Dans la série صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Leçon 1 sur 16
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (8) | شريح القاضي رحمه الله
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Les meilleurs exemples et positions des siècles
0:08
Il suivait le Messager s'il cherchait ou disait
0:13
République de Mawaddah
0:15
Avance
0:17
Photos de la vie des followers
0:21
Par le Dr Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:31
Une diapositive pour le juge
0:33
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:41
Le Commandeur des Croyants a acheté Omar bin Al-Khattab, que Dieu l'agrée
0:46
Un cheval d'un Bédouin et son argent
0:50
Puis il monta son cheval et sa monture
0:53
Mais il n'est pas allé longtemps au galop
0:57
Jusqu'à ce qu'apparaisse chez lui un défaut qui l'empêche de continuer à courir
1:02
Alors il est retourné à son point de départ
1:05
Il a dit à l'homme
1:07
Prends ton cheval, il est cassé
1:10
L'homme a dit
1:12
Je ne le prendrai pas, ô Commandeur des Fidèles
1:15
Je te l'ai vendu sain et sauf
1:18
Omar a dit
1:20
Fais un arbitre entre moi et toi
1:23
L'homme a dit
1:24
Shurayh bin Al-Harith Al-Kindi règne parmi nous
1:28
Omar a dit : je suis satisfait de lui
1:31
Le Commandeur des Croyants, Omar bin Al-Khattab, a statué
1:34
Le propriétaire du cheval est allé à Shurayh
1:37
Quand Shurayh entendit ce que disaient les Bédouins
1:41
Il s'est tourné vers Omar bin Al-Khattab et a dit
1:44
Avez-vous pris le cheval intact, ô Commandeur des Fidèles ?
1:48
Omar a dit oui
1:50
Shuraih a dit
1:52
Gardez ce que vous avez acheté, ô Commandeur des Fidèles
1:55
Ou rends ce que tu as pris
1:58
Omar regarda Shurayh avec admiration
2:01
Et il a dit
2:02
Le pouvoir judiciaire est-il autre chose que cela ?
2:05
Une déclaration décisive et une décision juste
2:08
Mars à Kufa
2:10
Je t'ai nommé pour l'accomplir
2:14
Shurayh bin Al-Harith n'était pas là quand Omar l'a nommé au pouvoir judiciaire
2:18
Un homme inconnu dans la société civile
2:22
Ou quelqu'un dont le statut est obscur parmi les universitaires et les faiseurs d'opinion
2:26
Pour le bien des compagnons et des disciples seniors
2:30
C'étaient des gens de mérite et des gens de préséance
2:34
Ils apprécient sa perspicacité
2:37
Et son intelligence extraordinaire
2:39
Et sa haute création
2:41
Et la longueur et la profondeur de son expérience de la vie
2:44
C'est un Yéménite
2:47
Clan canadien
2:49
Il a passé une grande partie de sa vie à l'époque préislamique.
2:53
Quand la péninsule arabique brillait de la lumière du guidage
2:58
Les rayons de l’Islam se propagent au Yémen
3:02
Shurayh a été l'un des premiers croyants en Dieu et en Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
3:08
Ceux qui répondent à l’appel à l’orientation et à la vérité
3:12
Ils connaissaient sa vertu et appréciaient ses vertus et avantages
3:17
Ils sont très tristes pour lui
3:20
Ils auraient souhaité qu'on lui donne la possibilité de venir en ville plus tôt
3:25
Pour rencontrer le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
3:29
Avant de rejoindre le camarade senior
3:32
Bénéficier de ses ressources pures directement, et non par médiation
3:38
Et avoir l'honneur de la compagnie
3:41
Après avoir eu la bénédiction de la foi
3:44
Cela rassemble le bien de ses fêtes
3:47
Mais c'était comme ça
3:52
Al-Farouq, que Dieu l'agrée, n'était pas
3:55
Il s'est empressé de confier un poste judiciaire important à un homme parmi les partisans
4:02
Même si le ciel de l'Islam était à cette époque
4:06
Il brille encore des étoiles fleuries des compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
4:13
Le temps a prouvé la sincérité de la perspicacité d'Omar
4:16
Et sa gestion est correcte
4:18
Shurayh est resté parmi les musulmans pendant environ soixante ans.
4:23
Continu sans interruption
4:26
Omar, Othman, Ali et Muawiyah ont réussi à l'approuver dans son poste
4:34
Que Dieu soit satisfait d'eux tous
4:37
Les califes omeyyades qui ont succédé à Muawiyah ont également approuvé cela.
4:43
Jusqu’à ce que l’homme demande à être démis de ses fonctions pendant le mandat d’Al-Hajjaj
4:49
Il avait atteint le cent septième de sa vie longue et rationnelle.
4:55
Plein de fierté et d'actes
4:58
L’histoire du système judiciaire islamique est remplie de chefs-d’œuvre issus des positions de Shurayh.
5:04
Il était fier des chefs-d’œuvre d’obéissance des musulmans, en particulier des musulmans et du grand public, à la loi de Dieu.
5:10
Qui est représenté par Shuraih et leur descendance selon ses décisions
5:15
Les livres étaient remplis d'anecdotes sur cet homme remarquable, de ses nouvelles, de ses paroles et de ses actes.
5:23
De là, Uri bin Abi Talib, que Dieu soit satisfait de lui
5:28
Son armure qui lui était chère lui manquait
5:33
Puis il le trouva bientôt entre les mains d'un homme du peuple de Dhimmah, le vendant au marché de Kufa.
5:40
Lorsqu'il la vit, il la reconnut et dit :
5:43
C'est mon armure qui est tombée de mon chameau telle ou telle nuit et à tel ou tel endroit
5:50
Le dhimmi dit : « C'est plutôt mon bouclier et dans ma main, ô Commandeur des Fidèles. »
5:56
Ali a déclaré: "C'est mon bouclier, je ne l'ai vendu à personne."
6:01
Je ne l'ai donné à personne jusqu'à ce qu'il devienne le tien
6:05
Le dhimmi dit : « Entre vous et moi est le juge musulman. »
6:10
Ali a dit : Tu as rendu justice, alors viens à lui
6:14
Puis ils sont allés au bureau du juge
6:18
Quand il était avec lui au Conseil de la Magistrature
6:23
Que Dieu soit satisfait de lui, qu'en dites-vous, ô Commandeur des Croyants ?
6:27
Il a dit : « J’ai trouvé cette armure auprès de cet homme. »
6:32
Je me suis endormi telle ou telle nuit et dans tel ou tel endroit
6:36
Il ne lui est parvenu ni par vente ni par cadeau
6:40
Shurayh dit au dhimmi
6:43
Et qu'en dis-tu, mec ?
6:46
Il dit : « Le bouclier est mon bouclier et il est dans ma main. »
6:50
Je n'accuse pas le Commandeur des Croyants de mentir
6:54
Shuraih se tourna vers Ali et dit
6:57
Je n'ai aucun doute sur la vérité dans ce que vous dites, ô Commandeur des Croyants.
7:03
Et le bouclier est ton bouclier
7:05
Mais vous devez avoir deux témoins pour attester de la validité de ce que vous prétendez
7:10
Ali a dit : Oui, Seigneur Qambar
7:14
Le fils d'Al-Hassan témoigne pour moi
7:17
Shuraih a dit
7:19
Mais le témoignage d'un fils à son père n'est pas permis, ô Commandeur des Croyants.
7:24
Ali a dit : Gloire à Dieu
7:27
Un homme du peuple du Paradis dont le témoignage n'est pas permis
7:31
N'avez-vous pas entendu ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit ?
7:36
Al-Hasan et Al-Hussein sont les maîtres de la jeunesse du peuple du Paradis
7:40
Shuraih a dit
7:42
Oui, ô Commandeur des Fidèles
7:45
Cependant, je n'autorise pas le témoignage de l'enfant auprès de son père
7:49
À cela
7:51
Ali se tourna vers le dhimmi et dit
7:54
Prends-le, je n'ai pas d'autre témoin
7:58
Le dhimmi a dit
8:00
Mais je témoigne que le bouclier est à toi, ô Commandeur des Fidèles
8:04
Puis il ajouta :
8:06
Oh mon Dieu
8:08
Le Commandeur des Croyants me poursuit devant son juge
8:12
Et son juge décide pour moi
8:14
Je témoigne que la religion qui commande cela est vraie
8:18
Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu
8:21
Et que Mohammed est Son serviteur et Messager
8:25
Je sais, juge
8:27
Le bouclier est le bouclier du Commandeur des Fidèles
8:30
Et j'ai suivi l'armée alors qu'elle partait pour Siffin
8:34
Le bouclier est tombé de son chameau feuillu
8:37
Alors je l'ai pris
8:39
Ali, que Dieu soit satisfait de lui, lui dit
8:42
Mais tu t'es converti à l'Islam
8:45
je te l'ai donné
8:47
Et elle t'a aussi donné ce cheval
8:51
Cet incident ne s'est pas produit il y a longtemps
8:54
L'homme a même été vu combattre les Kharijites sous la bannière d'Ali.
8:59
Le jour de Nahrawan
9:01
Et il se bat dur
9:03
Jusqu'à ce que je lui écrive un certificat
9:08
C'est aussi l'un des chefs-d'œuvre de Shuraih
9:10
Que son fils lui a dit un jour
9:13
Père
9:14
Il y a un différend entre moi et mon peuple
9:17
Alors regarde-le
9:19
Si j'ai raison, je les poursuivrai en justice
9:22
Même s'ils ont leur propre bien
9:25
Puis il lui a raconté son histoire
9:27
Il lui dit : « Va les poursuivre en justice. »
9:31
Il est allé voir ses adversaires et les a convoqués au tribunal
9:35
Alors ils lui ont répondu
9:37
Et quand ils apparurent entre les mains de Shurayh
9:39
Il les a jugés contre son fils
9:42
Quand Shuraih et son fils rentrèrent chez eux
9:45
Le garçon dit à son père
9:47
Tu m'as exposé, père
9:49
Je te jure, si je ne t'avais pas consulté avant
9:52
Pourquoi je t'ai blâmé ?
9:53
Shuraih a dit
9:55
Mon fils
9:56
Par Dieu, tu m'es plus aimé que les gens comme eux qui remplissent la terre
10:01
Mais Dieu Tout-Puissant
10:03
Plus cher pour moi que toi
10:05
J'avais peur de te dire que la vérité leur appartient
10:09
Alors réconcilie-toi avec eux, ils perdront une partie de leurs droits
10:13
Alors je t'ai dit ce que j'ai dit
10:17
Il a parrainé un fils pour Shurayh, un homme
10:20
Il a accepté sa caution
10:22
Quel était cet homme ?
10:24
Cependant, il a échappé aux mains de la justice.
10:27
Shurayh a emprisonné son fils avec le fugitif
10:31
Il transportait chaque jour sa nourriture à la prison à la main.
10:37
Les doutes étaient omniprésents
10:40
Parfois quelques témoins
10:42
Cependant, il ne trouve aucun moyen d'étayer leur témoignage
10:46
En raison des conditions de justice qui leur sont offertes
10:49
Il leur disait avant qu'ils témoignent
10:53
Écoute-moi, que Dieu te guide
10:56
C'est toi qui vas détruire cet homme
11:00
Et j'ai peur du feu à cause de toi
11:03
Tu dois d'abord le craindre
11:06
Vous pouvez maintenant revendiquer le martyre et passer à autre chose
11:10
S'ils insistent pour témoigner
11:13
Il se tourna vers ceux qui lui rendaient témoignage et dit
11:16
Je sais, Hedda
11:18
je vous livre leur témoignage
11:21
Et je pense que tu es injuste
11:24
Mais je ne fais pas de supposition
11:27
Je jugerai sur la base des témoignages
11:30
Si je décrète quelque chose qui vous permet quelque chose que Dieu vous a interdit
11:35
Le slogan que Shuraih répétait dans ses conseils judiciaires était un dicton
11:40
Demain, l'oppresseur saura qui est le perdant
11:43
L'oppresseur attend sa punition
11:46
Les opprimés attendent la justice
11:49
Et je jure devant Dieu
11:52
Personne ne laisse rien à Dieu Tout-Puissant
11:56
Puis il a senti sa perte
11:59
Shuraih n'était pas un conseiller de Dieu
12:03
Et seulement pour Son Messager et Son Livre
12:06
Il était plutôt un conseiller des musulmans en général ainsi que de leurs particuliers.
12:11
Quelqu'un a raconté que
12:14
Shurayh m'a entendu me plaindre d'une partie de ma détresse à un ami
12:19
Alors il m'a pris par la main, s'est écarté et a dit
12:24
Mon neveu
12:26
Méfiez-vous de vous plaindre à quelqu'un d'autre que Dieu Tout-Puissant
12:29
A qui portez-vous plainte ?
12:31
Ce n'est pas sans être un ami ou un ennemi
12:35
Quant à l'ami, ça le rend triste
12:37
Quant à l'ennemi, il se réjouit de toi
12:40
Puis il a dit
12:42
Regarde mes yeux
12:44
Il a montré un de mes yeux
12:47
Par Dieu, je n'y ai vu personne ni une route depuis quinze ans
12:53
Mais je ne l'ai dit à personne
12:56
Sauf toi à cette heure
12:59
N'avez-vous pas entendu ce que dit le juste serviteur ?
13:02
Je me plains seulement de mon chagrin et de ma tristesse auprès de Dieu
13:06
Alors faites de Dieu Tout-Puissant votre source de difficultés et de chagrin à chaque calamité qui vous arrive.
13:12
Il est le plus honorable des responsables et le plus proche des invités
13:16
Un jour, il a vu un homme demander quelque chose à un autre homme
13:20
Et il lui dit
13:21
Mon neveu
13:23
Celui qui demande quelque chose à quelqu'un
13:25
Il s'est offert à l'esclavage
13:28
S'il le remplit, il est responsable
13:31
Il l'a asservi avec ça
13:33
Même s'il se retourne contre elle
13:35
Ils revinrent tous les deux humiliés
13:37
C'est de l'avarice
13:39
Et cela a donné la réponse
13:42
Si vous demandez, demandez à Dieu
13:44
Si vous cherchez de l'aide, demandez l'aide de Dieu
13:47
Et sachez qu'il n'y a de puissance, de force ou d'aide qu'en Dieu.
13:53
Une peste s'est produite à Kufa
13:58
Un ami de la famille de Sharih est parti pour Najaf
14:01
Il veut échapper à l'épidémie
14:04
Shuraih lui a écrit
14:06
Quant à après
14:08
L'endroit que vous avez quitté n'est pas proche de votre salle de bain
14:12
Cela ne vous enlève pas vos jours
14:14
Et c'est l'endroit où tu es arrivé
14:17
Sous l'emprise de quelqu'un qui est incapable de demander
14:20
Et il ne manque pas de s'enfuir
14:22
Toi et moi pouvons être sur le tapis d'un même royaume
14:26
En effet, Najaf est proche d’une personne au pouvoir
14:30
Il était à l'aise avec tout ça
14:34
Un poète proche
14:36
Belle performance, sujets amusants
14:40
On disait qu'il avait un garçon d'une dizaine d'années
14:45
Le garçon l'a influencé et aimait jouer
14:49
Il m'a manqué un jour
14:52
Alors il a laissé le livre
14:54
Il a continué à surveiller les chiens
14:57
De retour chez lui, il lui demanda : « J’ai prié. »
15:01
Et il a dit non
15:02
Alors il a demandé du papier et un stylo
15:05
Il écrivit à Mu'adid en disant :
15:08
Il a laissé la prière à Aklob pour la chercher
15:11
Il veut la galère avec les désirs abominables
15:15
Laisse-le venir te voir demain avec un journal
15:18
Je lui ai écrit comme un journal tâtonnant
15:22
S'il vient à vous, traitez-le avec blâme
15:26
Prêchez-lui le sermon d'un sage écrivain
15:30
Si tu veux le frapper, alors attaque-le
15:33
Si vous atteignez trois, vous serez emprisonné
15:37
Et sache que tu n'es pas venu pour toi
15:41
Avec ce qui blesse mes âmes les plus chères
15:44
Que Dieu soit satisfait d'Al-Farouq
15:49
Le carrefour judiciaire de l’Islam a été frelaté
15:52
Avec une précieuse perle multi-ethnique
15:55
Essence pure
15:58
Absolument merveilleux
16:01
L'amour des musulmans est une lampe brillante
16:04
Ils brillent encore aujourd'hui
16:07
Nous sommes hypocrites envers la loi de Dieu
16:10
Ils sont guidés par la lumière de leur compréhension de la Sunna du Messager de Dieu.
16:13
Et les nations s'en vanteront au Jour de la Résurrection
16:16
Que Dieu ait pitié de Shurayha Al-Qadi
16:19
Il a établi la justice parmi les gens pendant soixante ans
16:22
Il n'a fait de mal à personne
16:25
Et ne déviez pas du droit
16:28
Il n'y a pas de distinction entre un roi et son marché
16:31
On a dit à Shurayh
16:36
Avec n'importe quoi j'ai acquis ces connaissances
16:40
Il a dit : « En étudiant les savants. »
16:43
Je leur prends et je leur donne
16:46
Sufyan Al-Awsi
16:54
Où s'il cherchait ou disait
16:57
Ils étaient ici
17:00
Ils arrosent les nuages de nos vies
17:03
Sa bouche et en nous
17:06
Leur souvenir est exalté
17:09
Ils sont partis et ont posé une question à ma conscience
17:12
Vous les aimez ?
17:15
Ciel étoilé et collines
17:18
Ils ont rempli la vie de fierté
17:21
Avec leurs familles
17:24
Et leur ego a été époustouflé