Dans la série Divers sélectionnés · Leçon 24 sur 31

Mon cœur, arrête... avant de t'arrêter ! (Une conférence de Cheikh Khaled Al-Jubeir)

◉ 798 vues ⏱ 1:05:42 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction de la leçon et invocation d'ouverture
  2. 01:02 Le sens du titre : se tenir devant Allah
  3. 02:02 Histoire du moribond et de l'incitation à la profession de foi
  4. 04:06 La lecture du Coran auprès du moribond et la sortie de l'âme
  5. 08:09 Récits de scènes d'agonie
  6. 10:12 Examen de conscience et hâte vers le repentir
  7. 14:13 Gestion du temps et prière à son heure
  8. 17:16 Histoire de l'avion et de la mort soudaine
  9. 21:19 Se préparer à la mort et équilibrer ce-bas et l'au-delà
  10. 26:20 La fermeté du croyant à la mort et la bonne fin
  11. 33:25 Le châtiment de la tombe et ses délices
  12. 40:40 Le sort des défunts et l'effet de la prière et de l'aumône
  13. 50:50 Les événements du Jour de la Résurrection et l'ombre du Trône
  14. 1:01:03 Conclusion et invocation

Résumé de la leçon

Le cheikh Khalid al-Joubayr traite dans cette conférence du sens de se tenir devant Allah, et exhorte l'auditeur à se préparer à la mort avant qu'elle ne le surprenne. Il rappelle que l'agonie peut être longue ou courte, et que la bonne fin est liée à l'obéissance, à la fidélité à la prière et à un repentir précoce. Il évoque aussi l'état de la tombe et du barzakh ainsi que les terreurs du Jour de la Résurrection, et incite à multiplier les actes d'obéissance et les actes surérogatoires, tout en recherchant les biens d'ici-bas avec modération sans négliger l'au-delà.

Points clés

  • Le cheikh met en garde : l'être humain ne sait pas quand il mourra, il doit donc vivre comme s'il allait mourir maintenant et œuvrer pour l'au-delà.
  • Il affirme que la fidélité à la prière à ses heures, en particulier la prière de l'aube et la prière en commun, compte parmi les causes d'une bonne fin, d'après les récits qu'il rapporte.
  • Il exhorte à se repentir rapidement après chaque péché, et à ne pas faire suivre la mauvaise action de négligence ou de persistance.
  • Il rappelle que la protection d'Allah envers Son serviteur durant la vie d'ici-bas se traduit par une protection au moment de l'agonie et une fermeté au moment de la mort.
  • Il explique que l'état dans la tombe varie entre délices et châtiment, et que trois choses profitent au défunt : un enfant pieux, une œuvre pieuse et une aumône continue (sadaqa jariya).
  • Il recommande de veiller aux deux rak'a et aux prières surérogatoires aux moments disponibles, car deux rak'a qu'un défunt aurait ajoutées à ses œuvres lui sont plus chères que la dunya et tout ce qu'elle contient.
  • Il précise que la recherche de la subsistance est permise à condition qu'elle soit licite, qu'elle ne détourne pas des obligations, et qu'on réunisse le bien de ce monde et celui de l'au-delà sans oublier l'un des deux.

Questions et réponses

Que signifie le titre de la conférence : « Mon cœur, arrête-toi avant que tu ne sois arrêté » ?

Le cheikh explique qu'il s'agit de faire face à soi-même et de se demander des comptes avant de se tenir devant Allah le Jour de la Résurrection, afin de se préparer à la mort et d'améliorer dès maintenant son état.

Qu'est-ce qui profite au défunt dans sa tombe selon la conférence ?

Le cheikh mentionne trois choses : un enfant pieux qui invoque pour lui, une œuvre pieuse, et une aumône continue (sadaqa jariya).

Comment le musulman se prépare-t-il à une bonne fin selon cette conférence ?

Le cheikh conseille de multiplier les actes d'obéissance, de préserver les obligations à leurs heures, de se repentir promptement, de bien se conduire envers les gens et d'invoquer Allah par le dhikr et la prière des deux rak'a.

L'Islam interdit-il de travailler pour gagner sa vie selon ce cours ?

Non. Le cheikh indique que la recherche de la subsistance est recommandée à condition qu'elle soit licite, modérée, qu'elle ne fasse pas négliger la prière ni le rappel d'Allah, et qu'elle concilie les intérêts de ce monde et de l'au-delà.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Mon cœur, arrête-toi avant d'être arrêté. Débat en l'honneur du Cheikh Khalid al-Jubayr, qu'Allah le préserve.
0:14 Au nom d'Allah, louange à Allah, prière et salut sur la meilleure de Ses créatures, sur sa famille et ses Compagnons, un salut abondant et abondant.
0:24 Je demande à Allah, le Très Haut, le Très Grand, le Bienfaiteur, le Généreux, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, de rendre droite mon intention et la vôtre.
0:32 Et de notre descendance et de la vôtre, qu'Il pardonne à mes parents et aux vôtres. Ô Allah, pardonne-leur, fais-leur miséricorde et prends-les sous Ta protection.
0:39 Ô Allah, récompense-les par la bienfaisance d'une bienfaisance parfaite, et pour leurs mauvaises actions, accorde-leur Ton pardon et Ton absolution.
0:44 Ô Allah, accorde-moi et accorde-leur de Te rendre service envers eux, qu'ils soient vivants ou morts.
0:49 Ô Allah, rétablis l'Oumma, dissipe son affliction, donne la victoire à l'Oumma, et fais de moi et de vous une cause de cela.
0:57 Ô Allah, exauce ! Ô Allah, exauce ! Ô Allah, exauce ! Ô Allah, exauce !
1:02 Mon cœur, arrête-toi avant d'être arrêté.
1:06 Que veux-je dire par ce titre ?
1:09 Arrête-toi avant d'être arrêté.
1:13 Bon, c'est ce sur quoi nous nous sommes mis d'accord.
1:15 « Arrête-toi », ce n'est pas... Le frère a dit : la mort.
1:17 Que veux-tu dire par « arrête-toi » ?
1:20 Oui, arrête-toi devant Allah.
1:23 Et celle-ci aussi est un point de vue.
1:26 Bon.
1:28 Mon Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
1:31 « Et l'agonie de la mort est venue ».
1:34 « En vérité ».
1:35 Cela est ce dont tu t'éloignais (ou que tu fuyais).
1:38 Il avait un doute.
1:40 Il s'est évanoui.
1:43 Pendant deux mois.
1:44 Il a eu un caillot dans le cerveau.
1:47 Puis ses appareils se sont arrêtés les uns après les autres.
1:52 Et il est resté deux mois entiers en réanimation.
1:56 Le samedi, à sept heures moins le quart.
2:00 J'étais en réanimation.
2:02 Voilà que ses six fils pieux,
2:06 Qui ne l'ont jamais quitté,
2:09 Me reçoivent à la porte de la réanimation.
2:12 Et ils disent : « Ô docteur,
2:14 Notre père est à l'agonie.
2:16 Peux-tu nous suggérer la profession de foi ? »
2:20 Je leur ai dit : « Vous êtes plus en droit que moi de le faire. »
2:23 Ils ont dit : « Ô docteur, nous ne voulons que toi pour nous suggérer la profession de foi. »
2:28 J'ai dit : « Que ce soit une subsistance qu'Allah m'a envoyée. »
2:32 Bref, je suis allé auprès de lui.
2:34 Il était branché aux appareils.
2:35 Je n'ai pas besoin de dire « on a dit » ou « il a dit ».
2:37 Les appareils sont là.
2:40 Son pouls : seize.
2:42 Sa tension haute : trente et un.
2:45 Deux, trente, trente.
2:47 Et sa tension basse : quinze, seize.
2:49 C'est-à-dire que c'était la fin de sa vie.
2:53 Je suis allé vers lui et je me suis placé à sa gauche.
2:58 Je lui ai dit : « Abu Muhammad,
3:00 Dis : J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
3:04 Et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. »
3:07 Et voilà que cet évanoui,
3:10 Depuis deux mois, levait son index,
3:13 Et sa langue remuait.
3:16 C'est simple.
3:18 Alors l'infirmier m'a dit : « Docteur Jubayr… »
3:21 Il était un mécréant venu de Grande-Bretagne.
3:23 « Docteur Jubayr, regarde ! »
3:25 Et voilà que je constate
3:28 Que sa tension est cent un, vingt
3:31 Sur cinq, quatre-vingts.
3:33 Et son pouls : soixante-dix-huit,
3:36 Quatre-vingts, quatre-vingts.
3:41 Entre ceci et cela.
3:42 Alors je lui ai demandé — « Donne-moi quelque chose qui émeut le cœur ».
3:45 Il a dit : « Non, après que j'ai prié sur lui,
3:48 Son corps a bougé. »
3:51 J'ai dit à ses fils :
3:53 « Votre père est dans le bien, il entend et il réagit au rappel d'Allah,
4:00 Et je ne sais pas quand son âme va sortir. »
4:02 [Segment incompréhensible en langue étrangère, non traduit fidèlement]
4:03 [Segment incompréhensible en langue étrangère, non traduit fidèlement]
4:06 Et ils ont récité sur lui quelque chose du Coran.
4:09 Ils ont dit : « Nous récitons sur lui une sourate précise. »
4:11 J'ai dit : « Non, rien de précis n'a été rapporté.
4:13 Mais récitez sur lui,
4:15 Commencez par la Fatiha,
4:18 Récitez jusqu'à ce que son âme sorte. »
4:20 Ô mes frères,
4:22 Ces fils pieux,
4:24 Ne se sont jamais arrêtés,
4:26 Pendant trois jours et leurs nuits,
4:29 À réciter le Coran sur lui,
4:31 Et son pouls et sa tension restaient tels quels, comme s'il entendait.
4:35 Puis, une fois les trois jours exactement écoulés,
4:39 Son âme est sortie.
4:41 J'ai demandé à ses fils : « Votre père, sur quoi était-il assidu ? »
4:44 Ils ont dit : « Il terminait le Coran en trois jours. »
4:49 Alors mon Seigneur a voulu lui dire :
4:51 « Tu achèves le Coran en trois jours,
4:53 Et je ferai que les trois derniers jours de ta vie
4:57 Tu n'entendras que Mon Livre. »
5:00 Quelle miséricorde est-ce là !
5:03 Elle ne vient que du Tout Miséricordieux.
5:07 Donc,
5:08 L'agonie peut durer longtemps.
5:11 Certaines personnes ont une agonie de quelques secondes,
5:15 Et d'autres une agonie de plusieurs heures,
5:18 Et certaines souhaitent la mort sans la trouver,
5:21 Et d'autres…
5:22 Ainsi de cela.
5:24 Qu'il soit achevé par le bien.
5:26 Mais le bien est long.
5:28 Trois jours.
5:29 Et il était dans cet état.
5:31 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit dans le hadith d'Ibn Abbas :
5:34 Ô jeune homme !
5:36 Garde Allah, Il te gardera.
5:38 Garde Allah, tu Le trouveras devant toi.
5:42 Ceci est une œuvre.
5:44 Mon Seigneur l'a trouvé devant lui.
5:46 Lorsque son âme sortit.
5:48 Mon Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
5:51 Alors pourquoi ne pas (agir) lorsque (l'âme) atteint la gorge ?
5:54 « Et vous, à ce moment-là, vous regardez. »
5:57 Et Nous sommes plus proches de lui que vous.
5:59 « Mais vous ne voyez pas. »
6:02 Quelqu'un parmi les petits enfants…
6:05 Il agonise.
6:06 Et j'étais debout à ses côtés.
6:08 Et considérez ce verset :
6:10 Alors pourquoi ne pas (agir) lorsque (l'âme) atteint la gorge ?
6:14 Vous n'avez pas besoin de moi ni de vous d'un arrêt.
6:16 Alors pourquoi ne pas (agir) lorsque (l'âme) atteint la gorge ?
6:20 Il avait neuf ou dix ans.
6:23 Et son père se tenait devant lui.
6:27 Et moi, je me tenais à côté de son père.
6:31 Nous regardons ce qui se passe.
6:34 Ou nous regardons quand son âme sort.
6:37 Et voilà que tous les appareils s'éteignent.
6:40 Et ils envoient des signaux.
6:42 Je n'ai pas d'oxygène.
6:44 Et je n'ai pas de sang.
6:47 Son père me dit : « Docteur… »
6:50 L'oxygène était présent.
6:52 Sur le bout de son grand doigt.
6:55 Il me dit : « Docteur… »
6:57 Place ce capteur sur sa jambe.
7:01 J'ai placé le capteur sur sa jambe.
7:04 Et voilà que les appareils fonctionnent.
7:06 Une minute, deux minutes, trois minutes.
7:09 Ils se sont arrêtés à nouveau.
7:11 Il dit : « Mets-le sur sa cuisse. »
7:13 Je l'ai mis sur sa cuisse.
7:15 Ça a fonctionné.
7:17 Et s'est arrêté.
7:18 Il dit : « Mets-le sur son ventre. »
7:21 Je l'ai mis sur son ventre.
7:22 Et voilà qu'il fonctionne à nouveau.
7:25 Il dit : « Mets-le sur sa poitrine. »
7:27 Je l'ai mis sur sa poitrine.
7:29 Et voilà qu'il fonctionne à nouveau.
7:32 Et voilà qu'il s'est arrêté.
7:34 Il dit : « Docteur… »
7:35 « Mets-le sur son cou. »
7:37 Je l'ai mis sur mon propre cou, par en dessous, à partir d'ici.
7:40 Et voilà qu'il fonctionne quelques secondes.
7:43 Puis il expira et son âme sortit.
7:46 Alors pourquoi ne pas (agir) lorsque (l'âme) atteint la gorge ?
7:49 « Et vous, à ce moment-là, vous regardez. »
7:52 Et Nous sommes plus proches de lui que vous.
7:54 « Mais vous ne voyez pas. »
7:57 Un de mes frères m'a dit :
8:00 Les dignes de confiance auprès de moi,
8:02 Celui que je pense — et Allah est son juge —
8:05 Parmi les plus pieux de cette Oumma,
8:07 Et les plus bienfaisants envers leurs parents,
8:09 Et je pense qu'il fait partie des véridiques.
8:11 Il dit : « Moi, ma mère est en bas,
8:16 Et nous habitons dans les étages du haut. »
8:18 Et voilà qu'elle m'appelle.
8:20 « Descends-moi ton père. »
8:23 Je suis descendu et je l'ai trouvée allongée.
8:26 J'ai dit : « Oui, maman. »
8:27 Elle a dit : « Je suis fatiguée, lis sur moi. »
8:30 J'ai commencé à lire sur elle.
8:32 Et il n'y avait rien en elle.
8:35 Puis elle me surprend au bout de cinq minutes.
8:38 Et elle me dit : « Mon fils… »
8:40 « L'âme est sortie de mes pieds. »
8:44 J'ai dit : « Maman, crains Allah. »
8:45 Elle a dit : « Mon fils, l'âme ne sort pas et revient. »
8:48 « Elle est sortie de mes pieds. »
8:51 Il dit : « J'ai donc continué la lecture. »
8:54 Une minute ou deux, elle a dit : « Mon fils… »
8:56 « L'âme est sortie de ma jambe. »
8:59 Puis de ma cuisse.
9:01 Puis de mon ventre.
9:02 Puis de ma poitrine.
9:04 Puis la voilà à la gorge.
9:06 « J'atteste, par Allah, qu'il n'y a de dieu qu'Allah. »
9:08 « Et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager. »
9:11 Puis son âme sortit.
9:13 Et un des fils des grands savants du Royaume me dit :
9:19 J'étais à côté de mon père,
9:21 Et il agonisait quelques minutes avant l'aube.
9:25 Il me dit : « Mon fils, mon âme est sortie de mon pied. »
9:28 Puis de ma jambe.
9:29 Puis de mon ventre.
9:31 Puis de ma poitrine.
9:33 Puis, il est à la gorge.
9:34 J'atteste, par Allah, qu'il n'y a de divinité qu'Allah.
9:36 Et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.
9:41 Alors, mes frères,
9:43 cette situation,
9:44 de quoi ai-je besoin ?
9:47 Que désire-je ?
9:50 Une parole dont j'ai besoin, de ma part et de la vôtre.
9:53 Quel est mon devoir ?
9:57 Avant ce jour,
9:59 vivre ce jour
10:02 comme si c'était maintenant.
10:05 Comme l'a dit 'Ali (qu'Allah l'agrée) :
10:07 « Regarde ton au-delà
10:09 et qu'Allah soit satisfait de toi ! »
10:10 Comme si tu allais mourir maintenant,
10:12 et regarde ta vie d'ici-bas,
10:13 comme si tu devais vivre éternellement.
10:17 Mes frères,
10:18 j'ai besoin de faire une pause avec moi-même.
10:22 Quand je commets un péché,
10:24 je me demande : jusqu'à quand vais-je me repentir ?
10:26 Quand je remets à plus tard,
10:28 je me dis : pourquoi repousses-tu ?
10:30 Ces situations,
10:32 je dois les trancher.
10:34 Maintenant, maintenant !
10:36 C'est pourquoi le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:38 « Il te faut acquitter tes droits »
10:41 tant que tu es dans cette vie,
10:43 car, dans l'au-delà, il n'y aura ni dirham ni dinar.
10:47 Il me faut me demander :
10:49 qu'ai-je préparé pour ce jour ?
10:52 Quel sera mon sort ?
10:56 Ma mère, qu'Allah lui fasse miséricorde,
10:58 invoquait Allah
10:59 afin de mourir chez elle, sur son tapis de prière.
11:03 Et elle mourut chez elle, sur son tapis de prière,
11:06 après la prière de l'aube,
11:07 et après le lever du soleil,
11:09 assise,
11:10 comme s'il n'y avait rien en elle.
11:12 À quatre-vingt-treize ans,
11:14 et il ne lui manquait rien.
11:17 Mais la question que tu vas me poser, c'est : pourquoi ?
11:20 Parce que
11:22 elle avait bonne opinion de son Seigneur.
11:25 Elle jeûnait un jour et rompait le jeûne un jour.
11:27 Depuis que je la connais,
11:29 et depuis que je la connais,
11:31 l'Heure ne peut pas arriver alors qu'elle est deux fois...
11:34 Et elle était sur son lit,
11:37 alors qu'elle ne savait ni lire ni écrire,
11:39 et ne connaissait que la Fatiha.
11:41 Mais je l'entendais la réciter en boucle,
11:43 pour prolonger la station debout.
11:46 Et lorsqu'elle se prosternait, elle s'endormait,
11:48 et lorsqu'elle s'inclinait, elle s'endormait.
11:51 Notre voisin,
11:53 a demandé à Allah de mourir pendant la prière de l'après-midi.
11:55 Regardez la précision !
11:57 À la mosquée, alors qu'il était en prosternation,
11:59 il était en effet un homme de la mosquée et de l'appel à la prière.
12:02 Et il mourut pendant la prière de l'après-midi,
12:04 en prosternation, pendant la prière de l'après-midi.
12:08 Et le père de notre camarade
12:10 invoquait Allah pour mourir
12:12 alors qu'il récitait la sourate al-Baqara,
12:14 par amour pour le Coran.
12:16 Mon camarade a dit :
12:18 je suis descendu de ma chambre
12:20 au salon,
12:22 au premier étage.
12:24 J'ai trouvé mon père, comme à son habitude, revenu du lever du soleil,
12:28 à sept heures et demie,
12:30 assis et en train de lire, comme à son habitude,
12:33 attendant le petit-déjeuner.
12:35 J'étais en retard pour mon travail,
12:37 je l'ai embrassé sur la tête
12:40 et je suis sorti en hâte.
12:42 Mais voilà que la domestique me suit et dit :
12:45 « Ton père
12:47 est tombé à terre. »
12:49 Je suis revenu vers mon père
12:51 et je l'ai trouvé l'âme partie.
12:53 J'ai regardé son Coran,
12:55 et c'était la sourate al-Baqara.
12:57 On a dit à 'Umar (qu'Allah l'agrée) :
12:59 « Comment mourras-tu martyr à Médine
13:02 alors qu'il n'y a pas d'infidèles à Médine ? »
13:05 Il dit : « Allah m'enverra un infidèle
13:07 qui me tuera. »
13:08 Vous n'êtes pas concernés...
13:10 Mes frères,
13:11 la question est :
13:13 il me faut me préparer pour ce jour,
13:15 il me faut me demander :
13:18 si je suis dans la deuxième rangée,
13:19 ou la troisième ou la quatrième
13:21 à la mosquée.
13:22 Pourquoi cela arrive-t-il en premier rang ?
13:24 Et moi, j'étais en quatrième année (du primaire).
13:26 Je dois m'adresser à moi-même.
13:29 Oui
13:30 Je cours dans ce bas-monde.
13:32 Un galop vigoureux
13:34 Pour que je puisse amasser le dirham et le dinar.
13:37 Mais par l'intermédiaire de
13:38 Comme le dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:40 Bref sur la quête de ce bas monde
13:43 Avec ses trois conditions.
13:45 Et ne te hâte pas pour la subsistance (ar-rizq).
13:47 Voici le second.
13:48 Et ne le recherchez pas par des moyens illicites.
13:51 Car ce qui est auprès d'Allah ne s'obtient pas par l'illicite.
13:53 Je cours.
13:55 Mais par l'intermédiaire de
13:56 Et lorsque le muezzin appelle à la prière, et que...
13:58 Tu appelles à la prière en étant au premier rang.
14:01 Mon Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté,
14:03 Il ne nous a pas demandé beaucoup, ni à moi ni à vous.
14:06 Mon Seigneur nous a accordé, à toi comme à moi, ce bienfait.
14:08 1440 minutes
14:12 Combien penses-tu ?
14:13 Tu la dépenseras
14:14 Si tu pries dans la première rangée.
14:17 Les cinq prières obligatoires
14:18 La prière nocturne (qiyam al-layl)
14:20 Une heure
14:21 Vous disposerez de 140 minutes.
14:24 Et trois cents minutes de plus
14:27 Fais-en ce que tu veux.
14:30 Je cours.
14:31 Dors.
14:31 Vente
14:32 Achète
14:33 Commerçant
14:34 Allez.
14:34 Viens
14:35 Demande-moi ce que tu veux.
14:36 Mais ne commets pas d'acte interdit (haram).
14:38 Et si quelqu'un commet (un péché)
14:39 Repens-toi rapidement.
14:41 Car tu ne sais pas quand tu mourras.
14:43 Le problème n'est pas là.
14:45 qu'il commette un péché
14:46 Mais ce qui est plus grave que cela
14:48 Qu'il
14:50 Est-ce que je me relâche ?
14:51 Et il fait suivre le péché d'un autre péché.
14:54 Si tu commets un péché, et que ton âme te le reproche
14:56 Oui
14:58 Je pleure et je feins de pleurer.
15:00 Mais elle est suivie d'un pardon.
15:02 Et le repentir (tawba)
15:03 Et il implora Allah avec humilité.
15:04 Et l'ihsan (excellence)
15:06 Parce que
15:06 Je ne sais pas quand je mourrai.
15:09 Combien d'entre vos amis
15:11 De tes connaissances
15:13 Parmi tes proches
15:14 Tu pensais qu'il ne mourrait qu'après cinquante ans.
15:17 Il mourut un quart d'heure plus tard.
15:20 Il est sorti dans la rue et a été heurté.
15:22 Les hommes sont partis, la permanence a disparu : rien ne demeure.
15:25 Et il mourut.
15:26 Et combien d'entre eux
15:29 On a pratiqué une opération chirurgicale sur un homme.
15:31 Il n'y a rien là-dedans.
15:33 une chose qu'on accomplit
15:35 Et à l'âge de quatre-vingt-dix ans
15:37 Mais il m'a obligé à le faire.
15:39 Le cardiologue
15:41 Je l'ai donc fait couler (ou : je l'ai exécutée) par égard pour elle.
15:44 Et après cette opération,
15:46 Une opération chirurgicale pour un jeune homme de quarante ans.
15:49 Si je lui disais : « Enlève cette mosquée ! »
15:51 Chale
15:53 Et je pensais, je supposais que celui des quatre-vingt-dix ne sortirait pas des opérations.
15:57 Et voilà que le détenteur des quatre-vingt-dix (moutons) sort des opérations.
16:00 Comme s'il n'y avait rien dedans
16:01 Et celui qui détient les quarante (hadiths) meurt sous les opérations.
16:05 Qui est capable de cela ? Ce n'est pas moi.
16:08 Et ce n'est pas toi.
16:10 Ne sois pas trompé, mon fils.
16:12 Ta santé
16:14 Ta santé (ou : ton bien-être, ta sécurité)
16:15 Ta capacité
16:16 Ta science
16:18 Autrement dit : « si c'était le cas »
16:20 Quelque bienfait qu'Il t'a accordé.
16:22 Ne sois pas trompé
16:24 Car la mort est imminente.
16:26 Cela me plaît.
16:27 Deux jeunes hommes
16:29 Je les ai trouvés dans un avion.
16:32 Et nous repartons pour Londres.
16:34 Ils s'en vont à Londres.
16:36 Et il était
16:37 Environ un quart d'heure avant l'appel à la prière de Dhuhr.
16:39 Le décollage.
16:41 Après que l'avion a décollé, mes frères,
16:44 et qu'il s'est stabilisé dans les airs,
16:46 un jeune homme est venu vers moi,
16:48 âgé d'environ 12 à 13 ans.
16:50 Il a dit : « Mon oncle,
16:52 il apparaît qu'il faut prier Dhuhr et 'Asr. »
16:55 J'ai dit : « D'accord. »
16:56 « Nous prions. »
16:57 Nous sommes allés à droite, à gauche, avant que n'arrivent les nouveaux avions qui disposent de lieux de prière, par la grâce d'Allah.
17:04 Nous avons trouvé une place
17:05 près d'une des sorties,
17:08 et nous avons prononcé le takbir.
17:09 Nous avons prié Dhuhr,
17:11 puis nous avons prié 'Asr.
17:13 Et lors de la deuxième rak'a de la prière de 'Asr,
17:16 l'avion, comme on dit, s'est mis à monter puis à descendre brusquement,
17:20 et nous sommes entrés dans
17:22 des nuages,
17:23 et des turbulences nous ont secoués de haut en bas.
17:27 Il y avait des secousses et des soubresauts.
17:29 « Interrompez la prière, interrompez la prière ! »
17:31 Au moment où nous avons dit cela, j'ai réfléchi :
17:33 je n'avais pas réussi à accomplir une seule rak'a.
17:35 Nous nous sommes agenouillés et assis,
17:37 et j'ai achevé ma prière assis, moi et le jeune homme.
17:41 J'ai prié.
17:42 Je ne sais plus si je me suis tourné vers le jeune homme.
17:44 J'ai regardé devant moi,
17:46 et voilà un jeune homme assis entre deux personnes,
17:48 et entre elles, il y avait un siège vide.
17:51 Je suis allé m'y asseoir.
17:53 Et j'ai attaché ma ceinture.
17:55 Puis je leur ai dit :
17:57 « Jeunes gens, où allez-vous ? »
17:59 Ils ont dit : « À Londres. »
18:00 J'ai dit : « Pour étudier, d'abord, ou pour le tourisme ? »
18:03 Il a dit : « Non, pas le tourisme. »
18:05 J'ai dit : « Puis-je vous poser une question ? »
18:08 Ils ont dit : « Je vous en prie, mon oncle. »
18:10 J'ai dit : « Si l'Ange de la mort venait vers vous maintenant
18:13 et disait : "Je vais prendre vos âmes,"
18:16 le jour du mercredi, à quatre heures,
18:18 personne ne me dit pourquoi j'ai dit "le mercredi à quatre heures" ;
18:20 cela m'est simplement venu comme ça :
18:22 le mercredi à quatre heures, il prendra vos âmes.
18:26 Achevez-les à Londres
18:27 et ne revenez pas en Arabie saoudite. »
18:29 Et lorsque je lui ai dit cela, des larmes ont coulé de ses yeux,
18:33 et j'ai regardé devant moi,
18:34 et voilà qu'il pleurait.
18:36 Alors j'ai compris que ces deux-là
18:38 étaient sur la bonne voie,
18:39 mais que le Diable l'avait entraîné vers le mal.
18:42 L'essentiel est que j'ai prononcé ces deux paroles,
18:44 et l'avion s'est calmé,
18:46 et je suis retourné à ma place.
18:48 Trois mois plus tard, j'ai rencontré l'un de mes proches,
18:51 qui m'a dit : « Tel et tel l'ont appris. »
18:53 J'ai dit : « Non, ils ne l'ont pas su. »
18:55 Il a dit : « Ô homme de bien, c'est toi qui as perturbé leur voyage. »
18:58 J'ai dit : « Ils ne l'ont vraiment pas su. »
18:59 Il a dit : « Quel voyage ? »
19:00 Il a dit : « Ils sont partis pour Londres en avion. »
19:02 Et je leur ai parlé de la mort.
19:03 « Dis-moi, ces deux jeunes gens, à quoi ressemblaient-ils ? »
19:06 Il a dit : « Quoi ? »
19:07 Il a dit : « Et nous sommes partis. »
19:09 La première nuit où nous sommes sortis,
19:12 vous n'avez fait mention que du mercredi,
19:13 à quatre heures.
19:15 Nous avons vu l'Ange de la mort,
19:17 et nous sommes revenus.
19:19 Et nous, dans le taxi, nous avons dit : « Où aller ? »
19:21 Nous sommes revenus
19:22 le lendemain matin.
19:23 « Où allons-nous ? »
19:24 Vers la deuxième boîte de nuit et le deuxième bar,
19:27 qui ne sont pas là.
19:27 Le jour où nous avons pris l'avion,
19:29 nous avons trouvé
19:30 l'Ange de la mort devant nous.
19:32 Nous avons dit : « Allons-nous retourner ? »
19:33 Il a dit : « Ami, quelle est cette obscurité ? »
19:35 Il a dit : « L'obscurité. »
19:36 Nous avons décidé de retourner en Arabie saoudite
19:39 et de rentrer tous les deux le soir,
19:41 craignant que l'Ange de la mort ne nous saisisse.
19:43 Dans ce pays-là,
19:45 certaines personnes,
19:46 la mort les attend,
19:48 et d'autres
19:49 entendent d'ici
19:50 et sortent d'ici.
19:52 Je suis allé voir un homme
19:54 le mardi,
19:56 pour le conseiller au sujet de la prière,
19:58 et lui,
19:59 le plus souvent, ne prie pas.
20:02 Et parfois il prie.
20:04 Alors, après que je lui ai beaucoup prodigué les conseils,
20:07 je lui ai dit : « Ô toi, homme de bien, je suis venu à toi,
20:10 ô homme de bien, tu as maintenant quarante ans,
20:13 et tu ne pries ni ne fais rien. Crains Allah et prie. »
20:16 Il a dit : « Ô docteur,
20:18 quel est mon âge, as-tu dit ?
20:20 J'ai dit : quarante ans.
20:21 Il a dit : « Je ne prierai pas, si j'atteins soixante ans.
20:24 Mon frère, tu peux mourir demain,
20:26 ou mourir maintenant,
20:27 ou ne pas sortir de ton bureau. »
20:29 Il a ri.
20:30 Il a dit : « Moi,
20:31 mon grand-père a atteint quatre-vingt-dix ans,
20:33 et mon père a atteint cent ans.
20:34 Quand j'atteindrai soixante ans, je prierai. »
20:36 « Ô homme de bien, crains Allah ! »
20:38 Peut-être que cela ne lui servira à rien.
20:40 Il a dit : « Ô docteur, as-tu autre chose à dire que cela ? »
20:42 J'ai dit : « Non. » Il a dit : « Je t'en prie, ne changerais-tu pas de sujet ? »
20:45 « Et pourquoi ? »
20:47 « Qu'Allah te préserve,
20:49 ô homme de bien ! »
20:50 Il a refusé.
20:52 Quoi qu'il en soit,
20:54 je suis parti.
20:55 Le jeudi, à vingt-deux heures,
20:59 quelqu'un m'a appelé,
21:01 l'un de ses connaissances et l'un de mes amis.
21:03 Il a dit : « Ô docteur, ô Abu Muhammad,
21:06 nous prierons sur Abu Untel
21:09 demain,
21:10 à la mosquée al-Rajih, à la prière de Dhuhr. »
21:12 « Que s'est-il passé ? »
21:13 Mon ami que voici, celui qui dormait chez lui,
21:16 a dit : « Il a pris la route de la région de l'Est aujourd'hui,
21:19 et il a eu un accident et est mort.
21:21 Il a voulu vingt ans
21:23 pour se repentir,
21:24 mais le Miséricordieux lui a accordé un délai
21:27 de seulement vingt heures.
21:30 Ô mon fils,
21:31 je ne sais pas quand je mourrai,
21:34 et toi non plus tu ne sais pas quand tu mourras.
21:36 C'est pourquoi il t'incombe
21:39 de nous fixer dans notre cœur que nous mourrons maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant,
21:43 maintenant,
21:45 et d'agir en conséquence,
21:46 et de regarder le monde comme si nous ne devions jamais mourir.
21:50 Cet équilibre,
21:51 je dois le peser
21:53 si je vois l'au-delà
21:55 et ses œuvres.
21:57 Quelles sont les œuvres de l'au-delà, et pourquoi ?
22:00 Les œuvres de l'au-delà,
22:01 ce qui m'est demandé,
22:03 c'est l'obéissance et le repentir, seulement,
22:06 et rien d'autre.
22:08 Multiplier les actes d'obéissance autant que je le peux, et c'est là ma voie.
22:11 Et veiller
22:13 sur les obligations autant que je le peux, et c'est là ma voie,
22:16 à leur place et à leur temps.
22:19 Ensuite, si je commets un péché, je me repens,
22:21 et si je me repens, je m'améliore après chaque péché.
22:25 Puis
22:26 à l'extérieur,
22:27 que je ne gâte pas
22:29 ma prière
22:30 par un mauvais caractère,
22:31 en insultant celui-ci,
22:33 en maudissant celui-là,
22:34 en faisant du mal aux gens,
22:35 en usurpant les droits des gens,
22:37 et en m'enorgueillissant,
22:39 et ils auront anéanti ce que j'ai accompli dans la prière.
22:40 Voilà la question,
22:42 et le reste, occupe-toi-en toi-même.
22:44 Tu as 1300 minutes, rattrape-les.
22:47 Mais retiens ceci :
22:48 sois au Paradis suprême,
22:51 non pas simplement au Paradis,
22:52 et tu pourras être annoncé le Paradis avant même d'y entrer.
22:56 L'un de nos voisins, depuis un certain temps,
22:59 a vu en songe qu'il mourrait à telle heure, tel jour,
23:03 et il est mort.
23:04 Le muezzin s'en est étonné et a dit : « Comment cela ? »
23:06 J'ai dit : « Nous avions un voisin en Égypte,
23:08 quand j'étais en Égypte,
23:10 qui nous enseignait le Coran,
23:12 et il était un homme du Coran.
23:15 Sa femme raconte : il est entré chez moi après le lever du soleil, à sept heures et demie,
23:19 et m'a dit : « Ce jour-là,
23:21 je mourrai à dix heures.
23:23 Prépare-moi des œufs au plat,
23:25 et fais-moi ceci et cela et cela. »
23:27 Elle dit : « J'ai
23:29 pensé qu'il
23:30 plaisantait.
23:32 Je lui ai préparé les œufs, et il est entré. »
23:34 Il a dit : « Donne-moi mes vêtements de fête. »
23:38 Shtebiba.
23:38 Il a dit : « Ça ne te regarde pas. »
23:40 Moi, je suis mort.
23:41 À dix heures.
23:42 Tu dis : « J'ai donné les vêtements de fête. »
23:45 J'ai dit : « Prends-les tous les deux d'un mineur. »
23:47 Il n'y a pas d'invocation disputée.
23:49 Tu dis : « Puis il fait ses ablutions. »
23:52 Puis il revêt ses vêtements de fête.
23:54 Et il se parfume avec le parfum de la fête.
23:56 Et il mange l'œuf.
23:58 Dix moins cinq, il m'appelle.
24:01 Il a dit : « Le jour de untel, le testament est tel et tel et tel. »
24:03 Dix avec le mal.
24:04 Son âme est sortie.
24:06 Les pieux.
24:08 Mon Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté.
24:10 Il leur donne l'un de nos malades ici.
24:13 C'est un compagnon malade d'un de mes compagnons.
24:16 Il est venu à lui.
24:17 Dans le sommeil, il est venu à lui.
24:19 Il a dit : « Tu mourras demain à huit heures. »
24:22 Notre compagnon que voici est arrivé à sept heures.
24:23 Il lui a dit : « Ô cheikh ! »
24:25 Et il était imam de la communauté des musulmans.
24:28 « Ô cheikh !
24:29 Aujourd'hui, nous sortons.
24:30 Ton ordre est une parure.
24:31 Tout est beau.
24:32 Tu rentres à la maison. »
24:34 Il a dit : « D'accord. »
24:36 Il est parti un peu.
24:36 Il leur a dit : « Amenez-moi ce médecin. »
24:39 Il est venu, il a dit : « Ô docteur !
24:40 Je meurs à huit heures.
24:42 Je vous remercie.
24:43 Je remercie les infirmiers.
24:44 Et je remercie le savant.
24:45 Et je demande à Allah de vous pardonner.
24:46 Et qu'Il vous prenne sous Sa protection.
24:47 Et qu'Il vous aide dans votre religion et votre ici-bas. »
24:49 À huit heures, son âme est sortie.
24:52 Et il est parmi les plus célèbres
24:53 savants de la communauté
24:55 en cette époque ou dans le Golfe.
24:57 Donc,
24:59 agis
25:00 pour cette situation.
25:02 Et l'action commence dès maintenant,
25:05 elle commence du jour où tu sais
25:08 que tu vas mourir, sans savoir quand,
25:10 et que tu vivras pour l'éternité.
25:13 Parce que la vie d'ici-bas
25:13 cours !
25:15 Cours !
25:17 Mais en trois mois...
25:19 Ne perds pas
25:20 un devoir parmi les devoirs d'Allah,
25:22 une obligation parmi les obligations d'Allah.
25:25 Ne la recherche pas.
25:26 Ne sois pas pressé pour la subsistance,
25:27 et ne la cherche pas par un moyen illicite.
25:29 Et le reste, je l'expliquerai plus tard.
25:31 Dans le hadith de al-Bara'
25:32 ibn 'Azib,
25:34 qu'Allah l'agrée,
25:35 il dit : « Nous sommes sortis avec le Messager d'Allah ﷺ,
25:39 et nous nous sommes assis près d'une tombe
25:42 où il n'y avait personne,
25:45 et le Messager d'Allah ﷺ tenait un bâton avec lequel il grattait la terre,
25:49 c'est-à-dire qu'il baissait la tête vers la terre.
25:50 Il dit :
25:52 ﷺ
25:53 « Quand le serviteur croyant
25:55 est sur le point de quitter ce monde,
25:58 descendent vers lui du ciel
26:00 des anges au visage blanc,
26:03 dont le visage est comme le soleil,
26:06 avec eux un linceul des linceuls du Paradis
26:08 et des aromates du Paradis,
26:11 jusqu'à ce qu'ils s'asseyent auprès de lui,
26:13 à perte de vue.
26:15 Il dit : « Mon Seigneur...
26:17 Nous sommes vos alliés dans la vie d'ici-bas.
26:20 « Nous sommes encore dans la vie d'ici-bas. »
26:22 « Mon Seigneur prend en charge les pieux dans mon affaire
26:25 dans ce monde,
26:26 Il les préserve de l'épreuve et les affermit dans la religion,
26:30 puis Il les préserve au moment de l'agonie,
26:32 et c'est Sa protection envers eux.
26:35 Il t'affermira dans la religion durant ce long chemin.
26:38 Et quand viendra le râle,
26:40 Il t'affermira lors de la sortie de l'âme,
26:42 et Il te rappellera tout ce qu'Il veut. »
26:45 C'est Lui qui rappelle.
26:48 Un de mes proches,
26:49 ses fils sont quatre,
26:51 qui sont tous pieux envers lui,
26:53 il s'est évanoui.
26:55 L'agonie de la mort (une syncope mortelle)
26:57 Alors ils ont dit : nous ne le dépasserons pas.
26:58 Chacun d'eux prenait son tour.
26:59 Pourquoi, ô jeunes gens ?
27:01 Ils ont dit : c'est pour que, lorsqu'elle viendra, son âme s'en aille.
27:03 Nous l'avons mentionné.
27:05 Ils pensent que mon Seigneur est inattentif à Son serviteur,
27:08 ou aux vertueux parmi Ses serviteurs ? Non, par Allah !
27:10 Bref, un hôte vint auprès d'eux
27:13 au moment de la détresse, et ils nous laissèrent.
27:15 Une heure
27:16 ou une heure et demie, à l'heure du déjeuner,
27:18 ils se mirent à accomplir pour lui le devoir (les derniers gestes).
27:21 Ils dirent à l'infirmière :
27:22 si cela commence à se gâter et qu'il n'y a rien,
27:25 appelle-nous, nous viendrons,
27:27 car notre maison est proche.
27:28 Elle dit : d'accord.
27:30 Et l'infirmière
27:31 était chrétienne.
27:33 Au déjeuner,
27:34 l'infirmière a appelé
27:36 et a dit : papa,
27:37 c'est fini,
27:38 il est parti.
27:39 Mais écoutez :
27:40 écoutez, il l'a fait sortir (de sa bouche),
27:41 et il disait :
27:42 Témoignez !
27:43 Il n'y a de divinité qu'Allah,
27:46 et témoignez
27:47 que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.
27:50 Puis son âme s'éteignit.
27:52 J'ai dit : vous êtes à plaindre,
27:53 vous pensez que vous
27:55 êtes miséricordieux envers lui, alors que mon Seigneur...
27:57 Cet homme
27:58 était un mémorisateur
28:00 du Livre d'Allah,
28:01 gardien de la prière,
28:03 je témoigne à son sujet
28:04 et de façon constante,
28:05 il entretenait les liens de parenté avec ses proches,
28:08 dont on cite l'exemple.
28:09 Mon Seigneur ne perd pas les vertueux.
28:13 Nous sommes vos alliés
28:15 dans la vie d'ici-bas
28:16 et dans cette vie-ci...
28:18 Qu'Il te raffermisse
28:19 et ne t'oublie pas
28:21 à l'heure
28:23 de la fin.
28:25 Il m'arriva
28:26 le 15 du mois de neuf (septembre)
28:29 de l'année 1422 (de l'Hégire)
28:31 qu'un homme vint à nous,
28:33 il s'était évanoui pendant la prière de l'aube
28:36 pendant le Ramadan,
28:37 le 15 du mois de neuf,
28:39 dans une des mosquées proches de l'hôpital.
28:42 Il vint à nous,
28:44 les médecins retournaient ses dossiers,
28:46 et voilà qu'il dit :
28:48 Ô docteur,
28:49 ne te fatigue pas,
28:51 car, par Allah, je suis en train de mourir,
28:53 et par Allah, je suis dans le bien,
28:55 et par Allah, je
28:57 vois ma place au Paradis,
28:59 et les houris aux grands yeux se sont présentées à moi.
29:01 J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
29:04 et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.
29:07 Quelle était son œuvre ?
29:08 J'ai interrogé Diyâ', le laveur de morts chez nous à l'hôpital militaire,
29:12 je lui ai demandé quelle avait été son œuvre.
29:14 Il dit :
29:15 il devançait le muezzin pour arriver à la mosquée,
29:17 et le muezzin ne parvenait jamais à le devancer.
29:20 Il ne marchait ni pour médire ni pour rapporter des paroles malveillantes,
29:24 il était bienfaisant envers ses parents.
29:26 Et je me suis renseigné sur lui :
29:28 un homme qui traitait avec lui pour le dirham et le dinar
29:31 dit : je ne sais pas (de lui autre chose),
29:32 et je n'ai jamais vu d'homme plus loyal que lui
29:36 en matière de dirham et de dinar.
29:38 Ainsi Allah a réuni pour lui (ces qualités) et l'a affermi,
29:42 et l'a fait sortir de cette manière.
29:44 Quant au mécréant,
29:46 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
29:48 quant au mécréant,
29:49 des anges au visage noir descendent sur lui,
29:52 avec des cilices,
29:54 jusqu'à s'asseoir auprès de lui à perte de vue.
29:58 Puis vient l'Ange de la mort
30:01 — paix sur lui — jusqu'à s'asseoir à sa tête,
30:04 En six, huit mille quatre cent six (sic).
30:08 Après la prière du Maghrib,
30:10 l'infirmier m'a appelé et m'a dit :
30:13 le patient untel, le cathéter (ou le dispositif) qui est dans sa main droite est hors d'usage,
30:18 nous voudrions que tu le places dans sa main gauche.
30:20 Je suis venu à lui en hâte.
30:22 Ce malade, nous l'avons eu chez nous pendant six mois.
30:25 Pendant un mois, il s'est évanoui, le dernier mois.
30:28 Quant aux cinq premiers, il me parlait comme je vous parle.
30:32 Je suis venu à lui.
30:33 J'ai pris sa main gauche.
30:36 Je cherchais pour lui une veine.
30:37 Il m'a dit : « Qui est-ce ? »
30:39 Elle a dit : « Khalid. »
30:40 Elle a dit : « Le docteur. »
30:41 Elle a dit : « Oui. »
30:42 Il a dit : « Tire vers toi. »
30:43 « Que cherches-tu ? »
30:45 J'ai dit : « Je cherche pour toi une veine. »
30:46 « Je vais y placer pour toi une aiguille. »
30:48 Il a dit : « Ô docteur, tu ne trouveras pas de veine. »
30:51 Je lui ai dit : « Pourquoi ? »
30:52 Il a dit : « Je suis mort. »
30:54 J'ai dit : « Non, tu n'es pas mort. »
30:55 Il a dit : « Ô docteur, je suis mort. »
30:57 « Je vois ce que vous ne voyez pas. »
30:58 « Je vois devant moi, maintenant, les anges du châtiment. »
31:02 Alors sa main est tombée de la mienne.
31:04 Et la chair de ma peau s'est hérissée.
31:06 Et je l'ai regardé quelques instants.
31:09 Alors son âme est sortie.
31:10 Savez-vous ce qu'il avait fait ?
31:13 J'atteste à son sujet qu'il n'a pas accompli la prière de l'aube à son heure.
31:18 Cinq mois.
31:19 Chaque matin, à sept heures et quart.
31:23 Sept heures et quart.
31:24 Je venais le questionner.
31:25 « J'ai prié l'aube, ô oncle. »
31:27 Il a dit : « Est-ce vrai ? »
31:28 « Ô oncle, crains Allah. »
31:29 Il a dit : « J'ai été ordonné au bien, j'ai été ordonné au bien. »
31:31 Et il se levait sans avoir prié.
31:35 Ceci est l'obligation.
31:36 Ceci est la différence.
31:37 C'est pour cela.
31:39 Tu m'as dit : « Moi et toi… »
31:41 Préparons nos affaires maintenant.
31:43 Préparons nos affaires maintenant.
31:47 Après que tu sortes.
31:49 L'âme.
31:51 La tombe.
31:52 Et ce qui s'y trouve.
31:54 Quel est le pire de ce qui est dans la tombe ?
31:56 Quel est votre avis ?
31:58 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
32:01 Chacun de vous,
32:03 s'il est placé dans une tombe, regrettera.
32:06 Ils ont dit : « Comment, ô Messager d'Allah ? »
32:08 Il a dit : « L'bienfaiteur. »
32:10 Il dira : « Ah, si seulement j'avais fait davantage de bien ! »
32:12 « Alors je verrai ces gens au visage blanc… »
32:15 « Beaucoup de visages blancs le jour où vous avez demandé… »
32:16 J'ai dit : « Qui êtes-vous ? »
32:18 « Qui êtes-vous, ô gens ? »
32:19 Ils ont dit : « Nous sommes tes bonnes œuvres. »
32:22 « Et une fenêtre sur le Paradis s'est ouverte pour lui. »
32:25 « Et il vit les rivières… »
32:26 « Et les rivières coulent sous lui. »
32:27 Il a dit : « Ah, si seulement je m'étais levé… »
32:30 « Ah, si seulement j'avais davantage dépensé ! »
32:33 Moi,
32:35 je n'ai pas d'excuse.
32:37 « Ah, si seulement j'avais davantage honoré ma mère ! »
32:39 « Ah, si seulement j'avais davantage fait ! »
32:41 « Ah, si seulement j'avais servi Huda ! »
32:44 « Ah, si seulement… si seulement… mais je n'ai rien à dépenser ! »
32:46 Ma mission et la tienne, donc,
32:49 est de réduire le regret.
32:52 Il est beau de ne pas regretter.
32:54 Et cela n'appartient qu'aux prophètes.
32:56 Mais, au moins, réduisons le regret.
33:00 Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
33:02 Et le désobéissant
33:04 dira : « Ah, si seulement je m'étais repenti ! »
33:06 « J'ai eu une chance de soixante ans. »
33:09 « Soixante ans, et je ne me suis pas repenti. »
33:12 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
33:14 « Mon Seigneur accorde une excuse à celui qui a atteint soixante ans. »
33:18 « Qui a atteint soixante ans. »
33:20 « Et qui ne s'est pas repenti et n'a pas appris. »
33:23 « Celui-là n'a pas d'excuse auprès de son Seigneur. »
33:25 Soyons donc attentifs, mon fils,
33:28 à ne pas regretter.
33:30 Il faut que chacun examine son âme.
33:33 Par les trois.
33:35 Les trois, qu'est-ce que c'est ?
33:37 L'obéissance, autant que tu peux.
33:39 Ce qu'il fait le plus :
33:42 deux.
33:43 Le repentir, cours, cours !
33:46 Trois :
33:48 traiter les gens,
33:51 les traiter
33:53 comme si j'adorais Allah à travers eux.
33:56 C'est là ce qui sauve, après Allah.
33:59 Je ne perdrai pas mes œuvres
34:01 par l'insulte, la médisance, la calomnie et autres choses semblables.
34:06 Dans la tombe :
34:07 le croyant,
34:09 deux anges viennent à lui et l'assoient.
34:11 Ils lui disent : « Qui est ton Seigneur ? »
34:14 Il répond : « Mon Seigneur est Allah. »
34:17 Un héraut appelle alors depuis le ciel :
34:20 « Mon serviteur a dit vrai. »
34:22 « Étendez-lui une couche du Paradis,
34:27 et revêtez-le de vêtements du Paradis,
34:30 et ouvrez-lui une porte vers le Paradis. »
34:34 Il reçoit alors de son parfum et de sa bonne odeur.
34:37 Sa tombe est élargie
34:39 à perte de vue.
34:42 Un homme au beau vêtement vient à lui,
34:45 au beau visage et à la bonne odeur,
34:47 et lui dit : « Réjouis-toi de ce qui te fera plaisir.
34:51 C'est le jour qui t'était promis. »
34:55 Il répond : « Tu dis vrai. »
34:58 Il dit alors : « Mon Seigneur, établis l'Heure, ô Paradis ! »
35:02 « Mon Seigneur, établis l'Heure ! »
35:04 Quant à l'autre, deux anges viennent à lui et l'assoient.
35:09 On lui demande : « Qui est ton Seigneur ? »
35:10 Il répond : « Ah… ah… »
35:12 Un héraut appelle depuis le ciel : « Il a menti ! »
35:17 « Étendez-lui une couche du Feu,
35:22 et revêtez-le de vêtements du Feu,
35:24 et ouvrez-lui une porte vers le Feu. »
35:27 Il reçoit alors de sa chaleur et de son souffle brûlant.
35:31 Sa tombe est resserrée sur lui.
35:33 Un homme laid vient à lui,
35:37 aux vêtements grossiers et à la mauvaise odeur,
35:41 et lui dit : « Réjouis-toi de ce qui va te nuire. »
35:46 « Après cela, il ne reste plus rien à ajouter. »
35:48 Ainsi, la vie dans la tombe comporte trois choses.
35:53 La première : le regret.
35:56 Il est placé dans la tombe, puis lui arrive ce qui lui arrive.
36:02 Ainsi, pour certains, leur regret dans la tombe est peu de chose,
36:07 et même s'ils regrettent, ce n'est que peu.
36:10 Ils voient le Paradis
36:11 et y vivent avec toutes ses délices.
36:19 C'est pourquoi ils disent : « Mon Seigneur, établis l'Heure ! »
36:22 Et il en est qui regrettent d'un grand regret :
36:26 ils voient le Feu et ses portes se referment sur eux.
36:31 Puis il dit : « Cela viendra comme cela le conduit. »
36:35 Après cela, dans cette période,
36:39 qu'est-ce qui sera utile, ô jeune homme,
36:41 dans la vie du barzakh ?
36:43 Qu'est-ce qui sera utile ?
36:44 Les œuvres ne sont utiles que pour trois choses :
36:48 un enfant pieux, une œuvre pieuse et une aumône continue.
36:55 Trois choses qui te seront profitables.
36:57 Veille donc, dans ce monde, à ce que ton œuvre ne soit pas interrompue.
37:02 C'est pourquoi certaines personnes disent :
37:05 Notre Seigneur, accorde-nous, parmi nos épouses et nos descendances, la joie de nos yeux.
37:09 et fais de nous un guide pour les pieux. »
37:12 Il dit : « Qu'il soit bon pour moi… »
37:13 Tu as dit : « Ce n'est pas la même chose que… »
37:16 Oui, c'est pour eux,
37:17 mais au final c'est pour toi.
37:19 Si tu t'appliques à éduquer tes enfants
37:22 et à veiller à leurs bienfaits,
37:24 c'est toi qui en tires le plus grand profit.
37:27 Fais donc attention à tes enfants,
37:30 et prépare-toi un bâtiment pour ta tombe
37:34 avec tes biens, avant qu'ils ne soient répartis,
37:37 car personne ne s'enquerra de toi.
37:39 Constitue tes waqfs avant ta mort.
37:42 Dis à ta richesse, même si elle est abondante :
37:44 « Fais l'aumône, car l'aumône te profitera dans ta tombe. »
37:49 Ils demeureront dans cet état :
37:51 les délices du Paradis,
37:54 dans les délices, dans les délices,
37:55 et ceux du Feu dans le Feu, s'y consumant.
37:58 Un peuple jouit des délices,
38:02 et un peuple crie au secours.
38:05 Choisis donc avec qui tu veux être.
38:08 Ô maître, combien de temps dure la jouissance de ce monde ? Soixante, soixante-dix, quatre-vingts ans.
38:13 Mais la vie du barzakh peut durer mille ans,
38:17 deux mille, trois mille… Allah est plus savant.
38:20 Maintenant, les Compagnons ont mille quatre cents ans
38:23 et ils jouissent de délices dans leurs tombes.
38:26 Un des savants de la communauté m'a dit,
38:28 rapportant de son grand-père, lui-même l'un des éminents savants de la communauté :
38:31 « Il nous est parvenu, en l'an mille trois cent cinquante-neuf
38:35 de l'Hégire, une crue extraordinaire à Najd,
38:39 qui emporta les tombes des martyrs de Yamama à al-'Ayna.
38:43 Les enfants vinrent et dirent : "L'un des défunts
38:48 s'est mis à remuer… "
38:51 Nous sommes venus à lui,
38:54 et voici qu'il était comme il était,
38:57 ses cheveux, jusqu'à la natte de palmier qui le retenait,
39:02 étaient restés tels quels ;
39:05 rien n'avait changé depuis mille quatre cents ans.
39:10 Ses cheveux formaient une longue tresse,
39:13 et son visage était comme celui d'un vivant,
39:16 avec un sourire étonnant. »
39:18 Puis le cheikh Muhammad ibn Ibrahim, qu'Allah lui fasse miséricorde, nous a parlé.
39:24 Nous avons dit : « Quelle œuvre leur a été accomplie ? »
39:26 Il dit : « Ils sont sortis de la tombe à la fin de la nuit »
39:29 afin que personne ne sache.
39:31 Et ils ont enterré ceux qui en sont sortis.
39:33 Ceci et autre chose encore.
39:34 Mais il dit : « Voici ce que j'ai moi-même constaté. »
39:38 La question : pourquoi ?
39:40 Lorsque le fils d'Adam meurt,
39:42 un virus en sort
39:46 qui dévore son corps,
39:48 sauf pour trois parties.
39:50 Ce virus ne vit pas en elles
39:52 et ne peut pas y vivre.
39:54 Dans une étude parmi les plus étonnantes,
39:57 portant sur cent martyrs
39:59 des martyrs de la région de Ma'
40:01 et sur cent personnes qu'on ne croyait pas martyres,
40:05 on a constaté que ce virus n'apparaît pas chez les martyrs,
40:08 et qu'il se manifeste
40:11 chez le non-martyr, qui est alors dévoré.
40:13 Trois :
40:14 les martyrs et les prophètes,
40:18 et les héritiers des prophètes.
40:20 Je demande à Allah que nous en fassions partie, toi et moi.
40:22 Un homme, un prédicateur de la localité de Ma',
40:25 mort il y a soixante ans,
40:27 enterré dans le cimetière de la Ravine,
40:29 on a déterré sa tombe
40:31 et il est sorti de sa tombe tel quel,
40:33 dans son linceul.
40:35 Cet homme était connu pour sa prédication
40:37 et faisait partie des gens de la da'wa.
40:40 Ainsi,
40:42 sois un héritier des prophètes
40:44 ou un martyr,
40:45 et Allah te protégera dans ta tombe,
40:47 même du virus.
40:49 Bref.
40:51 Ils demeurent dans leurs tombes.
40:53 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
40:55 a dit une parole admirable
40:57 au sujet de ces habitants des tombes.
40:59 Écoutez-la.
41:00 Peut-être que certains d'entre vous l'entendent pour la première fois.
41:03 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il a dit :
41:05 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est passé
41:07 devant une tombe
41:10 qui venait d'être creusée.
41:11 Alors il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
41:14 « Deux rak'as
41:16 légères,
41:18 que l'on accomplit sous la terre,
41:21 de votre supererogatoire,
41:23 celui qui les ajoute à ses œuvres
41:25 lui sont plus chères que tout ce que vous possédez dans votre monde. »
41:28 Le Prophète (paix sur lui) dit à l'homme dans la tombe : « Deux rak'as, seulement deux »,
41:32 deux rak'as seulement,
41:33 qu'il ajoute à ses œuvres,
41:35 elles valent mieux pour lui que le monde et tout ce qu'il contient.
41:38 Ainsi,
41:39 à tout moment de ta journée,
41:41 dans ton quotidien,
41:43 si tu peux t'incliner, incline-toi.
41:46 Tu pars, mon fils, attendre quelqu'un ?
41:49 Tu pars au bureau,
41:50 à l'administration ?
41:52 Tu te rends au bureau, on te dit :
41:54 « Prends un numéro. »
41:55 Tu vois le numéro,
41:57 c'est le cent-dix-neuf ou le cent-vingt,
41:59 ce qui veut dire qu'il te faudra attendre
42:01 une demi-heure.
42:02 Que fais-tu ?
42:04 Tu restes assis, tu te tournes vers la qibla et tu prononces le takbir,
42:08 et tu récites le Coran à voix basse.
42:10 Et quand on appelle le numéro cent-dix-neuf,
42:12 tu fais le salam et tu te lèves pour les rejoindre.
42:15 Tu vas chercher ton épouse
42:16 à la sortie d'un mariage ?
42:18 Tu vas chercher ta fille à l'université ?
42:21 Tu vas chercher quelqu'un
42:23 de n'importe quel endroit, sans attendre ?
42:25 Laisse-le plutôt attendre !
42:27 Oriente la voiture vers la qibla
42:29 et prie
42:31 deux rak'as.
42:33 Peux-tu me dire, mon fils, ce que signifient ces deux rak'as ?
42:36 Quelqu'un peut-il me dire ce que signifient ces deux rak'as ?
42:39 Pourquoi le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit-il
42:41 qu'il les ajoute à ses œuvres,
42:43 deux rak'as légères,
42:45 meilleures que le monde et tout ce qu'il contient, que vous ne connaissez pas ?
42:47 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit, dans le hadith de 'Uthman ibn 'Affan :
42:50 « Celui qui fait ses ablutions en les accomplissant parfaitement,
42:53 puis prie deux rak'as sans que son âme ne lui parle de choses mondaines,
42:57 sort de ses péchés comme le jour où sa mère l'a mis au monde. »
43:01 Un homme m'a dit : « Mon frère, mon fils,
43:05 comment faire si mon âme me parle pendant la prière ?
43:08 Une fois, je me suis concentré, mais au moment des tahiyyat, mon esprit s'est égaré.
43:12 Je me suis dit : bon, recommençons une seconde fois. »
43:15 Ils ont dit : « Il va (se) purifier (?) mon visage, j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit ».
43:18 Trois fois, le diable te dit : « Ne reviens plus. »
43:21 Il parle à tous les membres de ta famille, et ils disent : « Vous avez vu celui-ci ? Qu'il ne vienne plus chez nous. »
43:24 Laissez-le finir ses deux (rakat).
43:26 Qu'il ne reste pas assis jusqu'à la fin de la nuit, en faisant ainsi.
43:28 L'essentiel, c'est qu'il est parti.
43:29 Puis il m'a vu après quelques temps.
43:31 Il a dit : « Ô docteur, ta méthode a réussi ! »
43:33 C'est la troisième fois.
43:35 Par Allah, il m'enseignait en disant : « Ne te précipite pas, qu'Allah ne te fasse pas échouer. »
43:38 Maîtrise-toi.
43:40 Ainsi, je l'invite à (cela), car il est l'un des plus faibles des gens.
43:44 Accomplis deux rak'at en quelque lieu que tu sois.
43:48 Le diable te dit : « C'est de l'hypocrisie. »
43:50 Bon, les hommes disent : « Celui-ci te fait prier. »
43:52 Dis-lui : « Ne reste pas ainsi, toi, ton visage… »
43:53 « Moi, je prie pour mon Seigneur, la canne sur toi. »
43:56 Et l'un d'entre eux, ou deux, ou trois…
43:59 Ils se lèvent et prient.
44:01 Une fois, j'étais à la prière de l'après-midi (al-'asr).
44:05 Et j'étais l'un des (compagnons) de Zamel, qu'Allah lui fasse miséricorde.
44:07 Nous sommes allés prier.
44:09 Et ils étaient assis, attendant la visite.
44:11 Et la visite (aura lieu) après la prière.
44:13 J'ai dit : « Ô frères, la visite aura lieu après la prière. »
44:16 Et vous, vous êtes assis à attendre ; priez, puis rentrez.
44:19 Il m'a dit : « Ô mon frère, ton (propos) m'a fait tomber sur eux. »
44:22 Ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu : l'appel à la prière et cela.
44:25 J'ai dit : « Regardez derrière (vous) », j'ai dit : « Regarde. »
44:28 Et leur (nombre) : tous, vingt ou trente, derrière nous.
44:31 J'ai dit : « Ô mon frère, je veux seulement (vous) rappeler. »
44:34 Et il se lève.
44:35 Ainsi, les deux rak'at, si tu te prosternes chez quelqu'un,
44:40 il dit : « Qu'est-ce que tu fais là ? »
44:42 Eh bien, ne fais pas l'ablution et prie comme lui.
44:44 Tu obtiens ta récompense et la récompense de celui qui est avec toi.
44:46 Quand nous arrivons à cette tombe, c'est la vie du barzakh.
44:53 Je vous rapporte deux hadiths.
44:56 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit dans le hadith de Samura ibn Jundub :
45:00 « Il est venu à moi cette nuit deux visiteurs, et ils m'ont (dit) : »
45:05 C'est-à-dire qu'ils m'ont fait monter en haut.
45:07 Et ils ont dit : « Lève-toi ! »
45:10 Je me suis levé avec eux.
45:12 Nous sommes arrivés auprès d'un homme couché sur le dos.
45:14 Et voici qu'un autre était assis sur sa tête avec une pierre.
45:17 Et voici qu'un autre se tenait debout près de lui avec une pierre.
45:21 Et voici qu'il frappait avec la pierre sur la tête de l'homme couché.
45:26 Ainsi, il lui fendait le crâne.
45:29 C'est-à-dire que sa tête était fendue en deux.
45:31 Alors (la pierre) roule.
45:33 La pierre, c'est-à-dire la pierre qui roule.
45:37 L'homme la reprend et revient à sa place.
45:40 Et l'ange revient avec la pierre.
45:42 Quand il revient avec la pierre, il trouve que la tête de l'homme est redevenue (entière) une seconde fois.
45:48 Il le frappe à nouveau avec elle.
45:50 Alors le Prophète (paix sur lui) a dit : « Qu'est-ce que c'est ? »
45:53 Cet homme-là dort (au lieu de faire) la prière prescrite.
45:58 Cet homme-là dort (au lieu de faire) la prière prescrite.
46:03 Et c'est là l'une des pires choses :
46:05 que tu dormes sans avoir mis de réveil,
46:09 ou sans avoir mis (de quoi) te réveiller pour te lever,
46:11 non pas pour la prière de l'aube, ni de l'après-midi, ni aucune autre prière.
46:15 Il dit : « Puis j'ai trouvé un homme étendu sur le dos.
46:19 Et voici qu'un autre se tenait debout près de lui avec un crochet,
46:23 c'est-à-dire un instrument de fer,
46:25 un crochet de fer.
46:27 Et voici qu'il s'approche de sa joue et la déchire
46:31 et déchire sa bouche,
46:33 c'est-à-dire qu'il la fend
46:35 jusqu'à sa nuque, (jusqu'à) ici,
46:37 et de sa narine jusqu'à sa nuque.
46:40 Puis il passe à l'autre côté
46:42 et lui fait ce qu'il a fait au premier.
46:45 Il ne termine pas de ce côté
46:48 avant que le premier côté ne revienne
46:50 à son état initial.
46:52 Puis il revient (à lui)…
46:54 Il déchire celui-ci ou celui-ci.
46:56 J'ai dit : « Qui est-ce ? »
46:58 Il a dit : « Cet homme-là profère le mensonge
47:00 qui se répand jusqu'aux extrémités (de la terre). »
47:03 Cet homme-là profère le mensonge
47:05 qui se répand jusqu'aux extrémités (de la terre).
47:07 Et nous sommes arrivés auprès d'un peuple
47:09 semblable à un four (tannour).
47:11 Là, il y avait du tumulte et des voix.
47:13 Il y avait là des hommes et des femmes,
47:15 et des femmes nues.
47:17 Et voici que la flamme les atteint
47:19 par le bas.
47:21 Quand la flamme les atteint, ils crient,
47:23 c'est-à-dire qu'ils hurlent.
47:25 J'ai dit : « Qui sont ceux-là ? »
47:27 Il a dit : « Ceux-là,
47:29 qu'Allah vous honore,
47:31 ce sont les adultères et les adultères. »
47:33 Puis nous sommes arrivés auprès d'un fleuve rouge
47:35 semblable au sang, et dans le fleuve il y avait un nageur.
47:37 Et sur le bord du fleuve,
47:39 il y avait un homme qui avait rassemblé auprès de lui
47:41 beaucoup de pierres.
47:43 Et alors ce nageur
47:45 nage comme il nage
47:47 puis vient celui qui a rassemblé
47:49 les pierres, il les a serrées dans ses mains,
47:51 c'est-à-dire il ouvre sa bouche en grand
47:53 et on lui enfonce une pierre dans la bouche,
47:55 il s'en va, il nage,
47:57 puis il revient à lui et on lui enfonce une autre pierre.
47:59 J'ai dit : qui est-ce ?
48:01 Il a dit : c'est celui qui mange l'usure (ribâ).
48:03 Donc, avant de t'engager,
48:06 si tu prends un prêt à la banque,
48:08 assure-toi si c'est de l'usure
48:10 ou non.
48:12 Et je demande à Allah
48:14 qu'Il nous suffise, vous et moi,
48:16 face aux banques
48:18 et autres.
48:20 Voilà ce qu'il en est de la tombe.
48:22 Après la tombe, il y a un autre propos,
48:24 je le résumerai pour ne pas vous retenir longtemps,
48:26 rapidement.
48:29 Pendant que les gens sont dans leurs tombes,
48:31 qu'ils soient parmi ceux qui connaissent les délices
48:33 ou parmi ceux qui sont dans la fournaise,
48:35 Israfil souffle
48:37 dans la trompette,
48:39 le premier souffle.
48:41 Alors tous s'assoupissent,
48:43 afin que les gens du châtiment se reposent
48:45 un peu de leur tourment.
48:47 Pendant combien de temps ?
48:49 Quarante.
48:51 Mais le rapporteur dit : j'ai oublié,
48:53 a-t-il dit quarante jours,
48:55 ou quarante semaines,
48:57 ou quarante mois,
48:59 ou quarante ans ?
49:01 Moi, j'ai entendu « quarante ».
49:03 Allah décide que le ciel
49:05 fasse tomber
49:08 et que les gens recommencent à partir de zéro,
49:10 à germer
49:12 de cette pluie.
49:14 Cela commence par leur coccyx, puis ils sortent,
49:16 les gens atteignent la surface, germés,
49:18 mais ils sont comme quoi ?
49:20 Comme des arbres, sans âme en eux.
49:22 Puis ils restent ainsi quarante ans,
49:24 et ils restent assis.
49:26 Puis vient Israfil,
49:28 et Allah lui ordonne
49:30 le second souffle.
49:32 Alors les âmes s'élancent
49:34 vers les corps de leurs propriétaires
49:36 une nouvelle fois.
49:38 Les gens se lèvent
49:40 dans deux états.
49:42 Quels sont ces deux états ?
49:44 Le malheureux et l'heureux.
49:46 Alors le malheureux dit
49:48 – que dit le malheureux dans le verset
49:50 de Ya-Sin :
49:52 Malheur à nous ! Qui nous a ressuscités
49:54 de notre couche ?
49:57 C'est ce que le Tout Miséricordieux avait promis,
49:59 et les Messagers ont dit vrai. »
50:01 Ils étaient tranquilles,
50:03 ils se rappellent quel
50:05 feu ils avaient connu,
50:07 ils disent : nous étions tranquilles,
50:09 (Qui) nous a relevés de notre couche (de) repos.
50:11 Car ils savent qu'ils retournent au feu
50:13 dans cette situation.
50:16 Les gens sont nus,
50:18 pieds nus, incirconcis,
50:20 avec eux
50:22 dans un état étrange.
50:24 Un homme est venu me voir il y a deux mois, mon frère,
50:27 il a dit : ô docteur,
50:29 j'avais l'habitude de ne pas prier,
50:31 ô docteur,
50:33 trois jours avant Ramadan,
50:35 j'ai vu le lieu du rassemblement tel qu'il est :
50:38 les gens sont nus,
50:40 par Allah, ô docteur, j'ai
50:42 vu la sueur, je l'ai même ressentie,
50:44 et j'ai vu les gens dans une chose immense,
50:46 le monde entier nu,
50:48 sueur, soleil, proximité,
50:50 et tout le monde dit : Seigneur, Seigneur,
50:52 Seigneur, décide entre nous,
50:55 et le monde est dans le tumulte.
50:57 Il dit : je me suis réveillé de mon sommeil,
50:59 et rien ne m'a fait revenir à moi, sinon les toilettes.
51:01 J'ai fait les ablutions et j'ai prié la prière de l'éshâ,
51:03 et depuis ce jour-là
51:05 jusqu'à aujourd'hui,
51:07 je suis au premier rang.
51:09 Allah envoie parfois des messagers à Ses serviteurs.
51:11 Je lui ai dit : « Sur quoi es-tu ? »
51:13 Quel est ton rapport avec la prière ?
51:15 Ton Seigneur t'a-t-il laissé tel quel ?
51:17 Il te ramènera… il a dit : « J'étais dévoué (bâr)
51:19 envers ma mère, il n'y a pas de plus grand bien
51:21 que ma mère, ma mère »
51:23 J'ai dit : « C'est par cela qu'Allah t'a profité »
51:25 Ne coupe donc pas tes liens avec ton Seigneur.
51:27 Prends pour toi de nombreux liens
51:29 par lesquels Il te fera miséricorde et te tirera [vers Lui]
51:31 et te fera sortir de toute détresse.
51:33 Puis commence la distinction.
51:36 Les gens sortiront nus,
51:38 pieds nus,
51:40 non circoncis,
51:42 [chacun avec] tout.
51:44 Et maintenant commence la distinction.
51:46 Quant aux awliya' d'Allah, dont Allah a fait mention,
51:48 Allah les affermira une seconde fois.
51:50 Cette première fermeté a lieu dans la tombe,
51:52 et la seconde fermeté au lieu du rassemblement.
51:54 Quant aux awliya' d'Allah :
51:56 ce sont ceux qui ont connu Allah et se sont acquittés de Son droit,
51:58 qui ont accompli leur prière comme il leur a été ordonné,
52:00 et qui n'ont fait injustice ni à eux-mêmes ni à autrui.
52:02 Les anges les accueilleront :
52:04 « Nous sommes vos alliés
52:06 dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà. »
52:08 « La grande frayeur ne les affligera pas,
52:10 ils sont en sécurité,
52:12 ils n'éprouvent aucune crainte
52:14 et ne s'affligent point, car Allah
52:16 leur a promis
52:18 de ne pas réunir sur Ses serviteurs
52:20 deux peurs.
52:23 Celui qui craint notre Seigneur dans cette vie
52:25 ne craindra pas dans l'au-delà,
52:27 comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
52:29 « Celui qui m'a craint dans la vie d'ici-bas,
52:31 je le mettrai en sécurité le Jour de la Résurrection. »
52:33 La crainte d'Allah en ce monde
52:36 se manifeste
52:38 par la multiplication des actes d'obéissance
52:40 et la hâte dans le repentir et le retour [à Allah].
52:42 Ceux-là,
52:44 Allah les met en sécurité, tandis que les autres
52:46 sont craintifs.
52:48 Le soleil se rapprochera des gens,
52:50 au point que certains
52:52 seront immergés par leur sueur jusqu'à la tête,
52:54 comme s'ils étaient dans un bassin,
52:56 la sueur les couvrant,
52:58 certains jusqu'aux épaules,
53:00 d'autres jusqu'aux pieds, selon
53:02 leurs péchés.
53:04 Alors les gens seront appelés par leurs noms,
53:06 par leurs noms, des milliards [d'entre eux],
53:08 une multitude d'êtres humains, il sera appelé
53:10 chacun par son nom.
53:12 On appellera les gens par leurs noms : « Ô untel,
53:14 toi
53:17 dont le cœur était attaché aux mosquées,
53:19 sors de cette station
53:21 et abrite-toi à l'ombre du Trône du Miséricordieux,
53:23 car c'est ta place. »
53:25 Sors du soleil
53:27 et repose-toi à l'ombre du Trône du Miséricordieux,
53:29 par Son nom.
53:31 Je demande à Allah que nous soyons, toi et moi, parmi eux.
53:33 « Ô untel, tu es un jeune homme qui a grandi dans l'obéissance »,
53:35 (il sera dit) : repose-toi
53:37 sous le Trône du Miséricordieux.
53:39 [Il y a] un homme que l'on a appelé une femme [de bonne réputation] ;
53:41 un homme qui a fait l'aumône
53:43 sans que personne ne connaisse son aumône ;
53:45 (il sera dit) : repose-toi sous le Trône du Miséricordieux.
53:47 Deux hommes qui se sont aimés pour Allah ;
53:49 (il sera dit) : repose-toi sous le Trône du Miséricordieux.
53:51 Un dirigeant juste ;
53:53 (il sera dit) : repose-toi sous le Trône du Miséricordieux.
53:55 Un homme qui a invoqué Allah et dont les yeux ont coulé [de larmes] ;
53:57 (il sera dit) : repose-toi sous le Trône du Miséricordieux.
53:59 Et le reste demeure sous le soleil.
54:01 Alors que vais-je faire, moi ?
54:03 Que dois-je faire ?
54:05 Au moins, que je sois l'un des huit [portes du Paradis],
54:07 ce ne sont pas des paroles [en l'air].
54:10 Je n'ai aucune disposition [pour cela].
54:12 Le soleil me brûle,
54:14 et j'ai du temps libre
54:16 ; il est préférable que je sois
54:18 un homme intelligent,
54:20 au moins parmi les huit [portes].
54:22 Et les huit [portes] se sont ouvertes.
54:24 C'est une grâce.
54:26 Et celui qui a perdu toutes les huit [portes], que fait-il ?
54:28 Pauvre homme !
54:31 Ton Seigneur t'a accordé le repos…
54:33 Elle dit : « Tu veux le soleil et la sueur ? Assieds-toi ici. »
54:35 Et ce n'est pas là notre seul avantage.
54:37 Le deuxième avantage…
54:39 Celui qui le dit pour moi…
54:41 Ceux-là seront sous le Trône du Tout Miséricordieux.
54:43 Retiens-toi.
54:45 Recule, mon fils.
54:47 En sécurité,
54:49 tandis que d'autres seront dans la crainte,
54:51 et d'autres affamés,
54:53 ils seront désaltérés,
54:55 et d'autres assoiffés,
54:57 ils seront vêtus, et d'autres nus,
54:59 Ce n'est pas, mes frères,
55:01 une seule bienfaisance
55:03 parmi les huit.
55:06 Ce qui est interdit pour moi et pour vous
55:08 est que nous la prenions,
55:10 au moins.
55:12 Ô Allah, mon Seigneur, Ô Généreux,
55:14 Ô mon Seigneur, Ô Miséricordieux, le plus miséricordieux des miséricordieux,
55:16 celui qui a l'intention de l'une de celles-ci
55:18 et davantage, et il est sérieux
55:20 et Il est Celui qui crée les causes, mon Seigneur,
55:22 accorde-moi, à moi et à lui,
55:24 celle-ci et davantage.
55:26 Et rassemble-nous sous Ton Trône, à l'ombre de Ton Trône,
55:28 le jour où il n'y aura d'ombre que la Tienne.
55:30 L'essentiel :
55:32 Tu verras des peuples
55:34 dont les cous seront entourés
55:36 de serpents.
55:38 Pourquoi ? Parce qu'ils s'acquittaient de la zakat.
55:40 Le soleil
55:43 et la sueur,
55:45 des serpents autour de leurs cous,
55:47 parce qu'ils ne s'acquittaient pas de la zakat.
55:49 Et mon Seigneur n'a-t-Il pas dit :
55:51 Ils seront chargés (au cou) de ce qu'ils ont avarement retenu.
55:53 le Jour de la Résurrection.
55:55 Tu verras des peuples semblables aux atomes,
55:57 semblables aux fourmis, que les gens piétinent,
56:00 parce qu'ils étaient orgueilleux.
56:02 Le Seigneur les humiliera comme des fourmis,
56:04 et les gens les piétineront,
56:06 afin qu'Il fasse connaître Son droit,
56:08 et comment l'orgueilleux est traité.
56:10 Et viendront des peuples dont les visages seront noircis.
56:12 Pourquoi ?
56:14 Parce qu'ils se sont détournés du rappel d'Allah,
56:16 et d'autres peuples qui seront…
56:18 on ne les regardera pas,
56:20 et personne ne les purifiera,
56:22 parce qu'ils juraient faussement
56:24 à chaque vente
56:26 qu'ils concluaient.
56:28 De même les orgueilleux
56:30 et ceux qui font du bien pour se faire valoir.
56:32 Celui qui donne quelque chose et le fait payer…
56:34 Nous t'avons donné…
56:36 C'est le Jour de la Résurrection,
56:38 nul ne pourra le repousser.
56:40 Ce sont quelques scènes du Jour de la Résurrection.
56:42 Sa durée
56:44 est de cinquante mille ans.
56:46 Ainsi, tout cela, cinquante mille ans,
56:48 et ils attendent,
56:50 ne sachant pas ce qu'il leur sera fait,
56:52 inquiets,
56:54 craintifs,
56:56 la sueur les ayant submergés,
56:58 et la terreur et l'attente les ayant égorgés.
57:00 Mais celui qui a connu Allah
57:02 par l'obéissance,
57:04 et qui a craint Lui par le repentir,
57:06 et qui se trouvera sous le Trône du Tout Miséricordieux,
57:08 les cinquante mille jours passeront sur eux
57:10 comme s'ils étaient
57:12 une prière de dhuhr ou une prière de 'asr,
57:14 dix minutes,
57:16 soit cinquante mille ans,
57:18 comme l'a rapporté le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
57:20 Et en confirmation du hadith
57:22 du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
57:24 « Le Paradis est plus proche
57:26 de l'un d'entre vous
57:28 que la courroie de sa chaussure. »
57:30 Car le croyant
57:32 qui meurt dans ce qui agrée Allah, d'obéissance,
57:34 de repentir et de retour à Lui,
57:36 il n'y a entre lui et le Paradis
57:38 que quelques minutes,
57:40 car il est l'hôte d'Allah,
57:42 et Allah ne le couvrira jamais de honte.
57:44 Alors, quelle est l'action ?
57:46 Que vas-tu faire ?
57:49 Après cela, peu…
57:51 Quelle est l'action ? Reste avec moi.
57:53 Que vas-tu faire ?
57:55 Multiplier l'obéissance.
57:57 L'obéissance a deux sortes, ô mon cher.
57:59 L'obéissance qu'Allah aime.
58:01 Ce sont les obligations (al-fara'id).
58:03 Et l'obéissance par laquelle Allah t'aimera.
58:05 Ce sont les actes surérogatoires (nawafil).
58:07 Accorde donc de l'importance aux obligations.
58:09 Et multiplie les actes surérogatoires.
58:11 Tu accomplis ce qu'Allah aime.
58:13 Et Allah t'aimera par les actes surérogatoires.
58:15 Plus tes actes surérogatoires se multiplient,
58:17 Plus ton rang s'élève,
58:19 Et plus tu y accordes de soin,
58:21 Notamment à la prière.
58:23 Allah t'aimera.
58:25 Deux choses : la rapidité du repentir.
58:27 Ce n'est pas un défaut de commettre une faute,
58:29 Mais le défaut est que le regard se détourne de toi
58:31 Si tu ne te repens pas.
58:33 Si tu as commis un péché, que fais-tu ?
58:35 Repens-toi rapidement,
58:37 Invoque Allah : « Ô mon Seigneur », une dernière fois,
58:39 Et fais le bien, car les bonnes actions
58:41 Effacent les mauvaises actions.
58:43 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
58:45 « Fais suivre la mauvaise action d'une bonne action, elle l'effacera. »
58:47 Trois choses, veille à les avoir.
58:49 Qu'il y ait pour toi, au moins,
58:51 L'une des huit (catégories)
58:53 Qu'Allah abritera
58:55 À l'ombre le jour où il n'y aura pas d'ombre
58:57 Une seule.
58:59 Si tu peux en avoir sept, huit, cinq,
59:01 Six, une bienfaisance.
59:03 Enfin, veille aux œuvres
59:05 Dont la récompense
59:07 Est la lumière dans la tombe ou au Rassemblement,
59:09 Ou sur le Sirat, semblable
59:11 Au hadith d'Ibn Umar
59:13 (qu'Allah l'agrée).
59:15 Il dit :
59:17 Celui qui dit :
59:37 « Et les paroles parfaites d'Allah, pures et bénies. Il n'y a de divinité qu'Allah, en nombre pair et impair. »
1:00:03 Elles seront pour lui une lumière dans sa tombe, une lumière sur le pont, une lumière sur le Sirat, jusqu'à ce qu'il entre au Paradis.
1:00:12 Celui qui les récite après chaque prière et avant de se coucher. Maître, je les ai mémorisées, je te les répète.
1:00:22 Je ne te les écris pas. Un homme de la communauté de Muhammad, en un lieu quelconque, après qu'il est venu, a dit : « Écris-les pour moi, je veux les mémoriser. » Il a dit : « Écris-les, laisse tomber ces paroles. »
1:00:39 Donne-nous un stylo. J'ai dit : « Maman, un stylo. » Il a dit : « Voici le téléphone, écris-les, il veut les mémoriser. » Quiconque les entend, l'homme, quel qu'il soit, n'oublie pas.
1:00:51 Mes frères, je sais que je vous ai retenus longtemps, et je sais que mon propos est long, mais je voulais me rappeler moi-même et vous rappeler ces choses.
1:01:03 Et je voulais dire à moi-même et à vous : multiplions les actes d'obéissance, repentons-nous rapidement, soyons avisés,
1:01:11 Et accomplissons l'une des sept catégories qu'Allah abritera à Son ombre, et recherchons tout ce qui est lumière pour la tombe, pour la résurrection, parmi les paroles et les actes,
1:01:23 Et accomplissons-les, peut-être qu'Allah nous fera miséricorde à nous et à vous. Réjouissez-vous d'un bien, réjouissez-vous d'un bien, réjouissez-vous d'un bien, réjouissez-vous d'un bien.
1:01:34 Soyez empressés pour l'au-delà, et n'oubliez pas votre part d'ici-bas. Affairez-vous ici-bas avec ardeur, de ce qui agrée à Allah.
1:01:41 Un homme est venu auprès du Prophète (paix sur lui) et a dit : « Untel s'active dans ce monde ; si cette activité était pour l'au-delà, ce serait meilleur pour lui. »
1:01:53 Le Prophète (paix sur lui) a dit : « Non. S'il travaille pour une épouse et des enfants, il est dans le sentier d'Allah ; s'il travaille pour deux vieux parents, il est dans le sentier d'Allah ;
1:02:05 Et s'il travaille pour lui-même afin de se préserver des gens, il est dans le sentier d'Allah. Ne vous en préoccupez pas, mais à condition — la seconde — que nous nous activions dans ce monde,
1:02:15 Et que nous amassions le dirham et le dinar, et que nous acquérions le savoir autant que nous le pouvons. Et si nous pouvons réunir le savoir, le dirham et le dinar, c'est un grand bien.
1:02:26 Nous devons aujourd'hui nous efforcer, car notre combat avec l'Occident est un combat matériel. Il faut être forts dans nos mosquées, forts en dehors, forts dans le travail.
1:02:40 Nous devons nous efforcer dans notre travail de donner un grand exemple, comme l'ont donné nos pieux prédécesseurs, comme ont donné 'Abd al-Rahman ibn 'Awf et 'Uthman ibn 'Affan
1:02:52 Ni Abu Bakr (qu'Allah les agrée tous et les satisfasse), une communauté qui a rassemblé l'au-delà sans oublier sa part d'ici-bas.
1:03:01 Affairez-vous ici-bas, mais quand le muezzin appelle, arrêtez-vous, puis reprenez, puis quand le muezzin appelle, arrêtez-vous, et entre les deux n'oubliez pas de beaucoup invoquer Allah, car ton invocation te profitera auprès de ton Seigneur.
1:03:18 Je demande à Allah de m'aider, moi et vous, et je Lui demande de me faire mourir, moi et vous, après une longue vie et une œuvre agréée, grandement, sur « Il n'y a de divinité qu'Allah » et la Sunna.
1:03:30 Je Lui demande, qu'Il soit glorifié, de pardonner à vous tous, de pardonner à l'imam de cette mosquée, de le prendre sous Sa protection par Son pardon et Son bien-être, de l'aider dans sa religion et dans sa vie ici-bas, et de rendre son œuvre pure pour Sa face.
1:03:43 Qu'Il fasse du Livre de mon Seigneur, « Il n'y a de divinité qu'Allah », des versets évidents dans son cœur, qu'Il réforme ses enfants, facilite son affaire, élève son rang et exalte son mérite.
1:03:54 Ô Allah, mon Seigneur, honore et ... cette mosquée de ce qui Te satisfait, et satisfais-la de ce qui Te satisfait, et agrée-la pour ce qui Te satisfait, fais-la pieuse, pure, craignant Allah et sincère, et accorde-lui des biens d'où il ne s'y attend pas, sans compter.
1:04:08 Ô Allah, honore la communauté de cette mosquée, un par un, de ce qui les satisfait, et satisfais-les de ce qui les satisfait.
1:04:15 Ô Allah, prends-les sous Ta protection, facilite leurs affaires, ouvre leurs poitrines, et ceux qui passent par leur mosquée, et ceux qui assistent à cette parole,
1:04:23 Et ceux qui viennent en voyageurs. Ô Allah, mon Seigneur, Ô Généreux, honore-les de Ton agrément.
1:04:30 Celui qui vient dans cette ville pour gagner sa subsistance et chercher son revenu, Ô Allah, mon Seigneur, Ô Généreux, ramène-le à son pays, gagnant et sain, ni tenté ni tentateur.
1:04:42 Garde ses enfants en son absence, garde leur religion et leur honneur, et ramène-le à eux, gagnant, et accorde-lui le bien de cette ville,
1:04:50 Et éloigne-le de son mal. Ô Allah, amen. Ô Allah, honore-les de Ta générosité et prends-les sous Ta protection. Ô Allah, amen.
1:04:58 Ô Allah, honore-les de Ta générosité et prends-les sous Ta protection, Ô Seigneur des mondes. Et celui qui a entendu cette parole, celui qui l'a exposée, celui qui s'en est chargé,
1:05:07 Celui qui l'a produite, celui qui la fait produire, celui qui a ordonné de la diffuser,
1:05:13 Ô Allah, amen. Ô Allah, amen. Ô Allah, amen. Ô Allah, amen. Ô Allah, amen. Ô Allah, amen.
1:05:20 Gloire à Toi, ô Allah, et louange à Toi.
1:05:22 J'atteste qu'il n'y a de divinité que Toi.
1:05:24 Je Te demande pardon et je me repens à Toi.
1:05:26 Priez et saluez sur Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:05:31 Gloire à Toi, ô Allah, et louange à Toi.
1:05:33 J'atteste qu'il n'y a de divinité que Toi.
1:05:35 Je Te demande pardon et je me repens à Toi.
1:05:37 Et je me repens à Toi.
1:05:40 Et je me repens à Toi.