Dans la série Histoires des prophètes (série terminée) · Leçon 2 sur 20

Histoires des prophètes | Épisode (17) | L'histoire de Shuaib, que la paix soit sur lui

◉ 632 vues ⏱ 20:40 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction à l'histoire de Shu'ayb (paix sur lui)
  2. 01:01 L'incroyance et la corruption du peuple de Madyan
  3. 03:02 L'appel de Shu'ayb (paix sur lui) au tawhid
  4. 05:03 Le dialogue de Shu'ayb avec son peuple et leurs moqueries
  5. 08:05 Les menaces du peuple envers Shu'ayb (paix sur lui)
  6. 11:07 L'invocation de Shu'ayb et le châtiment qui frappa le peuple
  7. 14:10 Le châtiment du jour de l'ombre et du cri
  8. 17:13 Leçons et enseignements de l'histoire de Shu'ayb

Résumé de la leçon

Cette leçon présente l'histoire du prophète Shu'ayb (paix sur lui) avec son peuple, les gens de Madyan, qui étaient des gens de commerce et dans l'aisance, mais qui ont été ingrats envers les bienfaits d'Allah, ont adoré al-Aykah, ont coupé la route aux gens et ont fraudé dans la mesure. Shu'ayb les a appelés à l'unicité d'Allah et à cesser de semer la corruption sur terre ; ils se sont moqués de lui et l'ont menacé. Il a alors invoqué son Seigneur pour qu'Il tranche entre lui et eux en toute vérité ; ils ont alors été saisis par le cataclysme, le cri et le châtiment du jour de l'ombre. Le cheikh conclut par plusieurs enseignements tirés de ce récit.

Points clés

  • Que l'issue de la patience et de la foi est la victoire et le salut, comme Allah l'a accordé à Son prophète Shu'ayb et à ceux qui ont cru avec lui.
  • Que l'injustice sur terre a une durée courte, même si elle paraît longue aux gens.
  • Que l'appel des prophètes est un seul et même appel, celui du tawhid, et que la réponse des nations incrédules à leurs messagers est une seule et même réponse, le démenti.
  • Que la désobéissance commise sans justification par l'homme est d'un châtiment plus grave, puisqu'Allah avait enrichi le peuple de Shu'ayb et qu'ils ont néanmoins dévoré les biens des gens injustement.
  • Que la prière interdit la turpitude et le blâmable, et le peuple de Shu'ayb l'a compris lorsqu'il lui a dit : « Ta prière t'ordonne-t-elle... ».
  • Que le prédicateur qui appelle à Allah doit être un exemple pour autrui, de sorte que son acte ne contredise pas sa parole.
  • Que la mission de tous les prophètes est la réforme sur terre, et que la plus grande réforme est l'appel au tawhid.

Questions et réponses

Qui est le prophète Shu'ayb (paix sur lui) ?

C'est un prophète qu'Allah a envoyé au peuple de Madyan ; il était éloquent et doué d'un argument puissant, au point d'être connu comme « l'orateur des prophètes ». Il appelait son peuple à adorer Allah seul et à cesser de nuire aux gens.

Que faisait le peuple de Madyan ?

Ils adoraient al-Aykah en dehors d'Allah, coupaient la route aux gens, prélevaient des taxes illégales, fraudaient dans la mesure et semaient la corruption sur terre.

Par quoi Allah a-t-Il châtié le peuple de Shu'ayb ?

Ils ont été saisis par le cataclysme et le cri, et ils ont subi le châtiment du jour de l'ombre, comme Allah l'a mentionné dans le Saint Coran.

Combien de fois le nom du prophète Shu'ayb (paix sur lui) est-il mentionné dans le Coran ?

Le cheikh a indiqué que le nom du prophète Shu'ayb (paix sur lui) est mentionné onze fois dans le Coran.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Les histoires des prophètes
0:02 Les histoires des prophètes
0:05 (que la paix soit sur eux)
0:07 La bénédiction d'Allah
0:09 qui les suit
0:11 la paix
0:13 sur le meilleur des créatures
0:15 tous ensemble
0:17 les prophètes dotés de fermeté
0:20 leur rang
0:22 élevé
0:24 L'histoire de Shu'ayb
0:26 (que la paix soit sur lui)
0:28 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:32 Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:35 Que la prière et le salut
0:37 soient sur notre Prophète Muhammad
0:39 ainsi que sur sa famille et ses Compagnons
0:41 tous
0:43 Ensuite,
0:45 dans la terre de Ma'an
0:47 au pays de Jordanie
0:49 près des villages du peuple
0:51 du prophète Lot (que la paix soit sur lui)
0:53 vivait le peuple
0:55 de Madian
0:57 C'était un peuple auquel Allah avait accordé l'aisance
0:59 dans leur subsistance
1:01 dans leurs moyens de vie
1:03 et amélioré leur situation
1:05 Ils étaient des gens de commerce
1:07 et d'agriculture
1:09 des gens de bien et de bienfaits
1:11 Mais ils ne remerciaient pas le bienfait d'Allah
1:13 qu'Il leur avait accordé
1:15 bien au contraire, ils le rejetaient
1:17 et adoraient al-Ayka en dehors d'Allah
1:19 qui était un grand arbre
1:21 autour duquel se trouvaient de nombreuses
1:23 idoles
1:25 auxquelles ils se prosternaient
1:27 et qu'ils invoquaient en dehors d'Allah
1:29 En plus de cela,
1:31 ils coupaient
1:33 la route des gens
1:35 et leur nuisaient dans leur commerce
1:37 Et cela
1:39 en prenant leurs biens, ou une partie d'entre eux
1:41 par des péages
1:43 Ainsi, chaque fois qu'un homme passait devant eux
1:45 avec une marchandise,
1:47 ils lui disaient : tu ne passeras pas
1:49 chez nous sans nous donner
1:51 une part de tes biens
1:53 et ils prenaient de lui le dixième
1:55 Ils faussaient aussi
1:57 la mesure
1:59 Si la mesure était en leur faveur,
2:01 ils prenaient davantage que leur dû
2:03 et si elle était
2:05 contre eux, ils rendaient moins aux gens
2:07 leur dû
2:10 Et par-dessus tout cela,
2:12 ils semaient le désordre sur terre
2:14 en répandant la corruption sous toutes ses formes
2:16 la corruption
2:18 Ils s'asseyaient sur les chemins
2:20 détournant les gens du sentier d'Allah
2:22 Alors
2:25 Allah envoya vers eux un homme pieux
2:27 issu d'entre eux
2:29 qu'ils connaissaient, dont ils reconnaissaient la véracité
2:31 l'honnêteté et la droiture
2:33 et la rectitude
2:35 son nom était Shu'ayb
2:37 à la langue éloquente
2:39 à l'argument puissant
2:41 à l'expression claire
2:43 au point qu'il fut connu comme
2:45 l'orateur des prophètes
2:47 Allah lui accorda un signe
2:49 un miracle évident
2:51 attestant sa véracité et sa mission
2:54 Shu'ayb (que la paix soit sur lui) commença
2:56 alors sa mission d'avertissement à son peuple
2:58 il les appela
3:00 d'abord à adorer Allah
3:02 Seul, sans associé
3:04 comme était l'appel de tous
3:06 les prophètes avant lui et après lui
3:08 Il les interdit
3:10 également de nuire aux créatures
3:12 et les mit en garde contre le fait de commettre
3:14 les actes blâmables
3:16 Il employa avec eux diverses
3:18 méthodes et moyens
3:20 pour les sauver du châtiment d'Allah
3:22 et de Sa rigueur
3:24 Il s'adressait à eux avec douceur dans ses paroles
3:26 et les incitait à la miséricorde d'Allah
3:28 et Son agrément
3:30 et parfois
3:32 Il les met en garde contre le châtiment d'Allah et Sa vengeance
3:34 afin qu'ils en tirent leçon
3:36 et que leur sort ne soit pas
3:38 semblable au sort des nations précédentes
3:40 et leur rappelle que
3:42 le peuple de Lot n'est pas
3:44 loin d'eux
3:46 ni dans le temps
3:48 ni dans l'espace
3:50 il y a donc pour eux en eux une leçon
3:52 Ont répondu au prophète d'Allah
3:56 Chu'ayb (paix sur lui)
3:58 un petit nombre d'entre eux
4:00 quant à la majorité
4:02 ils se sont entêtés et ont rejeté l'appel de
4:04 leur prophète
4:06 et ils lui dirent, sur le ton
4:08 de la moquerie et de la dérision
4:10 ô Chu'ayb
4:12 est-ce ta prière que tu accomplis
4:14 et que tu observes assidûment
4:16 qui t'ordonne que nous abandonnions le culte
4:18 Ce qu'adoraient nos pères.
4:20 de cette Ayka et des idoles qui l'entourent
4:22 et qui t'ordonne que nous cessions de disposer
4:24 de nos biens comme nous le voulons
4:26 et de les faire fructifier
4:28 comme nous le voulons
4:30 tu es assurément le Clément
4:32 le Bien-guidé
4:34 Ils dirent cela en se moquant
4:36 Chu'ayb (paix sur lui) leur répondit
4:39 disant :
4:41 ô mon peuple
4:43 informez-moi de votre situation
4:45 si je suis dans une preuve
4:47 évidente de la part de mon Seigneur
4:49 et une clairvoyance venant de Lui
4:51 une belle subsistance
4:53 et de Lui la prophétie
4:55 quel sera votre sort
4:57 si vous me traitez de menteur et désobéissez à
4:59 mon ordre
5:01 ô mon peuple
5:03 je ne veux pas vous interdire une chose
5:05 tout en la commettant moi-même
5:07 car je ne prends pas les biens des
5:09 gens sans droit
5:11 je ne veux que
5:13 votre réforme dans la mesure de mes moyens
5:15 et mon succès
5:17 ne vient que d'Allah
5:19 qu'Il soit glorifié
5:21 c'est à Lui seul que je me confie en toutes
5:23 mes affaires
5:25 et je ne vous demande pour mon appel
5:27 ni salaire ni richesse
5:29 Mon salaire n'incombe qu'à Allah.
5:31 Seigneur des mondes
5:33 Allah le Très-Haut a dit :
5:35 Et aux Madyan
5:38 leur frère Chu'ayb
5:40 il dit : ô mon peuple
5:42 adorez Allah
5:44 Vous n'avez pas d'autre dieu que Lui.
5:46 que Lui
5:48 ne diminuez pas la mesure et la balance
5:50 et la balance
5:52 je vous vois
5:54 dans le bien
5:56 et je crains
5:58 pour vous
6:00 et je crains
6:02 pour vous le châtiment d'un
6:04 jour enveloppant
6:06 et ô
6:08 mon peuple, donnez pleine mesure et plein poids avec équité
6:10 et avec équité
6:12 ne lésez pas
6:14 les gens dans leurs biens
6:16 Et ne semez pas la corruption sur terre.
6:18 en semant le désordre
6:20 ce que Allah vous laisse
6:22 est meilleur pour vous
6:24 si vous êtes
6:26 croyants
6:28 et je ne suis pas un gardien sur vous
6:30 gardien
6:32 ils dirent : ô Chu'ayb
6:34 est-ce ta prière
6:36 qui t'ordonne que nous abandonnions
6:38 ce que adorent
6:40 nos pères
6:42 ou que nous fassions
6:44 ou que nous fassions
6:46 de nos biens
6:48 ce que nous voulons
6:50 tu es assurément le
6:52 Le Clément, le Bien-guidé.
6:56 Il dit : « Ô mon peuple,
6:58 voyez-vous, si je suis
7:00 dans une preuve évidente
7:02 de la part de mon Seigneur,
7:04 et qu'Il m'a accordé
7:06 une bonne subsistance de Sa part...
7:08 Et je ne veux pas
7:10 aller à l'encontre de vous
7:12 vers ce qui vous en détourne.
7:14 Je ne veux
7:16 que la réforme,
7:18 autant que je le puis.
7:20 Mon succès ne vient
7:22 que d'Allah.
7:24 En Lui je place ma confiance,
7:26 et vers Lui je reviens repentant. »
7:31 Chu'ayb (paix sur lui) poursuivit
7:33 l'appel à son peuple.
7:35 Mais lorsque le temps s'allongea pour eux,
7:37 ils lui tournèrent le dos
7:39 ...
7:41 Et leur attitude envers lui
7:43 fut faite de moqueries et de railleries,
7:45 puis de menaces et d'avertissements.
7:47 Ils l'accusèrent
7:49 d'être l'un des ensorceleurs,
7:51 prétendant qu'il séparait
7:53 entre eux par la magie,
7:55 et ils le traitèrent de menteur.
7:57 Puis ils le menacèrent d'exil,
7:59 lui et ceux qui étaient avec lui,
8:01 s'ils ne revenaient pas à leur religion,
8:03 à ce qu'ils deviennent comme eux
8:05 dans leur religion et leur voie.
8:07 Chu'ayb leur répondit
8:09 en se défendant lui-même
8:11 et ceux qui étaient avec lui :
8:13 « Nous serions perdants, et nous aurions forgé
8:15 un mensonge contre Allah
8:17 si nous revenions à votre religion
8:19 après qu'Allah nous en a sauvés.
8:21 Il ne nous appartient pas
8:23 de retourner à votre religion
8:25 à moins qu'Allah ne le veuille.
8:27 Notre Seigneur,
8:29 Sa science embrasse toute chose.
8:31 En Allah nous plaçons notre confiance,
8:33 Il est notre Maître et notre appui.
8:35 Nous nous désavouons de ce qui nous entoure
8:37 et nous appelons à Sa puissance et Sa force,
8:39 et nous nous attachons à Lui
8:41 afin qu'Il ne fasse pas dévier nos cœurs
8:43 après nous avoir guidés. »
8:46 Allah le Très-Haut a dit :
8:48 « Les notables
8:50 orgueilleux
8:52 parmi son peuple dirent :
8:54 « Nous te chasserons assurément,
8:56 ô Chu'ayb,
8:58 nous te chasserons assurément,
9:00 ô Chu'ayb,
9:02 toi et ceux qui ont cru avec toi,
9:04 de notre cité,
9:06 à moins que vous ne reveniez
9:08 à moins que vous ne reveniez
9:10 à notre religion. »
9:12 Il dit :
9:14 « Même si nous étions
9:16 répugnants ?
9:18 Nous aurions forgé
9:20 un mensonge contre Allah
9:22 Si nous revenions à votre religion.
9:24 Si nous revenions à votre religion.
9:26 après
9:28 qu'Allah nous en a sauvés.
9:30 Il ne nous appartient pas
9:32 de revenir à elle
9:34 d'y retourner,
9:36 sauf si
9:38 Allah le veut.
9:40 Notre Seigneur,
9:42 notre Seigneur embrasse
9:44 toute chose par la science.
9:46 En Allah
9:48 nous plaçons notre confiance.
9:50 Seigneur, tranche entre nous
9:52 et entre notre peuple
9:54 en toute vérité, et Toi
9:56 Tu es le meilleur des juges. »
9:58 Quand
10:01 les gens de Madian s'impatientèrent de leur prophète,
10:03 Chu'ayb (paix sur lui),
10:05 et qu'ils surent qu'il
10:07 ne cesserait pas de les conseiller
10:09 et de les guider,
10:11 ce qui troublait leur ivresse,
10:13 ils le menacèrent de mort
10:15 par lapidation,
10:17 et lui dirent :
10:19 Ô Chu'ayb, nous ne comprenons pas beaucoup de ce que tu dis.
10:21 Ce que tu dis.
10:23 Gloire à Allah (Subhanahu wa Ta'ala).
10:25 Chou'ayb (paix sur lui)
10:27 Le plus éloquent des Arabes
10:29 Et les gens ont fait une mise au point claire / des propos clairs.
10:31 Ils ne comprennent pas ce qu'il dit.
10:33 Ce sont les intellects
10:35 fermée
10:37 Et l'obstination manifeste
10:39 Et ils lui dirent aussi,
10:41 Nous te voyons faible parmi nous.
10:43 Tu n'es pas de ceux qui sont considérés comme les grands.
10:45 Ni parmi les dirigeants
10:47 Et sans notre considération
10:49 à ta tribu, ceux qui sont
10:51 Sur notre voie
10:53 Et leur honneur auprès de nous
10:55 Nous t'aurions tué par lapidation.
10:57 à coups de pierres
10:59 Tu as une valeur à nos yeux.
11:01 Et il n'y a aucun respect dans nos âmes.
11:03 Il leur dit alors : Chou'ayb.
11:05 (paix sur lui)
11:07 Ô peuple !
11:09 Ma tribu est plus chère et plus noble à mes yeux.
11:11 Sur vous soit (la paix) de la part d'Allah
11:13 Vous avez donc rejeté l'ordre de votre Seigneur.
11:15 Et vous l'avez jeté derrière votre dos
11:17 Vous n'obéissez pas à ses ordres.
11:19 et vous ne cessez pas de vous en détourner à son interdiction
11:21 Et vous n'avez pas cru en Son Prophète.
11:23 Celui qu'Il vous a envoyé
11:25 En effet, mon Seigneur
11:27 Vous n'agissez pas (en) ce qui encercle.
11:29 Rien ne lui est caché
11:31 quelque chose de vos œuvres
11:33 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
11:36 Ils dirent : « Ô Shu'ayb ! »
11:38 Nous ne comprenons pas beaucoup de choses.
11:40 Ce que tu dis
11:48 Et nous te voyons certainement
11:50 parmi nous, faible
11:52 Et sans ta présence... (fragment d'un verset : « Si ce n'était ta réprobation »)
11:54 Nous t'aurions lapidé.
11:56 Et toi, qu'es-tu ?
11:58 Sur nous, avec un Puissant (Aziz)
12:02 Il dit : « Ô mon peuple ! »
12:04 Ma tribu m'est plus chère
12:06 Sur vous soit (la paix) de la part d'Allah
12:08 Et vous l'avez pris (pour vous)
12:10 vous l'avez rejeté derrière votre dos
12:12 En effet, mon Seigneur
12:14 selon ce que vous faites
12:16 Océan
12:18 Ô mon peuple !
12:20 Agissez selon votre position.
12:22 Je suis en train d'œuvrer.
12:24 Vous saurez.
12:26 Qui vient à lui
12:28 un châtiment qui l'humilie
12:30 Et celui qui ment
12:32 Et attendez
12:34 Je suis avec vous.
12:36 Rakib
12:38 Lorsque l'affaire parvint
12:41 vers les gens de Madyan jusqu'à ce point
12:43 Le Hadd (peine légale) appela Shu'ayb.
12:45 (paix sur lui) son Seigneur
12:47 Il dit : « Seigneur,
12:49 Nous ouvrons entre nous et entre
12:51 Levons-nous en faveur de la vérité
12:53 Et Toi, Tu es le meilleur des juges.
12:55 Secours-nous
12:57 à notre peuple
12:59 Et Il jugera entre nous et eux en toute vérité.
13:01 Et Tu es le meilleur des juges.
13:03 Il répondit favorablement.
13:05 Allah (son invocation)
13:07 Alors Il fit descendre sur eux le châtiment.
13:09 D'où ils ne s'en aperçoivent pas.
13:11 Et elles les atteignirent.
13:13 Le tremblement de terre et le cri
13:15 Et le châtiment du jour de l'ombre (yawm al-zulla)
13:17 En même temps
13:20 Allah Très-Haut a ordonné
13:22 Et il dit (paix sur lui) :
13:24 pour qu'il sorte, lui et ceux qui sont avec lui
13:26 Parmi les croyants, (il y avait un homme) du village de Madyan.
13:28 Ils en sortirent.
13:30 Et il vint.
13:32 Allah Très-Haut a ordonné
13:34 Les gens furent frappés par la chaleur (hurr).
13:36 Intense.
13:38 Et qu'Allah apaise la violence des vents.
13:40 Pendant sept jours à leur sujet.
13:42 Cela ne leur était d'aucune utilité.
13:44 Ni eau ni ombre
13:46 Ils prirent la fuite vers les maisons et les grottes.
13:48 Ils ne trouvèrent pas
13:50 et le suffocant, le brûlant
13:52 ils s'enfuirent vers le désert
13:54 cherchant un souffle d'air
13:56 pour eux-mêmes
13:58 alors un nuage les couvrit
14:00 noir et immense
14:02 ils crurent qu'il était chargé d'eau
14:04 et ils se rassemblèrent sous lui
14:06 pour s'abriter de son ombre
14:08 et pour jouir
14:10 de son eau
14:12 mais à peine furent-ils tous réunis sous lui
14:14 qu'Allah fit descendre sur eux
14:16 depuis ce nuage
14:18 puis la terre trembla sous leurs pieds
14:20 et il leur vint
14:22 un cri du ciel
14:24 et leurs âmes
14:26 furent toutes arrachées
14:28 et Il les laissa à leurs places
14:30 des cadavres inertes
14:32 sans aucun mouvement
14:34 comme s'ils n'avaient jamais vécu
14:36 dans ces demeures
14:38 un jour quelconque
14:40 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit
14:43 à leur sujet, au sujet du châtiment de l'ombre
14:45 ils le traitèrent de menteur
14:47 ils le traitèrent de menteur
14:49 Alors le châtiment du jour de l'ombrage les saisit.
14:51 certes,
14:53 c'était un châtiment
14:55 d'un jour immense
14:57 certes,
14:59 en cela il y a assurément un signe
15:01 et la plupart d'entre eux
15:03 n'étaient
15:05 pas croyants
15:07 et ton Seigneur
15:09 Il est certes le Puissant
15:11 le Miséricordieux
15:14 Il dit également à leur sujet
15:16 au sujet du châtiment du cri
15:18 et lorsque vint
15:20 Notre ordre
15:22 Nous sauvâmes
15:24 Chu'ayb
15:26 et ceux qui crurent
15:28 avec lui, par une miséricorde
15:30 de Notre part
15:36 et saisit ceux qui
15:38 furent injustes, le cri
15:40 et saisit ceux qui furent injustes
15:42 le cri, et ils se retrouvèrent au matin
15:44 gisant dans leurs demeures
15:48 Comme s'ils n'y avaient jamais vécu.
15:50 n'est-ce pas,
15:52 loin Madyan
15:54 comme furent éloignés les Thamud
15:58 Il dit aussi à leur sujet
16:00 au sujet du châtiment du tremblement
16:02 et dirent les notables
16:04 parmi son peuple qui étaient incrédules
16:06 si vous suivez
16:08 Chu'ayb, vous
16:10 seriez alors certes perdants
16:12 alors les saisit le tremblement
16:14 et ils se retrouvèrent au matin
16:16 gisant dans leur demeure
16:18 ceux qui
16:20 traitèrent Chu'ayb de menteur
16:22 comme s'ils n'y avaient jamais prospéré
16:24 là
16:26 ceux qui traitèrent Chu'ayb de menteur
16:28 étaient eux-mêmes
16:30 les perdants
16:32 après que le peuple eut péri
16:37 et qu'ils devinrent des cadavres
16:39 sur la terre
16:41 vint à eux le prophète d'Allah, Chu'ayb
16:43 et il posa sur eux un regard
16:45 tout empreint de douleur
16:47 sur son peuple
16:49 puis il s'éloigna d'eux
16:51 tout en s'adressant à eux
16:53 les réprimandant et les blâmant
16:55 après leur mort
16:57 ô mon peuple,
16:59 Je vous ai bel et bien transmis les messages de mon Seigneur.
17:01 et je vous les ai clairement exposés
17:03 jusqu'à atteindre parmi vous
17:05 le maximum possible
17:07 de ce que je pouvais exposer comme explication
17:09 et je vous ai donné conseil
17:11 mais vous n'avez pas accepté mon conseil
17:13 au contraire vous avez transgressé
17:15 et vous vous êtes enorgueillis
17:17 jusqu'à ce que le châtiment vous atteigne
17:19 comment donc
17:21 pourrais-je m'attrister sur un peuple de mécréants ?
17:23 Ennemis d'Allah
17:25 Seigneur des mondes
17:27 Chers frères,
17:30 Le nom a été mentionné
17:32 du prophète Chu'ayb, sur lui la paix,
17:34 dans le Coran, onze fois,
17:36 et son histoire a été rapportée
17:38 avec son peuple, les gens de Madyan,
17:40 en plus d'un passage
17:42 dans le Noble Coran.
17:44 Et parmi les leçons les plus importantes
17:46 et les enseignements à retenir
17:48 de l'histoire de Chu'ayb, sur lui la paix,
17:51 premièrement :
17:53 que la patience et la foi
17:55 ont pour issue la victoire et le salut,
17:57 comme l'a fait Allah
17:59 avec Son prophète Chu'ayb, sur lui la paix,
18:01 et avec ceux qui ont cru avec lui.
18:03 Deuxièmement :
18:05 la durée de l'oppresseur sur terre est courte,
18:07 même si elle paraît longue
18:09 aux yeux des gens.
18:12 Troisièmement :
18:14 de même que l'appel des prophètes est un,
18:16 et c'est l'appel
18:18 au tawhid,
18:20 de même la voie de la mécréance est une,
18:22 puisque la réponse
18:24 de toutes les nations mécréantes
18:26 à leurs messagers est une,
18:28 à savoir le démenti et l'hostilité déclarée.
18:30 Quatrièmement :
18:32 la désobéissance qui se commet
18:34 de la part de l'homme sans justification
18:36 est la plus lourdement punie.
18:38 Le peuple de Chu'ayb,
18:40 Allah les avait enrichis
18:42 et leur avait accordé l'aisance,
18:44 et leur prophète leur avait dit :
18:46 « Je vous vois dans le bien. »
18:48 Et malgré cela,
18:50 ils dévoraient
18:52 les biens des gens par la injustice,
18:54 coupaient leur commerce
18:56 et prélevaient sur eux
18:58 des taxes illicites.
19:00 Leur châtiment fut donc plus sévère
19:02 que celui des autres.
19:05 Cinquièmement :
19:07 La prière éloigne de la turpitude.
19:09 et le blâmable.
19:11 Ces mécréants connurent cela,
19:13 et dirent à Chu'ayb,
19:15 sur lui la paix :
19:17 Ta prière t'ordonne-t-elle de délaisser ce que adoraient nos pères ?
19:19 ce que nos pères adoraient,
19:21 Ou de faire ce que nous voulons de nos biens ?
19:23 ce que nous voulons ? »
19:25 Sixièmement :
19:27 celui qui appelle vers Allah
19:29 doit être un exemple pour autrui,
19:31 de sorte que son acte
19:33 ne contredise pas sa parole.
19:36 Septièmement :
19:38 la mission de tous les prophètes
19:40 est la réforme sur terre,
19:42 et la plus grande réforme
19:44 est l'appel au tawhid.
19:46 Chu'ayb dit,
19:48 sur lui la paix :
19:50 « Je ne veux que la réforme, autant que je le peux ;
19:52 et ma réussite
19:54 ne vient que d'Allah.
19:56 En Lui je place ma confiance. »
19:58 La suite
20:00 doit être un exemple
20:02 pour autrui
20:04 ne vient que d'Allah,
20:08 la suite du propos, si Allah le veut.
20:10 Et Allah est plus savant.
20:12 Et louange à Allah, Seigneur des mondes.
20:14 Que la prière et la paix d'Allah soient sur
20:16 notre Prophète Muhammad,
20:18 sur sa famille
20:20 et sur tous ses compagnons.
20:22 Vous étiez avec les récits
20:25 des prophètes.
20:27 Qu'Allah accorde Sa grâce,
20:36 qu'Allah accorde Sa grâce.