De la serie صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lección 11 de 14
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (29) | سالم بن عبدالله بن عمر رحمه الله | ج (2)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Sigue al Mensajero si se esfuerza o se demora
0:13
Asociación Mawaddah
0:15
avance
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Salem bin Abdullah bin Omar
0:33
Que Dios tenga misericordia de él.
0:43
Perteneció al Comendador de los Creyentes, Omar bin Al-Khattab
0:46
un grupo de niños
0:48
Pero su hijo Abdullah
0:50
Era el más parecido a él.
0:52
Perteneció a Abdullah bin Omar.
0:54
Número de niños
0:56
Más de lo que su padre tenía
0:58
Pero su hijo está a salvo.
1:00
Era el más parecido a él.
1:03
Sigamos la historia de vida de Salem bin Abdullah
1:07
Nieto de Al-Farouq
1:09
La gente se parece más a él en carácter y carácter.
1:12
somos amigables y guapos
1:14
Salem bin Abdullah vivió en la comodidad de Taiba
1:21
El era amable entonces
1:23
Ella hace alarde de vestidos de riqueza y gracia.
1:26
Nunca antes había visto algo así
1:29
Su sustento le llegó en abundancia desde todas partes.
1:33
Los califas omeyas le proporcionaron medios de riqueza.
1:38
Lo que nunca se me ocurrió
1:40
Pero Salem bin Abdullah
1:43
No aceptó el mundo como lo hicieron los demás.
1:47
A él no le importaba su fugaz exhibición.
1:49
Y todos los demás lo celebraron.
1:51
Más bien, se abstuvo de lo que está en manos de la gente por el deseo de lo que está con Dios.
1:56
Y alejarse de lo urgente
1:58
Por favor gana el futuro
2:01
Los califas omeyas intentaron otorgarle bondad
2:06
También se lo otorgaron a otros.
2:08
Lo encontraron absteniéndose de lo que tenía en sus manos.
2:12
Él menosprecia el mundo y lo que hay en él.
2:15
En el mismo año
2:18
Suleiman bin Abdul Malik llegó a La Meca necesitado
2:22
Cuando comenzó a realizar el Tawaf al-Qudum
2:25
Veo a Salem bin Abdullah sentado frente a la Kaaba en sumisión.
2:30
Mueve su lengua con el Corán con devoción y reverencia.
2:35
Y sus lágrimas corren por sus mejillas
2:39
Incluso tú tienes un mar de lágrimas detrás de sus ojos.
2:43
Cuando el Califa terminó su circunvalación
2:46
Rezó dos rak'ah durante el Tawaf.
2:49
Dirígete hacia donde está sentado Salem bin Abdullah.
2:53
Entonces la gente le abrió paso
2:55
Entonces tomó su lugar a su lado.
2:58
Casi le toca la rodilla
3:01
Salem no se fijó en él ni le prestó atención.
3:05
Porque estaba absorto en lo que estaba.
3:08
Ocupado recordando a Dios sobre todo
3:12
El Califa comenzó a mirar ileso.
3:16
Busca una oportunidad para dejar de recitar.
3:20
Deja de llorar hasta que le habla.
3:24
Cuando tuvo la oportunidad, se volvió hacia él y le dijo:
3:28
La paz sea contigo, Abu Omar, y la misericordia de Dios.
3:32
Dijo: “Que la paz y la misericordia de Dios Todopoderoso sean con vosotros”.
3:37
Y sus bendiciones. Dijo el Califa en voz baja.
3:41
Pídeme algo y te lo cumpliré, Abu Omar.
3:45
Salem no le respondió nada.
3:48
El Califa creyó no oírle
3:51
Se apoyó en él más que antes y dijo
3:55
Querías pedirme algo para que te lo cumpliera.
4:00
Salem dijo: "Por Dios, estoy avergonzado".
4:04
Estar en la casa de Dios Todopoderoso
4:07
Entonces pregúntale a alguien más
4:10
El Califa se avergonzó y guardó silencio.
4:13
Pero él permaneció sentado en su lugar.
4:17
Salem se levantó y quiso seguir su viaje.
4:21
Entonces lo siguió una multitud
4:24
Esta persona le pregunta sobre uno de los hadices.
4:27
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
4:30
Le pide una fatwa sobre una cuestión de religión.
4:34
Un tercero busca su consejo sobre un asunto mundano.
4:38
Un cuarto le pide que ore
4:41
Él estaba entre los que lo siguieron.
4:44
Califa de los musulmanes, Suleiman bin Abdul Malik
4:47
Cuando la gente lo vio
4:50
Lo empujaron hasta que esta fue su carga.
4:53
El hombro de Salim bin Abdullah
4:56
Entonces se inclinó sobre él y le susurró al oído, diciendo:
4:59
Aquí estamos, los que nos hemos convertido
5:02
Fuera de la mezquita, pregúntame algo.
5:05
Yo te lo pagaré, y Salem dijo
5:08
De las necesidades del mundo o de mis necesidades
5:12
El Califa quedó confundido y dijo:
5:15
Más bien, es una de las necesidades del mundo.
5:18
Salem le dijo que yo no pregunté
5:21
Las necesidades del mundo son de quien las tiene.
5:24
¿Cómo puedo pedírselo a alguien que no lo tiene?
5:27
El Califa se avergonzó de él.
5:30
Lo saludó y lo despidió diciendo:
5:33
¡Qué querido eres, Al-Khattab!
5:36
Con ascetismo y piedad
5:39
Que Dios Todopoderoso te bendiga
5:42
Que Dios los bendiga de parte de la familia del Profeta.
5:46
Y en el año anterior a eso
5:49
Hayy Al-Walid bin Abdul-Malik
5:52
Cuando la gente se dispersó de Arafat
5:55
Conoció al califa Salem bin Abdullah.
5:58
En Muzdalifah está prohibido
6:01
Así vivieron él y su familia.
6:04
Luego miró su cuerpo expuesto.
6:08
Como si fuera un edificio construido
6:11
Él le dijo: "Tienes un cuerpo hermoso, Abu Omar".
6:14
¿Cuánta comida tienes?
6:17
dijo pan y aceite
6:20
Si a veces encuentro carne, la como.
6:23
dijo pan y aceite
6:26
y el dijo que si
6:29
Él dijo: ¿Lo deseas?
6:32
Él dijo: "Si no lo deseo, lo dejaré".
6:35
Si tengo hambre, lo anhelo
6:40
Y al igual que Salem, su abuelo Al-Farouq
6:43
Al alejarse del mundo
6:46
Y el ascetismo con su oferta mortal
6:49
También se parece mucho
6:52
Con la palabra de verdad
6:55
No importa lo pesado que sea
6:58
Consecuencias graves
7:01
De aquí entró los peregrinos.
7:04
Al-Hajjaj lo amaba e hizo su reunión más baja.
7:07
Y exageró en su honor
7:10
Y mientras están
7:13
Los peregrinos trajeron un grupo de hombres.
7:16
Sentirse entumecido ante los objetos.
7:19
Caras cero atadas con esposas
7:22
Al-Hajjaj se volvió hacia Salem
7:25
Él dijo: Esta gente se ha ido.
7:28
Corruptores en la tierra
7:32
Luego le dio una espada
7:35
Señaló al primero de ellos y dijo
7:38
Tienes que ir hacia él y golpearle el cuello.
7:41
Entonces Salomón tomó la espada de la mano de Al-Hajjaj.
7:44
Caminó hacia el hombre
7:47
Los ojos de la gente estaban fijos en él.
7:50
mira lo que hace
7:53
Cuando se enfrentó al hombre, le dijo
7:56
¿Eres musulmán? y el dijo que si
7:59
Y esta pregunta
8:02
Seguiré adelante y haré lo que ordenaste.
8:06
Salem le dijo: “¿Hiciste la oración de la mañana?”
8:09
el hombre dijo
8:12
Te dije que soy musulmán.
8:15
Luego me pregunta si hice la oración de la mañana.
8:18
¿Crees que hay algún musulmán que no reza?
8:21
Salem dijo
8:24
Te pregunto, ¿oraste esta mañana?
8:27
Que Dios te guíe
8:30
te dije que si
8:33
Te pedí que hicieras lo que este opresor te ordenó hacer.
8:36
De lo contrario, te expones a su ira.
8:39
Entonces Salem regresó a Al-Hajjaj.
8:42
Arrojó la espada en sus manos y dijo
8:45
El hombre reconoce que es musulmán
8:48
Dice que oró esta mañana.
8:51
Me han informado que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:54
Él dijo: ¿Quién hizo la oración de la mañana?
8:57
Él está bajo la protección de Dios.
9:00
No mato a un hombre que ha entrado en la protección de Dios Todopoderoso.
9:03
Al-Hajjaj le dijo
9:06
Enojado, no lo mataremos.
9:09
tengo que dejar la oración de la mañana
9:12
Lo matamos porque es uno de los que me ayudaron.
9:15
El califa Othman bin Affan fue asesinado
9:18
Salem le dijo
9:21
¿Quién merece más la sangre de Othman que tú y yo?
9:24
Los peregrinos guardaron silencio
9:27
No dio respuesta
9:30
Entonces vino a la ciudad uno de los testigos del concilio.
9:33
Abdullah bin Omar dijo
9:36
Lo que Al-Hajjaj le pidió a su hijo Salem
9:39
No esperó hasta escuchar el resto de la noticia.
9:42
Pero su interlocutor rápidamente dijo:
9:45
Y Salem no hizo nada con respecto a Al-Hajjaj.
9:48
Le dijo que hiciera tal y cual cosa.
9:51
Le explicó y dijo
9:54
Bolsa bolsa cuerdo cuerdo
9:57
Cuando llegó el califato
10:02
A Omar bin Abdul Aziz
10:05
Le escribió a Salem bin Abdullah diciendo:
10:08
En cuanto a lo que sigue, Dios Todopoderoso
10:11
Me afligió con lo que me afligió en cuanto a tutela
10:14
Mandó a los musulmanes sin consultarlo.
10:18
Por eso le pido a Dios que me ponga a prueba con este asunto.
10:21
para ayudarme con eso
10:24
Si este libro llega a ti
10:27
Entonces envíame las cartas de Omar bin Al-Khattab.
10:30
Y lo pasé y su caminar
10:33
Estoy decidido a seguir su camino.
10:36
Seguiré su camino si Dios me ayuda.
10:39
La paz sea con eso.
10:42
Entonces Salem le escribió diciéndole: “Pero ahora”.
10:45
Recibí tu libro en el que lo mencionas.
10:48
Dios Todopoderoso te ha probado
10:51
Bajo el mando de musulmanes sin tu petición.
10:54
Sin consejo y quieres caminar
10:57
Con la historia de Omar, no será destruido
11:00
Estás en una época distinta a la época de Omar.
11:03
Y no hay nadie entre tus hombres que se parezca
11:06
Hombres de Omar, pero
11:09
Sepa que desea la verdad y la desea.
11:12
Que Dios te ayude y lo haga posible para ti.
11:15
trabajadores que lo hacen por ti
11:18
Y te los trajo de donde no esperabas
11:21
La ayuda de Dios al siervo es infinita.
11:24
Su intención es aquella cuya intención se cumplió.
11:27
En bondad, Dios lo ayudó.
11:30
Quien tiene intenciones cortas carecerá de ayuda.
11:33
Dios es tan bueno como su falta de intención.
11:36
Y si tu alma discute contigo
11:39
Dios Todopoderoso no está satisfecho
11:42
Así que recuerda a los que estuvieron antes de ti y que fueron poderosos.
11:45
Los que os precedieron en dejar este mundo.
11:48
Y pregúntate
11:51
¿Cómo les arrancaron los ojos?
11:54
Ven placeres con eso.
11:57
Y cómo les destrozaron el estómago
12:00
No satisfacen sus deseos
12:03
¿Cómo murieron?
12:06
Y los collados de la tierra no lo ocultaron.
12:09
Nos molestó su olor.
12:12
Sentimos el daño de su hedor.
12:15
Que la paz y la misericordia de Dios Todopoderoso sean con vosotros.
12:18
Y sus bendiciones
12:22
Y después de eso, vivió Salem bin Abdullah bin Omar bin Al-Khattab.
12:25
larga vida
12:28
Lleno de reuniones y lleno de orientación.
12:31
En él, apártate de los adornos y embellecimientos del mundo.
12:34
A través de él acepto lo que agrada a Dios.
12:37
Así que comió toda la comida que pudo.
12:40
Y usar ropa áspera
12:43
Los romanos invadieron con ejércitos musulmanes.
12:46
Satisfizo las necesidades de los musulmanes.
12:49
Y las madres se inclinaron benevolentemente sobre ellos.
12:52
Cuando la certeza le llegó
12:56
En el año ciento seis d. H.
12:59
La ciudad tembló de dolor por él.
13:02
Y su obituario es un dolor en cada corazón.
13:05
Y en cada mejilla una lágrima
13:08
Le dio al pueblo todo el pueblo para chismear.
13:11
Su funeral y ellos presencian su entierro
13:14
Era Hisham bin Abdul Malik.
13:17
Ese día estaba en la ciudad.
13:20
Entonces salió a orar por él y llevarlo al funeral.
13:23
Cuando vio la multitud y el fluir de la gente
13:26
Su aura es su abundancia.
13:29
Despertó una especie de envidia en su pecho.
13:32
Se preguntó diciendo:
13:35
Mira cuanto sale de esta gente
13:38
Si el Califa de los musulmanes muriera en...
13:41
este es su pais
13:44
Luego le dijo a Ibrahim bin Hisham Al-Makhzoumi
13:47
Y su gobernador de la ciudad
13:50
Obligar a enviar al pueblo de Medina
13:53
Cuatro mil hombres a las fronteras
13:56
Un año, cuatro mil
14:03
Nadie estaba a salvo en la época de Salem
14:06
Bin Abdullah se parece más a él.
14:09
Con los que han fallecido de los justos
14:12
En ascetismo, virtud y vida.
14:15
Imam Malik
14:32
Se fueron y se fueron
14:35
Hay una pregunta en la conciencia.
14:38
¿Son como una estrella?
14:41
Cielo y colinas
14:44
se llenaron de vida
14:47
Orgulloso de sus acciones
14:50
Y el mundo del egoísmo se les ha vuelto evidente.