budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon explique, à partir de l'histoire de la reine de Saba, comment le huppe a reproché aux gens de Saba deux choses : qu'une femme les gouverne, et qu'ils adorent autre qu'Allah, en se prosternant devant le soleil. Le cheikh montre que le shirk est le plus grave des péchés et qu'il n'est pardonné qu'par le repentir avant la mort, et il s'appuie sur les avis des exégètes Ibn Jarir al-Tabari, Ibn Kathir et al-Sa'di. Il affirme que c'est le Diable qui a embelli aux gens de Saba leur faux croyance et les a détournés du chemin, et que tel est le procédé des diables, parmi les djinns et les hommes, qui embellissent le faux et le travestissent jusqu'à ce qu'il soit tenu pour vrai. Le cheikh attire ensuite l'attention sur des formes contemporaines de shirk et d'embellissement, et met en garde la musulmane contre le fait de tomber dans l'erreur sans s'en rendre compte.
Points clés
Le shirk est le plus grave des péchés, et Allah ne le pardonne pas à celui qui meurt sans s'être repenti.
Le huppe a reproché aux gens de Saba leur prosternation devant le soleil, qui est une créature qui ne mérite pas d'être adorée.
Le Diable embellit le faux aux hommes et le leur brouille jusqu'à ce qu'ils le croient vrai, tel est son procédé avec les djinns et les hommes.
Les formes du shirk ne se limitent pas à l'adoration des idoles ; elles incluent l'attribution d'un enfant à Allah, l'obéissance à celui qui légifère en dehors de la loi d'Allah, et la croyance qu'une créature détient le profit et le dommage.
Si Abraham, l'ami d'Allah, craignait pour lui-même de tomber dans l'adoration des idoles, il est d'autant plus juste que nous craignions nous-mêmes de tomber dans le shirk.
Le danger est que le Diable embellisse le faux à l'être humain, qui le défend et le diffuse sans s'en rendre compte, comme cela se produit lorsque les questions de la femme sont présentées selon la conception occidentale sous une forme embellie.
La guidance et l'égarement appartiennent à Allah ; c'est pourquoi le prédicateur ne doit pas se consumer de regrets pour ceux à qui leur mauvaise action a été embellie.
Questions et réponses
Qu'a reproché le huppe aux gens de Saba ?
Il leur a reproché deux choses : qu'une femme les gouverne, et qu'ils se prosternent devant le soleil au lieu d'Allah, ce qui est du shirk qui mérite d'être dénoncé.
Pourquoi le shirk est-il considéré comme le plus grave des péchés ?
Parce qu'Allah ne pardonne pas que l'on Lui associe quelque chose si l'on ne s'est pas repenti avant sa mort, et celui qui meurt dans le shirk n'entrera pas au Paradis, comme le cheikh le montre à travers les versets.
Comment le Diable a-t-il embelli aux gens de Saba leur adoration du soleil ?
Il leur a embelli leurs actes et les a détournés du chemin, et tel est le procédé des diables, parmi les djinns et les hommes, qui embellissent le faux et le travestissent jusqu'à ce qu'il soit tenu pour vrai.
Le shirk se limite-t-il à l'adoration des idoles ?
Non, le cheikh montre que ses formes sont multiples, notamment l'attribution d'un enfant à Allah, l'obéissance à celui qui légifère contrairement à la loi d'Allah, et la croyance que des créatures détiennent le profit et le dommage.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00L'histoire de la reine de Saba
0:05Le diable embellit le faux
0:12Quand la huppe vint auprès du prophète Salomon (paix sur lui) avec une information certaine concernant le royaume de Saba,
0:19Elle lui expliqua qu'elle avait réprouvé chez eux deux choses
0:24La première : que celle qui les gouverne est une femme
0:28La seconde : qu'ils adorent autre qu'Allah
0:33Allah le Très-Haut dit :
0:34Je l'ai trouvée, elle et son peuple, se prosternant devant le soleil au lieu d'Allah.
0:40Le Diable leur a embelli leurs actes, et il les a détournés du chemin, de sorte qu'ils ne sont pas guidés.
0:47Ibn Jarir al-Tabari (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
0:51Il dit :
0:52J'ai trouvé cette femme, la reine de Saba,
0:55et son peuple, de Saba,
0:57se prosternant devant le soleil, l'adorant en dehors d'Allah.
1:03La huppe a réprouvé auprès des gens du Yémen, du royaume de Saba,
1:07leur prosternation devant le soleil en dehors d'Allah,
1:10alors que celui-ci est une créature comme eux,
1:12et qu'ils se sont prosternés devant lui par humiliation, par glorification et en l'adorant.
1:18Et c'est là l'association (shirk),
1:19celle pour laquelle Allah a envoyé les Messagers afin de la combattre et de sauver les gens d'elle,
1:24et Il a fait descendre avec eux les Livres
1:26qui guident les gens vers l'adoration d'Allah, l'Unique, le Dominateur.
1:32Et l'association à Allah est le péché le plus grave que l'être humain puisse commettre,
1:36car Allah, glorieux et exalté,
1:39ne le pardonne pas à celui qui ne s'en repent pas avant sa mort.
1:43Allah le Très-Haut dit :
1:45Certes, Allah ne pardonne pas qu'on Lui associe quoi que ce soit, mais Il pardonne ce qui est en deçà de cela à qui Il veut.
1:53Et quiconque associe à Allah, il a forgé un péché énorme.
1:58Et Il, qu'Il soit glorifié, dit :
2:00Certes, Allah ne pardonne pas qu'on Lui associe quoi que ce soit, mais Il pardonne ce qui est en deçà de cela à qui Il veut.
2:08Et quiconque associe à Allah, il s'est égaré d'un égarement lointain.
2:14Et l'associateur n'entre pas au Paradis s'il meurt dans l'association.
2:19Allah le Très-Haut dit :
2:21Ont certes mécru ceux qui ont dit : Allah, c'est le Messie, fils de Marie.
2:27Et le Messie a dit : Ô fils d'Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur.
2:33Quiconque associe à Allah, Allah lui a certes interdit le Paradis, et son refuge est le Feu.
2:41Et les injustes n'ont aucun secoureur.
2:45Et si l'association est d'une telle gravité,
2:48alors il est obligatoire pour les musulmans de se garder avec la plus grande vigilance de tomber dans quelque forme d'association que ce soit.
2:56Le prophète Abraham, l'ami intime (al-Khalil) (paix sur lui),
3:00briseur d'idoles,
3:01craignait pour lui-même l'association,
3:04et il invoquait Allah en disant :
3:07« Seigneur, fais de cette cité un lieu sûr, et éloigne de moi et de mes enfants le fait d'adorer les idoles. »
3:14« Seigneur, elles ont égaré beaucoup de gens. »
3:20Si donc le prophète Abraham, l'ami intime,
3:23craignait pour lui-même l'adoration des idoles,
3:27à plus forte raison devons-nous craindre pour nous-mêmes de tomber dans l'association,
3:32sous quelque forme que ce soit.
3:35Or les formes de l'association ne se limitent pas à l'adoration des idoles et à la prosternation devant elles.
3:41Voici donc une forme de l'association.
3:45Il existe d'autres formes d'association dont notre Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté, nous a mis en garde,
3:51parmi lesquelles Sa parole, le Très-Haut :
3:53« Les juifs ont dit : Uzayr est fils d'Allah ; et les chrétiens ont dit : le Messie est fils d'Allah. »
4:04« Telle est leur parole, sortie de leurs bouches. »
4:08Ils imitent la parole de ceux qui ont mécru auparavant.
4:14« Qu'Allah les combatte ! Comment sont-ils détournés ? »
4:21Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines pour seigneurs en dehors d'Allah, ainsi que le Messie, fils de Marie.
4:33Et il ne leur a été ordonné que d'adorer un Allah unique.
4:43Il n'y a de divinité que Lui.
4:48« Gloire à Lui au-dessus de ce qu'ils Lui associent. »
4:55Ainsi, parmi l'association à Allah, il y a le fait d'attribuer un enfant à Allah, exalté soit-Il au-dessus de ce qu'ils disent.
5:02Et parmi l'association à Allah, il y a le fait que les gens se donnent quelqu'un qui légifie pour eux en opposition à la législation d'Allah,
5:08qu'ils lui obéissent et le suivent.
5:11Or les gens, aujourd'hui, ont délaissé la législation d'Allah,
5:14et elle n'est appliquée parmi eux que très peu.
5:17Ils ont suivi les lois occidentales et se sont soumis à elles comme juges,
5:22et les ont érigées en fondement qui gouverne la société, même si elles contredisent la législation d'Allah.
5:28Quiconque leur obéit et se détourne de la législation d'Allah, celui-là a associé à Allah.
5:33Et parmi l'association à Allah, il y a le fait que le musulman croie qu'il existe parmi les créatures
5:39quelqu'un qui détient le profit et le préjudice en dehors d'Allah,
5:42ou qu'il le place au rang d'Allah en lui demandant le profit comme il lui demanderait d'écarter le mal.
5:49C'est là une forme d'association dont Allah a mis en garde dans le Coran,
5:54et Il, qu'Il soit glorifié, dit :
6:12Entre dans cette forme, aujourd'hui,
6:17ce qui est présenté aux gens comme relevant des sciences de l'énergie,
6:21où l'on croit que certaines pierres et certaines pratiques attirent l'énergie vers l'être humain,
6:27et cela s'est propagé dans les sociétés unies.
6:32Et il a été assimilé à Allah,
6:34et l'on nous affirme qu'il relève de la science, alors que le musulman...
6:37... et l'on nous affirme qu'il relève de la science, alors que le musulman...
6:41... et l'on nous affirme qu'il relève de la science, alors que le musulman...
6:44et qu'il écarte de lui l'énergie négative, comme ils le prétendent.
6:48Pire, certains d'entre eux, athées,
6:50en sont venus à croire qu'ils sont capables d'attirer pour eux-mêmes tout le bien qu'ils désirent
6:56par une loi appelée « loi de l'attraction ».
6:59Ce sont des savoirs repris aux religions des nations mécréantes, comme le bouddhisme et autres,
7:05et qui nous ont été transmis comme des sciences de développement personnel,
7:10ou des exercices psychiques comme le yoga.
7:13Or ce sont, en réalité, des actes d'association contraires à la législation du Seigneur des mondes,
7:19et il est obligatoire de les réprouver chez celui qui les pratique,
7:22comme la huppe a réprouvé auprès des gens du royaume de Saba.
7:26Ce qui a fait tomber les gens du royaume de Saba dans l'adoration du soleil, c'est le diable,
7:33car il leur a embelli le faux dans lequel ils se trouvaient,
7:36et les a détournés du sentier d'Allah.
7:39Allah le Très-Haut dit :
7:40Je l'ai trouvée, elle et son peuple, se prosternant devant le soleil au lieu d'Allah.
7:46Et le Diable leur a embelli leurs actes.
7:49Il les a donc détournés du chemin, de sorte qu'ils ne sont pas guidés.
7:53Et telle est la coutume des diables, parmi les djinns et les hommes.
7:56Ils embellissent le faux aux yeux des gens et les induisent en erreur,
8:00au point qu'ils croient que c'est la vérité.
8:03Dit le Très-Haut :
8:12« Nous les saisîmes par la détresse et le malheur,
8:19afin qu'ils s'humilient. »
8:23« Ne se seraient-ils pas humiliés lorsque Notre châtiment est venu à eux ?
8:31Mais leurs cœurs se sont endurcis. »
8:35Et le Diable leur a embelli ce qu'ils faisaient.
8:42Et Il, qu'Il soit glorifié, dit :
8:44Et c'est ainsi qu'il a embelli à beaucoup d'associateurs
8:49le meurtre de leurs enfants par leurs associés, pour les perdre.
8:55et de leur brouiller leur religion.
9:00Si Allah l'avait voulu, ils ne l'auraient pas fait.
9:06Laisse-les donc à leurs inventions. »
9:09Et Il, qu'Il soit glorifié, dit :
9:13« Et 'Ad et Thamud...
9:15Et il vous est apparu clairement de leurs demeures.
9:20Et le Diable leur a embelli leurs actes.
9:24et les a détournés du chemin,
9:27alors qu'ils étaient clairvoyants. »
9:31Dit le Très-Haut :
9:33« Et Pharaon dit :
9:35Ô Hamân, bâtis-moi une tour afin que j'atteigne les moyens
9:42les moyens qui mènent aux cieux,
9:44Que je monte vers le dieu de Moïse.
9:49car je pense qu'il est un menteur." »
9:53Et c'est ainsi que Pharaon a vu son mauvais acte embelli.
9:59et il fut détourné du chemin.
10:02Et la ruse de Pharaon n'était qu'en perdition.
10:07L'embellissement (at-tazyin) est l'enjolivement (at-tahsin).
10:11Le Diable et ses auxiliaires, parmi les diables des hommes,
10:14embellissent le faux aux gens
10:17afin qu'ils s'y attachent et persistent dans sa pratique.
10:20Peut-être, ô noble sœur,
10:22en méditant sur les versets,
10:24t'interroges-tu sur la manière dont le Diable a pu
10:27embellir aux gens leurs actes,
10:29les détournant de l'humilité devant Allah
10:32et de la suivie du chemin d'Allah.
10:35Bien plus, comment les diables des hommes ont-ils pu
10:37embellir aux gens le meurtre de leurs enfants
10:40et de leurs filles par l'enfouissement vivant ?
10:43Et pour répondre à cette question et à cette surprise,
10:47peut-être te ramènerai-je à une réalité :
10:49les femmes de la Oumma islamique aujourd'hui,
10:52où sont posées les questions de la femme
10:54selon la vision occidentale,
10:56aux femmes de la Oumma avec embellissement et déformation,
10:59au point que beaucoup d'entre elles les ont adoptées,
11:01les ont mises en pratique et les ont défendues,
11:05alors qu'elles sont manifestement contraires à la législation islamique,
11:09sauf que l'embellissement par les gens des passions les a rendues
11:12telles que la femme croit à leur validité
11:15et les applique dans sa réalité.
11:18Prends par exemple
11:20le dévoilement et l'exhibition de la femme,
11:22par lesquels elle expose son corps devant le monde,
11:26alors que c'est illicite en Islam.
11:28Comment les diables, djinns et hommes, ont-ils pu
11:31lui embellir cet acte,
11:34et qu'elle le trouve beau et joli ?
11:37Ils ont mis en avant la question de la liberté de la femme,
11:40par laquelle ils entendent sa capacité
11:43à disposer de tout ce qui la concerne
11:46sur le plan physique et spirituel
11:48et dans tous les domaines de la vie.
11:50Toute interdiction qui lui serait faite à cet égard
11:53serait une restriction de sa liberté
11:55et un asservissement injuste.
11:58Par le thème de la liberté, ils visent
12:00la libération de la femme des contraintes
12:03des prescriptions de la législation islamique,
12:05qui la protègent et la préservent
12:08dans toutes ses conduites.
12:10Mais ils n'osent pas le déclarer explicitement,
12:14aussi ont-ils embelli à ses yeux la notion de liberté
12:17afin qu'elle tombe dans la poursuite de ses passions (al-hawa),
12:19ce qui leur facilite l'accès à elle et son exploitation.
12:23Il en va de même de la « santé reproductive »,
12:25par laquelle ils entendent la capacité de la femme
12:28à obtenir une vie sexuelle responsable,
12:32épanouie et plus sûre.
12:35En réalité, ils visent,
12:37à travers ce terme apprêté et embelli,
12:41la chute de la femme dans la fornication sans grossesse,
12:44et, si elle devient enceinte,
12:46elle est seule maîtresse de la décision de la garder ou d'avorter,
12:50son corps lui appartenant,
12:52et elle peut en disposer comme elle le veut,
12:56cohabiter avec qui elle veut
12:58et fréquenter qui elle veut.
13:00Et l'épouse n'aurait aucun droit sur son corps
13:03sans son consentement.
13:05Ainsi, tout ce qui est proposé aujourd'hui en Occident
13:08concernant la femme
13:11nous est transmis de manière embellie,
13:14pour que la femme musulmane l'accepte,
13:16le mette en pratique et s'éloigne de la législation pure d'Allah.
13:20Par Allah, n'est-ce pas
13:23comment les diables des hommes ont-ils pu...
13:25Le fait de convaincre la femme que son obéissance à son supérieur au travail,
13:29et son dévouement à le servir,
13:31et son obéissance dans tout ce qu'il ordonne,
13:34sont un droit légitime pour lui,
13:36et c'est une forme de progrès dans la vie de la femme active.
13:40En contrepartie, elle n'est pas tenue d'obéir à son mari,
13:44ni de le servir, ni de prendre soin de ses enfants et de sa maison.
13:48Comment a-t-il pu y parvenir ?
13:50Seulement en les faisant paraître beau à leurs yeux ce qui est faux.
13:53La gravité de la question
13:55apparaît à travers le sens de ce noble verset,
13:59Allah, Exalté soit-Il, dit :
14:00Celui à qui son mauvais acte a été embelli
14:06et qui le trouve bon... »
14:08Certes, Allah égare qui Il veut.
14:14et guide qui Il veut.
14:18Ne te consume donc pas en regrets pour eux.
14:23Certes, Allah est Omniscient de ce qu'ils font.
14:31Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
14:34Celui à qui son mauvais acte a été embelli et qui le trouve beau…
14:38c'est-à-dire comme les mécréants et les débauchés
14:41qui accomplissent de mauvaises actions,
14:43tout en croyant et en pensant qu'ils font du bien.
14:50Al-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
14:52Allah, Exalté soit-Il, dit :
14:54« Celui dont la mauvaise et laide action a été embellie
14:58par Satan
15:00qui l'a rendue belle à ses yeux
15:02et qui la trouve bonne »,
15:04c'est-à-dire : est-ce comme celui qu'Allah a guidé vers le droit chemin et la religion droite ?
15:09Ces deux hommes sont-ils égaux ?
15:12Le premier a fait une mauvaise action,
15:15il a vu le vrai comme faux et le faux comme vrai,
15:18et le second a fait une bonne action,
15:21il a vu le vrai comme vrai et le faux comme faux.
15:25Mais la guidance et l'égarement sont entre les mains d'Allah, Exalté soit-Il,
15:29Certes, Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
15:35Ne te consume donc pas pour eux
15:38à cause des égarés,
15:39dont les mauvaises actions ont été embellies pour eux,
15:43et que Satan a détournés de la vérité,
15:45de regrets.
15:47Il ne t'incombe que la transmission.
15:49Il ne t'incombe rien de leur guidance.
15:52Allah est Celui qui les rétribue pour leurs actes.
15:56Certes, Allah est Omniscient de ce qu'ils font.
16:02Le danger que nous craignons pour toi, ma chère sœur,
16:06c'est que Satan t'embellisse le faux
16:09et que tu y tombes,
16:10puis que tu le défendes
16:12et le répandes parmi les gens,
16:14et tu seras alors parmi les appelants au faux
16:17sans même t'en rendre compte.
16:19Il en va comme de ceux qui réclament
16:21des droits de la femme selon le modèle occidental,
16:24qui pensent les défendre
16:27et leur faire du bien,
16:29alors qu'en réalité ils les égarent du sentier d'Allah
16:33et les éloignent de Sa législation.
16:35Mais comment le prophète Allah Salomon
16:40a-t-il agi face aux informations qui lui sont parvenues,
16:43et le huppe a-t-il dit vrai ou menti ?
16:46Nous poursuivrons dans une prochaine rencontre, si Allah le veut.
16:50Et louange à Allah, Seigneur des mondes.
16:54L'histoire de la reine de Saba
16:57avec le prophète Allah Salomon, paix sur lui.