budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Événement pendant le Ramadan | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | H (4) | Démolir les idoles
◉ 629 vues⏱ 15:45Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cet épisode de la série « Un événement durant le Ramadan » traite de la destruction des idoles qui étaient adorées en dehors d'Allah dans la péninsule arabique ; il s'agit du quatrième épisode de la série. Le cheikh explique l'origine de la vénération des pierres par les descendants d'Isma'il (sur lui la paix), puis le passage du culte des idoles à Manat, Al-Lat, Al-'Uzza et Hubal. Le cheikh mentionne que le Prophète (ﷺ) ordonna la destruction de ces idoles pendant les jours du Ramadan de la huitième année de l'Hégire ; ce fut la conquête de La Mecque, puis la destruction de Hubal, Manat, Al-Lat et Al-'Uzza. L'épisode se termine en précisant que le Ramadan avait été témoin de la destruction des idoles et de l'effacement des signes du polythéisme.
Points clés
Le cheikh explique que le culte des idoles trouve son origine dans la vénération de pierres que les fils d'Isma'il (sur lui la paix) emportaient avec eux par égard pour le Haram ; avec le temps, ces pierres furent adorées en dehors d'Allah.
Le cheikh montre comment les idoles se sont répandues dans la péninsule arabique, chaque tribu et chaque famille ayant ses idoles qu'elles vénéraient et auprès desquelles elles recherchaient la bénédiction.
Le cheikh mentionne que le Prophète (ﷺ) entra à La Mecque en conquérant le vingtième jour du Ramadan de l'an huit de l'Hégire ; il frappa les idoles autour de la Ka'ba et ordonna de les briser, de les sortir et de les brûler.
Le cheikh précise que Sa'd ibn Zayd al-Ash-hali fut envoyé pour détruire Manat, et que Khalid ibn al-Walid fut envoyé pour détruire al-'Uzza le vingt-cinquième jour du Ramadan.
Le cheikh expose la position des Thaqif au sujet d'al-Lat : ils demandèrent qu'on en reporte la destruction, mais le Prophète (ﷺ) refusa, puis il envoya al-Mughira ibn Shu'ba et Abu Sufyan ibn Harb pour la détruire.
Le cheikh met en lumière les conséquences du polythéisme et l'absurdité d'adorer ce qui n'entend ni ne voit, ne nuit ni ne profite, par opposition au tawhid et à l'unicité d'Allah dans l'adoration.
Le cheikh affirme que le Ramadan fut la saison du triomphe du tawhid, durant laquelle les idoles furent humiliées et renversées.
Questions et réponses
Quel est le quatrième épisode de la série « Un événement durant le Ramadan » ?
C'est un épisode intitulé « La destruction des idoles », qui traite de la manière dont les idoles étaient adorées dans la péninsule arabique et de l'ordre donné par le Prophète (ﷺ) de les détruire pendant le Ramadan de l'an huit de l'Hégire.
Quand les idoles ont-elles été détruites pendant le Ramadan selon l'épisode ?
Selon l'épisode, les idoles de la Ka'ba furent détruites le jour de l'entrée du Prophète (ﷺ) à La Mecque en conquérant, le vingtième jour du Ramadan de l'an huit de l'Hégire ; puis Manat fut détruite le vingt-quatrième jour, et al-'Uzza le vingt-cinquième jour du mois.
Qui a détruit al-'Uzza ?
Le cheikh indique que le Prophète (ﷺ) envoya Khalid ibn al-Walid avec trente cavaliers de ses Compagnons, qui détruisit al-'Uzza.
Comment le culte des idoles a-t-il commencé dans la péninsule arabique selon l'épisode ?
Le cheikh explique que les descendants d'Isma'il (sur lui la paix) emportaient des pierres du Haram par égard pour la Maison sacrée ; avec le temps, ces pierres furent adorées en dehors d'Allah.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Une association d'affection s'y présente…
0:09Ce qui s'est produit en Ramadan…
0:12Pour compter le Miséricordieux, la clémence de l'Al-Bashi…
0:15La destruction des idoles
0:20En Ramadan, la huitième année de l'Hégire,
0:23et le vingt-cinquième jour du mois vénérable, selon l'avis le plus probable,
0:27le Noble Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna
0:31de détruire la plus grande idole qui était adorée en dehors d'Allah dans la péninsule Arabique.
0:36Cette idole était al-Uzza,
0:40et c'est la main de Khalid ibn al-Walid, l'épée d'Allah, qui la détruisit,
0:46ainsi qu'al-Uzza et ses semblables parmi les idoles de la péninsule Arabique.
0:50C'est une histoire sombre et noire,
0:53dont les ténèbres ont été dissipées par la lumière de l'Islam
0:55et dont l'obscurité a été chassée par l'éclat de la foi.
0:59Cette histoire commence à l'époque d'Isma'il ibn Ibrahim, sur eux deux la paix.
1:04En effet, Isma'il s'établit à La Mecque, la noble,
1:08sa descendance s'y multiplia
1:10et ses descendants se développèrent avec le temps,
1:13au point que La Mecque devint trop étroite pour eux malgré son immensité.
1:17À ce moment-là, sa descendance se dispersa dans le pays
1:21et ils partirent à travers la péninsule Arabique à la recherche de subsistance.
1:25Quiconque d'entre eux quittait La Mecque
1:28emportait avec lui une pierre des pierres du Haram,
1:32par vénération pour la Maison d'Allah.
1:34Lorsqu'ils s'installaient quelque part,
1:37ils y déposaient la pierre
1:39et tournaient autour d'elle comme ils tournaient autour de la Ka'ba, par attachement à celle-ci,
1:43par vénération pour elle et par nostalgie envers elle.
1:47Puis un long temps s'écoula ainsi,
1:50et des générations se succédèrent.
1:52Ces pierres furent alors adorées en dehors d'Allah,
1:55et les gens les prirent comme idoles et comme divinités.
1:59Telle fut l'histoire des idoles de pierre.
2:02Quant aux statues,
2:04c'est 'Amr ibn Luhayy qui les introduisit dans la péninsule Arabique.
2:08Il était le gardien de la Ka'ba et l'un des chefs des Arabes.
2:13Ce 'Amr tomba gravement malade,
2:16et on lui dit :
2:17« Il y a dans la région de Balqa', au Sham, des sources thermales ;
2:21si tu t'y rends, tu guériras. »
2:23Il s'y rendit, se baigna dans ses eaux et guérit,
2:26et il trouva ses habitants adorant des idoles.
2:29Il demanda : « Qu'est-ce que ceci ? »
2:31Ils répondirent : « Nous les invoquons pour obtenir la pluie
2:34et pour être secourus contre l'ennemi. »
2:37Il leur demanda d'en donner une, ce qu'ils firent.
2:40Il la ramena à La Mecque et la dressa autour de la Ka'ba.
2:45La plus ancienne des idoles des Arabes était Manat,
2:48appelée ainsi
2:50parce que le sang des sacrifices y coulait, en signe de rapprochement et de vénération.
2:55Manat était dressée sur le rivage de la mer,
2:59entre La Mecque et Médine,
3:01et les Arabes la révéraient et la craignaient,
3:04donnant même à leurs enfants son nom.
3:06Ainsi on trouve 'Abd Manat et Zayd Manat.
3:10Ceux qui la vénéraient le plus étaient
3:13les Aws et les Khazraj.
3:15Ensuite, après Manat, les Arabes adoptèrent al-Lat,
3:19dont l'origine est un rocher carré à At-Ta'if.
3:23Un juif y était assis, broyant le sawiq pour les gens, qui le mangeaient frais.
3:29Les gens l'appelaient « al-Lat ».
3:32Lorsque le juif mourut,
3:35les Thaqif construisirent au-dessus du rocher, pour eux-mêmes, une Ka'ba et une idole.
3:39Les Quraych et tous les Arabes vénéraient al-Lat