budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon traite de l'épisode de la reine de Saba et de la position du prophète Sulayman (paix sur lui) lorsque la huppe s'absenta : il menaça de la châtier ou de l'égorger à moins qu'elle n'apporte une preuve recevable. Le cheikh montre que c'est là une éthique prophétique : pas de châtiment sans faute, et pas de châtiment sans vérification. Le propos passe ensuite à l'ordre donné par Allah aux croyants de vérifier (at-tabayyun), puis à la mise en garde contre la colère et la précipitation dans le jugement sur les enfants et les gens, avec un conseil adressé aux pères, aux mères et aux hommes.
Points clés
L'éthique prophétique exige qu'il n'y ait pas de châtiment sans faute ni sans vérification.
La retenue de Sulayman (paix sur lui), qui excepta de son menace le cas où la huppe apporterait une preuve claire, relève de sa grande piété et de son équité.
Laisser au fautif l'occasion d'exposer son excuse avant de lui infliger une sanction fait partie de la justice.
L'ordre de vérifier les affaires douteuses préserve du mal et témoigne de la raison et de la sagesse du serviteur.
La colère est parmi ce qui éloigne le plus l'homme de la vérification et le conduit à être injuste envers ses proches et son entourage ; on cherche refuge auprès d'Allah contre elle.
Il convient aux pères et aux mères de ne pas croire directement la critique portée contre leurs enfants sans vérification, et de se mettre en colère pour Allah et non pour eux-mêmes.
La patience dans le jugement sur les conduites de la famille, des voisins et du conjoint est une qualité qui sied à l'homme raisonnable.
Questions et réponses
Quelle leçon tirons-nous de l'histoire de Sulayman avec la huppe ?
La leçon est qu'on ne doit infliger de châtiment ni sans faute ni sans vérification, et que l'accusé doit avoir l'occasion d'exposer son excuse avant d'être sanctionné, comme le fit Sulayman (paix sur lui) lorsqu'il excepta de son menace une preuve recevable.
Pourquoi l'islam interdit-il de juger et de sanctionner en état de colère ?
Le cheikh explique que la colère diminue la vérification et peut altérer la raison, si bien que l'homme fait ce qu'il n'aurait pas fait s'il n'était pas en colère ; c'est pourquoi il a été interdit au juge et à d'autres de juger en étant en colère.
Comment le père et la mère doivent-ils réagir aux plaintes rapportées au sujet de leurs enfants ?
Le cheikh conseille de ne pas accepter directement la critique, car le plaignant peut être animé de haine ou de jalousie ou exagérer les faits ; il faut vérifier et faire preuve de patience avant d'agir envers les enfants.
La vérification des affaires est-elle exigée du croyant dans ses relations avec les gens en général ?
Oui : Allah a ordonné aux croyants de vérifier les affaires incertaines, et le cheikh cita Sa parole : « Lorsque vous voyagez dans le sentier d'Allah, vérifiez », en précisant que les affaires manifestes n'ont pas besoin de vérification.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00L'histoire de la reine de Saba
0:02La vérification avant l'application d'une sanction
0:09Lorsque le prophète d'Allah Sulayman (sur lui la paix) s'irrita contre la huppe (al-hudhud)
0:16à cause de son absence parmi les troupes
0:18Il menaça de la tourmenter ou de la tuer
0:21à moins qu'elle n'apporte une excuse acceptable
0:24Telle est la conduite des prophètes
0:27Il n'y a pas de sanction sans faute
0:30ni de sanction sans vérification
0:33Allah, Très-Haut, dit :
0:35Il passa en revue les oiseaux, puis dit : « Qu'ai-je à ne pas voir la huppe ? Serait-elle parmi les absents ? »
0:47« Je la châtierai d'un châtiment sévère, ou je l'égorgerai,
0:55à moins qu'elle ne m'apporte une preuve évidente. »
1:02Le cheikh al-Sa'di (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
1:05Le fait qu'il ait remarqué l'absence de la huppe montre la perfection de sa vigilance et de sa bonne gestion de la royauté par lui-même,
1:11et la perfection de sa perspicacité, au point de remarquer l'absence de cet petit oiseau.
1:16Il dit : « Qu'ai-je à ne pas voir la huppe ? Serait-elle parmi les absents ? »
1:21C'est-à-dire : son absence est-elle due à une faible attention de ma part,
1:26parce qu'elle s'est dissimulée parmi ces nombreuses espèces,
1:30ou bien est-elle absente au sens propre, sans mon autorisation ni mon ordre ?
1:36Alors, s'il en était ainsi, il s'irrita contre elle et la menaça.
1:40Il dit : « Je la châtierai d'un châtiment sévère, en deçà de la mort,
1:46« ou je l'égorgerai, ou qu'elle m'apporte une preuve évidente. »
1:51C'est-à-dire une preuve claire de son excuse.
1:54Cela relève de la perfection de sa piété et de son équité :
1:57il n'a pas juré de la punir simplement par le châtiment ou la mort,
2:02car cela ne se justifie que par une faute,
2:06or son absence peut relever d'une excuse évidente,
2:10c'est pourquoi il l'en a exceptée, par sa piété et sa perspicacité.
2:15Et cela relève de la perfection de la justice :
2:18ne pas châtier le coupable immédiatement après la colère,
2:22mais lui laisser l'occasion d'exposer son argument.
2:26Si celui-ci est acceptable, il est épargné,
2:28sinon il est châtié selon ce que mérite sa faute.
2:33Le cheikh Ibn 'Achour (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
2:37Sa parole « ou elle m'apportera une preuve évidente »
2:42constitue la troisième chose qu'il a fixée comme conséquence de son absence,
2:46à savoir qu'elle apporte ce qui la protège de la sanction,
2:50à savoir une excuse acceptable pour son absence.
2:55Ma chère sœur,
2:56prends le temps de vérifier avant de sanctionner tes enfants,
3:01et donne-leur l'occasion de se défendre
3:04et d'exposer leur point de vue.
3:07Cette vérification est celle qu'Allah a ordonnée à Ses serviteurs,
3:11afin qu'ils évitent la précipitation dans le jugement des gens et les accusations.
3:16Allah, Très-Haut, dit :
3:18Ô vous qui croyez,
3:25lorsque vous vous mettez en route dans le sentier d'Allah, vérifiez bien,
3:31et ne dites pas à celui qui vous adresse le salut :
3:37« Tu n'es pas croyant », en cherchant les biens éphémères de la vie d'ici-bas.
3:45car auprès d'Allah il y a de nombreux butins.
3:50C'est ainsi que vous étiez auparavant,
3:55puis Allah vous a comblés de Ses faveurs ; vérifiez donc bien.
4:00Allah est, certes, parfaitement informé de ce que vous faites.
4:09Le cheikh al-Sa'di (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
4:12Allah, Très-Haut, ordonne à Ses serviteurs croyants
4:14lorsqu'ils sortent en jihad dans Sa voie
4:17et en recherche de Son agrément,
4:19de vérifier et de s'assurer dans toutes leurs affaires incertaines.
4:24Car les affaires se répartissent en deux catégories :
4:26celles qui sont claires et celles qui ne le sont pas.
4:29Les affaires claires et évidentes n'ont pas besoin de vérification ni d'examen,
4:34car cela reviendrait à obtenir ce qui est déjà acquis.
4:37Quant aux affaires obscures et incertaines,
4:40l'homme a besoin d'y vérifier et d'examiner,
4:44afin de savoir s'il doit s'y engager ou non.
4:48La vérification dans ces affaires
4:51comporte de nombreux bienfaits
4:54et préserve de grands maux,
4:56par lesquels on connaît la religion, la raison et la sagesse du serviteur,
5:01contrairement à celui qui se précipite dans les affaires dès leur commencement,
5:04avant qu'il ne lui soit devenu clair quel en est le jugement,
5:07car cela conduit à ce qui ne convient pas,
5:11comme cela s'est produit pour ceux que Allah a réprimandés dans le verset,
5:15lorsqu'ils n'ont pas vérifié et ont tué celui qui les avait salués.
5:21Ce qui t'éloigne le plus de la vérification
5:23et te fait tomber dans l'injustice envers tes enfants et ceux qui t'entourent,
5:27c'est la colère.
5:28Demande donc refuge auprès d'Allah contre la colère et la précipitation.
5:33Le cheikh al-Shafi'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
5:36Allah a ordonné que celui qui veut appliquer Son ordre à l'un de Ses serviteurs
5:40s'assure d'abord de la réalité des faits avant de l'appliquer.
5:44Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:47a ordonné, en particulier en matière de jugement,
5:49que le juge ne juge pas alors qu'il est en colère,
5:53car celui qui est en colère est à craindre pour deux raisons :
5:56l'une, le manque de vérification,
5:59et l'autre :
6:00la colère peut altérer la raison,
6:04et pousser son auteur à faire ce qu'il n'aurait pas fait
6:09s'il n'avait pas été en colère.
6:12La mesure de la colère est faussée chez beaucoup de pères et de mères,
6:17parce qu'ils ne se mettent pas en colère pour Allah,
6:20mais pour eux-mêmes.
6:23Si tu te demandais
6:25ce qui te pousse à te mettre en colère pour toi-même et non pour Allah,
6:30tu trouverais que c'est la vanité sociale qui en est la cause :
6:34la vanité sociale
6:36consiste pour l'homme à se parer aux yeux des gens de ce qu'il n'a pas.
6:41C'est pourquoi, si ton fils commet une faute, quelle qu'elle soit, devant les gens,
6:46Tu t'es alors emporté contre lui,
6:48le sang t'est monté à la tête, ton visage a rougi
6:51et ta tension s'est élevée,
6:53et le ton de ta voix s'est haussé contre lui,
6:56alors que la même faute peut aussi venir de lui à la maison,
6:59et que ce qui sort de toi devant les gens ne devrait pas sortir de la même manière.
7:04Parmi les choses qui font que les pères et les mères
7:07ne vérifient pas ce qui est attribué à leurs enfants,
7:11figure le fait d'écouter les critiques des gens à l'égard de leurs enfants
7:14et de les croire directement, sans vérification,
7:19alors que le critique peut être animé de rancune ou d'envie,
7:23ou bien être sincèrement dans le conseil,
7:25mais exagérer les affaires,
7:28ou ne pas connaître la nature de l'âme humaine à l'âge de l'enfance et de la jeunesse.
7:34Il ne faut donc pas se hâter dans le traitement des enfants
7:38en se fondant sur les nouvelles que nous entendons des gens, sans vérification.
7:43Et ce qui rend le plus les pères en colère,
7:46et les pousse à juger leurs enfants hâtivement sans prendre leur temps,
7:50c'est ce que font certaines mères : accueillir le mari avec les problèmes des enfants
7:56à son retour du travail,
7:58ce qui charge son cœur contre ses enfants sans qu'il s'en rende compte,
8:03puis il se hâte de les juger et de les punir sans réflexion ni patience.
8:10Ma chère sœur,
8:12de même que tu as besoin de patience dans le jugement des conduites de tes enfants,
8:18de même as-tu besoin de patience dans le jugement des conduites de toutes les personnes qui t'entourent,
8:25de tes frères et sœurs, de ton mari et de tes voisins,
8:29afin d'éviter les mauvaises relations fondées sur la précipitation et la colère.
8:35L'homme, en principe, doit être raisonnable,
8:38car Allah lui a accordé la plénitude de la raison et sa domination sur le sentiment.
8:43Dès lors, que la précipitation et le manque de vérification de ce qu'il entend émanent de lui,
8:47et qu'il inflige injustement une punition à ceux qui sont sous sa responsabilité,
8:52cela relève des vilains traits qui ne siéent pas aux meilleurs des hommes.
8:58Tout ce qui a été adressé à la femme dans cet article comme conseils
9:03s'adresse à plus forte raison à l'homme.
9:06Ô mon cher frère,
9:08sois parmi les meilleurs des hommes et les plus raisonnables,
9:11et sois un bel exemple pour les autres et pour les gens de ta maison
9:16dans la vérification et la patience lorsqu'on entend des nouvelles.
9:21Mais la huppe (hudhud) a-t-elle été épargnée de la punition ?
9:25Et comment a-t-il traité cette menace redoutable
9:29venant d'un grand prophète,
9:31un roi tel qu'aucun être humain n'en a possédé sur la face de la terre ?
9:36Nous poursuivrons dans un prochain épisode, si Allah le veut.
9:40Et la louange appartient à Allah, Seigneur des mondes.
9:44L'histoire de la reine de Saba
9:47avec le prophète d'Allah Sulayman, que la paix soit sur lui.