Dans la série صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Leçon 12 sur 32
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (15) | سعيد بن المسيب رحمه الله
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Les meilleurs exemples et positions des siècles
0:08
Il suivait le Messager s'il cherchait ou disait
0:13
Association Mawaddah
0:15
Avance
0:17
Photos de la vie des followers
0:21
Par le Dr Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:30
Saeed bin Al-Masir
0:32
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:43
Le Commandeur des Croyants, Abdul Malik bin Marwan, a décidé d'accomplir le Hajj à la Maison Sacrée de Dieu
0:49
Et une visite à la deuxième des Deux Saintes Mosquées
0:52
La paix soit sur le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
0:57
Quand le mois de Dhul-Qa'dah approchait
1:00
Le grand kharifa serra les étriers
1:03
Il s'est dirigé vers le pays du Hijaz
1:06
Il est accompagné des éminents messieurs des princes omeyyades
1:10
Un groupe de ses hauts hommes d'État et certains de ses enfants
1:15
La caravane a continué son chemin de Damas à Médine
1:20
Without heir or haste
1:22
Chaque fois qu'ils s'installaient dans une maison, des tentes leur étaient dressées
1:27
Et je leur ai fourni des matelas
1:29
Des conseils de connaissance et de mémoire ont été organisés pour eux
1:32
Pour accroître leur compréhension de la religion
1:35
Ils promettent leur cœur et leur âme
1:38
Avec sagesse et bonne prédication
1:41
Quand le calife atteignit Médine
1:45
Quant à son sanctuaire sacré
1:48
Et la paix soit sur son résident, Muhammad Ali
1:52
La meilleure prière et la délivrance la plus pure
1:55
Il était heureux de prier dans la pure et belle Rawdah
1:59
Il a goûté la fraîcheur du confort et de la tranquillité d'esprit
2:03
Il n'avait jamais rien goûté de pareil auparavant
2:06
Il a décidé de terminer son séjour dans la ville du Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui
2:12
He found no way to do so
2:15
Il s'intéressait surtout à Médine
2:20
Cercles de connaissance qui couvraient la mosquée du Prophète
2:25
Les savants les plus éminents parmi les disciples les plus expérimentés y brillent.
2:30
Alors que les étoiles brillent dans le ciel
2:34
C'est l'épisode d'Urwa bin Al-Zubair
2:37
C'est l'épisode de Saeed bin Al-Musayyab
2:40
Il y a l'épisode d'Abdullah bin Utba
2:44
Un jour, le calife se réveilla de sa sieste à une heure où il ne dormait habituellement pas.
2:53
Il a appelé son huissier et lui a dit
2:56
He said, “Maysarah.”
2:58
Il dit : « À votre commandement, ô Commandeur des fidèles. »
3:02
Il a dit : « Allez à la mosquée du Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui. »
3:07
Invitez l'un des érudits à nous parler
3:11
Maysarah est allée à la mosquée du Prophète
3:15
He looked at it
3:17
He only saw one episode
3:20
La médiation a été assurée par un noble cheikh, âgé de plus de soixante ans.
3:23
Il a la simplicité des scientifiques
3:25
D'où leur prestige et leur dignité
3:28
Il s'est arrêté non loin du ring
3:31
Il montra le cheikh du doigt
3:34
Le cheikh ne s'est pas tourné vers lui et ne s'est pas soucié de lui
3:38
Il s'est approché de lui et lui a dit
3:40
N'as-tu pas vu que je faisais référence à toi ?
3:42
Il m'a dit
3:45
Il a dit oui
3:46
Il a dit : « De quoi as-tu besoin ?
3:49
Il dit : Le Commandeur des Croyants s'est réveillé et a dit :
3:53
Il a dit d'aller à la mosquée et de voir
3:55
Voyez-vous quelqu'un de ma jeunesse, amenez-le-moi ?
3:59
Le cheikh lui dit
4:01
I am not new
4:03
Maysarah said to him
4:05
Mais il veut que quelqu'un lui parle
4:09
Le Cheikh a dit
4:11
Celui qui veut quelque chose viendra à lui
4:14
Il y a assez de place pour cela dans la mosquée
4:17
S'il est prêt à le faire
4:20
Et la conversation lui vient
4:22
But he doesn't come
4:24
Puis le chambellan se retourna
4:26
Il dit au calife
4:28
J'ai rien trouvé dans la mosquée à part un cheikh
4:31
Je l'ai pointé du doigt mais il ne s'est pas levé
4:34
Alors je me suis approché de lui et lui ai dit
4:36
Le Commandeur des Croyants s'est réveillé à cette heure
4:39
Il m'a dit
4:41
Écoutez, voyez-vous certains de mes jeunes dans la mosquée ?
4:44
Alors laisse-le pour moi
4:46
Il m'a dit calmement et fermement
4:49
I am not new to it
4:51
Il y a assez de place pour cela dans la mosquée
4:54
S'il veut parler
4:57
Abdul Malik bin Marwan soupira
5:00
Il est resté immobile
5:02
Et il s'est dirigé vers l'intérieur de la maison
5:04
Et il dit
5:06
C'est Saeed bin Al-Musayyab
5:08
J'aurais aimé que tu ne sois pas venu lui parler
5:11
Quand il s'est éloigné du conseil
5:14
Et il était à l'intérieur
5:16
Le plus jeune fils d'Abdul Malik s'est retourné
5:20
Et il a dit
5:22
Qui est-ce qui s'abstient du Commandeur des Croyants ?
5:25
Il est arrogant de comparaître devant lui
5:28
Et assister à son conseil
5:30
Le monde est venu à lui
5:32
Les rois romains étaient soumis à son prestige
5:35
Le frère aîné a dit
5:37
Celui qui a proposé au Commandeur des Fidèles
5:40
Sa fille est pour ton frère nouveau-né
5:42
Il a refusé de la marier avec lui
5:45
Le jeune frère a dit
5:47
Il a refusé de la marier à Al-Waleed bin Abdul-Malik
5:51
Voulait-il un mari supérieur pour elle ?
5:54
Du Prince Héritier du Commandeur des Fidèles
5:57
Et le calife des musulmans après lui
6:00
Le frère aîné est resté silencieux
6:02
Il ne lui a rien répondu
6:04
Le jeune frère a dit
6:06
S'il a eu des rapports sexuels avec sa fille
6:08
Sur le prince héritier du commandeur des fidèles
6:11
En a-t-il trouvé assez pour elle ?
6:13
Ce qui lui va
6:15
Ou l'a-t-il empêché de se marier ?
6:18
Comme le font certaines personnes
6:20
Et il l'a laissée assise à la maison
6:23
Son frère aîné lui dit
6:26
La vérité c'est que je ne sais rien d'elle
6:29
Et son expérience avec elle
6:31
Une des gardiennes se tourna vers eux
6:34
De la part des habitants de la ville
6:36
Il dit : Si le prince me donne la permission
6:39
Elle lui a raconté toutes les nouvelles
6:42
Elle a épousé un des garçons de notre quartier
6:45
Il s'appelle Abu Wadaa
6:47
Il est notre voisin maison par maison
6:50
Son mariage avec elle a une drôle d'histoire
6:53
Il me l'a dit lui-même
6:55
Les frères lui dirent
6:57
Donnez-lui
6:59
L'homme a dit
7:01
Abu Wadaa m'a dit
7:03
Il a dit que j'étais tu sais
7:05
Je reste à la mosquée du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:09
En quête de connaissances
7:11
Restez à l’écoute du cercle de Saeed bin Al-Musayyab
7:14
Et les gens se pressaient autour à cheval
7:17
J'ai donc été absent du cercle du Cheikh pendant des jours
7:21
Il m'a surveillé et a pensé que j'étais malade
7:24
Ou montre-moi un spectateur
7:26
Il a demandé des nouvelles de moi à son entourage
7:28
Il n'a trouvé aucune nouvelle d'aucun d'eux
7:32
Quand je suis revenu vers lui quelques jours plus tard
7:35
Il m'a salué et m'a accueilli
7:38
Où étais-tu, Abou Wadaa ?
7:40
Alors j'ai dit
7:42
Ma femme est décédée, alors j'ai travaillé pour elle
7:45
Et il a dit
7:47
Ne nous l'as-tu pas dit, Abu Wadaa ?
7:49
On vous console
7:51
Nous assisterons à ses funérailles avec vous
7:53
Nous vous aidons dans tout ce que vous faites
7:56
J'ai dit, que Dieu te récompense
7:59
Et je voulais me lever
8:01
Il m'a permis de continuer jusqu'à ce que tout le monde dans le conseil soit parti
8:06
Puis il m'a dit
8:08
N'as-tu pas pensé à te trouver une femme, Abou Wadaa ?
8:13
J'ai dit, que Dieu ait pitié de toi
8:15
Celui qui me marie sa fille
8:17
Je suis un jeune homme qui a grandi orphelin
8:20
Et il vivait pauvre
8:22
Je n'ai que deux ou trois dirhams
8:26
Et il a dit
8:28
Je t'épouserai, ma fille
8:30
Alors j'ai tenu ma langue et j'ai dit
8:33
Vous
8:34
Épouse-moi ta fille
8:36
Après avoir découvert ce que je savais de ma situation
8:39
Et il a dit oui
8:41
Si quelqu'un vient à nous dont nous sommes satisfaits de sa religion et de son caractère, nous l'épouserons.
8:46
Nous vous considérons satisfaisant en religion et en morale
8:50
Puis il s'est tourné vers celui qui était proche de nous
8:53
Et il les a appelés
8:55
Quand ils sont venus vers lui et étaient avec lui
8:58
Il a loué et loué Dieu Tout-Puissant
9:02
Muhammad, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
9:06
Il m'a serré contre sa fille
9:08
Il lui a fait une dot de deux dirhams
9:11
Je me suis levé, ne sachant que dire, de surprise et de joie
9:16
Puis je suis allé chez moi
9:18
je jeûnais ce jour là
9:20
Alors j'ai oublié mon jeûne et j'ai commencé à dire :
9:23
Malheur à toi, ô père !
9:26
Qu'as-tu fabriqué toi-même ?
9:28
À qui empruntez-vous ?
9:30
À qui vous demandez de l'argent
9:32
Je suis resté dans cet état jusqu'à l'autorisation de partir au Maroc
9:36
Alors j'ai fait ce qui était écrit
9:38
Et je me suis assis pour prendre mon petit-déjeuner
9:40
C'était du pain et de l'huile
9:43
Dès que j'en ai pris une bouchée ou deux
9:46
Jusqu'à ce que j'entende la porte frapper
9:49
Alors j’ai dit : qui est Al-Tariq ?
9:51
Saïd a dit
9:54
Par Dieu, chaque personne m'a traversé l'esprit
9:57
Nesma Saeed je sais
9:59
Sauf Saeed bin Al-Musayyab
10:02
C'est parce qu'on ne l'a pas vu depuis quarante ans
10:05
Sauf entre sa maison et la mosquée
10:08
Alors j'ai ouvert la porte
10:10
Puis je me suis retrouvé devant Saeed bin Al-Musayyab
10:13
Alors j'ai pensé qu'il lui semblait
10:16
Il y a quelque chose dans mon mariage avec sa fille
10:19
Et je lui ai dit
10:20
Abou Mohammed
10:22
Tu ne me l'as pas envoyé et je viendrai vers toi ?
10:25
Et il a dit
10:26
Au contraire, tu mérites davantage que je vienne vers toi aujourd'hui
10:30
Alors j’ai dit : « Soyez gentil avec moi. »
10:32
Il a dit non
10:34
Mais je suis venu pour une commande
10:36
Alors j'ai dit
10:37
Et qu'est-ce que c'est, que Dieu ait pitié de toi
10:40
Et il a dit
10:41
Ma fille est devenue ta femme, selon la loi de Dieu, à partir de demain
10:46
Je sais qu'il n'y a personne avec toi
10:49
Il te réconforte
10:51
Je détestais que tu passes la nuit dans un endroit
10:53
Et ta femme est ailleurs
10:56
Alors je te l'ai apporté
10:58
Alors j'ai dit : Malheur à toi !
11:00
Tu me l'as apporté
11:01
Et il a dit oui
11:03
J'ai regardé et j'ai vu qu'il était grand
11:07
Il s'est tourné vers elle et lui a dit
11:09
Entre dans la maison de ton mari, ma fille, au nom et avec la bénédiction de Dieu
11:14
Quand elle voulait faire un pas
11:17
Elle a trébuché dans le vide de la vie
11:20
Jusqu'à ce qu'elle tombe presque au sol
11:23
Quant à moi
11:24
Je me tenais devant elle, abasourdi, ne sachant pas quoi dire
11:29
Puis je me suis dépêché et je l'ai précédée jusqu'au bol contenant le pain et l'huile.
11:35
Je l'ai donc retiré de la lumière de la lampe pour que vous ne le voyiez pas
11:39
Puis je suis monté sur le toit et j'ai appelé les voisins
11:43
Ils se sont approchés de moi et m'ont dit :
11:45
Quelle est ton affaire ?
11:46
Alors j'ai dit
11:48
Saeed bin Al-Musayyab a conclu aujourd'hui un contrat de mariage avec sa fille à la mosquée
11:53
Il me l'a apporté maintenant par surprise
11:56
Alors viens, oublie ça jusqu'à ce que j'appelle ma mère
12:00
Elle est loin de chez elle
12:02
Une vieille femme parmi eux a dit
12:04
Malheur à vous, savez-vous ce que vous dites ?
12:07
Je te marierai avec Saeed bin Al-Musayyab, sa fille
12:10
Et il l'a ramené à la maison pour toi lui-même
12:13
C'est lui qui en voulait à Al-Walid bin Abdul-Malik
12:17
Alors j'ai dit oui
12:18
Et voilà, je l'ai chez moi
12:21
Alors viens le voir
12:24
Alors les voisins sont allés à la maison
12:26
Ils me croient à peine
12:29
Ils l'ont accueillie et ont oublié sa solitude
12:35
Il y a peu de temps, ma mère est venue
12:39
Quand elle l'a vue
12:41
Elle s'est tournée vers moi et m'a dit
12:43
Mon visage est interdit à ton visage
12:45
Si tu ne me la laisse pas pour que je puisse arranger sa situation
12:49
Alors je te la porterai comme te l'offre un homme qui fonde des femmes.
12:53
Alors j'ai dit toi et ce que tu veux
12:57
Alors je l'ai retenue là pendant trois jours
13:00
Puis elle me l'a mariée
13:02
Elle était donc l'une des plus belles femmes de la ville.
13:06
Et les gens mémorisent le Livre de Dieu Tout-Puissant
13:10
Ils les ont rapportés sur la base du hadith du Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
13:14
Je connais des gens au sujet des droits d'un mari
13:17
Je suis donc resté avec elle pendant des jours sans que son père ou aucun membre de sa famille ne me rende visite.
13:23
Puis je suis venu au cercle du cheikh dans la mosquée
13:27
Alors je l'ai salué, et il m'a rendu mes salutations
13:30
Il ne m'a pas parlé
13:32
Lorsque le conseil fut ajourné et qu'il ne resta plus que moi, il dit :
13:36
Comment va ta femme, Abu Wadaa ?
13:39
Alors j'ai dit
13:41
C'est ce qu'un ami aime et un ennemi déteste
13:45
Il a dit : « Louange à Dieu ».
13:48
Quand je suis rentré chez moi
13:50
J'ai découvert qu'il nous avait envoyé une grosse somme d'argent
13:55
Utilisons-le dans nos vies
13:58
Ibn Abdoul Malik a dit :
14:00
Cet homme est étrange
14:03
Un homme de la ville lui dit
14:06
Qu’y a-t-il d’étonnant à cela, ô Prince ?
14:09
C'est une personne qui a fait de sa vie un véhicule pour l'au-delà
14:13
Il a acheté le reste pour lui et sa famille en échange de l'argent perdu.
14:17
Par Dieu, il n'a pas attristé le fils du Commandeur des Croyants envers sa fille
14:22
Il ne la considérait pas non plus comme incompétente
14:25
Mais il craignait la tentation de ce monde pour elle
14:28
Certains de ses compagnons lui demandèrent et il dit :
14:32
J'hésite à prononcer le sermon du Commandeur des Croyants
14:35
Et marie ta fille à un homme musulman ordinaire
14:39
Il a dit que ma fille était une fiducie en ma possession
14:43
J'ai enquêté sur ce que j'avais fait pour elle et son bien-être
14:48
On lui a dit comment
14:50
Il dit : Qu'en penseriez-vous s'il déménageait dans les palais des Omeyyades ?
14:56
Elle bougeait entre ses plumes et ses meubles
14:59
Les serviteurs, les courtisans et les servantes se tenaient devant elle
15:04
Et à sa droite et à sa gauche
15:07
Puis elle se retrouva épouse du calife
15:11
Quelle sera sa religion ce jour-là ?
15:14
Un homme du Levant a dit
15:17
Votre ami semble être un type de personne unique
15:21
Le civil a dit
15:23
Par Dieu, je n'ai jamais violé la vérité
15:26
C'est jeûner le jour et rester fort la nuit
15:30
Un Hajj d'une quarantaine de Hajj
15:33
Il n'a pas manqué le premier takbir dans la mosquée du Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui, il y a quarante ans.
15:41
On ne sait pas qu’il ait jamais regardé le dos d’un homme pendant qu’il priait pendant cette période.
15:47
Pour maintenir la première année
15:50
Il pouvait épouser n'importe laquelle des femmes Quraysh qu'il voulait
15:56
Il préférait la fille d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, à toutes les autres femmes.
16:01
Cela est dû à son statut auprès du Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
16:06
Sa narration a développé son discours
16:09
Et l'intensité de son désir de le lui prendre
16:12
Il se consacre dès son plus jeune âge à la science
16:16
Il entra donc chez les épouses du Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
16:20
Et il a été influencé par eux
16:22
Il a étudié auprès de Zaid bin Thabit
16:25
Et Abdallah ben Abbas
16:27
Et Abdallah ben Omar
16:29
Il a eu des nouvelles d'Othman, Ali et Suhaib
16:32
Et les autres compagnons du Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
16:38
Et soyez créatif avec leur morale et soyez belle avec leurs bonnes actions
16:42
Il avait toujours un mot à dire
16:46
Jusqu'à ce que ça devienne son slogan
16:50
C'est ce qu'il a dit
16:51
Les serviteurs ne se sont pas honorés d'une telle obéissance à Dieu
16:56
Elle ne s'est pas non plus insultée en leur désobéissant
17:00
Saeed bin Al-Musayyab émettait des fatwas et les Compagnons sont des historiens vivants
17:12
Pause et exemple
17:18
Il suivait le Messager s'il cherchait ou disait
17:23
Ils étaient là pour arroser les nuages de nos vies
17:28
Nous ne pouvons pas les évoquer avec exaltation
17:33
Ils sont partis et m'ont posé une question dans l'esprit
17:38
Y a-t-il une étoile comme elles dans le ciel et ses collines ?
17:43
Ils ont rempli leur vie de fierté de leurs actions
17:48
Et le monde de l'égoïsme leur est devenu évident