De la serie صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lección 1 de 16
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (8) | شريح القاضي رحمه الله
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Siguió al Mensajero si buscaba o decía
0:13
República de Mawaddah
0:15
avance
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dios tenga misericordia de él.
0:31
Una diapositiva para el juez.
0:33
Que Dios tenga misericordia de él.
0:41
El Comendador de los Fieles compró a Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él
0:46
Un caballo de un beduino y su dinero.
0:50
Luego montó en su caballo y en su montura.
0:53
Pero no llegó muy lejos al galope por mucho tiempo.
0:57
Hasta que apareció en él un defecto que le impidió seguir corriendo
1:02
Así que regresó al lugar de donde partió.
1:05
le dijo al hombre
1:07
Toma tu caballo, está roto.
1:10
el hombre dijo
1:12
No lo aceptaré, oh Comendador de los Fieles.
1:15
Te lo vendí sano y salvo
1:18
omar dijo
1:20
Haz un árbitro entre tú y yo.
1:23
el hombre dijo
1:24
Shurayh bin Al-Harith Al-Kindi gobierna entre nosotros
1:28
Omar dijo: Estoy satisfecho con él.
1:31
El comandante de los fieles, Omar bin Al-Khattab, gobernó
1:34
El dueño del caballo fue a Shurayh.
1:37
Cuando Shurayh escuchó lo que decían los beduinos
1:41
Se volvió hacia Omar bin Al-Khattab y le dijo
1:44
¿Tomaste el caballo intacto, oh Comandante de los Fieles?
1:48
omar dijo que si
1:50
Shuraih dijo
1:52
Conserva lo que compraste, oh Comandante de los Fieles
1:55
O devolver lo que tomaste
1:58
Omar miró a Shurayh con admiración.
2:01
y el dijo
2:02
¿Es el poder judicial algo más que eso?
2:05
Una declaración decisiva y un fallo justo
2:08
Marcha a Kufa
2:10
Yo te he designado para que lo cumplas
2:14
Shurayh bin Al-Harith no estaba presente cuando Omar lo nombró para el poder judicial
2:18
Un hombre de prestigio desconocido en la sociedad civil
2:22
O alguien cuyo estatus es oscuro entre los académicos y formadores de opinión.
2:26
Por el bien de los Compañeros y seguidores mayores.
2:30
Eran personas de mérito y personas de precedencia.
2:34
Aprecian su aguda perspicacia.
2:37
Y su extraordinaria inteligencia
2:39
Y su alta creación
2:41
Y la duración y profundidad de su experiencia en la vida.
2:44
Él es un hombre yemení.
2:47
clan canadiense
2:49
Pasó una parte importante de su vida en la época preislámica.
2:53
Cuando la Península Arábiga brilló con la luz de la guía
2:58
Los rayos del Islam se extienden a la tierra de Yemen
3:02
Shurayh fue uno de los primeros creyentes en Dios y en Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:08
Aquellos que responden al llamado de guía y verdad.
3:12
Conocieron su virtud y apreciaron sus virtudes y ventajas.
3:17
se sienten muy tristes por el
3:20
Desearían que le hubieran dado la oportunidad de venir temprano a la ciudad
3:25
Para encontrarnos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:29
Antes de unirse al camarada mayor.
3:32
Beneficiarse de sus recursos puros directamente, no a través de mediación.
3:38
Y tener el honor de la compañía
3:41
Después de haber tenido la bendición de la fe
3:44
Esto reúne lo bueno de sus fiestas.
3:47
Pero fue como fue
3:52
Al-Farouq, que Dios esté complacido con él, no fue
3:55
Se apresuró a confiar un puesto judicial importante a un hombre de entre sus seguidores.
4:02
Aunque el cielo del Islam estaba en ese momento
4:06
Todavía brilla con las estrellas en flor de los compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:13
El tiempo ha demostrado la sinceridad de la intuición de Omar.
4:16
Y su gestión es correcta.
4:18
Shurayh permaneció entre los musulmanes durante unos sesenta años.
4:23
Continuo sin interrupción
4:26
Omar, Othman, Ali y Muawiyah lograron aprobarlo en su cargo.
4:34
Que Dios esté complacido con todos ellos.
4:37
Los califas omeyas que vinieron después de Muawiyah también aprobaron esto.
4:43
Hasta que el hombre pidió ser relevado de su cargo durante el mandato de Al-Hajjaj
4:49
Había alcanzado la marca centésimo séptima de su larga y racional vida.
4:55
Lleno de orgullo y hazañas.
4:58
La historia del poder judicial en el Islam está llena de obras maestras de las posiciones de Shurayh
5:04
Estaba orgulloso de las obras maestras de la obediencia de los musulmanes, especialmente de los musulmanes y del público en general, a la ley de Dios.
5:10
Que está representado por Shuraih y su descendencia según sus normas.
5:15
Los libros se llenaron de las anécdotas de este notable hombre, sus noticias, sus dichos y sus acciones.
5:23
De esto, Uri bin Abi Talib, que Dios esté complacido con él.
5:28
Extrañaba su armadura, que le era querida.
5:33
Luego pronto lo encontró en manos de un hombre del pueblo de Dhimmah, vendiéndolo en el mercado de Kufa.
5:40
Al verla la reconoció y dijo:
5:43
Esta es mi armadura que se cayó de mi camello en tal noche y en tal lugar
5:50
El dhimmi dijo: “Más bien, es mi escudo y está en mi mano, oh Comandante de los Fieles”.
5:56
Ali dijo: "Es mi escudo, no se lo vendí a nadie".
6:01
No se lo di a nadie hasta que se volvió tuyo
6:05
El dhimmi dijo: "Entre tú y yo está el juez musulmán".
6:10
Ali dijo: Has hecho justicia, así que ven a él.
6:14
Luego fueron a la oficina del juez.
6:18
Cuando estuvo con él en el Consejo de la Magistratura
6:23
Que Dios esté complacido con él, ¿qué dices, oh Comendador de los Fieles?
6:27
Él dijo: "Encontré esta armadura con este hombre".
6:32
Me quedé dormido en tal noche y en tal lugar
6:36
No le llegó ni por venta ni por regalo.
6:40
Shurayh le dijo al dhimmi
6:43
¿Y qué dices, hombre?
6:46
Él dijo: "El escudo es mi escudo y está en mi mano".
6:50
No acuso al Comendador de los Fieles de mentir
6:54
Shuraih se volvió hacia Ali y le dijo
6:57
No tengo ninguna duda de que eres veraz en lo que dices, oh Comendador de los Fieles.
7:03
Y el escudo es tu escudo
7:05
Pero debe tener dos testigos que den fe de la validez de lo que afirmó.
7:10
Ali dijo: Sí, Señor Qambar.
7:14
El hijo de Al-Hassan da testimonio a mi favor
7:17
Shuraih dijo
7:19
Pero el testimonio de un hijo a su padre no está permitido, oh Comandante de los Fieles.
7:24
Ali dijo: Gloria a Dios
7:27
Un hombre del pueblo del Paraíso cuyo testimonio no está permitido
7:31
¿No oísteis lo que dijo el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz?
7:36
Al-Hasan y Al-Hussein son los amos de la juventud del pueblo del Paraíso
7:40
Shuraih dijo
7:42
Sí, oh Comandante de los Fieles
7:45
Sin embargo, no permito que el testimonio del niño a su padre
7:49
En eso
7:51
Ali se volvió hacia el dhimmi y le dijo
7:54
Tómelo, no tengo otro testigo.
7:58
El Dhimmi dijo
8:00
Pero doy testimonio de que el escudo es tuyo, oh Comendador de los Fieles.
8:04
Luego añadió:
8:06
Oh Dios
8:08
El Comendador de los Fieles me demanda ante su juez
8:12
Y su juez decide por mí.
8:14
Doy testimonio de que la religión que ordena esto es verdadera.
8:18
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
8:21
Y que Muhammad es Su siervo y Mensajero
8:25
lo se, juez
8:27
El escudo es el escudo del Comandante de los Fieles.
8:30
Y seguí al ejército mientras partía hacia Siffin.
8:34
El escudo se cayó de su frondoso camello
8:37
Entonces lo tomé
8:39
Ali, que Dios esté complacido con él, le dijo
8:42
Pero te has convertido al Islam.
8:45
te lo di
8:47
Y ella también te dio este caballo.
8:51
Este incidente no ocurrió hace mucho tiempo.
8:54
Incluso se vio al hombre luchando contra los jarijitas bajo la bandera de Ali.
8:59
En el día de Nahrawan
9:01
Y él lucha duro
9:03
Hasta que le escribí un certificado.
9:08
También es una de las obras maestras de Shuraih.
9:10
Que su hijo le dijo un día
9:13
padre
9:14
Hay una disputa entre mi gente y yo.
9:17
Así que míralo
9:19
Si tengo razón los demandaré
9:22
Incluso si tienen su propio bien
9:25
Luego le contó su historia.
9:27
Él le dijo: “Ve y demandalos”.
9:31
Se dirigió a sus oponentes y los llamó a la corte.
9:35
Entonces le respondieron.
9:37
Y cuando aparecieron en manos de Shurayh
9:39
Los juzgó contra su hijo.
9:42
Cuando Shuraih y su hijo regresaron a casa
9:45
El niño le dijo a su padre.
9:47
Me expusiste, padre
9:49
Te lo juro, si no te hubiera consultado antes
9:52
¿Por qué te culpé?
9:53
Shuraih dijo
9:55
mi hijo
9:56
Por Dios, eres más amado para mí que personas como ellos que llenan la tierra.
10:01
Pero Dios Todopoderoso
10:03
Más querido para mí que tú
10:05
Tenía miedo de decirte que la verdad es de ellos.
10:09
Así que reconcíliate con ellos, perderán algunos de sus derechos.
10:13
Entonces te dije lo que dije
10:17
Apadrinó un hijo para Shurayh, un hombre
10:20
Aceptó su fianza
10:22
¿Cuál era el hombre?
10:24
Sin embargo, huyó de las manos del poder judicial.
10:27
Shurayh encarceló a su hijo con el fugitivo
10:31
Llevaba su comida a la prisión a mano todos los días.
10:37
Las dudas abundaban
10:40
A veces algunos testigos
10:42
Sin embargo, no encuentra manera de respaldar su testimonio.
10:46
Por las condiciones de justicia de que disponen.
10:49
Solía decirles antes de que testificaran.
10:53
Escúchame, que Dios te guíe.
10:56
Eres tú quien destruirá a este hombre.
11:00
Y temo el fuego por tu culpa
11:03
Primero debes temerlo
11:06
Ahora puedes reclamar el martirio y seguir adelante.
11:10
Si insisten en testificar
11:13
Se volvió hacia los que daban testimonio de él y dijo
11:16
Lo sé, Hedda.
11:18
te doy su testimonio
11:21
Y creo que eres injusto
11:24
Pero no estoy adivinando
11:27
Juzgaré basándome en el testimonio de los testigos.
11:30
Si decreto algo que te permita algo que Dios te ha prohibido
11:35
La consigna que Shuraih repetía en sus consejos judiciales era un dicho
11:40
Mañana el opresor sabrá quién es el perdedor
11:43
El opresor espera castigo
11:46
Los oprimidos esperan justicia
11:49
Y lo juro por Dios
11:52
Nadie le deja nada a Dios Todopoderoso
11:56
Entonces sintió su pérdida.
11:59
Shuraih no era un consejero de Dios
12:03
Y sólo para Su Mensajero y Su Libro
12:06
Más bien, era un consejero tanto para los musulmanes en general como para los musulmanes especiales.
12:11
Alguien narró que
12:14
Shurayh me escuchó quejarme de parte de mi angustia con un amigo.
12:19
Entonces me tomó de la mano, se hizo a un lado y dijo
12:24
mi sobrino
12:26
Cuidado con quejarnos con nadie que no sea Dios Todopoderoso
12:29
¿A quién te quejas?
12:31
No es sin ser amigo o enemigo.
12:35
En cuanto al amigo, le pone triste.
12:37
En cuanto al enemigo, se regodea contigo
12:40
Entonces dijo
12:42
Mira estos ojos míos
12:44
Señaló uno de mis ojos.
12:47
Por Dios, hace quince años que no veo una persona ni un camino allí.
12:53
Pero no le dije a nadie eso
12:56
Excepto tú a esta hora
12:59
¿No oíste lo que dijo el siervo justo?
13:02
Solo me quejo de mi pena y tristeza a Dios.
13:06
Así que haz de Dios Todopoderoso tu fuente de dificultades y tristeza en cada calamidad que te sobrevenga.
13:12
Es el más honorable de los responsables y el más cercano de los invitados.
13:16
Un día vio a un hombre preguntándole algo a otro.
13:20
Y le dijo
13:21
mi sobrino
13:23
Quien le pide algo a alguien
13:25
Se ofreció a sí mismo como esclavo.
13:28
Si lo cumple es responsable.
13:31
Lo esclavizó con eso
13:33
Incluso si él se lo devuelve a ella
13:35
Ambos regresaron humillados.
13:37
esto es avaricia
13:39
Y eso dio la respuesta.
13:42
Si preguntas, pídeselo a Dios.
13:44
Si buscas ayuda, busca la ayuda de Dios.
13:47
Y sepan que no hay poder, fuerza ni ayuda excepto en Dios.
13:53
Una plaga ocurrió en Kufa.
13:58
Un amigo de la familia de Sharih se fue a Nayaf.
14:01
Quiere escapar de la epidemia
14:04
Shuraih le escribió
14:06
En cuanto a después
14:08
El lugar que dejaste no está cerca de tu baño.
14:12
No te quita los dias
14:14
Y es el lugar al que has llegado
14:17
En las garras de alguien que no puede preguntar
14:20
Y no extraña huir
14:22
Tú y yo podemos estar en la alfombra de un reino
14:26
De hecho, Najaf está cerca de alguien con poder.
14:30
Estaba cómodo con todo eso.
14:34
Un poeta cercano
14:36
Buena actuación, temas divertidos.
14:40
Se decía que tenía un niño que tendría unos diez años.
14:45
El niño lo influyó y le gustaba jugar.
14:49
Lo extrañé un día
14:52
Así que dejó el libro.
14:54
Se fue a observar a los perros.
14:57
Cuando regresó a casa, le preguntó: “Oré”.
15:01
y el dijo que no
15:02
Entonces pidió papel y bolígrafo.
15:05
Le escribió a Mu'adid diciendo:
15:08
Dejó la oración para que Aklob la buscara.
15:11
Él quiere la molestia con los deseos abominables.
15:15
Deja que venga a ti mañana con un periódico.
15:18
Le escribí como a tientas de periódico
15:22
Si viene a ti, trátalo con la culpa.
15:26
Predícale el sermón de un escritor sabio.
15:30
Si quieres golpearlo, entonces atácalo.
15:33
Si llegas a tres, serás encarcelado.
15:37
Y saber que no viniste por ti mismo
15:41
Con lo que duele a mis más queridas almas
15:44
Que Dios esté complacido con Al-Farouq
15:49
La unión judicial en el Islam ha sido adulterada
15:52
Con una preciosa perla multiétnica
15:55
Esencia pura
15:58
Absolutamente maravilloso
16:01
El amor de los musulmanes es una lámpara brillante.
16:04
Siguen brillando hasta el día de hoy.
16:07
Somos hipócritas ante la ley de Dios.
16:10
Se guían por la luz de su comprensión de la Sunnah del Mensajero de Dios.
16:13
Y las naciones se jactarán de ello el Día de la Resurrección.
16:16
Que Dios tenga misericordia de Shurayha Al-Qadi
16:19
Estableció la justicia entre la gente durante sesenta años.
16:22
No le hizo daño a nadie
16:25
Y no te desvíes del derecho
16:28
No hay distinción entre un rey y su mercado.
16:31
Se le dijo a Shurayh
16:36
Con cualquier cosa adquirí este conocimiento
16:40
Él dijo: "Estudiando a los eruditos".
16:43
les tomo y les doy
16:46
Sufyan Al-Awsi
16:54
Donde si buscó o dijo
16:57
ellos estaban aquí
17:00
Riegan las nubes de nuestras vidas.
17:03
Su boca y en nosotros
17:06
Su recuerdo es exaltado
17:09
Se fueron y lanzaron una pregunta en mi conciencia.
17:12
¿Te gustan?
17:15
Cielo estrellado y colinas
17:18
Llenaron la vida de orgullo
17:21
con sus familias
17:24
Y su ego quedó impresionado