De la serie صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lección 31 de 37
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (31) | عبدالرحمن الغافقي رحمه الله | ج (2)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Siguió al Mensajero si buscaba o decía
0:13
República de Mawaddah
0:15
avance
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Abdul Rahman Al-Ghafiq
0:33
Que Dios tenga misericordia de él.
0:44
El poeta inglés Southey dijo:
0:47
Describe los ejércitos musulmanes que invadieron Europa tras la conquista de Andalucía.
0:52
Innumerables multitudes
0:55
De árabes, bereberes, romanos y jarijitas
0:58
Persas, coptos y tártaros
1:00
Todos estaban unidos bajo una misma bandera.
1:04
Los une una fe revolucionaria
1:06
Matón bien establecido
1:08
Y una dieta que brilla como chispas
1:11
Una hermandad asombrosa que no diferencia entre personas
1:15
Sus líderes no estaban menos seguros de la victoria.
1:19
Después de emborracharse con una dieta de trenzado.
1:22
Se pavonearon con tanta fuerza
1:25
que nada puede detener
1:28
Estaban seguros de que sus ejércitos no podrían agotarse.
1:33
Siempre es una joven apasionada, como si se hubiera divorciado por primera vez.
1:39
Creían que estaría dondequiera que se moviera.
1:42
La victoria y la victoria caminaron en sus jinetes.
1:45
Y siempre seguirá adelante
1:49
Hasta que el Occidente derrotado se parezca al Este
1:52
Inclina la cabeza en reverencia al nombre de Mahoma.
1:56
Y hasta que el peregrino se levante de los extremos helados
2:00
Hasta que los pies de la fe pisen la arena ardiente
2:04
Esparcidos por el desierto árabe
2:07
Se alza sobre las sólidas rocas de La Meca.
2:11
Tú, poeta, no estabas lejos de la verdad.
2:16
O vagando por los valles de la imaginación
2:19
En gran parte de lo que dije
2:21
Eran los ejércitos liderados por los muyahidines.
2:26
Para sacar a vuestros padres de su ignorancia ignorante
2:30
Como se describe
2:32
Hay árabes que son fuertes en Dios.
2:35
Llegaron a ti desde el Levante
2:37
Desde Hiyaz
2:39
Desde Najd
2:40
Desde Yemen
2:41
De todas partes de la Península Arábiga
2:44
Mientras sopla el viento enviado
2:47
Hay bereberes que aprecian el Islam.
2:51
Acudieron a ti desde las montañas del Atlas
2:54
Mientras el torrente fluye
2:57
Y hay un caballo en él.
2:59
Sus mentes se recuperaron del paganismo de Akasara.
3:02
Lealtad a la religión del monoteísmo.
3:05
Y el camino del Poderoso, del Loable
3:08
Y hay kharijitas en él, como dije.
3:11
Pero se rebelaron contra la opresión y la opresión.
3:15
Se pusieron del lado de la luz de los cielos y de la tierra.
3:18
Fueron guiados a la religión del valor.
3:21
Y hay coptos en él.
3:23
Se quitaron del cuello el yugo de la esclavitud a los Césares
3:27
Vivir como sus madres los parieron.
3:31
Libre dentro de los confines del Islam
3:34
si
3:35
Fue el ejército dirigido por Abd al-Rahman al-Ghafiqi y sus predecesores.
3:40
Para salvar a tus antepasados de la ignorancia.
3:44
tiene blanco y negro
3:46
Los árabes y los no árabes
3:49
Pero todos se derritieron en el crisol del Islam.
3:53
Por la gracia de Dios, se hicieron hermanos.
3:56
Su preocupación era como mencioné.
3:59
Introducir a Occidente en la religión de Dios
4:02
También entraron en Oriente antes
4:05
Y hacer que toda la humanidad incline sus cabezas ante el Dios de los hombres.
4:10
Que la luz del Islam impregne tus molinos y valles.
4:14
Y que su sol brille en cada uno de vuestros hogares.
4:18
Y para ocuparse de tu justicia entre tus reyes y tus plebeyos.
4:23
Estaban decididos a pagar con sus vidas por guiarte a Dios.
4:29
Y salvarte del fuego
4:32
y despues
4:34
Aquí está la historia final de este ejército.
4:38
Y la noticia de su héroe inimitable, Abdul Rahman bin Abdullah Al Ghafiqi
4:44
El duque de Actania recibió la terrible noticia de la muerte de su cuñado, Othman bin Abi Nasa
4:52
Le llegó la noticia del triste final.
4:55
La cual se convirtió en su bella hija, Minin.
4:59
Se dio cuenta de que los tambores de la guerra habían sonado
5:03
Estaba seguro de que el león del Islam era Abd al-Rahman al-Ghafiqi.
5:07
Él está en casa o por la mañana.
5:11
Se preparó para defender cada centímetro de su tierra, la defensa de los desesperados
5:17
Se preparó para la lucha contra sí mismo y su reino como si fuera un fugitivo.
5:23
Tenía miedo de que él y el otro fueran llevados cautivos al califato en el Levante.
5:30
A su hija también se la llevaron.
5:32
O llevar su cabeza en un plato
5:35
Lo llevan por los mercados de Damasco.
5:38
Como un espectro con cabeza de joven.
5:40
Rey de España antes
5:43
Abd al-Rahman al-Ghafiqi no mintió al duque
5:47
Así que partió con su fuerte ejército desde el norte de Andalucía.
5:51
Mientras el tornado despega
5:53
Fue erigido en el sur de Francia desde las montañas de Barnah.
5:57
Mientras el torrente se derrama
6:00
El número de su ejército era de cien mil muyahidines.
6:04
Entre las alas de cada uno de ellos está el corazón de un león.
6:08
Y en sus venas corre la determinación de un gigante.
6:12
El ejército islámico se dirigió hacia la ciudad de Arlés.
6:17
Situado a orillas del río Ródano
6:20
tenia una cuenta con ella
6:23
Esto se debe a que estos Arles habían hecho las paces con los musulmanes.
6:28
Para rendirles homenaje
6:31
Cuando Al-Samh bin Malik Al-Khawlani fue martirizado
6:34
En la batalla de Toulouse
6:36
Los musulmanes quedaron debilitados por su muerte.
6:39
El pueblo de Arlés renunció a la obediencia.
6:41
Y rompió el pacto
6:43
Se negaron a rendir homenaje
6:47
Cuando Abdul Rahman Al-Ghafiqi llegó a las afueras de la ciudad
6:51
Descubrió que Od era el duque de Aquitania.
6:55
Movilizó sus fuerzas pesadas entonces
6:58
Y lo reunió alrededor de sus límites.
7:01
Se enfrentó al avance islámico en su contra
7:05
Entonces los dos ejércitos pronto se encontraron cara a cara.
7:09
Se llevó a cabo una batalla tahoun entre los dos equipos.
7:13
Durante el cual Abd al-Rahman al-Ghafiqi expulsó batallones de su ejército
7:18
Ella ama la muerte más que sus enemigos aman la vida.
7:22
Sacudió los pies del enemigo.
7:25
Y rompió sus filas
7:27
Esta vez entró en la ciudad en guerra.
7:31
Entonces pondré la espada en el cuello de su pueblo.
7:34
y espesarlos
7:36
Y algunos de ellos cantaron canciones que no se podían contar.
7:40
En cuanto al duque Aud
7:42
Huyó con los soldados restantes con vida.
7:45
Comenzó a prepararse para otra reunión con los ejércitos musulmanes.
7:50
Sabía que la batalla de Arles
7:54
Fue el comienzo del camino, no el final.
8:00
Abd al-Rahman al-Ghafiqi cruzó el río Jaroun con su poderoso ejército
8:05
Sus batallones victoriosos comenzaron a recorrer la provincia de Aquitania.
8:10
Derecha e izquierda
8:13
Se tomaron ciudades y pueblos.
8:15
Cayendo bajo Snape como un caballo
8:18
Las hojas también caen en otoño.
8:22
Si soplan fuertes vientos sobre él
8:25
Los musulmanes aumentaron su botín anterior.
8:29
Botín posterior que ningún ojo había visto antes
8:33
Ningún oído lo escuchó
8:35
El duque de Aquitania lo intentó
8:38
Para enfrentar de nuevo a este gran canalla
8:42
Se enfrentó a los musulmanes en una feroz batalla.
8:46
Pero los musulmanes pronto lo derrotaron en una derrota aplastante.
8:51
Le infligieron una catástrofe aplastante y devastadora.
8:55
Destrozaron su ejército
8:58
Dejaron a sus soldados muertos, capturados y derrotados.
9:03
Luego los musulmanes se dirigieron a la ciudad de Burdeos.
9:07
La ciudad francesa más grande en ese momento.
9:10
La capital de la provincia de Aquitania
9:13
Libraron con su príncipe una batalla no menos aterradora
9:17
Sobre batallas anteriores
9:19
Los atacantes y defensores fueron valientes.
9:22
Una valentía que despierta asombro y admiración.
9:26
Pero la gran ciudad es peligrosa.
9:29
Pronto cayó en manos de los musulmanes.
9:32
Sus hermanas también habían caído antes.
9:35
Su príncipe pronto fue asesinado entre los muertos.
9:39
Los musulmanes se beneficiaron del botín de Burdeos.
9:43
Lo que es fácil a sus ojos es cuanto más botín obtienen.
9:47
La caída de Burdeos fue a manos de los musulmanes
9:51
Un precursor de la caída de muchas otras ciudades peligrosas
9:55
Los más importantes son Lyon, Besançon y Sens.
9:59
Este último no estaba lejos de París.
10:03
Más de cien millas
10:07
Europa fue sacudida de un extremo a otro
10:11
Toda la mitad sur de Francia cayó en manos de Abd al-Rahman al-Ghafiqi.
10:17
Dentro de unos meses
10:19
Los francos abrieron los ojos ante el peligro inminente.
10:23
Y osos gritando por todas partes
10:25
Llama a los enfermos y a los capaces de hacer frente a este horror que viene del Este
10:31
Les insta a enfrentarlo con valentía.
10:34
Si honras las espadas
10:36
Les pide que bloqueen el camino delante de él con cuerpos.
10:40
Entonces la falta de equipo
10:42
Europa respondió al llamado del predicador
10:46
La gente empezó a unirse bajo la bandera de Charles Martel.
10:51
Tenían árboles, piedras, espinas y armas.
10:55
Era el ejército islámico en ese momento.
11:00
Llegó a la ciudad de Tours.
11:02
La vanguardia de las ciudades francesas es abundante en población.
11:06
Fortaleza en estructura y larga historia.
11:10
La ciudad estaba por encima de eso.
11:13
Supera a la mayoría de las ciudades de Europa con su enorme y lujosa iglesia.
11:18
Lleno de la magnificencia de las buenas relaciones y de la más generosa de las cosas preciosas.
11:22
Los musulmanes la rodearon como una cadena alrededor del cuello.
11:26
Y derrama las bendiciones sobre él cuando llegue el momento.
11:31
Y para abrirla tomaron licencia para los ánimos y la alegría.
11:35
Pronto cayó en sus manos
11:38
A la vista y al oído de Charles Martel
11:42
Y en los últimos diez días del mes de Shaban
11:46
En el año ciento cuatro d. H.
11:49
Abd al-Rahman al-Ghafiqi marchó con su brutal ejército sobre la ciudad de Poitiers
11:55
Allí se reunió con los poderosos ejércitos de Europa.
11:59
Dirigido por Carlos Martel
12:01
Se produjo una batalla decisiva entre los dos equipos.
12:05
No sólo en la historia de los musulmanes y los francos
12:09
Pero en toda la historia de la humanidad
12:13
Esta batalla ha sido conocida
12:16
En la batalla de la corte de los mártires
12:19
Era el ejército islámico en ese momento.
12:24
En el apogeo de sus brillantes victorias
12:27
Pero sus hombros estaban cargados con esos despojos.
12:31
que derramó lluvia sobre ellos
12:34
Las nubes se reunieron en las manos de sus soldados.
12:38
Abdul Rahman Al-Ghafiqi lo consideró
12:41
A esta enorme riqueza
12:44
Una mirada de preocupación y lástima.
12:47
Estaba preocupado por eso, temiendo por los musulmanes.
12:50
No era seguro trabajar
12:53
Estas cosas preciosas tocan sus corazones cuando se encuentran.
12:56
Y repartir sus almas en momentos de desesperación.
13:00
Y hazle uno de los ojos a uno de ellos.
13:03
Sobre el próximo enemigo
13:05
Su otro ojo está en el botín que tiene en las manos.
13:09
Estaba a punto de ordenar a sus soldados
13:12
Al deshacerse de estas enormes riquezas
13:16
Pero temía que sus corazones no fueran bondadosos.
13:19
Esa es una decisión peligrosa.
13:22
Y no permitas que sus almas se rindan.
13:25
Sobre ese precioso tesoro
13:28
No encontró mejor manera que cobrar
13:31
Estos botines están en campamentos especiales.
13:34
Y hazlo detrás del campamento.
13:37
Antes de que estallaran los combates
13:39
Los dos grandes ejércitos se detuvieron durante unos días.
13:42
Están separados el uno del otro
13:45
En quietud, anticipación y silencio.
13:48
También se alzan dos cadenas montañosas
13:51
Uno frente al otro
13:54
Ambos ejércitos temían la fuerza de su enemigo.
13:58
Se tendrán en cuenta mil cuentas a la hora de reunirse con él
14:01
Después de mucho tiempo así
14:04
Abd al-Rahman al-Ghafiqi fue encontrado
14:07
Calderas de dieta y pies.
14:10
Hirviendo en el pecho de sus hombres
14:13
Eligió ser el primero en atacar.
14:16
Confiando en los méritos de sus soldados.
14:19
Optimista sobre su buena suerte en la victoria
14:22
Abdul Rahman Al-Ghafiqi se abalanzó sobre
14:27
Con sus caballeros en las filas francas
14:30
Ataque de leones depredadores
14:33
Los francos los resistieron
14:37
Pasó el primer día de la batalla.
14:40
Sin ser superado por el otro
14:43
No fue detenido entre los combatientes.
14:46
Aparte de la oscuridad que cae
14:49
en el campo de batalla
14:52
Luego la pelea se reanudó al día siguiente.
14:55
Los musulmanes atacaron a los francos.
14:58
Campañas valientes
15:01
Pero no quedaron satisfechos con ellos.
15:04
La batalla continúa así.
15:07
Siete días largos y pesados
15:10
Cuando llegó el octavo día
15:13
Los musulmanes atacaron a su enemigo una vez.
15:16
Abrieron una enorme brecha en sus filas
15:19
A través de él, la victoria se cernía sobre ellos.
15:22
Mientras aparece la luz de la mañana
15:25
A través de la oscuridad
15:28
Entonces un grupo de brigadas francas atacaron
15:31
En los campamentos de botín
15:34
Cuando los musulmanes vieron que su botín...
15:37
Estaba a punto de caer en manos de sus enemigos.
15:40
Si muchos de ellos son competentes
15:43
Para sacárselo
15:46
Como resultado, sus filas se dividieron.
15:49
Sus multitudes estaban debilitadas
15:52
Y su viento se fue
15:55
El gran líder está trabajando en
15:59
Mientras era un héroe del Islam
16:02
Abdul Rahman Al-Ghafiqi
16:05
Cruza el campo de batalla en su caballo.
16:08
Grizzly de ida y vuelta
16:11
Guarida y abundancia
16:14
Fue alcanzado por una flecha penetrante.
16:17
Entonces él monta su caballo
16:20
Como el águila vuela desde las cimas de las montañas
16:23
Thawasari fue un mártir en el campo de batalla
16:27
Cuando los musulmanes vieron eso
16:30
Fueron invadidos por el pánico y paralizados.
16:33
La peor parte del enemigo se volvió más severa para ellos.
16:36
No detuvo su ataque contra ellos hasta el anochecer.
16:39
Cuando se hizo de mañana
16:44
Encontrado Carlos Martel
16:47
Que los musulmanes se habían retirado de Poitiers
16:50
No se atrevió a perseguirlos.
16:53
Si los hubiera perseguido, los habría aniquilado.
16:56
Como si temiera que su retirada fuera una trampa.
16:59
De las maquinaciones de guerra ideadas en la noche
17:02
Prefirió permanecer en sus cargos
17:05
Satisfecho con esa gran victoria
17:08
Era el día del Tribunal de los Mártires
17:11
Un día decisivo en la historia.
17:14
Los musulmanes perdieron una de sus más queridas esperanzas
17:17
Perdieron a un héroe durante ello.
17:20
Uno de los mayores héroes.
17:23
En él se editó la tragedia de un domingo.
17:26
La ley de Dios en su creación.
17:29
No encontrarás ningún cambio en la Sunnah de Dios.
17:32
Una tragedia sacudió la corte de Amba
17:36
Los mártires son las almas de los musulmanes.
17:39
En todas partes hubo violentos temblores.
17:42
Y su horror sacudió sus corazones
17:45
Un terremoto severo
17:48
Cada ciudad se llenó de tristeza por eso.
17:52
Su herida todavía está en carne viva.
17:55
Sus corazones sangran hasta el día de hoy.
17:58
Y lo que queda seguirá sangrando.
18:01
Hay un musulmán en la tierra.
18:04
No creas que esta herida es profunda
18:07
Al-Ghaer ha consumido corazones
18:10
musulmanes solos
18:13
Pero un grupo de ellos participó en ese
18:16
Uno de los francos más sabios.
18:19
Esto ocurrió contra los musulmanes en Poitiers.
18:22
Una gran calamidad que ha caído sobre la humanidad
18:25
Y pérdida ósea
18:28
Golpeó a Europa en su núcleo
18:31
La calamidad que destruyó la civilización.
18:35
Si quieres considerar la opinión de algunas de estas personas
18:38
En el duelo del tribunal de los mártires
18:41
Escuche a Henri de Chanbon
18:44
Director de la revista Rustic Parle de la Terra francesa
18:47
donde dijo
18:50
Si no hubiera sido por la victoria del bárbaro ejército de Charmart
18:53
Sobre los árabes musulmanes en Francia
18:56
Cuando nuestro país cayó en la oscuridad
18:59
medievales
19:02
Y cuando fue golpeada por sus atrocidades
19:05
Tampoco sufrió masacres civiles
19:08
Que fue impulsado por el fanatismo religioso sectario.
19:11
si
19:14
Somos brutales con los musulmanes en Poitiers
19:17
España seguiría disfrutando de la tolerancia del Islam
19:20
Ella escapó de la mancha de la Inquisición.
19:23
Y cuando el progreso civil se retrasó
19:26
Ocho siglos
19:29
No importa cuán diferentes sean los sentimientos y opiniones
19:32
Sobre nuestra victoria
19:35
Debemos todos los elogios a los musulmanes
19:38
Nuestra civilización en la ciencia, el arte y la industria.
19:41
Fingió admitir que eran
19:44
El epítome de la perfección humana
19:47
En una época en la que éramos el epítome de la barbarie
19:50
Y calumniar lo que hoy afirmamos
19:53
Ese tiempo ha cambiado
19:56
Y los musulmanes llegaron a esta era.
19:59
A lo que solíamos ser
20:02
En la Edad Media
20:15
ellos estaban aquí
20:18
Riegan las nubes de nuestras vidas.
20:21
nos hablaron
20:24
Su recuerdo es exaltado
20:27
Se fueron y fueron arrojados a Al-Dhamir.
20:30
Pregunta: ¿Te gustan?
20:33
Cielo estrellado y colinas
20:36
se llenaron de vida
20:39
Orgulloso de sus acciones
20:42
Y el mundo del ego se ha vuelto evidente para ellos.