سلسلے سے صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· درس 8 از 9
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (29) | سالم بن عبدالله بن عمر رحمه الله | ج (2)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
صدیوں کی بہترین مثالیں اور موقف
0:08
رسول کی پیروی کرو اگر وہ کوشش کرے یا لمبا ہو۔
0:13
موضع ایسوسی ایشن
0:15
پیشگی
0:17
پیروکاروں کی زندگی کی تصاویر
0:21
ڈاکٹر عبدالرحمن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
سالم بن عبداللہ بن عمر
0:33
خدا اس پر رحم کرے۔
0:43
اس کا تعلق امیر المومنین عمر بن الخطاب کا تھا۔
0:46
بچوں کا ایک گروپ
0:48
لیکن ان کا بیٹا عبداللہ
0:50
وہ اس سے سب سے زیادہ مشابہ تھا۔
0:52
یہ عبداللہ بن عمر کا تھا۔
0:54
بچوں کی تعداد
0:56
اس کے باپ سے زیادہ
0:58
لیکن ان کا بیٹا محفوظ ہے۔
1:00
وہ اس سے سب سے زیادہ مشابہ تھا۔
1:03
آئیے سالم بن عبداللہ کی زندگی کی کہانی پر عمل کرتے ہیں۔
1:07
الفاروق کا پوتا
1:09
لوگ سیرت و کردار میں ان سے زیادہ ہیں۔
1:12
ہم دوستانہ اور خوبصورت ہیں۔
1:14
سالم بن عبداللہ طیبہ کے آرام میں رہتے تھے۔
1:21
تب وہ مہربان تھا۔
1:23
وہ دولت اور فضل کے لباس میں چمکتی ہے۔
1:26
ایسا پہلے کبھی نہیں دیکھا
1:29
اس کا ذریعہ معاش ہر جگہ سے اس کے پاس آتا تھا۔
1:33
اموی خلفاء نے اسے دولت کے ذرائع فراہم کیے تھے۔
1:38
جو میرے ذہن میں کبھی نہیں آیا
1:40
لیکن سالم بن عبداللہ
1:43
اس نے دنیا کو دوسروں کی طرح قبول نہیں کیا۔
1:47
اُس نے اُس کے اُس وقتی نمائش کی کوئی پرواہ نہیں کی۔
1:49
اور باقی سب نے جشن منایا
1:51
بلکہ جو کچھ خدا کے پاس ہے اس کی خواہش کی وجہ سے اس نے لوگوں کے ہاتھ میں موجود چیزوں سے پرہیز کیا۔
1:56
اور ارجنٹ سے منہ موڑ لیں۔
1:58
براہ کرم مستقبل جیتیں۔
2:01
اموی خلفاء نے اس پر احسان کرنے کی کوشش کی۔
2:06
وہ دوسروں کو بھی عطا کرتے تھے۔
2:08
انہوں نے اسے ان کے ہاتھ میں موجود چیزوں سے پرہیز کرتے ہوئے پایا
2:12
وہ دنیا اور اس میں جو کچھ ہے اسے حقیر سمجھتا ہے۔
2:15
اسی سال میں
2:18
سلیمان بن عبدالملک ضرورت مند مکہ آئے
2:22
جب اس نے طواف قدوم کرنا شروع کیا۔
2:25
میں نے دیکھا کہ سالم بن عبداللہ کعبہ کے سامنے سجدہ ریز بیٹھے ہیں۔
2:30
وہ عقیدت اور تعظیم کے ساتھ اپنی زبان قرآن کے ساتھ چلاتا ہے۔
2:35
اور اس کے آنسو اس کے گالوں پر بہہ رہے ہیں۔
2:39
آپ کی آنکھوں کے پیچھے بھی آنسوؤں کا سمندر ہے۔
2:43
جب خلیفہ نے اپنا طواف مکمل کیا۔
2:46
طواف کے دوران دو رکعت نماز پڑھی۔
2:49
اس طرف چلو جہاں سالم بن عبداللہ بیٹھے ہیں۔
2:53
چنانچہ لوگوں نے اس کے لیے راستہ بنایا
2:55
تو اس نے اس کے پاس اپنی جگہ لے لی
2:58
اس نے تقریباً اپنے گھٹنے کو چھو لیا۔
3:01
سالم نے نہ اسے دیکھا اور نہ ہی اس کی طرف توجہ دی۔
3:05
کیونکہ وہ جس چیز میں تھا اسی میں جذب ہو گیا تھا۔
3:08
ہر چیز میں اللہ کو یاد کرنے میں مصروف
3:12
خلیفہ بے ساختہ دیکھنے لگا
3:16
وہ تلاوت بند کرنے کا موقع ڈھونڈتا ہے۔
3:20
وہ رونا بند کر دیتا ہے جب تک کہ وہ اس سے بات نہ کرے۔
3:24
موقع ملتے ہی اس کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا۔
3:28
السلام علیکم، ابو عمر، اور خدا کی رحمت
3:32
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم پر خدا کی سلامتی اور رحمت ہو۔
3:37
اور اس کی برکتیں ۔ خلیفہ نے دھیمی آواز میں کہا
3:41
مجھ سے کچھ مانگو میں اسے پورا کروں گا ابو عمر
3:45
سلیم نے اسے کچھ جواب نہیں دیا۔
3:48
خلیفہ نے سوچا کہ اس نے اسے نہیں سنا
3:51
وہ پہلے سے زیادہ اس پر ٹیک لگا کر بولا۔
3:55
آپ مجھ سے کچھ پوچھنا چاہتے تھے تاکہ میں آپ کے لیے اسے پورا کر سکوں
4:00
سالم نے کہا خدا کی قسم میں شرمندہ ہوں۔
4:04
اللہ تعالیٰ کے گھر میں ہونا
4:07
پھر کسی اور سے پوچھیں۔
4:10
خلیفہ شرمندہ ہوا اور خاموش رہا۔
4:13
لیکن وہ اپنی جگہ بیٹھا رہا۔
4:17
سالم اٹھا اور اپنے سفر پر جانا چاہتا تھا۔
4:21
پھر لوگوں کا ہجوم اس کے پیچھے ہو لیا۔
4:24
یہ شخص اس سے ایک حدیث کے بارے میں پوچھتا ہے۔
4:27
خدا کے رسول، خدا کی دعا اور سلام ہو
4:30
وہ اس سے مذہب کے معاملے میں فتویٰ طلب کرتا ہے۔
4:34
تیسرا کسی دنیاوی معاملے میں اس سے مشورہ طلب کرتا ہے۔
4:38
چوتھا اس سے دعا مانگتا ہے۔
4:41
وہ ان لوگوں میں شامل تھا جو اس کی پیروی کرتے تھے۔
4:44
مسلمانوں کے خلیفہ سلیمان بن عبدالملک
4:47
جب لوگوں نے اسے دیکھا
4:50
انہوں نے اسے دھکیل دیا یہاں تک کہ یہ اس کا بوجھ تھا۔
4:53
سالم بن عبداللہ کا کندھا
4:56
تو وہ اس پر جھک گیا اور اس کے کان میں سرگوشی کرتے ہوئے کہا:
4:59
یہ ہیں ہم جو بن گئے ہیں۔
5:02
مسجد کے باہر کچھ پوچھو
5:05
میں تمہارے لیے اس کی قیمت ادا کروں گا، اور سالم نے کہا
5:08
دنیا کی ضرورتوں سے یا میری ضرورتوں سے؟
5:12
خلیفہ پریشان ہوا اور کہنے لگا:
5:15
بلکہ یہ دنیا کی ضروریات میں سے ہے۔
5:18
سالم نے اسے بتایا کہ میں نے نہیں پوچھا
5:21
دنیا کی ضرورتیں وہ ہیں جن کے پاس ہیں۔
5:24
جس کے پاس نہیں ہے اس سے میں کیسے مانگ سکتا ہوں؟
5:27
خلیفہ اس پر شرمندہ ہوا۔
5:30
اس نے اسے سلام کیا اور یہ کہتے ہوئے اسے چھوڑ دیا:
5:33
آپ کتنے پیارے ہیں الخطاب
5:36
پرہیزگاری اور تقویٰ کے ساتھ
5:39
اللہ تعالیٰ آپ کو خوش رکھے
5:42
اللہ آپ کو آلِ رسول کی طرف سے برکت عطا فرمائے
5:46
اور اس سے پہلے سال میں
5:49
حجۃ الولید بن عبدالملک
5:52
جب لوگ عرفات سے منتشر ہوئے۔
5:55
اس کی ملاقات خلیفہ سالم بن عبداللہ سے ہوئی۔
5:58
مزدلفہ میں حرام ہے۔
6:01
تو وہ اور اس کا خاندان رہتا تھا۔
6:04
پھر اس نے اپنے بے نقاب جسم کی طرف دیکھا
6:08
گویا یہ کوئی تعمیر شدہ عمارت ہے۔
6:11
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابو عمر تمہارا جسم خوبصورت ہے۔
6:14
آپ کے پاس کتنا کھانا ہے؟
6:17
اس نے کہا روٹی اور تیل
6:20
کبھی کبھی گوشت مل جائے تو کھا لیتا ہوں۔
6:23
اس نے کہا روٹی اور تیل
6:26
اور اس نے کہا ہاں
6:29
فرمایا: کیا تم اس کی خواہش رکھتے ہو؟
6:32
اس نے کہا اگر میں یہ نہ چاہوں تو چھوڑ دوں گا۔
6:35
اگر میں بھوکا ہوں، تو میں اسے چاہتا ہوں
6:40
اور بالکل سلیم کی طرح، اس کے دادا الفاروق
6:43
دنیا سے منہ موڑنے میں
6:46
اور اس کی فانی پیشکش کے ساتھ سنیاسی
6:49
یہ بھی بلند آواز سے مشابہ ہے۔
6:52
کلمہ حق کے ساتھ
6:55
چاہے وہ کتنا ہی بھاری کیوں نہ ہو۔
6:58
سنگین نتائج
7:01
اس سے وہ حجاج میں داخل ہوا۔
7:04
الحجاج نے اس سے محبت کی اور اس کا سب سے کم اجتماع کیا۔
7:07
اور اس کی شان میں مبالغہ آرائی کی۔
7:10
اور جب وہ ہیں۔
7:13
حجاج مردوں کا ایک گروپ لے کر آئے
7:16
اشیاء سے بے حسی محسوس کرنا
7:19
زیرو چہرے ہتھکڑیوں میں جکڑے ہوئے ہیں۔
7:22
الحجاج سالم کی طرف متوجہ ہوا۔
7:25
اس نے کہا: یہ لوگ چلے گئے۔
7:28
زمین پر کرپشن کرنے والے
7:32
پھر اس نے اسے تلوار دی۔
7:35
اس نے ان میں سے پہلے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا
7:38
تمہیں اس کے پاس جا کر اس کی گردن مارنی ہوگی۔
7:41
چنانچہ سلیمان نے حجاج کے ہاتھ سے تلوار چھین لی
7:44
وہ آدمی کی طرف چل دیا۔
7:47
لوگوں کی نظریں اس پر جمی ہوئی تھیں۔
7:50
دیکھو وہ کیا کرتا ہے۔
7:53
جب وہ آدمی کے پاس کھڑا ہوا تو اس نے اس سے کہا
7:56
کیا آپ مسلمان ہیں؟ اور اس نے کہا ہاں
7:59
اور یہ سوال
8:02
میں آگے جاؤں گا اور وہی کروں گا جو آپ نے حکم دیا ہے۔
8:06
سالم نے اس سے کہا کیا تم نے صبح کی نماز پڑھی ہے؟
8:09
آدمی نے کہا
8:12
میں نے کہا کہ میں مسلمان ہوں۔
8:15
پھر وہ مجھ سے پوچھتی ہے کہ کیا میں نے صبح کی نماز پڑھی؟
8:18
کیا آپ کے خیال میں کوئی مسلمان ہے جو نماز نہیں پڑھتا؟
8:21
سلیم نے کہا
8:24
میں آپ سے پوچھتا ہوں، کیا آپ نے آج صبح کی نماز پڑھی؟
8:27
خدا آپ کو ہدایت دے۔
8:30
میں نے کہا ہاں
8:33
میں نے آپ سے کہا کہ اس ظالم نے آپ کو وہی کرنے کا حکم دیا ہے۔
8:36
بصورت دیگر، آپ اپنے آپ کو اس کے غضب میں بے نقاب کریں گے۔
8:39
چنانچہ سالم واپس حجاج کے پاس چلا گیا۔
8:42
اس نے تلوار ہاتھوں میں پھینکی اور کہا
8:45
آدمی تسلیم کرتا ہے کہ وہ مسلمان ہے۔
8:48
اس کا کہنا ہے کہ اس نے صبح کی نماز پڑھی۔
8:51
مجھے خبر ملی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
8:54
فرمایا: جس نے صبح کی نماز پڑھی؟
8:57
وہ خدا کی حفاظت میں ہے۔
9:00
میں ایسے آدمی کو قتل نہیں کرتا جو خدا تعالیٰ کی حفاظت میں داخل ہو گیا ہو۔
9:03
الحجاج نے اس سے کہا
9:06
ناراض، ہم اسے نہیں ماریں گے۔
9:09
مجھے صبح کی نماز چھوڑنی ہے۔
9:12
ہم اسے مارتے ہیں کیونکہ وہ میری مدد کرنے والوں میں سے ہے۔
9:15
خلیفہ عثمان بن عفان مارا گیا۔
9:18
سلیم نے اس سے کہا
9:21
مجھ سے اور تم سے زیادہ خون عثمان کا حقدار کون ہے؟
9:24
حجاج خاموش رہے۔
9:27
اس نے کوئی جواب نہیں دیا۔
9:30
پھر کونسل کا ایک گواہ شہر میں آیا
9:33
عبداللہ بن عمر نے بتایا
9:36
حجاج نے اپنے بیٹے سالم سے کیا پوچھا؟
9:39
باقی خبریں سننے تک اس نے انتظار نہیں کیا۔
9:42
لیکن اس کے مخاطب نے جلدی سے کہا:
9:45
اور سالم نے الحجاج کے بارے میں کچھ نہیں کیا۔
9:48
اس نے اسے کہا کہ فلاں فلاں کام کرو
9:51
اس نے اسے سمجھاتے ہوئے کہا
9:54
بیگ بیگ سائیں سائیں ۔
9:57
جب خلافت آئی
10:02
عمر بن عبدالعزیز کو
10:05
اس نے سالم بن عبداللہ کو لکھا:
10:08
جیسا کہ مندرجہ ذیل کے لئے، خدا تعالی
10:11
اس نے مجھے وہی تکلیف دی جو اس نے مجھے ولایت کے معاملے میں دی تھی۔
10:14
اس نے ان سے مشورہ کیے بغیر مسلمانوں کو حکم دیا۔
10:18
اس لیے میں اللہ سے سوال کرتا ہوں کہ جس نے مجھے اس معاملے میں آزمایا
10:21
اس میں میری مدد کرنے کے لیے
10:24
اگر یہ کتاب آپ کے پاس آئے
10:27
تو مجھے عمر بن الخطاب کے خطوط بھیج دو
10:30
اور میں نے اسے اور اس کے چلنے پر خرچ کیا۔
10:33
میں اس کے راستے پر چلنے کا عزم رکھتا ہوں۔
10:36
اگر اللہ نے میری مدد کی تو میں اس کے راستے پر چلوں گا۔
10:39
اس پر سلامتی ہو۔
10:42
تو سلیم نے اسے لکھا، "لیکن اب۔"
10:45
مجھے آپ کی کتاب موصول ہوئی جس میں آپ نے اس کا ذکر کیا ہے۔
10:48
اللہ تعالیٰ نے آپ کا امتحان لیا ہے۔
10:51
آپ کی درخواست کے بغیر مسلمانوں کے حکم کے تحت
10:54
کوئی مشورہ نہیں اور آپ چلنا چاہتے ہیں۔
10:57
عمر کی تاریخ کے ساتھ وہ فنا نہیں ہو گا۔
11:00
آپ عمر کے زمانے کے علاوہ کسی اور زمانے میں ہیں۔
11:03
اور تمہارے مردوں میں کوئی ایسا نہیں جو اس جیسا ہو۔
11:06
عمر کے مرد، لیکن
11:09
جان لیں کہ آپ سچائی چاہتے ہیں اور چاہتے ہیں۔
11:12
خدا آپ کی مدد کرے اور آپ کے لیے ممکن بنائے
11:15
کارکن جو یہ آپ کے لیے کرتے ہیں۔
11:18
اور وہ انہیں تمہارے پاس لے آیا جہاں سے تم کو گمان بھی نہ تھا۔
11:21
بندے کے لیے اللہ کی مدد لامحدود ہے۔
11:24
اس کی نیت وہ ہے جس کی نیت پوری ہوئی۔
11:27
نیکی میں، خدا نے اس کی مدد کی۔
11:30
جس کے ارادے چھوٹے ہوں گے وہ مدد کی کمی محسوس کرے گا۔
11:33
خدا اتنا ہی اچھا ہے جتنا اس کی نیت کی کمی ہے۔
11:36
اور اگر تیرا نفس تجھ سے جھگڑتا ہے۔
11:39
اللہ تعالیٰ راضی نہیں ہے۔
11:42
پس تم سے پہلے ان لوگوں کو یاد کرو جو طاقتور تھے۔
11:45
جو اس دنیا سے رخصت ہونے میں تم سے پہلے تھے۔
11:48
اور اپنے آپ سے پوچھیں۔
11:51
ان کی آنکھیں کیسے نکل گئیں۔
11:54
وہ اس سے لذتیں دیکھتے ہیں۔
11:57
اور ان کے پیٹ کیسے پھٹ گئے۔
12:00
وہ اپنی خواہشات پوری نہیں کرتے
12:03
وہ مردہ کیسے ہو گئے؟
12:06
اور زمین کی پہاڑیوں نے اسے چھپایا نہیں۔
12:09
ہم اس کی بو سے پریشان تھے۔
12:12
ہم نے اس کی بدبو سے نقصان محسوس کیا۔
12:15
اللہ تعالیٰ کی سلامتی اور رحمت آپ پر ہو۔
12:18
اور اس کی برکتیں
12:22
اور اس کے بعد سالم بن عبداللہ بن عمر بن الخطاب زندہ رہے۔
12:25
لمبی زندگی
12:28
ملاقاتوں سے بھری ہوئی اور رہنمائی سے بھرپور
12:31
اس میں دنیا کی زیب و زینت سے منہ پھیر لو
12:34
اس کے ذریعے، میں قبول کرتا ہوں جو خدا کو پسند ہے۔
12:37
چنانچہ اس نے جتنا کھانا کھایا کھایا
12:40
اور کھردرے کپڑے پہنیں۔
12:43
رومیوں نے مسلمانوں کی فوجوں کے ساتھ حملہ کیا۔
12:46
اس نے مسلمانوں کی ضروریات پوری کیں۔
12:49
اور مائیں احسان مندی سے ان پر جھک گئیں۔
12:52
جب اسے یقین آیا
12:56
سن ایک سو چھ ہجری میں
12:59
شہر اس کے غم سے لرز اٹھا
13:02
اور اس کی وفات ہر دل میں غم ہے۔
13:05
اور ہر گال پر آنسو
13:08
اس نے لوگوں کو تمام لوگوں کو گپ شپ کرنے کے لئے دیا۔
13:11
اس کا جنازہ اور وہ اس کی تدفین کے گواہ ہیں۔
13:14
یہ ہشام بن عبدالملک تھے۔
13:17
اس دن وہ شہر میں تھا۔
13:20
چنانچہ وہ اس کے لیے دعا کرنے اور جنازے میں لے جانے کے لیے نکلا۔
13:23
جب اس نے لوگوں کا ہجوم اور بہاؤ دیکھا
13:26
اس کی چمک ان کی کثرت ہے۔
13:29
اس نے اس کے سینے میں ایک قسم کی حسد کو جنم دیا۔
13:32
اس نے اپنے آپ سے پوچھا:
13:35
دیکھیں ان لوگوں سے کتنا نکلتا ہے۔
13:38
اگر مسلمانوں کا خلیفہ فوت ہو جائے تو...
13:41
یہ ان کا ملک ہے۔
13:44
پھر اس نے ابراہیم بن ہشام المخزومی سے کہا
13:47
اور شہر پر اس کا گورنر
13:50
مدینہ والوں کو زبردستی بھیج دیا جائے۔
13:53
سرحدوں پر چار ہزار آدمی
13:56
ایک سال، چار ہزار
14:03
سلیم کے زمانے میں کوئی بھی محفوظ نہیں تھا۔
14:06
بن عبداللہ ان سے زیادہ مشابہ ہے۔
14:09
ان کے ساتھ جو صالحین سے گزر چکے ہیں۔
14:12
تپسیا، فضیلت اور زندگی میں
14:15
امام مالک
14:32
وہ چلے گئے اور چلے گئے۔
14:35
ضمیر میں سوال ہے۔
14:38
کیا وہ ستارے کی طرح ہیں؟
14:41
آسمان اور پہاڑیاں
14:44
وہ زندگی سے بھر گئے۔
14:47
اپنے عمل پر فخر ہے۔
14:50
اور خود غرضی کی دنیا ان پر عیاں ہو چکی ہے۔