budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette dernière leçon de la série sur les récits des prophètes, le cheikh traite de l'histoire de David (que la paix soit sur lui) : la situation des Enfants d'Israël après leur égarement et la prise de la Torah à leur encontre, puis le choix de Talut comme roi, l'épreuve de la rivière, et le duel de David avec Goliath (Jalut). Le cheikh expose ce qu'Allah accorda à David : la royauté, la prophétie, le Zabur, la belle voix et l'assouplissement du fer, puis l'histoire des deux plaideurs et les leçons qu'elle contient sur le jugement selon la vérité, le repentir et le retour à Allah.
Points clés
L'épreuve de la rivière dans l'histoire de Talut a révélé la fermeté des croyants peu nombreux qui dirent : « Combien de petits groupes ont vaincu de grands groupes par la permission d'Allah ».
La royauté et la prophétie se sont réunies pour David (que la paix soit sur lui), ce qui n'était jamais arrivé à quiconque avant lui parmi les Enfants d'Israël, selon ce qu'a rapporté le cheikh.
Allah assouplit le fer pour David (que la paix soit sur lui) et lui enseigna la fabrication des cuirasses ; il mangeait du travail de ses mains et faisait l'aumône alors qu'il était roi.
Le Zabur est un Livre venant d'Allah ; il ne contient ni licite ni illicite, ni obligations ni châtiments légaux, et il est entièrement invocation, glorification et louange d'Allah.
L'histoire des deux plaideurs enseigne que le juge doit écouter les deux parties avant de statuer, et que David (que la paix soit sur lui) se repentit et implora le pardon lorsqu'il prit conscience de son erreur.
La patience, le repentir et le retour à Allah sont des qualités par lesquelles Allah a loué David ; et notre Prophète ﷺ a recommandé la patience en prenant David pour modèle.
Les fonctions n'altèrent pas la condition d'une personne : David, malgré sa royauté, travaillait de ses mains et multipliait le dhikr et la glorification d'Allah.
Questions et réponses
Qui était David (que la paix soit sur lui) dans les récits des prophètes ?
Selon la leçon, David était un jeune homme parmi les compagnons de Talut, qui gardait des moutons ; il tua ensuite Goliath (Jalut) à la fronde, et Allah lui accorda la royauté, la prophétie et le Zabur, et il gouverna les Enfants d'Israël pendant quarante ans.
Pourquoi Allah a-t-il éprouvé l'armée de Talut par la rivière ?
Il les éprouva pour tester leur patience et leur obéissance : celui qui en buvait sortait en majorité, et seul un petit nombre resta avec Talut dans le combat.
Quelle leçon tirer de l'histoire des deux plaideurs chez David ?
La leçon est que le juge ne doit pas statuer avant d'avoir entendu les deux parties, que l'avertissement doit être accepté avec reconnaissance, et que David implora le pardon de son Seigneur et revint à Lui lorsqu'il se rendit compte de son erreur.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Les récits des prophètes
0:02Les récits des prophètes
0:05(que la paix soit sur eux)
0:07La bénédiction d'Allah
0:09à leur suite
0:11et la paix
0:13sur la meilleure des créatures,
0:15dans leur ensemble.
0:17Les messagers dotés de fermeté (Ulu al-'Azm)
0:20parmi eux
0:22élevé.
0:24L'histoire de Dawud
0:26(que la paix soit sur lui)
0:28Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:32Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:34Que la prière et la paix
0:36soient sur notre Prophète Muhammad,
0:38ainsi que sur sa famille et ses Compagnons
0:40dans leur totalité.
0:42Ensuite,
0:44les fils d'Israël demeurèrent
0:46sur le chemin de la droiture
0:48pendant un certain temps.
0:50Puis ils innovèrent
0:52les événements après cela,
0:54commirent des actes blâmables
0:56et certains d'entre eux adorèrent les idoles.
0:58Or il ne cessa d'y avoir parmi eux
1:00des prophètes
1:02qui leur ordonnaient le bien
1:04et leur interdisaient le blâmable,
1:06et les maintenaient dans la Torah.
1:08Jusqu'à ce qu'ils commettent ce qu'ils commirent
1:10parmi les péchés capitaux.
1:12Alors Allah leur donna le pouvoir sur leurs ennemis,
1:14qui les massacrèrent
1:16d'un grand carnage.
1:18Ils firent prisonniers une multitude de gens
1:20et s'emparèrent de nombreuses terres
1:22en grand nombre.
1:24Bien plus, ils leur ravirent l'Arche,
1:26qui était un héritage
1:28des serviteurs d'Allah (que la paix soit sur lui).
1:30Ils s'emparèrent de la Torah de leurs mains,
1:32et il ne resta plus personne pour la préserver parmi eux,
1:34hormis un petit nombre.
1:36Après un long temps,
1:40la foi reprit vigueur parmi eux
1:42de nouveau.
1:44Ils demandèrent à un de leurs prophètes,
1:46nommé Shamwil,
1:48de leur désigner un roi
1:50qui les conduirait dans un combat d'honneur
1:52contre les ennemis
1:54qui leur avaient ravi leur royaume,
1:56leurs biens et leurs demeures.
1:58Lorsque leur prophète voulut
2:00s'assurer de la sincérité de leur résolution
2:02au combat,
2:04il leur dit :
2:06« Je crains que, si le combat vous est prescrit,
2:08vous ne combattiez pas
2:10et que vous ne reveniez pas sur vos paroles. »
2:12Ils rejetèrent cette parole
2:14et leur ardeur s'éleva
2:16jusqu'au sommet, tandis qu'ils disaient :
2:18Et qu'avons-nous à ne pas combattre
2:20dans le sentier d'Allah,
2:22Alors qu'on nous a chassés de nos demeures
2:24et de nos enfants ? »
2:26Leur prophète constata chez eux cette détermination,
2:28et invoqua Allah, Exalté soit-Il,
2:30en leur faveur.
2:32Mais lorsque le combat leur fut prescrit par Allah,
2:34ils se détournèrent,
2:36à l'exception d'un petit nombre d'entre eux,
2:38conformément au caractère
2:40des fils d'Israël, qui rompent les alliances,
2:42se dérobent aux promesses
2:44et se dispersent
2:46à mi-chemin.
2:50Allah choisit pour les fils d'Israël
2:52un roi appelé Talout,
2:54qui était porteur d'eau,
2:56et il est dit
2:58qu'il était tanneur.
3:00Il était d'usage parmi eux
3:02que la prophétie soit dans
3:04la tribu de Lévi,
3:06et que la royauté soit dans la tribu de Juda.
3:08Lorsque Allah désigna
3:10Talout comme roi sur eux,
3:12lui qui était de la tribu de Benjamin,
3:14ils le répugnèrent
3:16et contestèrent son autorité,
3:18disant : « Nous sommes plus dignes
3:20de la royauté que lui. »
3:22Ils mentionnèrent qu'il était pauvre,
3:24« il ne possède pas de richesse. »
3:26Leur prophète leur dit :
3:28Certes, Allah l'a élu parmi vous
3:30Et Il lui a accordé une plus grande stature.
3:32Sur la science
3:34afin de pouvoir par là connaître
3:36Les affaires politiques et militaires
3:38la conduite des batailles
3:40Et une stature imposante.
3:42Pour que son danger et son impact soient plus grands.
3:44Dans les cœurs et dans les batailles
3:46Alors ils dirent à leur prophète
3:48Si tu es sincère
3:50Alors apporte-nous un signe.
3:52Ils ont conclu qu'il était un roi.
3:54Leur Prophète les a laissés choisir.
3:56Quel verset veulent-ils ?
3:58Ils dirent
4:00Qu'il nous soit rendue l'Arche.
4:02Il s'agit d'un coffre sur lequel se trouve
4:04Des plaques d'or
4:06Et il y a en lui la sérénité et la dignité.
4:08Et il y a encore un reste.
4:10Parmi les traces de Moïse et Aaron
4:12Sur eux deux la paix.
4:14Et c'est le bâton de Moïse et ses vêtements.
4:16Et certaines des tablettes qui
4:18Elle a été rédigée dans la Torah.
4:20Alors les anges vinrent, portant
4:22Le Tabout entre le ciel et la terre
4:24jusqu'à ce qu'elle l'eût mis au monde
4:26Devant Talut
4:28Et les gens regardent.
4:30Croyez donc à la prophétie de Shamuil.
4:32Et ils obéirent à Talut.
4:38Talut sortit à la tête d'une armée dont l'effectif était de
4:40quatre-vingt mille
4:42Mais il a su.
4:44Qu'il affrontera une armée puissante et nombreuse.
4:46Il les surpasse en nombre.
4:48Et il les rendra plus nombreux.
4:50Il y a là des hommes forts et vigoureux.
4:54Et Talut aussi fut instruit.
4:56que son armée (fait partie) de la Oumma
4:58Je l'ai su vaincue.
5:00La défaite et l'humiliation (dhulla), telles qu'elles sont enregistrées dans l'histoire.
5:02longtemps
5:04Il voulut les éprouver avant d'arriver.
5:06Vers le champ de bataille
5:08Il leur dit :
5:10En effet, Allah vous éprouve.
5:12Par un fleuve ; celui qui en boit
5:14Celui qui ne le fait pas n'est pas des miens.
5:16Qu'il ne m'accompagne donc pas.
5:18Et celui qui ne le goûte pas, il n'est pas de moi
5:20sauf celui qui puise avec la main
5:22une chambre dans sa main
5:24Il n'y a donc aucun mal pour lui.
5:26Ils en burent, sauf
5:28Peu d'entre eux.
5:30Et ici, la rangée se resserre.
5:32De nouveau
5:34Et il en sort des milliers et des milliers.
5:36« S'ils retournent sur leurs talons »
5:38Ibn Abbas a dit
5:40(qu'Allah les agrée tous deux)
5:42Celui qui en puise avec sa main
5:44Rapporté : et celui qui boit
5:46Il n'a pas été rapporté par cette voie.
5:48Il en but soixante-seize mille.
5:50et il reste
5:52Avec lui, quatre mille
5:54Lorsqu'ils sortirent
5:57Vers le champ de bataille
5:59et ils se préparèrent au combat
6:01Ils ont guetté (l'occasion) chez leurs ennemis.
6:03des hommes forts et robustes
6:05Ils les préfèrent en matière de préparatifs.
6:07Et ils les surpassent en nombre.
6:09Et Jalut, leur plus brave.
6:11Et leur chef, et le bélier
6:13Leur bataillon attaque.
6:15Et il circule
6:17Les compagnons de Talut se divisèrent alors en deux groupes.
6:19Un groupe d'entre eux
6:21Leur détermination faiblit.
6:23Et leurs cœurs se sont déchirés d'effroi.
6:25Et leur force s'est affaiblie.
6:27Et ils dirent : non.
6:29Nous n'avons aujourd'hui aucune force face à Jalut et à ses troupes.
6:31et il fut abandonné (ou : et il se retira, s'esquiva)
6:33Ceux-ci, au sujet de l'armée des croyants
6:35Et un groupe parmi eux
6:37Leur moral est resté
6:39Patiente et ferme
6:41Ce sont ceux dont la foi a fait prospérer le cœur.
6:43Abreuvez-vous-en de l'amour d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
6:45Préparez-vous
6:47à la mort
6:49Et la multitude de leurs ennemis ne les effrayait pas.
6:51et ne les ont pas détournés
6:53Leur petit nombre.
6:55Alors alignez-vous sur trois cents hommes
6:57et une dizaine d'hommes de plus.
6:59Il dit : ceux-ci
7:01Combien de groupes peu nombreux
7:03ont vaincu un groupe nombreux
7:05par la permission d'Allah.
7:07Et Allah est avec les endurants.
7:09Et quand ils sortirent
7:12face à Jalut et à ses troupes,
7:14ils dirent : Seigneur, déverse sur nous
7:16de la patience
7:18et affermis nos pas,
7:20Et accorde-nous la victoire sur le peuple des mécréants
7:22Ce groupe-là,
7:24celui qui est attaché à Allah,
7:26c'est lui qui détermine le destin
7:28de la bataille, après que
7:30il a renouvelé son engagement envers Allah
7:32et tourné son cœur
7:34vers Lui, et demandé la victoire
7:36à Lui seul.
7:38Il affronte seul cette
7:40situation redoutable.
7:43Il faisait partie des partisans de Talut :
7:45un jeune homme
7:47âgé de dix-sept ans,
7:49nommé Dawud.
7:51Il gardait les moutons de sa famille.
7:53Il sortit avec
7:55ses frères aînés
7:57pour affronter l'armée de Jalut.
7:59Lorsque les deux camps se rangèrent,
8:01Jalut sortit
8:03en se pavanant entre les deux rangs.
8:05Il était parmi les 'Amâliqa,
8:07les géants tyrans,
8:09et c'était un cavalier vaillant
8:11que personne ne pouvait affronter.
8:13Il réclama un combat singulier,
8:15et les gens le craignirent
8:17et s'abstinrent de l'affronter,
8:19jusqu'à ce que Talut dise :
8:21Qui sortira pour l'affronter
8:23et le tuera, je lui donnerai en mariage
8:25ma fille, et il aura
8:27la royauté après moi.
8:29Dawud vint
8:31et dit : Je sortirai
8:33pour l'affronter. Talut le méprisa
8:35en le voyant, à cause de son jeune
8:37âge et de sa petite taille.
8:39Il appela
8:41une deuxième et une troisième fois,
8:43mais personne ne sortit.
8:45Dawud vint à lui et dit :
8:47Je sortirai contre lui
8:49et je le tuerai, si Allah le veut.
8:51Talut l'autorisa,
8:53il descendit, prit
8:55ses armes et sa fronde,
8:57et sortit vers Jalut.
8:59Quand celui-ci le vit,
9:01il le méprisa et lui dit :
9:03Toi, jeune homme, tu sors
9:05vers moi ?
9:07Dawud répondit : Oui,
9:09et je te tuerai.
9:11Jalut se mit en colère
9:13et voulut frapper Dawud de son épée,
9:15mais Dawud s'abstint
9:17de le frapper.
9:19Puis il le visa avec la fronde
9:21en invoquant le nom d'Allah,
9:23et la pierre atteignit la tête de Jalut
9:25et le terrassa.
9:27Il lui trancha la tête et la jeta
9:30vers son armée.
9:32Les gens furent désorientés,
9:34et la défaite survint.
9:36Allah, Béni et Très-Haut,
9:38accorda à Son serviteur
9:40Dawud la royauté des Fils
9:42d'Israël après Talut,
9:44et lui donna la prophétie,
9:46qui est plus noble que la royauté,
9:48après Chamwil,
9:50paix sur lui,
9:52en élévation de son rang
9:54dans les degrés de noblesse et de perfection.
9:56La royauté et la prophétie
9:58ne se sont jamais réunies chez quelqu'un
10:00avant lui parmi les Fils d'Israël.
10:02C'est à partir de là
10:04que brilla l'étoile du prophète d'Allah
10:06Dawud, paix sur lui,
10:08et Allah le favorisa,
10:11Dawud, paix sur lui,
10:13de choses et lui enseigna
10:15des choses qu'Il ne réserva qu'à lui seul,
10:17et Il le loua.
10:19par des qualités qui le distinguaient
10:21des autres hommes
10:23Parmi cela,
10:25qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
10:27a fortifié en lui la capacité
10:29en faisant en sorte que lui soit donné
10:31dans les cœurs des gens
10:33qu'il fut le plus puissant des rois de la terre,
10:35en autorité.
10:37Il faisait garder son sanctuaire de prière chaque
10:39nuit par trente-six
10:41mille hommes,
10:43dont le tour de garde ne revenait pas aux mêmes
10:45avant l'année suivante.
10:47Dawud, sur lui la paix, a gouverné
10:49pendant quarante ans,
10:51durant lesquels sa période de règne n'a connu
10:53aucune tentative d'opposition
10:55à son encontre.
10:59Allah lui accorda la sagesse,
11:01qui est la prophétie,
11:03et Allah lui accorda le discours décisif,
11:05c'est-à-dire la compréhension forte,
11:07pénétrante, dans les plaidoiries,
11:09et le jugement juste,
11:11exécutoire, dans les litiges.
11:13C'était aussi un excellent orateur
11:15et un homme d'éloquence.
11:17Il fut le premier à dire :
11:19« Amma ba'd »,
11:21lorsqu'il voulait commencer un autre discours.
11:23Allah accorda à
11:26Dawud, sur lui la paix, le Zabur,
11:28un livre
11:30venant d'auprès d'Allah,
11:32comprenant cent cinquante sourates,
11:34toutes constituées d'invocations
11:36et de glorifications et de louanges
11:38adressées à Allah, Il est puissant et majestueux,
11:40sans aucun licite ni illicite,
11:42ni obligations religieuses,
11:44ni peines légales.
11:46Et Il lui facilita sa récitation :
11:48il ordonnait qu'on sellât sa monture,
11:50pour qu'elle le fût,
11:52et il récitait tout le Zabur
11:54avant d'avoir achevé de seller sa monture.
11:56Parmi ce qui y est écrit :
11:58Que la terre, ses serviteurs en hériteront
12:00vertueux d'Allah »,
12:02et ce sont Muhammad
12:04et sa communauté, qu'Allah le bénisse et le salue.
12:06Allah lui accorda
12:09aussi une voix belle et mélodieuse,
12:11qui,
12:13lorsqu'il glorifiait Allah par elle,
12:15les montagnes solides et élevées glorifiaient avec lui,
12:17et les oiseaux se rassemblaient autour de lui,
12:19qu'ils soient en vol au matin
12:21ou au soir,
12:23ou posés,
12:25lui répondant dans toutes sortes de langues.
12:27Et tout être qui l'entendait était ravi,
12:29qu'il soit humain ou djinn,
12:31oiseau ou montagne,
12:33et ils glorifiaient Allah en le suivant,
12:35et il obtenait la récompense
12:37de leur glorification,
12:39car il en était la cause.
12:41Dans le Sahih,
12:43le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et le salue,
12:45entendit la voix d'Abu Musa
12:47al-Ash'ari, qu'Allah l'agrée,
12:49qui récitait de nuit.
12:51Il s'arrêta et écouta
12:53sa récitation,
12:55et dit :
12:57« Il a reçu une flûte
12:59parmi les flûtes de la famille de Dawud ! »
13:01Allah, Il est exalté,
13:04a décrit Dawud, sur lui la paix,
13:06comme étant « awwab »,
13:08c'est-à-dire grandement repentant,
13:10revenant sans cesse à Allah par le repentir et le retour à Lui,
13:12et il est dit de lui qu'il était « dhu al-ayd »,
13:14c'est-à-dire qu'il était doué
13:16de force et d'endurance dans l'obéissance
13:18et l'adoration.
13:20Dans les deux Sahih, du Messager d'Allah
13:22qu'Allah le bénisse et le salue,
13:24il dit :
13:26« La prière la plus aimée d'Allah
13:28est la prière de Dawud,
13:30et le jeûne le plus aimé d'Allah
13:32est le jeûne de Dawud :
13:34il dormait la moitié de la nuit,
13:36se levait pour prier un tiers,
13:38puis dormait un sixième,
13:40et il jeûnait un jour
13:42et rompait le jeûne un jour. »
13:44Et il ne prend pas la fuite lorsqu'il rencontre (l'ennemi).
13:47Allah a loué David.
13:49(paix sur lui) par la patience
13:51Notre Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a recommandé
13:53Par la patience face à leur nuisance, pour lui...
13:55Le rappelant (à Allah).
13:57La patience de David (sur lui la paix)
13:59afin qu'on prenne exemple sur lui
14:01Il dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
14:03Sois patient face à ce qu'ils disent
14:06Souviens-toi
14:08Notre serviteur Dawud
14:10Ce « dhalaydu » — il dit que
14:12Awwab (celui qui revient repentant à Allah)
14:14Nous
14:16Nous avons assujetti les montagnes à ses côtés.
14:18Qui Le glorifient le soir
14:20et l'illumination
14:22Et les oiseaux sont rassemblés.
14:24Chacun a le sien.
14:26Awwab
14:28Et Nous avons affermi son royaume.
14:30Et Nous lui avons accordé la sagesse.
14:32et le discours décisif (fasl al-khitab)
14:34Il s'est particulièrement distingué
14:38Allah, qu'Il soit glorifié et exalté
14:40David (paix sur lui) — par ordre
14:42Personne avant lui n'en avait eu
14:44Et après lui (le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui) — ni après lui.
14:46Et c'est l'adoucissement du fer pour lui.
14:48Le fer était dans sa main.
14:50comme la cire et la pâte
14:52Il en fait ce qu'il veut.
14:54sans feu ni coups
14:56marteau
14:58Il est rapporté que David (paix sur lui)
15:00Il sortait déguisé.
15:02Ils interrogent les gens au sujet de leur royaume.
15:04Dawud et sa biographie
15:06Il ne demande donc rien à personne.
15:08sauf qu'il en dit du bien
15:10Allah envoya
15:12un ange sous l'apparence d'un homme
15:14Fanqiyyah Dawud
15:16Il lui demanda, comme il l'avait fait auparavant.
15:18Il interroge autrui.
15:20Il a dit : « C'est le meilleur des gens ».
15:22pour lui-même et pour sa communauté
15:24Sauf qu'il y a en lui un trait particulier.
15:26Si cela n'était pas présent en lui
15:28Il aurait été parfait.
15:30Il dit : « Et qu'est-ce que c'est ? »
15:32Il dit : « Qu'il mange. »
15:34et il nourrit sa famille
15:36du trésor public des musulmans (Bayt al-Mal)
15:38Alors, à ce moment-là, il dressa
15:40David (paix sur lui)
15:42vers son Seigneur dans l'invocation
15:44Et il lui demanda de lui enseigner une œuvre (un acte) à accomplir.
15:46Il s'en suffit à lui-même et il suffit à autrui grâce à lui.
15:48et il nourrit sa famille
15:51Allah lui assouplit le fer.
15:53Et Il lui enseigna l'art de fabriquer les cottes de mailles.
15:55Il est le premier à l'avoir pratiquée.
15:57Qu'Allah le guide.
15:59qu'il les accomplisse de façon parfaite et complète
16:01Elle couvre tout le corps.
16:03et qu'il en fixe (la mesure) dans
16:05Raconter ses épisodes
16:07Alors ce ne doit pas être petit
16:09Elle perce les lignes ennemies.
16:11Et qu'elle ne soit pas large.
16:13au point que les lances la traversaient
16:15et les épées la tranchent
16:17Mais entre cela et cela
16:19Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
16:21Et certes, Nous avons accordé
16:23David parmi nous
16:25Veuillez patienter.
16:27Ô montagnes, répétez avec lui (les louanges)
16:29avec lui et les oiseaux
16:31Et nous avons
16:33Le fer lui appartient.
16:37Devrions-nous accomplir des bienfaits complets ?
16:39et l'a mesurée dans le récit
16:41Et ils ont accompli les bonnes œuvres.
16:43Je suis, par ce que
16:45...qu'Il est parfaitement clairvoyant quant à ce que vous faites.
16:50David (paix sur lui) était
16:52Il fabriquait les cottes de mailles de ses propres mains.
16:54et il la vend
16:56Il en mange le prix.
16:58et fait l'aumône
17:00Bien qu'il soit un roi,
17:02Allah lui a donné l'autorité sur la terre.
17:04Et pourtant, il ne l'était pas.
17:06Il ne mange que de ce que ses propres mains ont produit.
17:08Un jour,
17:11Alors que David (paix sur lui)
17:13Il se tenait seul avec lui-même.
17:15Il se consacre à l'adoration dans son mihrab.
17:17Il a fermé sa porte sur lui.
17:19Il fut surpris par un groupe de gens.
17:21Ils escaladèrent le mur du sanctuaire (al-mihrab) pour accéder à lui.
17:23Il en fut saisi d'effroi.
17:25Le fait qu'ils soient entrés chez lui
17:27à un moment inhabituel
17:29Et avec la permission (demandée).
17:31Et comment ont-ils pu ?
17:33Il a dépassé toute la garde.
17:35Et ils y parvinrent.
17:37En réalité,
17:39Que ceux-ci n'étaient que
17:41Anges
17:43Ils lui dirent
17:45N'aie pas peur.
17:48Nous sommes deux adversaires, nous nous sommes disputés
17:50Entre nous
17:52Nous sommes venus à toi pour que tu juges.
17:54entre nous, en toute vérité
17:56Ne sois donc pas excessif dans l'inclinaison.
17:58vers l'un des deux côtés
18:00L'un des deux plaideurs dit :
18:02Voici mon frère
18:04Il possède quatre-vingt-dix-neuf brebis
18:06Et moi, j'en ai un.
18:08Il me l'a demandée.
18:10Pour la joindre à ses brebis.
18:12Et il insista auprès de moi.
18:14Et il me surpassa dans le discours qu'il adressa.
18:16Car il est plus fort.
18:18Et plus éloquent que moi
18:20Face à cette question
18:22aux repères clairs
18:24et l'absence d'objection de son frère
18:26selon Sa parole
18:28Il ne tarda pas à dire : Dawud
18:30Sur lui la paix, dans son jugement
18:32Il t'a certes lésé en demandant ta brebis
18:34vers ses brebis
18:36Et cela avant qu'il n'entende
18:38De l'autre côté
18:40Ainsi disparurent les deux adversaires.
18:42Et il rejoignit Dawud
18:44Sur lui la paix ! Son erreur.
18:46Et il sut que cela
18:48C'était une épreuve de la part d'Allah pour lui.
18:50Il devait donc (faire cela).
18:52Qu'il entende les deux parties.
18:54Avant de statuer sur le jugement
18:56Ainsi, il tomba.
18:58prosterné devant Allah Très-Haut
19:00et il revint repentant (à Allah)
19:03Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
19:05Et t'est-il parvenu...
19:07Le récit de l'adversaire, lorsqu'il escalade le mur
19:09Mihrab
19:11Lorsqu'ils entrèrent chez Dawoud
19:13Il fut saisi d'effroi à cause d'eux.
19:15Ils dirent : « N'aie pas peur. »
19:17Deux adversaires : une transgression (baghy)
19:19les uns sur les autres
19:21Il a donc tranché entre nous.
19:23En vérité
19:25Il a jugé entre nous selon la vérité.
19:27Et ne sois pas excessif.
19:29Et Il nous a guidés vers le droit chemin.
19:31Le Sirat
19:33En effet, celui-ci
19:35Mon frère en a quatre-vingt-dix.
19:37Brebis
19:39Et j'ai une seule brebis.
19:41Et j'ai une seule brebis
19:43Il dit :
19:45Confie-la-moi (prends-la en charge pour moi).
19:47Et il m'a surpassé dans la discussion.
19:49Il dit : « Certes… »
19:51Ton injustice par la question
19:53ta brebis (s'ajoute) à ses brebis
19:55Et beaucoup,
19:57Parmi les associés.
19:59Il doit rechercher
20:01les uns sur les autres
20:03... qu'ils se lèvent les uns contre les autres
20:05sur certains
20:07Sauf ceux qui ont cru
20:09Et ceux qui ont accompli les bonnes œuvres
20:11Et Nous les avons rendus peu nombreux.
20:13Et David crut
20:15Nous les avons seulement éprouvés
20:17Demande pardon
20:19Son Seigneur
20:21Il implora le pardon de son Seigneur.
20:23Et il tomba en s'inclinant (raka'a).
20:25et il s'est repenti (ou : et il est revenu à Allah en repentir)
20:27Nous lui avons alors pardonné cela.
20:29Et que pour lui
20:31Chez nous
20:33Mourfa (fragment)
20:35et la belle demeure de retour
20:37Ô Dawud !
20:39Nous t'avons fait
20:41calife sur la terre.
20:43Juge donc parmi les gens
20:45selon la vérité.
20:47Juge donc parmi les gens
20:49selon la vérité.
20:51Et ne suis pas la passion,
20:53car elle t'égarera du sentier
20:55d'Allah.
20:57Certes, ceux qui s'égarent
20:59du sentier d'Allah,
21:01auront un châtiment
21:03sévère,
21:05auront un châtiment
21:07sévère,
21:09pour avoir oublié le jour
21:13du Jugement.
21:15Chers frères,
21:17le Prophète d'Allah
21:19Dawud (paix sur lui)
21:21est mentionné seize fois dans le Coran.
21:23De son histoire,
21:25nous tirons de nombreuses leçons
21:27et enseignements.
21:29Parmi eux : qu'Allah a agi
21:31dans Sa création
21:33en faisant périr le chef des Amalécites, Jalut,
21:35par la fronde de Dawud
21:37(paix sur lui),
21:39et Il a fait périr son peuple, nombreux
21:41et bien équipé,
21:43par une poignée de trois cent dix
21:45hommes croyants en Allah.
21:48Les fonctions ne changent pas
21:50la situation de la personne.
21:52Dawud (paix sur lui),
21:54malgré la royauté et la richesse qui étaient les siennes,
21:56était pourtant forgeron
21:58et mangeait du fruit de son travail.
22:00Il jeûnait souvent et priait la nuit,
22:02invoquant et glorifiant beaucoup
22:04Allah, qu'Il soit exalté.
22:06La grâce d'Allah, qu'Il soit exalté,
22:09envers Dawud (paix sur lui)
22:11est attestée : Adam (paix sur lui)
22:13le vit dans le monde des âmes
22:15parmi sa descendance,
22:17et entre ses yeux
22:19brillait une lumière.
22:21Il demanda à son sujet,
22:23et Allah dit :
22:25« C'est un serviteur pieux
22:27de ta dernière descendance. »
22:29Allah, qu'Il soit exalté,
22:32loue et aime
22:34la force dans l'obéissance,
22:36force du cœur et du corps,
22:38car on en obtient
22:40les fruits de l'obéissance, sa beauté
22:42et son abondance,
22:44ce qui n'est pas atteint avec la faiblesse
22:46et le manque de force.
22:48Le serviteur doit s'efforcer
22:50d'en acquérir les moyens,
22:52et ne pas s'abandonner à la paresse et à l'oisiveté
22:54qui affaiblissent la force
22:56et amoindrissent l'âme.
22:59Le soin qu'Allah, qu'Il soit exalté,
23:01porte à Ses prophètes et Ses élus
23:03lorsqu'il leur arrive quelque égarement
23:05par Son épreuve à leur égard,
23:07et leurs épreuves,
23:09par quoi le danger qui les menace s'éloigne d'eux,
23:11et ils reviennent
23:13à un état meilleur que leur état premier.
23:15La parfaite clémence
23:18de Dawud (paix sur lui),
23:20car il ne se mit pas en colère contre eux
23:22lorsqu'ils vinrent à lui sans permission,
23:24alors qu'il était roi,
23:26et ne les réprimanda pas
23:28ni ne les rudoya.
23:31Le serviteur doit accueillir
23:33l'exhortation et le conseil,
23:35même s'il est de haute condition
23:37et de grand savoir.
23:39Si quelqu'un l'exhorte ou le conseille,
23:41il ne doit ni se fâcher ni se rebuter,
23:43mais se hâter d'accepter
23:45et de remercier.
23:47Car les deux plaideurs conseillèrent Dawud
23:49(paix sur lui),
23:51et il ne se rebuta ni ne se fâcha.
23:54La fréquentation entre
23:56les proches et les compagnons,
23:58et les relations/rapports mondains et financiers entre eux
24:00entre eux,
24:02entraînent inévitablement l'hostilité entre eux
24:04et l'injustice de certains envers d'autres.
24:06sur certains
24:08et que rien ne le détourne de cela
24:10si ce n'est l'emploi de la crainte d'Allah
24:12et la patience face aux affaires
24:14par la foi et les bonnes œuvres,
24:16et que cela est parmi les moindres
24:18choses chez les gens
24:23la suite du hadith viendra
24:25s'il plaît à Allah
24:27et Allah est plus savant
24:29et que la prière et la paix d'Allah soient sur