De la serie Imágenes de la vida de los Tabi‘un (los Sucesores) (serie completa) · Lección 1 de 37

Imágenes de la vida de los seguidores. | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episodio (1) | Ata bin Abi Rabah, que Dios tenga misericordia de él.

◉ 47149 vistas ⏱ 19:19 Audio original (árabe)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03 Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08 Sigue al Mensajero cuando busca o habla.
0:13 Asociación Mawaddah
0:15 avance
0:17 Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21 Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26 Que Dios tenga misericordia de él.
0:30 Atá bin Abi Rabah
0:32 Que Dios tenga misericordia de él.
0:43 Aquí estamos en los últimos diez días del mes de Dhu al-Hijjah
0:47 En el año noventa y siete d.H.
0:50 esta es la casa vieja
0:52 Está lleno de personas que se acercan a Dios desde todos los ámbitos de la vida.
0:56 A pie y a caballo
0:58 Y viejos y jóvenes
1:00 Y hombres y mujeres
1:02 son blanco y negro
1:05 El árabe y el persa
1:07 Y el maestro y el negro
1:09 Todos acudieron al rey del pueblo escondido.
1:14 Esperamos y esperamos
1:16 Este es Suleiman bin Abdul Malik.
1:19 Califa de los musulmanes
1:21 Y los reyes más grandes de la tierra.
1:23 Él camina por la casa antigua.
1:26 Con la cabeza descubierta y descalzo
1:29 Sólo lleva una prenda y una bata.
1:32 Es como el resto de sus súbditos que son sus hermanos en Dios.
1:38 Detrás de él había un hijo.
1:41 Son dos niños, Bahaa y Rawaa, como la aparición de la luna llena.
1:45 Como las mangas de rosas, copas y perfume.
1:49 Y cuando terminó su circunvalación
1:52 Hasta que se inclinó sobre uno de los suyos y dijo
1:56 ¿Dónde está tu amigo?
1:58 Dijo que había alguien parado allí orando.
2:03 Señaló el lado occidental de la Gran Mezquita.
2:07 Entonces el Califa, seguido de sus dos hijos, se dirigió hacia donde le indicaban
2:13 Pidieron a los cortesanos que siguieran al Califa para dejarle paso
2:18 Y protégelo del daño de las multitudes.
2:21 Los disuadió de eso y dijo
2:24 Este es un lugar donde los reyes y el mercado son iguales.
2:28 Nadie prefiere a nadie
2:32 Excepto con aceptación y piedad.
2:35 Y un Señor desaliñado y polvoriento tiene pies delante de Dios
2:38 Entonces lo aceptaron como los reyes no aceptaron.
2:42 Luego se dirigió hacia el hombre.
2:45 Lo encontró todavía ocupado en su oración.
2:49 Estaba inmerso en su arrodillamiento y postración.
2:52 Hay gente sentada detrás de él, a su derecha y a su izquierda.
2:56 Entonces se sentó donde terminó la reunión.
2:59 Y me siento con él y sus dos hijos.
3:02 Y los muchachos Quraysh comenzaron
3:05 Contemplan a aquel hombre a quien el Comendador de los Fieles pretendía
3:10 Se sentó con la gente común esperando que terminara su oración.
3:15 Entonces él era un jeque etíope.
3:18 Piel negra, pelo rizado.
3:21 nariz chata
3:23 Si se sienta, se te aparecerá un cuervo negro.
3:26 El hombre no terminó su oración.
3:31 Pagó su parte al lado donde estaba el Califa.
3:35 Así lo saludó Suleiman bin Abdul Malik.
3:38 Repite el saludo de la misma manera.
3:41 Y aquí el Califa se le acercó.
3:44 Comenzó a preguntarle sobre los rituales del Hajj, uno tras otro.
3:48 Él está lleno de respuestas a cada pregunta.
3:52 La discusión se detalla en detalle, sin dejar espacio para más discusiones.
3:58 Cada declaración que dice se atribuye al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:04 El Califa no terminó de interrogarlo
4:07 Que Dios lo recompense
4:09 Y dijo a sus dos hijos: Pueblo mío.
4:12 Entonces se pusieron de pie
4:13 Los tres se dirigieron hacia la misión.
4:16 Mientras se dirigían a Sa'i entre Safa y Marwah
4:21 Escuchó a los chicos llamar
4:24 ¡Oh musulmanes!
4:26 La gente no pasa por alto este punto.
4:29 Excepto Ata Ibn Abi Rabah
4:32 Si no existe
4:34 Abdullah Ibn Abi Najih
4:36 Uno de los dos niños se volvió hacia su padre y le dijo:
4:40 ¿Cómo ordena el líder del Comendador de los Fieles a la gente que no le pida a nadie una fatwa?
4:46 Aparte de Ata Ibn Abi Rabah y su compañero
4:49 Entonces vinimos a interrogar a este hombre.
4:52 ¿A quién no le importaba el Califa?
4:55 No se le dio el debido respeto.
4:58 Salomón le dijo a su hijo
5:01 Esto es lo que vi, hijo.
5:04 Vi nuestra humillación en sus manos.
5:06 Él es Ata Ibn Abi Rabah.
5:09 El autor de fatwas en la Gran Mezquita
5:12 Y el heredero de Abdullah Ibn Abbas
5:14 En esta gran posición
5:17 Entonces respondo y dice
5:19 mi hijo
5:20 aprender ciencia
5:22 Con conocimiento, el humilde es honrado
5:24 Alerta a los inactivos.
5:26 Eleva a los esclavos a las filas de reyes
5:30 Suleiman Ibn Abd al-Malik no exageró lo que le dijo a su hijo sobre la ciencia
5:39 Ata Ibn Abi Rabah estaba en su juventud.
5:43 Un esclavo propiedad de una mujer de La Meca
5:46 Sin embargo, Dios Todopoderoso honró al niño etíope
5:51 Que puso sus pies en el camino del conocimiento desde temprana edad.
5:56 Dividió su tiempo en tres partes.
5:59 Un juramento que le hizo a su amante.
6:02 Él la atiende con el mejor servicio posible.
6:05 Él cumple sus derechos sobre él al máximo.
6:10 Y juró a su Señor
6:13 Se vacía en él para adorarlo en la forma más pura y sincera de adoración a Dios Todopoderoso.
6:20 Hizo un juramento de buscar conocimiento.
6:23 Donde se acercó a los compañeros sobrevivientes del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:30 Empezó a beber agua pura de su boca.
6:34 Entonces se lo quitó a Abu Hurairah.
6:37 Y Abdullah bin Omar
6:39 Y Abdullah bin Abbas
6:41 Y Abdullah bin Al-Zubair
6:43 Y otros honorables compañeros, que Dios esté complacido con ellos.
6:48 Hasta que su pecho se llenó de conocimiento y comprensión.
6:51 Y una narración bajo la autoridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:57 Y cuando vio a la dama de La Meca
7:00 Que su hijo se había vendido a Dios
7:03 Dedicó su vida a buscar el conocimiento.
7:06 Ella renunció a su derecho a ello.
7:08 Le liberé el cuello como acercamiento a Dios Todopoderoso.
7:12 Quizás Dios beneficie al Islam y a los musulmanes.
7:16 desde ese dia
7:19 Ata bin Abi Rabahn tomó la Casa Sagrada como residencia
7:24 Entonces lo convirtió en su hogar en el que podía buscar refugio.
7:27 Y su escuela donde aprende
7:30 Es su camino en el que se acerca a Dios a través de la piedad y la obediencia.
7:36 Así lo dijeron los historiadores
7:38 La mezquita estuvo en Rash Ataa bin Abi Rabah durante unos veinte años.
7:45 Mi venerable seguidor, Ata bin Abi Rabahn, ha alcanzado una posición en el conocimiento
7:52 Perdido todo aprecio
7:54 Fue ascendido a un puesto que sólo unos pocos de sus contemporáneos lograron.
8:00 Se narró que Abdullah bin Omar, que Dios esté complacido con él y su padre
8:05 En cuanto a La Meca, realizó la Umrah.
8:07 Entonces la gente vino a él pidiéndole una fatwa.
8:11 y el dijo
8:13 Os admiro, oh pueblo de La Meca.
8:16 ¿Recopilan preguntas para que yo me las haga, y entre ustedes está Ata bin Abi Rabahn?
8:22 Ataa bin Abi Rabahn alcanzó el nivel que alcanzó en religión y conocimiento
8:31 Con dos hilos
8:33 La primera es que reforzó su autoridad sobre sí mismo.
8:38 Él no le dejó una manera de entregarse a lo que no es beneficioso.
8:42 La segunda es que reforzó su autoridad sobre su tiempo.
8:47 No perdió el tiempo en discursos y trabajos ocupados.
8:51 Muhammad bin Suqa le dijo a un grupo de sus visitantes que dijo:
8:56 ¿No escucharé de ti una conversación que pueda beneficiarte como me ha beneficiado a mí?
9:01 Dijeron que si
9:03 Él dijo: Ataa bin Abi Rabahn me aconsejó un día.
9:07 Él dijo: "Mi sobrino".
9:10 Los que nos precedieron odiaban las palabrerías
9:15 Dije: ¿Cuál es la curiosidad de hablar con ellos?
9:19 Dijo: Consideraban cada charla como curiosidad.
9:24 Excepto que el Libro de Dios Todopoderoso sea leído y comprendido.
9:28 El hadiz del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, debe ser narrado y conocido.
9:34 O ordenar el bien y prohibir el mal.
9:37 O conocimiento que acerca a Dios Todopoderoso
9:41 O para hablar de tus necesidades y sustento que debes tener.
9:47 Luego me miró a la cara y dijo
9:50 ¿Niegas que sobre ti hay honorables guardianes y escritores?
9:55 Y cada uno de ustedes tiene dos reyes.
9:58 A derecha e izquierda está sentado.
10:01 No pronuncia una palabra sin que haya un observador junto a él junto a él
10:06 Luego dijo: ¿Ninguno de nosotros se avergüenza?
10:10 Si su periódico, que escribió al comienzo del día, se publicó sobre él
10:15 Descubrió que la mayor parte no estaba relacionada con su religión o sus asuntos mundanos.
10:21 Dios Todopoderoso ha ayudado
10:25 Con el conocimiento de Ata bin Abi Rabah
10:27 Muchas sectas de personas
10:30 Entre ellos se encuentran académicos especializados.
10:33 Entre ellos se encuentran líderes profesionales de la industria.
10:36 Y algunos de ellos no lo son
10:38 El Imam Abu Hanifa Numan narró bajo su propia autoridad
10:43 Cometí un error en cinco capítulos de los rituales en La Meca
10:48 me dio una taza
10:50 Esto se debe a que quería afeitarme para salir del ihram.
10:55 Entonces fui a un barbero y le dije
10:58 ¿Por cuánto me afeitas la cabeza?
11:00 Él dijo: "Que Dios te guíe".
11:03 El ritual no es necesario.
11:06 Siéntate y da lo que puedas.
11:09 Me avergoncé y me senté.
11:11 Sin embargo, me senté mirando en dirección a la Qiblah.
11:15 Me hizo un gesto para que me enfrentara a la Qiblah.
11:18 Así lo hice y me avergoncé aún más de mi vergüenza.
11:22 Luego le di mi cabeza por el lado izquierdo para que la afeitara.
11:26 Él dijo: “Vuélvete a tu derecha”.
11:30 Entonces le di la vuelta y empezó a afeitarme la cabeza.
11:33 Me quedé en silencio, mirándolo y admirándolo.
11:37 Me dijo: “¿Por qué te veo callado?”
11:41 El creció y yo me hice más grande.
11:44 Hasta que me levanté para irme
11:47 Dijo ¿dónde quieres?
11:50 Entonces dije que quiero seguir mi camino.
11:54 Él dijo: Reza dos rak'ahs.
11:57 Entonces ve a donde quieras
12:00 Entonces recé dos rak'ahs
12:03 Y me dije a mi mismo
12:05 ¿Qué tipo de ventosa debería ocurrir así?
12:08 A menos que tenga conocimiento
12:11 Entonces le dije
12:13 ¿De dónde sacaste los rituales que me ordenaste que hiciera?
12:16 le dijo a dios tu
12:19 Vi a Ata bin Abi Rabah hacerlo
12:23 Así que se lo quité
12:25 Dirigí a la gente hacia él
12:28 El mundo ha llegado a Ataa bin Abi Rabah
12:33 Así que me alejé más de eso.
12:36 Su padre es el más grande de los padres.
12:39 Vivió toda su vida con camiseta.
12:42 Su precio no supera los cinco dirhams.
12:46 Los califas lo invitaron a acompañarlos.
12:50 No deberían haber sido invitados.
12:52 Porque temía por su religión en su mundo.
12:55 Pero él todavía los estaba ayudando.
12:59 Si se considera que esto es beneficioso para los musulmanes o bueno para el Islam
13:04 De esto es lo que dijo Othman bin Ata Al-Khorasani
13:10 Partí con Abi Nurida Sham bin Abd al-Malik.
13:14 Cuando nos acercamos a Damasco
13:17 Entonces somos un anciano sobre un burro negro.
13:21 Tiene una camisa atrevida y una comida hecha jirones.
13:25 Y una capucha atada a su cabeza
13:29 Sus estribos eran de madera.
13:31 Me reí de él y le dije a mi padre: "¿Quién es?".
13:36 Él dijo: "Cállate, este es el maestro de los juristas de Hijaz".
13:41 Atá bin Abi Rabah
13:44 Cuando se acercó a nosotros
13:46 Mi padre se bajó de su mula.
13:48 Lo dejó a él y a su burro.
13:50 Entonces se abrazaron y se preguntaron
13:53 Luego regresaron y cabalgaron
13:55 Partieron hasta detenerse en la puerta de su palacio, Sham bin Abdul Malik.
14:00 Tan pronto como se calmaron, se sentaron.
14:03 Hasta que les dio permiso
14:05 Cuando mi padre se fue, le dije
14:08 Cuéntame que pasó entre ustedes
14:11 y el dijo
14:12 Cuando Sham le enseñó que Ata Ibn Abi Rabah estaba en la puerta
14:17 Se apresuró y le dieron permiso.
14:19 Por Dios, solo entré por él.
14:22 Cuando Sham lo vio, dijo:
14:25 hola hola
14:27 Aquí, aquí
14:29 Y todavía le dice
14:31 Aquí, aquí
14:33 Hasta que me senté con él en su cama
14:36 Se tocó la rodilla con la rodilla.
14:39 Había gente noble en el consejo.
14:42 y estaban hablando
14:44 Entonces se quedaron en silencio
14:45 Entonces Sham se acercó a él y le dijo
14:48 ¿Qué necesitas, Abu Muhammad?
14:51 el dijo
14:52 ¡Oh Comandante de los Fieles!
14:54 Pueblo de las Dos Santas Mezquitas
14:56 La familia de Dios y los vecinos de Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
15:01 Su sustento y sus dones se dividen entre ellos.
15:05 y el dijo que si
15:06 Oh chico
15:08 Escribo a la gente de La Meca y Medina con sus dones y medios de vida durante un año.
15:13 Entonces dijo
15:16 ¿Se necesita algo más, Abu Muhammad?
15:19 Él dijo: Sí, Comendador de los Fieles.
15:22 El pueblo de Hijaz y el pueblo de Najd.
15:25 El origen de los árabes y los líderes del Islam.
15:28 Se les devuelve la curiosidad de su caridad.
15:31 y el dijo que si
15:33 Oh chico
15:35 Escribo para devolverles la curiosidad de su caridad.
15:39 ¿Hay algo más que eso, Abu Muhammad?
15:43 Él dijo: Sí, oh Comandante de los Fieles.
15:46 gente de las fronteras
15:48 Se enfrentan a tu enemigo
15:50 Y matan los deseos de los musulmanes como seres humanos.
15:54 Les proporcionas los medios de vida que les proporcionas.
15:58 Estaban agotados por el desperdicio de las fronteras.
16:01 y el dijo que si
16:03 Oh chico
16:04 Escribo brindándoles su sustento.
16:07 ¿Se necesita algo más, Abu Muhammad?
16:11 Él dijo: Sí, oh Comandante de los Fieles.
16:14 tu gente
16:16 No cobran más de lo que pueden soportar.
16:19 Sólo se lo estás quitando para ayudarte contra tu enemigo.
16:24 y el dijo
16:26 Oh chico
16:27 Escribo al pueblo de Dhimmah para que no se les cargue con lo que no pueden soportar.
16:32 ¿Se necesita algo más, Abu Muhammad?
16:36 él dijo que si
16:38 Teme a Dios dentro de ti, oh Comandante de los Fieles
16:42 Y saber que fuiste creado solo
16:45 Y mueres solo
16:47 Y estarás hacinado solo
16:49 Y tú eres el único responsable
16:51 No, por Dios, no hay nadie contigo a quien veas.
16:55 Sham lo pateó en el suelo mientras lloraba.
16:59 Entonces Atta se puso de pie.
17:01 Entonces me levanté con él
17:03 Cuando estábamos en la puerta
17:05 Si un hombre lo sigue con una bolsa, no me ocuparé de lo que hay en ella.
17:10 Y le dijo
17:11 El Comendador de los Creyentes te envió esto
17:15 y el dijo
17:16 ¡De ninguna manera!
17:18 No te pido ninguna recompensa por ello.
17:20 Mi recompensa es sólo del Señor de los mundos.
17:24 Por Dios, entró en el Califa.
17:28 y se fue
17:30 No bebió ni una gota de agua.
17:33 y despues
17:35 Omar Ata bin Abi Rabah estaba perdido
17:38 Hasta los cien años
17:40 La llenó de conocimiento y trabajo.
17:43 Y nutrirlo con rectitud y piedad.
17:45 Lo purificó absteniéndose de lo que estaba en manos de la gente.
17:49 Y el deseo de lo que Dios tiene
17:52 Cuando la certeza le llegó
17:54 Le resultó ligero llevar las cargas del mundo.
17:58 Mucha provisión para el trabajo en el más allá.
18:01 Y encima de eso
18:03 Setenta argumentos
18:05 Durante el cual se enfrentó a Arafat setenta veces
18:09 Pide a Dios Todopoderoso su satisfacción y el Paraíso
18:13 Busca refugio en él de su ira y del fuego.
18:17 No he visto a nadie buscando conocimiento para el rostro de Dios Todopoderoso.
18:24 Aparte de estos tres
18:26 Tierno, pavo real y arrugado
18:30 Salamah bin Kahil
18:59 ¿Hay estrella como ellas en el cielo y en sus colinas?
19:04 Llenaron sus vidas de orgullo por su riqueza.
19:09 Y el ego los ha enorgullecido