نقاط عطف در مسیر ثبات | قسمت (6) | از اسباب استواری: صداقت و اخلاص

◉ 383 بازدید ⏱ 6:45 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 معالمی در راه ثبات
0:10 راستی و اخلاص
0:13 و از وسایل ثبات
0:18 روی آوردن به اعمال صالح با گشادگی سینه، صدق، اخلاص و یقین
0:24 الله تعالی فرمود
0:27 و مانند کسانی که اموال خود را انفاق می‌کنند
0:32 برای طلب خشنودی الله و تثبیت (نفس)
0:38 و تثبیتی از خود ایشان، همانند باغی بر فراز پشته‌ای
0:51 که رگباری به آن رسید و میوه‌اش را دو برابر آورد
1:00 و اگر رگباری به آن نرسد، پس شبنمی (کافی است)
1:06 و الله به آنچه انجام می‌دهید بیناست
1:11 طبری در تفسیرش گفته است
1:14 و همانا الله عزوجل از این سخن را اراده کرده است
1:17 که جان‌های ایشان یقین‌دار و تصدیق‌کننده وعده الله به ایشان بود
1:23 در آنچه در طاعت او انفاق کردند، بدون منت و آزار
1:27 پس الله آنان را در انفاق اموالشان برای طلب خشنودی الله ثابت‌قدم گردانید
1:32 و عزم و رأی ایشان را استوار ساخت
1:35 از روی یقینی که به این امر داشتند
1:37 و تصدیقی به وعده الله به ایشان، همان وعده‌ای که به ایشان داده بود
1:42 و از همین رو کسانی از اهل تأویل که گفته‌اند در سخن او
1:46 «و تثبیتاً و تصدیقاً» (آمده است)
1:49 و برخی از ایشان گفته‌اند «و یقیناً»
1:53 که تثبیت جان‌های انفاق‌کنندگان اموالشان برای طلب خشنودی الله، از جانب خود الله است
1:59 تنها از روی یقین و تصدیق به وعده الله بوده است
2:04 و ابن قیم در «طریق الهجرتین» گفته است
2:07 این مثال، کسی است که منشأ انفاقش اخلاص و صدق است
2:12 زیرا طلب خشنودی او سبحانه همان اخلاص است
2:17 و تثبیت نفس همان صدق در بخشش است
2:20 زیرا انفاق‌کننده هنگام انفاق با دو آفت روبه‌رو می‌شود
2:25 اگر از این دو رهایی یابد، مثل او همان چیزی است که در این آیه یاد شده
2:30 یکی از آن دو، طلب ستایش و ثنا یا هدفی از اهداف دنیوی با انفاق اوست
2:38 و این حال بیشتر انفاق‌کنندگان است
2:41 و آفت دوم، ضعف نفس و سستی و تردید اوست
2:47 که آیا انجام دهد یا نه
2:49 آفت نخست با طلب خشنودی الله برطرف می‌شود
2:53 و آفت دوم با تثبیت برطرف می‌گردد
2:57 زیرا تثبیت نفس یعنی دلگرم ساختن و نیرومند کردن آن
3:01 و پیش راندن آن به بخشش
3:04 و این همان صدق نفس است
3:06 و طلب خشنودی الله یعنی اراده وجه او تنها
3:10 و این همان اخلاص نفس است
3:13 و اخلاص رکنی اصیل در تمام اعمال صالح است
3:17 و امتیاز آن‌ها جز به آن حاصل نمی‌شود
3:20 چنان‌که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
3:24 همانا اعمال به نیت‌هاست
3:26 و همانا برای هر کس آنچه نیت کرده، همان است
3:30 و اخلاص یعنی یکتا ساختن حق سبحانه و تعالی در قصد طاعت
3:36 و پاک کردن آن از توجه به مخلوقان
3:40 ابن قیم در «مدارج السالکین» گفته است
3:44 اهل اخلاص برای معبود و پیروی
3:47 همان‌ها که به حقیقت «إیاک نعبد» (تنها تو را می‌پرستیم) هستند
3:51 پس تمام اعمال ایشان برای الله است
3:53 و گفتارشان برای الله است
3:55 و بخشش‌شان برای الله است
3:57 و بازداشتنشان برای الله است
3:58 و دوستی‌شان برای الله است
4:00 و دشمنی‌شان برای الله است
4:02 پس معامله‌شان در ظاهر و باطن تنها برای وجه الله است
4:07 از مردم نه پاداشی می‌خواهند و نه سپاسی
4:12 و نه طلب جاه نزد ایشان
4:14 و نه خواستار ستایش و منزلت در دل‌های ایشان‌اند
4:18 و نه گریز از نکوهش‌شان
4:21 بلکه مردم را به منزلهٔ صاحبان قبرها شمرده‌اند
4:25 که مالک زیان و سود برای ایشان نیستند
4:28 و نه مرگ و زندگی و برانگیخته شدن
4:32 پس عمل برای خاطر مردم
4:34 و طلب جاه و منزلت نزد ایشان
4:37 و امید به زیان و سود از آنان
4:40 هرگز از شناساندهٔ ایشان نیست
4:44 بلکه از نادانِ به شأن ایشان و نادانِ به پروردگار خویش است
4:48 پس هر که مردم را بشناسد، ایشان را در جایگاه خودشان قرار دهد
4:52 و هر که الله را بشناسد، اعمال و گفتار خود را برای او خالص گرداند
4:56 و بخشش و بازداشتن و دوستی و دشمنی‌اش را
5:01 و هیچ کس با آفریدگان به جز الله معامله نمی‌کند
5:04 مگر از روی نادانی‌اش به الله و نادانی‌اش به آفریدگان
5:08 و گرنه، آنگاه که الله و مردم را بشناسد
5:12 معامله با الله را بر معامله با ایشان ترجیح می‌دهد
5:16 و مخلصان کسانی‌اند که الله ایشان را ثابت‌قدم می‌دارد
5:20 به‌ویژه در مقام‌های آزمایش و سختی‌ها
5:24 چنان‌که الله یوسف علیه‌السلام را ثابت‌قدم داشت
5:27 و این را بدان سبب دانست که او از مخلصان بود
5:31 الله تعالی فرمود
5:34 و همانا (زن) قصد او کرد
5:37 و او نیز قصد آن (زن) کرد، اگر برهان پروردگارش را ندیده بود؛ این‌گونه (کردیم) تا بدی و زشتی را از او بگردانیم
5:43 زیرا او از بندگان مخلص ما بود
5:50 (این‌گونه بود) که او از بندگان مخلص ما بود
5:57 و شیطان رانده‌شده هیچ راهی بر ایشان ندارد
6:02 الله تعالی فرمود
6:04 (شیطان) گفت: پروردگارا، چون مرا گمراه کردی، همانا در زمین برای ایشان (گناهان را) زینت می‌دهم
6:15 و همه ایشان را گمراه خواهم کرد
6:19 مگر بندگان مخلص تو از میان ایشان
6:24 و (الله) فرمود
6:26 فرمود: پس به عزت تو سوگند که همه ایشان را گمراه خواهم کرد
6:32 مگر بندگان مخلص تو از میان ایشان