Événement pendant le Ramadan | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | H (5) | Islam de Bani Thaqif

◉ 581 vues ⏱ 13:54 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Islam de Thaqif après vingt ans d'aversion
  2. 01:01 Le rang de Thaqif à Ta'if et leur adoration des idoles
  3. 02:04 La mort de Khadija et d'Abu Talib, et le départ du Prophète pour Ta'if
  4. 03:07 La moquerie des chefs de Thaqif envers le Prophète et l'incitation des insensés contre lui
  5. 05:10 L'invocation du Prophète dans le jardin après les outrages
  6. 06:10 'Addas embrasse l'Islam et baise la tête du Prophète
  7. 08:12 Le Prophète se plaint de son peuple, et Gabriel lui apporte l'ange des montagnes
  8. 09:14 Thaqif s'accroche à la mécréance et le siège de Ta'if
  9. 11:20 Le martyre des Compagnons, la conversion de 'Urwa ibn Mas'ud et sa mort
  10. 13:23 L'Islam de Thaqif après avoir vu la sincérité des musulmans

Résumé de la leçon

Cette leçon raconte l'islam des Banu Thaqif, les habitants de Taïf, après qu'ils eurent rejeté l'appel du Prophète (ﷺ) pendant de nombreuses années et l'eurent maltraité. Le cheikh commence par décrire Taïf et la position des Thaqif, puis expose ce que le Prophète (ﷺ) a subi de leurs notables et de leurs gens sans jugement, dont l'incident de 'Addas et la parole du Prophète (ﷺ) : « Ô Allah, je me plains à Toi de la faiblesse de ma force. » Il traite ensuite du siège de Taïf et de la conversion d'Urwa ibn Mas'ud, puis du passage des Thaqif à l'islam lorsqu'ils virent la sincérité des musulmans et leur organisation.

Points clés

  • La patience dans la prédication malgré la longueur de la durée : le refus et la répulsion des Thaqif ont duré environ vingt ans avant que leurs cœurs ne s'ouvrent.
  • L'invocation du Prophète (ﷺ) lors de l'extrême épreuve montre le recours à Allah et la remise à Lui seul lorsque les moyens s'amenuisent.
  • La bienséance envers les gens de mérite et la reconnaissance du vrai, comme le montrent l'honneur rendu par 'Addas au Prophète (ﷺ) et sa vénération pour lui.
  • La dignité de la foi et la fermeté du prédicateur : le Prophète (ﷺ) a répondu à l'offre du roi des montagnes en espérant la guidée de ceux qui naîtraient de leurs descendants.
  • L'effet de la moralité et de la constance sur la transformation des cœurs : les Thaqif ont été impressionnés par la sincérité de foi, la pureté d'intention et la rigueur de l'organisation des musulmans.
  • Que la guidée appartient à Allah : Il a ouvert la poitrine des Thaqif à l'islam et tourné leurs cœurs vers la foi après une longue période de répulsion.

Questions et réponses

Quelle est l'histoire de l'islam des Banu Thaqif ?

Les Thaqif se sont convertis à l'islam durant le mois de Ramadan de l'an neuf de l'Hégire, après une répulsion et un refus qui ont duré environ vingt ans, et ce, après avoir vu la sincérité des musulmans et la force et l'expansion de l'islam.

Qui est 'Addas dans l'histoire de Taïf ?

'Addas est un esclave chrétien de 'Utba et Shayba, les fils de Rabi'a. Il a offert des raisins au Prophète (ﷺ) et, lorsque celui-ci a mentionné Yunus ibn Matta, il s'est penché sur sa tête, ses mains et ses pieds, et a informé son maître qu'il n'existe rien sur terre de meilleur que cela.

Pourquoi les musulmans ont-ils assiégé Taïf ?

Après la bataille de Hunayn, les Thaqif se sont retranchés à Taïf. Le Prophète (ﷺ) les a assiégés pendant environ vingt jours ; il fut le premier en islam à utiliser la catapulte, puis il s'en retira après la mort de quelques-uns de ses compagnons.

Qui est 'Urwa ibn Mas'ud al-Thaqafi ?

C'est un notable des Thaqif qui a rejoint le Prophète (ﷺ) après son départ de Taïf et a proclamé sa conversion. Il est ensuite retourné auprès de son peuple pour l'appeler à l'islam, et ils l'ont tué ; sa tombe se trouve parmi les martyrs de Taïf.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04 Association de Mawadda présente
0:09 ce qui s'est passé en Ramadan
0:12 pour le compte du Miséricordieux, la clémence de Bashi
0:15 l'Islam des Banu Thaqif
0:19 En Ramadan, la neuvième année de l'Hégire,
0:23 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut comblé de joie par la conversion de Thaqif
0:28 après un refus obstiné
0:30 et une répulsion farouche qui dura vingt ans
0:34 et l'histoire de la prédication islamique
0:36 raconte, au sujet de Thaqif et de son Islam, une histoire aux débuts sombres
0:41 et à la fin lumineuse.
0:43 Ce récit commence à l'époque de l'ignorance (jahiliyya),
0:46 lorsque Thaqif habitait At-Ta'if,
0:49 et At-Ta'if est un faubourg de La Mecque,
0:52 aux forteresses imprenables et aux sommets élevés,
0:55 protégée par les hautes montagnes,
0:58 dont le sanctuaire ne peut être violé ni ses hauteurs atteintes.
1:01 Elle était, de plus,
1:03 un jardin aux vergers charmants,
1:06 aux brises fraîches,
1:08 abondante en fruits,
1:10 aux cueillettes délicieuses et aux récoltes proches.
1:13 La plupart des demeures d'At-Ta'if appartenaient aux Banu Thaqif,
1:18 et c'est chez eux que résidaient la puissance et le prestige.
1:21 C'étaient des gens fiers,
1:24 au teint clair et aux lignées nobles.
1:27 Ils étaient, en outre, des adeptes d'une ignorance profonde
1:31 et des adorateurs d'idoles.
1:33 Ils bâtirent pour Allah une grande Kaaba afin d'y accomplir le pèlerinage,
1:37 d'en faire le tour et d'y offrir des sacrifices.
1:41 Quand Allah envoya Son Messager avec la religion de la guidée et de la vérité,
1:45 et lui ordonna d'avertir ses plus proches parents,
1:49 il proclama ouvertement l'ordre et fit éclater la vérité.
1:52 Les Quraych s'opposèrent à lui par la persécution et le châtiment.
1:56 Mais il ne fléchit pas, et sa résolution ne faiblit point.
2:00 Il se mit à se présenter aux tribus,
2:04 afin qu'elles le protègent jusqu'à ce qu'il transmette les messages de son Seigneur.
2:07 Trois années avant l'Hégire,
2:10 Allah rappela à Lui Khadija, fille de Khuwaylid,
2:14 puis mourut après elle l'oncle du Prophète, Abu Talib.
2:18 Les Quraych redoublèrent alors leurs violences contre le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:23 et leurs insensés se lancèrent contre lui avec une vive audace.
2:27 C'est alors que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se tourna
2:32 vers At-Ta'if,
2:34 cherchant le secours de Thaqif
2:36 et demandant auprès d'eux la protection contre son peuple,
2:39 espérant qu'ils accueilleraient son appel,
2:42 afin que l'Islam soit honoré par eux et qu'ils soient honorés par lui.
2:46 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) atteignit At-Ta'if,
2:50 il se dirigea vers trois hommes parmi leurs notables,
2:54 à savoir Abd Yalil ibn Amr et ses deux frères Habib et Mas'ud.
2:59 Il se présenta à eux et les appela à Allah,
3:03 les incitant par Sa récompense et les avertissant de Son châtiment.
3:07 Certains d'entre eux se montrèrent arrogants,
3:09 et d'autres le tournèrent en dérision.
3:12 L'un d'eux dit au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
3:17 « Je déchirerai les voiles de la Kaaba, si Allah t'a vraiment envoyé. »
3:21 Le second dit : « Allah n'a-t-Il trouvé personne d'autre que toi pour envoyer ? »
3:26 Le troisième dit avec moquerie :
3:29 « Par Allah, je ne te parlerai jamais !
3:32 Si tu es vraiment un messager d'Allah, comme tu le prétends,
3:35 tu es trop important pour que je te réponde ;
3:39 et si tu mens sur Allah,
3:42 il ne convient pas que je m'adresse à toi. »
3:45 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'éloigna d'eux, le visage affligé et l'âme attristée,
3:54 car il détestait que cela parvienne à son peuple et qu'ils redoublent alors d'hostilité contre lui.
3:59 Il leur demanda de garder secrète son démarche auprès d'eux,
4:02 mais ils ne le firent pas.
4:04 Ils lancèrent contre lui leurs insensés
4:07 et postèrent sur son chemin deux rangées de leurs pires individus, les mains pleines de pierres.
4:13 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa au milieu d'eux,
4:18 ils se mirent à le lapider chaque fois qu'il levait un pied,
4:23 et chaque fois qu'il posait un pied, ils le lapidaient à nouveau,
4:27 l'injuriant, le dénigrant et criant contre lui.
4:31 Ses pieds furent déchirés et ses talons ensanglantés.
4:35 Ils ne cessèrent de le harceler jusqu'à rassembler les gens contre lui,
4:39 et le contraignirent à se réfugier dans un jardin appartenant à Utba ibn Rabi'a et à son frère Shayba,
4:44 tous deux issus des Quraych ; puis ils s'éloignèrent de lui.
4:48 Le noble Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'assit à l'ombre d'un arbre,
4:53 épuisé à l'extrême,
4:56 leva les yeux vers le ciel et dit :
4:59 « Ô Allah, je me plains à Toi de la faiblesse de ma force,
5:03 du peu de mes moyens
5:06 et de mon humiliation aux yeux des gens, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux !
5:10 Tu es le Seigneur des faibles, et Tu es mon Seigneur.
5:14 À qui me confies-Tu ?
5:16 À un lointain qui me renfrogne ?
5:19 Ou à un ennemi à qui Tu as remis mon affaire ?
5:22 Si Tu n'es pas courroucé contre moi, je ne m'en soucie guère ;
5:27 mais Ton pardon m'est plus vaste.
5:30 Je cherche refuge dans la lumière de Ta face, par laquelle les ténèbres ont été illuminées,
5:35 et par laquelle l'ordre de ce monde et de l'au-delà a été rétabli,
5:38 contre le fait que Ta colère s'abatte sur moi,
5:41 ou que Ta fureur me frappe.
5:43 À Toi appartient le reproche jusqu'à ce que Tu sois satisfait ;
5:46 nulle force ni puissance n'existent sinon par Toi. »
5:51 Lorsque les deux fils de Rabi'a le virent dans cet état,
5:55 leur cœur fut ému de compassion pour lui,
5:57 eux qui étaient issus des Quraych.
5:59 Ils appelèrent alors un jeune serviteur à eux, appelé Addas.
6:02 Et il était chrétien.
6:04 Et il lui dit
6:06 Prends une grappe de ce raisin.
6:08 Mets-le dans ce plat
6:10 Puis va le porter à cet homme-là.
6:13 Et dis-lui de manger de cela.
6:15 Addas s'avança vers le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:19 Et il posa le plateau devant lui.
6:22 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) étendit
6:25 il tendit la main vers lui pour le prendre, dit-il.
6:28 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
6:31 Adas le regarda attentivement.
6:33 Puis il dit
6:35 Par Allah, ce propos n'est pas celui que tiennent les gens de ce pays.
6:39 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
6:43 Et de quelle cité es-tu, ô Addas ?
6:46 Et quelle est ta religion ?
6:48 Un chrétien de Ninive a dit
6:51 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
6:55 Du village de l'homme pieux, Yunus ibn Matta
6:59 Ce dernier dit : Addas
7:01 Ô 'Addas !
7:02 Et qui te dira ce qu'est Yunus, fils de Matta ?
7:05 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
7:08 C'est mon frère.
7:10 Il était prophète, et moi aussi je suis prophète.
7:13 À ce moment-là
7:15 Adda's se pencha sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et se mit à embrasser...
7:19 Il baise sa tête, ses mains et ses pieds.
7:22 Lorsque ses deux maîtres le virent, il dit :
7:25 Malheur à toi, ô 'Addas !
7:27 Pourquoi embrasses-tu la tête de cet homme, ses mains et ses pieds ?
7:31 Il dit : « Ô mon maître ! »
7:34 Il n'y a rien sur terre de meilleur que cela.
7:37 Il dit : « Malheur à toi, ô 'Addas ! »
7:40 Qu'il ne te détourne pas de ta religion
7:42 Car ta religion est meilleure que la sienne.
7:45 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) quitta At-Ta'if.
7:50 Et il avait désespéré du bien venant de Thaqif.
7:53 Et il se dirigea vers La Mecque, préoccupé et affligé.
7:56 Après avoir connu un jour dont on n'a pas connu de plus pénible que celui-là
8:00 Il a été rapporté d'après Aïcha (qu'Allah l'agrée)
8:04 Elle dit au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
8:08 Est-il venu sur toi un jour plus dur que le jour d'Uhud ?
8:12 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:14 J'ai subi de la part de mon peuple ce qui était le plus dur
8:17 Et le plus dur de ce que j'ai subi de leur part fut le jour de Thaqif.
8:21 Lorsque je me suis présenté à 'Abd Ya Layl
8:24 Il ne m'a pas accordé ce que je demandais.
8:26 Je me suis mis en route, le visage tourné devant moi, le cœur affligé.
8:29 Je ne me suis réveillé qu'alors que j'étais à Qarn ath-Tha'alib.
8:33 Je levai la tête.
8:35 Et voilà qu'un nuage m'a soudain couvert de son ombre.
8:38 Je regardai, et voilà que Jibril s'y trouvait.
8:41 Et Il m'appela et dit :
8:43 Allah a certes entendu les paroles de ton peuple à ton sujet, et la réponse qu'ils t'ont faite.
8:48 Et voici qu'il t'a envoyé l'ange gardien des montagnes.
8:51 Pour que tu lui ordonnes ce que tu veux à leur sujet.
8:53 Alors le roi des montagnes m'appela.
8:56 Il me salua et dit
8:58 Ô Mouhammad
9:00 Je suis le roi des montagnes
9:02 Mon Seigneur m'a envoyé à toi afin que tu m'ordonnes ce que tu veux.
9:06 Si tu le veux, je peux faire refermer sur eux les deux montagnes (al-Akhshabayn).
9:10 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
9:14 Mais j'espère qu'Allah fera sortir de leurs reins
9:17 Celui qui adore Allah seul, sans rien Lui associer.
9:21 Thaqif sont restés attachés à leur mécréance.
9:25 Retranchée derrière ses forteresses pendant longtemps.
9:29 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) émigra alors vers Yathrib.
9:34 Et il y reçut un soutien qu'il n'avait pas trouvé à Ta'if.
9:38 et la destruction de l'association (shirk) à Badr
9:40 Et Allah lui accorda la victoire éclatante le jour de La Mecque.
9:44 Un grand nombre de tribus arabes embrassèrent l'Islam.
9:48 Cependant, Thaqif ne se convertit pas à l'islam.
9:51 Il ne s'agissait que de sa persistance à demeurer attachée à son idole « al-Lat ».
9:54 Tu l'adores en dehors d'Allah.
9:56 Et le jour de Hunayn
9:58 Les Thaqif avaient dans l'armée de l'association une force notable.
10:02 Elle a combattu aux côtés du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:05 et ses Compagnons, une bataille acharnée et sanglante
10:09 Le massacre s'intensifia alors parmi les Banu Malik de Thaqif.
10:13 jusqu'à ce que soixante-dix d'entre eux soient tués
10:16 Parmi l'ensemble des morts,
10:18 Deux grands seigneurs parmi les notables du peuple
10:21 Puis les Thaqif apostasièrent et retournèrent à Ta'if.
10:24 Et je m'y suis accroché (ou : et je m'y suis attaché).
10:26 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) tourna son visage (vers la qibla).
10:30 Après Hunayn, en direction de Ta'if
10:32 avec une armée de ses Compagnons
10:34 Il l'assiégea alors d'un siège rigoureux.
10:37 Et il la bombarda avec la catapulte (manjanīq).
10:39 Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut le premier, dans l'Islam, à utiliser la catapulte (manjaniq).
10:45 Mais la cité fortifiée résista aux assauts de l'armée musulmane.
10:50 Et un jour de ce siège
10:53 Un groupe de Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'avança.
10:58 jusqu'à un mur des murs de Taïf, sous un char, pour le percer
11:03 Alors Thaqif lâcha sur eux des rails de chemin de fer chauffés à blanc.
11:08 Ils sont sortis de dessous (la cavité / l'abri).
11:10 Les archers les repoussèrent à coups de flèches.
11:12 Et ils tuèrent parmi eux des hommes.
11:14 Le siège du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) autour de Ta'if dura environ vingt jours.
11:20 Puis il s'en retira, après que quelques-uns de ses Compagnons eurent été tués en martyrs au pied de ses remparts.
11:26 Parmi eux, Abdallah ibn Abi Bakr as-Siddiq (qu'Allah les agrée).
11:29 Une flèche l'atteignit.
11:31 Il resta malade de cette blessure jusqu'à ce qu'il quitte la vie d'ici-bas.
11:35 Alors que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'éloignait de Ta'if,
11:40 un chef de la tribu de Thaqif, 'Urwa ibn Mas'ud ath-Thaqafi, le rejoignit.
11:46 Il annonça alors sa conversion à l'Islam.
11:48 Et il demanda au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de retourner auprès de son peuple pour l'appeler à Allah.
11:55 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit alors :
11:58 « Ils te tueront si tu retournes auprès d'eux. »
12:02 Il savait en effet leur fierté et leur violence.
12:05 Il répondit :
12:06 « Ô Messager d'Allah,
12:08 je suis plus cher à leurs yeux que leurs propres regards. »
12:11 Le chef thaqafite 'Urwa ibn Mas'ud se fiait à la place qu'il occupait parmi les siens.
12:16 Il retourna donc auprès d'eux et annonça sa conversion devant eux.
12:20 Puis il leur dit :
12:22 « Par Allah, ô mon peuple, je suis venu de la part de Khosro dans son royaume,
12:25 et de la part de César dans sa grandeur.
12:28 Je n'ai jamais vu de roi au milieu de son peuple tel que Muhammad au milieu de ses Compagnons.
12:33 Et j'ai vu des gens qui ne l'abandonneront jamais, quoi qu'il arrive.
12:38 Réfléchissez donc à votre avis, car il vous propose la bonne voie.
12:43 Acceptez ce qu'il vous propose, car je vous suis sincèrement dévoué.
12:47 Mais Thaqif n'a pas honoré son chef, n'a pas répondu à son appel, et l'a tué. »
12:54 Pendant qu''Urwa exhalait son dernier souffle pur,
12:59 [ils décidèrent] qu'il ne serait pas enterré avec son peuple,
13:02 mais que sa tombe serait placée parmi les martyrs tombés au pied des remparts de Ta'if, parmi les Muhajirun et les Ansar.
13:11 « Et quel bel compagnon que ceux-là ! »
13:14 Il est donc enterré hors de Ta'if.
13:17 Ensuite, Thaqif commença peu à peu à revenir à la raison et à reconsidérer sa position.
13:23 Ils virent la sincérité de foi des musulmans,
13:26 la pureté de leurs intentions et la rigueur de leur organisation.
13:29 Ils les admirèrent, et il leur parut pénible de persister dans la guerre et de leur infliger des pertes.
13:35 Ils constatèrent que la parole de l'Islam se répandait et que son étendard s'élevait.
13:40 Et qu'ils n'avaient aucun moyen de lui résister.
13:43 Allah ouvrit alors leurs poitrines à l'Islam
13:46 et orienta leurs cœurs vers la foi.