Dans la série Histoires des prophètes (série terminée) · Leçon 12 sur 20

Histoires des prophètes | Épisode (27) | L'histoire de Moïse, que la paix soit sur lui (8)

◉ 409 vues ⏱ 26:24 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction au dernier épisode de l'histoire de Moïse
  2. 01:00 Le voyage de Moïse avec al-Khidr
  3. 03:02 La perte du poisson et la marche vers al-Khidr
  4. 05:02 La condition de la compagnie et les épisodes du bateau
  5. 09:13 Le meurtre du garçon et la reconstruction du mur
  6. 12:20 L'explication des actes d'al-Khidr
  7. 16:26 La nuisance des Fils d'Israël envers Moïse
  8. 18:29 La mort de Moïse, paix sur lui
  9. 19:32 L'errance et le combat des tyrans avec Josué
  10. 22:33 Le châtiment des Fils d'Israël et l'entrée dans la cité
  11. 25:34 L'âge de Moïse et conclusion de l'épisode

Résumé de la leçon

La leçon présente le dernier volet de l'histoire de Moïse (Musa) avec les Enfants d'Israël. Elle commence par son voyage avec al-Khidr (Khadir) dans la quête de la science, avec les situations qu'il a désapprouvées, puis l'explication de la sagesse derrière les actes d'al-Khidr telle qu'il la lui a expliquée. La leçon aborde aussi les torts que les Enfants d'Israël ont causés à leur prophète, sa mort pendant les années d'errance, puis l'histoire de Yusha' ibn Nun et l'entrée à Bayt al-Maqdis, ainsi que ce en quoi les Enfants d'Israël ont désobéi à l'ordre d'Allah. Le cheikh conclut en évoquant la place de Moïse dans le Coran et son âge au moment de sa mort.

Points clés

  • Le voyage de Moïse avec al-Khidr montre que la quête de la science exige patience et soumission à la sagesse qui dépasse notre entendement.
  • Al-Khidr a expliqué à Moïse que ses actes avaient été accomplis sur ordre et par la science d'Allah, et que leur apparence désapprouvée avait une interprétation et une sagesse.
  • La leçon rapporte que les Enfants d'Israël ont fait du tort à leur prophète Moïse, et qu'Allah l'a lavé de ce qu'ils disaient, ce qui constitue une mise en garde contre le fait de nuire aux prophètes.
  • La leçon souligne la gravité de la désobéissance à l'ordre d'Allah lors de l'entrée à Bayt al-Maqdis : ils ont altéré la parole et l'acte, si bien qu'Allah a fait descendre sur eux Son châtiment en raison de leur perversité.
  • La leçon explique que suivre réellement ses passions mène à l'égarement, et que celui à qui Allah a donné des signes puis qui s'en est détaché ressemble au chien qui halète.
  • La leçon note que Moïse est mentionné fréquemment dans le Coran, ce qui indique la grandeur de son récit et la multitude d'enseignements et de leçons qu'il contient.
  • La leçon rapporte la parole du Prophète ﷺ : « Nous aurions aimé que Moïse fasse preuve de patience », pour affirmer l'importance de la patience dans l'histoire d'al-Khidr.

Questions et réponses

Quelle est l'histoire de Moïse avec al-Khidr ?

Selon la leçon, Moïse est parti chercher la science auprès d'un serviteur pieux, al-Khidr, à qui il a posé comme condition de ne pas l'interroger sur quoi que ce soit avant qu'il ne le lui explique. Trois situations ont suivi que Moïse a désapprouvées, et al-Khidr lui a expliqué la sagesse de chacune.

Pourquoi al-Khidr a-t-il percé le bateau et tué le garçon ?

Le cheikh explique que le bateau appartenait à des pauvres qui travaillaient en mer ; al-Khidr voulait le rendre défectueux pour le sauver d'un roi injuste qui s'emparait de chaque bateau en bon état. Quant au garçon, ses parents étaient croyants et il a craint qu'il ne les accable par sa rébellion et sa mécréance.

Comment Moïse est-il mort ?

La leçon rapporte que l'ange de la mort est venu à Moïse, qui l'a giflé et lui a crevé l'œil. Il est revenu auprès d'Allah qui lui a ordonné de retourner vers lui ; Moïse a dit : « Maintenant », et il a rendu son âme, à l'âge de cent vingt ans.

Quelle leçon tirer de l'entrée des Enfants d'Israël à Bayt al-Maqdis ?

Allah leur avait ordonné d'entrer prosternés et de dire « Hitta » ; ils ont altéré la parole et l'acte, et se sont moqués, alors Allah a fait descendre sur eux un châtiment en raison de leur perversité. C'est un avertissement contre la désobéissance à l'ordre d'Allah.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Histoires des prophètes ... histoires des prophètes ... (que la paix soit sur eux)
0:08 La bénédiction d'Allah et Sa paix leur soient accordées
0:13 sur le meilleur des êtres, dans leur totalité
0:19 Les messagers dotés de fermeté, dont le rang est élevé
0:24 L'histoire de Moïse (que la paix soit sur lui)
0:29 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:33 Louange à Allah, Seigneur des mondes
0:36 Que la prière et la paix soient sur notre Prophète Muhammad
0:39 ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, dans leur totalité
0:43 Ensuite... Dans ce dernier chapitre de l'histoire du prophète d'Allah Moïse (que la paix soit sur lui)
0:49 avec son peuple, les fils d'Israël,
0:52 nous passons en revue certains événements qu'Allah nous a relatés de leur histoire dans Son Livre glorieux
0:58 Parmi ces événements
1:00 le voyage de Moïse avec Al-Khadir (que la paix soit sur eux deux)
1:04 Il est établi dans la Sunna prophétique
1:07 que Moïse (que la paix soit sur lui) se leva pour prononcer un sermon parmi les fils d'Israël
1:12 et prononça un sermon éloquent
1:14 dont les yeux se mirent à couler de larmes
1:16 et dont les cœurs s'humilièrent
1:19 Alors un homme se leva et demanda à Moïse (que la paix soit sur lui) :
1:23 « Qui parmi les gens est le plus savant ? »
1:25 Moïse répondit : « Moi. »
1:28 Allah lui adressa alors un reproche,
1:30 car il n'avait pas remis la science à Allah.
1:32 Allah lui dit :
1:34 « Il y a un serviteur à la confluence des deux mers,
1:36 qui est plus savant que toi. »
1:38 Moïse dit :
1:40 « Ô mon Seigneur, et comment puis-je le rejoindre ? »
1:42 Allah dit :
1:44 « Prends un poisson,
1:46 et le poisson est le poisson (ḥūt),
1:48 et mets le poisson dans un panier (mikhlal),
1:50 et là où tu perdras le poisson,
1:52 tu le trouveras là-bas. »
1:54 Moïse (que la paix soit sur lui) prit un poisson
1:59 et le plaça dans un panier.
2:01 Puis il partit, lui et son serviteur Yūshaʿ ibn Nūn,
2:05 dans leur voyage en quête de science.
2:08 Ils mangeaient de ce poisson
2:11 et s'en approvisionnaient durant leur voyage.
2:14 Jusqu'à ce qu'ils parvinrent à un rocher sur leur chemin.
2:18 Moïse (que la paix soit sur lui) voulut
2:20 s'y arrêter pour se reposer.
2:23 Ils déposèrent leurs têtes [sur la pierre],
2:25 et Moïse (que la paix soit sur lui) s'endormit.
2:28 Au pied du rocher se trouvait une source appelée « la Vie »,
2:32 dont l'eau ne touche rien
2:35 sans que ce dernier ne retrouve la vie.
2:37 L'eau de cette source atteignit le poisson,
2:40 qui s'agita et remua,
2:42 puis glissa hors du panier
2:44 et plongea dans la mer.
2:46 Allah retint alors le courant d'eau au-dessus du poisson,
2:49 de sorte qu'il demeura comme une voûte (ṭāq),
2:52 c'est-à-dire comme une trace tracée dans la terre.
2:55 Moïse (que la paix soit sur lui) se réveilla,
2:58 et Yūshaʿ oublia de l'informer au sujet du poisson.
3:02 Ils poursuivirent leur marche le reste de la nuit et de la journée,
3:06 jusqu'au lendemain.
3:09 Moïse ressentit la fatigue et la faim,
3:12 et ne ressentit pas la lassitude [jusqu'à ce qu'il]
3:14 dépasse l'endroit qu'Allah lui avait ordonné.
3:18 Il demanda à son serviteur Yūshaʿ de lui apporter de la nourriture.
3:22 Yūshaʿ l'informa qu'il avait oublié le poisson
3:25 près de ce rocher,
3:27 et que le Shaytan lui avait fait oublier de le mentionner en son temps.
3:32 Le poisson trouva son chemin dans la mer, de façon prodigieuse,
3:36 et son passage dans la mer forma une voie.
3:40 Il y eut pour Moïse et son serviteur un prodige.
3:43 Moïse (que la paix soit sur lui) dit :
3:46 « C'est là ce que nous cherchions dans notre voyage. »
3:50 Ils revinrent sur leurs pas, suivant leurs traces,
3:53 jusqu'à ce qu'ils parviennent au rocher.
3:56 Et voici un homme recouvert d'un vêtement,
3:59 appelé Al-Khadir (que la paix soit sur lui).
4:02 Moïse le salua, et il lui rendit son salut.
4:05 Il dit : « Et sur ta terre, la paix. »
4:09 [Al-Khadir] dit : « Je suis Moïse. »
4:12 Moïse dit : « Le Moïse des fils d'Israël ? »
4:15 Il dit : « Oui. »
4:17 « Je suis venu à toi pour que tu m'enseignes de ce qu'Allah t'a enseigné. »
4:21 Al-Khadir (que la paix soit sur lui) dit :
4:23 « Ô Moïse,
4:25 je possède une science d'entre la science d'Allah,
4:28 qu'Allah m'a enseignée et que tu ne connais pas,
4:31 et tu possèdes une science d'entre la science d'Allah,
4:34 qu'Allah t'a enseignée et que je ne connais pas. »
4:37 Moïse dit à Al-Khadir :
4:39 « Puis-je te suivre, à condition que tu m'enseignes de ce qu'Allah t'a enseigné ? »
4:44 Al-Khadir lui répondit :
4:47 « Tu n'as pas la capacité de m'accompagner et de me suivre. »
4:51 Moïse dit :
4:53 Tu me trouveras, si Allah le veut, patient
4:56 et je ne désobéirai pas à ton ordre
4:59 Al-Khadir (que la paix soit sur lui) accepta
5:02 et posa une condition à Moïse, disant :
5:05 « Si tu me suis,
5:07 alors ne m'interroge sur rien
5:09 jusqu'à ce que moi-même je t'en fasse mention. »
5:12 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
5:15 Et lorsque Moïse dit à son serviteur : « Je ne cesserai pas de marcher jusqu'à ce que j'atteigne le confluent des deux mers. »
5:22 Ou je marcherai pendant une longue période.
5:24 Lorsqu'il atteignit le lieu de jonction des deux mers.
5:28 oubliant leur poisson
5:32 il prit son chemin dans la mer, en un sillage
5:36 Et lorsqu'ils eurent dépassé [l'endroit], il dit à son serviteur
5:40 Apporte-nous notre déjeuner.
5:46 Nous avons éprouvé dans ce voyage une grande fatigue
5:51 Il dit : Vois-tu, lorsque nous nous sommes installés près du rocher
5:55 Car j'ai oublié le poisson.
6:02 Et ce n'est pas le Diable qui m'a fait oublier de le mentionner
6:07 et il prit son chemin dans la mer, de façon étonnante
6:11 Il dit : Voilà ce que nous cherchions
6:16 Ils revinrent alors sur leurs pas, en suivant leurs traces.
6:20 Ils trouvèrent un de Nos serviteurs à qui Nous avions accordé une miséricorde venant de Nous
6:34 et Nous lui avions enseigné une science venant de Nous
6:39 Moïse lui dit : Puis-je te suivre pour que tu m'enseignes de ce qui t'a été enseigné de droiture ?
6:47 Il dit : Tu ne pourras pas avoir de patience avec moi
6:53 Et comment serais-tu patient à l'égard de ce que tu n'as pas embrassé par la connaissance ?
6:58 Il dit : Tu me trouveras, si Allah le veut, patient, et je ne désobéirai pas à ton ordre
7:08 Il dit : Si tu me suis, ne m'interroge sur rien jusqu'à ce que je t'en fasse moi-même mention
7:17 Et commence ce voyage étrange et merveilleux.
7:23 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, nous rapporte ce qui s'y est produit.
7:27 Trois situations déconcertantes
7:30 Moïse (paix sur lui) ne put dissimuler son étonnement face à cela.
7:35 Et qu'il (Moïse) tienne sa promesse envers al-Khidr, à savoir de ne pas l'interroger sur quoi que ce soit qui surviendrait pendant leur compagnie.
7:43 Moïse et al-Khidr se mirent en marche, cheminant le long du rivage de la mer.
7:48 Un navire passa près d'eux.
7:51 Ils leur proposèrent de les porter (ou de les transporter).
7:54 Ils reconnurent le serviteur pieux : Al-Khadir.
7:57 Ils les ont transportés sans aucune rétribution.
8:00 Lorsqu'ils embarquèrent sur le navire,
8:02 Un passereau vint se poser sur le bord de la barque.
8:06 Il donne alors un coup de bec dans la mer, un ou deux coups.
8:10 Alors Al-Khadir dit
8:12 Ô Moïse, ma science et la tienne ne diminuent pas la science d'Allah
8:17 Sauf comme ce que cet oiseau prélève de la mer avec son bec.
8:22 Puis Al-Khadir prit (le poisson) et le tua.
8:25 Il arracha une planche du navire.
8:28 Moïse lui dit :
8:30 Qu'as-tu fait ?
8:32 Des gens nous ont transportés sans aucune rétribution.
8:34 Je me suis dirigé vers leur navire et je l'ai troué.
8:37 Pour qu'elle engloutisse ses habitants
8:39 En effet, cette affaire est blâmable.
8:42 Al-Khadir dit :
8:44 Ne t'ai-je pas informé, ô Moussa ?
8:46 Que tu ne peux pas me suivre ni recevoir mon enseignement.
8:50 Moïse s'excusa auprès de lui.
8:52 Il l'informa qu'il avait oublié ce qu'il lui avait promis.
8:56 Avant qu'ils ne partent ensemble
8:58 Khidr l'excusa.
9:00 Et ils poursuivirent leur voyage.
9:02 Lorsqu'ils sortirent de la mer,
9:06 Des gens sont passés près d'un jeune garçon qui jouait avec des enfants.
9:09 Alors Khadir saisit sa tête et l'arracha de sa main.
9:13 Et il le tua.
9:14 Moïse (paix sur lui) le désapprouva.
9:17 Et il lui objecta en disant :
9:19 Comment peux-tu tuer une âme qui n'a commis aucun péché ?
9:23 Al-Khadir lui répondit.
9:25 Je te l'avais dit au départ.
9:28 Tu n'es pas capable de me suivre et de prendre [ce savoir] de ma part.
9:32 Moïse, à son tour, lui présenta de nouvelles excuses.
9:35 Et il lui promit qu'il ne renouvellerait plus jamais son objection.
9:40 Et s'il agit ainsi et qu'il s'y oppose,
9:42 Car il est alors libre de cette affaire.
9:45 Al-Khadir (paix sur lui) accepta.
9:48 Puis Moïse et al-Khidr poursuivirent leur chemin.
9:53 Il passa par un village.
9:55 La faim les avait tous deux saisis, autant qu'elle pouvait les saisir.
9:59 Ils demandèrent l'hospitalité aux habitants du village.
10:02 Ils refusèrent de leur offrir la moindre nourriture.
10:06 Pendant ce temps-là
10:08 Al-Khadir (paix sur lui) vit un mur penchant, sur le point de s'effondrer.
10:13 Il entreprit alors de le réparer et de le soutenir par des étais.
10:17 pour empêcher sa chute
10:19 Al-Khidr n'a pas demandé aux habitants du village de rétribution pour son travail.
10:25 Moïse (paix sur lui) s'étonna de cette position.
10:29 Comment al-Khidr peut-il accomplir un tel acte ?
10:32 Bien que les gens ne leur aient rien offert qui pût écarter d'eux la menace de la faim.
10:38 Il se tourna ensuite vers al-Khidr et lui adressa la parole en ces termes.
10:42 Un peuple que nous avons visité, mais qui ne nous a ni nourris ni accueillis en hôtes.
10:47 Je me suis dirigé vers leur mur et je m'y suis tenu debout.
10:50 N'est-il pas juste que tu demandes une rétribution pour ce travail que tu accomplis ?
10:55 Ou, à tout le moins, que tu demandes une rémunération en nourriture en échange du travail que tu as accompli.
11:01 Al-Khidr dit à Moïse :
11:04 Il est temps pour nous de nous séparer, après tout ce qui s'est passé.
11:09 Les événements et les faits ont bel et bien démontré
11:12 Que tu n'es pas capable de me suivre et de me tenir compagnie.
11:17 Malgré cela
11:19 Je vais donc te révéler la vérité sur ce que j'ai fait.
11:22 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
11:26 Il partit avec lui, jusqu'à ce que, une fois embarqués sur le navire, il le perça.
11:32 Il dit : L'as-tu percé pour noyer ses habitants ? Tu as commis là une chose monstrueuse
11:39 Il dit : Ne t'avais-je pas dit que tu ne pourrais pas avoir de patience avec moi ?
11:46 Il dit : Ne me reproche pas ce que j'ai oublié, et ne m'impose pas de difficulté dans mon affaire
11:53 Ils partirent jusqu'à ce qu'ils rencontrèrent un jeune garçon, et il le tua.
12:00 Il dit : As-tu tué une âme innocente, sans qu'elle ait tué quelqu'un ? Tu as commis là une chose blâmable
12:13 Il dit : Ne t'avais-je pas dit que tu ne pourrais pas avoir de patience avec moi ?
12:20 Il dit : Si je t'interroge sur quoi que ce soit après cela, ne me tiens plus compagnie
12:28 Tu as atteint de ma part une excuse suffisante
12:33 Ils partirent donc, jusqu'à ce que, arrivés chez les habitants d'une cité, ils demandèrent à ses habitants de l'hospitalité, mais ceux-ci refusèrent de les accueillir.
12:47 Ils trouvèrent dans la cité un mur qui menaçait de s'effondrer, et il le redressa
12:54 Il dit : Si tu l'avais voulu, tu aurais pu en recevoir un salaire
12:58 Il dit : Voici la séparation entre moi et toi. Je t'informerai de l'interprétation de ce que tu n'as pu supporter avec patience
13:08 Al-Khadir se mit à exposer à Musa la sagesse et la leçon contenues dans tout ce qu'il avait fait.
13:15 Il lui apprit que le bateau appartenait à des gens pauvres qui en tiraient leur gagne-pain.
13:22 Or il y avait devant eux, sur leur chemin, un roi injuste.
13:26 Celui-ci saisissait tout bateau en bon état, sans défaut, et laissait tout bateau qui présentait un défaut ou une avarie.
13:35 J'ai donc voulu le percer et y causer un défaut, pour empêcher ces pillards de le confisquer et de se l'approprier de force.
13:44 Quant au garçon, ses deux parents étaient croyants, alors qu'il était, selon la science d'Allah, mécréant.
13:51 Nous craignions qu'il ne fasse subir à ses parents tourment et égarement, et ne les détourne de leur foi en Allah ; c'est pourquoi je l'ai tué.
14:01 En effet, l'affection parentale peut parfois conduire à ce qui n'est pas louable dans ses conséquences.
14:08 Elle peut aussi pousser le croyant à abandonner sa foi, s'il se laisse entraîner derrière cette affection.
14:14 Nous avons voulu qu'Allah leur donne en échange un enfant meilleur que lui en pureté et plus proche en tendresse.
14:19 Et plus digne de prière et de miséricorde.
14:22 Quant à la réparation du mur qui menaçait de s'effondrer, il y avait en dessous un trésor appartenant à deux garçons.
14:31 Si le mur s'était effondré avant que les deux garçons n'atteignent l'âge adulte, ce trésor aurait été perdu pour eux.
14:38 Car ils n'avaient pas le pouvoir de défendre leur droit.
14:42 La raison de sa réparation était donc de préserver le droit de ces deux garçons orphelins sur ce bien.
14:49 En considération de leur père vertueux. Allah le Très-Haut a dit :
14:54 Quant au bateau, il appartenait à des pauvres qui travaillaient sur la mer, et je voulais le rendre défectueux
15:06 Et il y avait derrière eux un roi qui s'emparait de chaque bateau par la force
15:14 Quant au garçon, ses deux parents étaient croyants, et nous craignîmes qu'il ne les accable par la rébellion et la mécréance
15:24 Nous voulûmes qu'à sa place leur Seigneur leur donne un (enfant) meilleur que lui en pureté et plus proche en affection
15:34 Quant au mur, il appartenait à deux orphelins dans la cité, et il y avait sous lui un trésor qui leur appartenait
15:48 Leur père était un homme pieux, et ton Seigneur voulut qu'ils atteignent leur maturité
15:58 et qu'ils extraient leur trésor, par une miséricorde de ton Seigneur. Je n'ai pas agi de moi-même
16:07 Telle est l'interprétation de ce que tu n'as pas pu supporter avec patience.
16:12 Le Prophète ﷺ a dit : « Nous aurions souhaité que Musa eût patienté. »
16:20 Allah nous a alors raconté leur histoire. (Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.)
16:26 Le Prophète d'Allah et son interlocuteur, Musa (paix sur lui), n'a pas été épargné par les torts des Béni Israël.
16:34 Ils ont fait preuve envers lui d'audace, ce qui relève de leur mauvaise conduite envers leurs prophètes.
16:39 Ils sont même allés jusqu'à tuer certains d'entre eux. Et c'est à Allah que l'on demande secours.
16:45 Il est rapporté dans Sahih Muslim que les Béni Israël se baignaient nus.
16:51 Chacun regardait la nudité de l'autre.
16:54 Or Musa (paix sur lui) se baignait seul.
16:58 Ils dirent : « Par Allah, si Musa ne se baigne pas avec nous, c'est seulement parce qu'il a un défaut. »
17:03 C'est-à-dire qu'il a des testicules volumineux.
17:08 Un jour, Musa (paix sur lui) alla se baigner.
17:12 Il posa son vêtement sur une pierre, et la pierre s'enfuit avec son vêtement.
17:17 Musa (paix sur lui) se mit à courir sur ses traces en disant :
17:21 « Mon vêtement, pierre ! Mon vêtement, pierre ! »
17:25 Jusqu'à ce que les Béni Israël aperçoivent la nudité de Musa.
17:29 Ils dirent : « Par Allah, Musa n'a aucun défaut. »
17:33 La pierre s'arrêta, et Musa (paix sur lui) prit son vêtement.
17:38 Puis il se mit à frapper la pierre.
17:41 C'est à ce sujet qu'Allah le Très-Haut dit :
17:46 Ô vous qui croyez, ne soyez pas comme ceux qui ont blessé Moïse, mais Allah l'a innocenté
18:01 de ce qu'ils disaient, et il était auprès d'Allah digne de considération
18:08 Pendant ces années d'errance, le prophète d'Allah Harun (paix sur lui) mourut.
18:15 Trois ans après lui, l'Ange de la mort vint sous la forme d'un homme.
18:21 Pour saisir l'âme du prophète d'Allah Musa (paix sur lui).
18:25 Lorsqu'il arriva, Musa ne le reconnut pas.
18:29 Il le frappa et lui creva l'œil.
18:32 L'Ange de la mort revint et dit :
18:35 « Ô mon Seigneur, Tu m'as envoyé vers un serviteur qui n'aime pas la mort. »
18:39 Allah dit : « Retourne auprès de lui,
18:42 et dis-lui de poser sa main sur le dos d'un taureau.
18:46 Pour chaque poil sous sa main, il vivra une année. »
18:50 L'Ange de la mort alla le trouver et l'informa.
18:54 Musa lui demanda : « Et après cela ? »
18:58 Il répondit : « La mort. »
19:02 Musa dit : « Alors, maintenant. » Et il rendit son âme.
19:06 Musa (paix sur lui) demanda alors à son Seigneur
19:10 de le rapprocher de la Terre sainte,
19:13 à la distance d'un jet de pierre.
19:15 Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
19:19 « Si j'étais là-bas,
19:22 je vous montrerais sa tombe, au bord du chemin,
19:26 près de la dune rouge. »
19:28 Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
19:32 « Lors de mon voyage nocturne, je passai près de Musa,
19:36 qui était debout en prière dans sa tombe,
19:39 près de la dune rouge. »
19:42 Lorsque furent écoulées les quarante années
19:45 qu'Allah avait prescrites aux Béni Israël dans l'errance,
19:49 et que la première génération se fut éteinte,
19:51 celle qui avait été élevée dans l'humiliation et l'avilissement,
19:54 une nouvelle génération grandit,
19:56 et Allah envoya vers eux le jeune homme de Musa,
19:59 c'est-à-dire Yusha' ibn Nun.
20:01 Il appela les Béni Israël,
20:03 et les informa qu'il était prophète,
20:06 et qu'Allah lui avait ordonné de combattre les tyrans.
20:10 Ils lui prêtèrent allégeance et le crurent.
20:12 Il les conduisit alors vers la Terre bénie.
20:16 Lorsque les habitants de Bayt al-Maqdis apprirent leur arrivée,
20:19 ils se rendirent auprès d'un homme parmi eux appelé
20:22 Bal'am ibn Ba'ura,
20:24 dont les invocations étaient exaucées,
20:26 et qui détenait le Nom suprême d'Allah.
20:29 Ils lui dirent :
20:31 « Yusha' est un homme redoutable,
20:33 et il est accompagné d'une grande armée,
20:35 et il est venu pour nous expulser de notre pays
20:38 et le donner aux Béni Israël.
20:41 Et toi, tu es un homme dont les invocations sont exaucées. »
20:44 Invoquez Allah pour qu'Il les écarte de nous.
20:47 Il dit :
20:49 Malheur à vous ! C'est le Prophète d'Allah.
20:51 Et avec lui, les croyants.
20:53 Comment pourrais-je maudire ces gens ?
20:55 Alors que je sais d'Allah ce que je sais.
20:58 Et si je faisais cela,
21:00 je perdrais ce monde et mon au-delà.
21:03 Retournez le voir et insistez auprès de lui.
21:07 Offrez-lui des biens de ce monde.
21:09 Jusqu'à ce qu'ils le persuadent.
21:11 Il invoqua alors (le mal) contre eux.
21:13 Mais son invocation se retourna contre eux.
21:15 Il perdit ce monde et l'au-delà.
21:18 Et son état devint semblable à celui du chien,
21:21 qui halète dans les deux situations :
21:24 que tu le poursuives ou que tu le laisses.
21:27 Lorsque Bal'am vit qu'il était voué au malheur,
21:31 il dit à son peuple :
21:33 Je vais vous indiquer un moyen
21:35 par lequel leur perte pourrait s'accomplir.
21:38 Allah déteste la fornication (zina).
21:41 Et s'ils tombent dans la fornication, ils périront.
21:44 Faites sortir vers eux des femmes pour les accueillir,
21:47 car ce sont des gens en voyage.
21:50 Peut-être se livreront-ils à la fornication et périront-ils.
21:53 Ils le firent : ils firent sortir les femmes vers eux.
21:57 Les fils d'Israël tombèrent alors dans la fornication.
22:00 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait dit :
22:04 Craignez ce monde et craignez les femmes,
22:08 car la première épreuve des fils d'Israël
22:11 fut à cause des femmes.
22:14 Allah le Très-Haut dit :
22:16 Et récite-leur le récit de celui à qui Nous avons donné Nos signes
22:22 mais il s'en est dépouillé,
22:25 il s'en est dépouillé,
22:28 Satan le suivit,
22:30 et il fut parmi les égarés.
22:33 Si Nous l'avions voulu, Nous l'aurions élevé grâce à ces versets.
22:36 Mais il s'est incliné vers la terre.
22:44 et suivit sa passion.
22:47 Sa parabole est celle du chien :
22:50 Si tu le poursuis, il halète.
22:53 et si tu le laisses, il halète.
22:55 Tel est l'exemple des gens qui ont traité Nos versets de mensonges.
23:01 Raconte-leur ces récits, peut-être réfléchiront-ils. »
23:07 Il ne fut pas accordé à Josué (paix sur lui)
23:12 sinon à quelques-uns des fils d'Israël.
23:15 Il entra avec eux à Bayt al-Maqdis,
23:17 et Allah lui accorda la victoire
23:19 et lui décréta la victoire sur le peuple des tyrans.
23:23 Allah leur ordonna d'entrer dans la cité en se prosternant,
23:27 c'est-à-dire courbés et inclinés, par humilité devant Allah à l'entrée,
23:33 et de dire : « Hitta ! »
23:35 c'est-à-dire : « Ôte de nous nos fautes. »
23:38 Mais ils altérèrent l'ordre d'Allah, par la parole comme par l'acte.
23:42 Ils entrèrent en rampant sur leurs fesses, la tête relevée,
23:47 au lieu d'entrer en se prosternant,
23:50 et au lieu de dire « Hitta »,
23:53 ils se moquèrent et dirent : « Un grain d'orge dans du blé ! »
23:58 Ce fut là à l'extrême de la désobéissance et de l'entêtement.
24:03 Allah fit descendre sur eux Sa rigueur et Son châtiment,
24:06 à cause de leur perversité et de leur sortie de l'obéissance à Lui.
24:10 Tel est le sort des injustes.
24:13 Allah le Très-Haut dit :
24:15 « Et lorsque Nous dîmes : entrez dans cette cité,
24:20 Mangez-en alors à votre guise, en abondance.
24:28 et franchissez la porte en vous prosternant,
24:31 et dites : Hitta,
24:34 Et dites : « Hitta » (pardon), Nous vous pardonnerons vos fautes.
24:39 et Nous accroîtrons la récompense des bienfaisants. »
24:43 Mais ceux qui ont commis l'injustice ont substitué une autre parole à celle qui leur avait été dite.
24:49 Alors Nous avons fait descendre sur ceux qui ont commis l'injustice un fléau du ciel, pour leur perversité.
25:04 Mes chers frères,
25:08 le Prophète d'Allah Moïse (paix sur lui),
25:11 est l'un des prophètes les plus cités dans le Coran.
25:14 Son récit est rapporté dans plus d'une sourate du Livre d'Allah.
25:19 Allah a mentionné Moïse (paix sur lui) dans le Coran
25:23 cent trente-six fois.
25:26 Son récit contient de nombreuses leçons et enseignements,
25:30 nous nous contenterons de ce qui a été rapporté au fil du récit.
25:34 L'âge de Moïse (paix sur lui) à sa mort était
25:38 de cent vingt ans.
25:40 On rapporte que Josué (paix sur lui) le vit après sa mort en songe,
25:45 et lui dit :
25:47 Comment as-tu trouvé la mort ?
25:49 Il répondit :
25:50 Comme une peau qu'on écorche alors qu'elle est vivante.
25:54 Cela correspond véritablement à la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
25:59 « La mort a ses agonies. »
26:05 La suite du hadith, s'il plaît à Allah, viendra.
26:08 Et Allah est plus savant.
26:09 Louange à Allah, Seigneur des mondes.
26:12 Qu'Allah prie et salue notre Prophète Muhammad.
26:16 Ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons.
26:19 Vous étiez avec les récits des prophètes.