سلسلے سے صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· درس 1 از 2
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (19) | عمر بن عبدالعزيز رحمه الله
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
صدیوں کی بہترین مثالیں اور موقف
0:08
اس نے رسول کی پیروی کی اگر وہ مانگے یا کہے۔
0:13
موضع جمہوریہ
0:15
پیشگی
0:17
پیروکاروں کی زندگی کی تصاویر
0:21
ڈاکٹر عبدالرحمن رفعت الباشا
0:26
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
عمر بن عبدالعزیز
0:32
خدا اس پر رحم کرے۔
0:42
سنیاسی خلیفہ کے بارے میں بات کرنا
0:45
پانچویں صحیح ہدایت یافتہ خلیفہ
0:48
مشک پھیلانے سے بہتر گفتگو
0:50
اور یہ خام مال سے زیادہ لذیذ ہے۔
0:53
اور ان کی ممتاز اور ممتاز سیرت
0:55
ماتر نخلستان
0:57
جہاں بھی جاؤ
1:00
Veet ایک نرم پودا ہے۔
1:02
اور ایک خوبصورت پھول
1:04
اور پھل کاٹا
1:06
اور اگر ہم نہیں کر سکتے
1:08
آئیے اب اس سیرت کو سمجھتے ہیں۔
1:10
جو تاریخ کی اہمیت سے مزین تھا۔
1:13
یہ ہمیں نہیں روکتا
1:15
اس کے گھاس کے میدان سے پھول توڑنے سے
1:18
اور اس کی روشنی کو گلے لگا کر گزر جانا
1:21
اس لیے کہ جو کچھ سمجھ میں نہیں آتا وہ سب ہے۔
1:23
وہ اس میں سے کسی کو بھی پیچھے نہیں چھوڑتا
1:25
یہاں تین تصویریں ہیں۔
1:27
عمر بن عبدالعزیز کی زندگی سے
1:30
دیگر تصاویر بعد کی کتاب میں درج ہیں۔
1:33
اگر اللہ اجازت دے اور سہولت دے ۔
1:38
جہاں تک ان میں سے پہلی تصویروں کا تعلق ہے۔
1:40
ہم سے سلمہ بن دینار نے بیان کیا۔
1:43
شہر کا عالم، قاضی اور شیخ
1:46
اور اس نے کہا
1:48
مسلمانوں کے خلیفہ کے سامنے پیش کیا۔
1:50
عمر بن عبدالعزیز
1:52
یہ حلب سے خنصرہ میں ہے۔
1:55
وہ بیسن کی طرف بڑھ چکی تھی۔
1:58
اور اس سے ملنے کے بعد میرے اور اس کے درمیان ایک عہد تھا۔
2:01
میں نے اسے گھر کے سامنے پایا
2:04
لیکن میں نہیں جانتا تھا۔
2:06
اپنی حالت کو اس سے بدلنے کے لیے جس کا وہ عادی تھا۔
2:09
ایک دن وہ شہر کا گورنر تھا۔
2:12
اس نے مجھے خوش آمدید کہا اور کہا:
2:14
میری طرف سے اجازت ابوحازم
2:17
جب میں نے اسے پیا تو میں نے کہا:
2:20
کیا آپ امیر المومنین عمر بن عبدالعزیز نہیں ہیں؟
2:23
اس نے کہا ہاں
2:25
تو میں نے کہا
2:27
کیا آپ کا چہرہ خوبصورت نہیں تھا؟
2:30
اور آپ کی جلد تازہ ہے۔
2:32
اور آپ کی زندگی آسان ہے۔
2:34
اس نے کہا ہاں
2:36
تو میں نے کہا
2:37
کس نے بدلا آپ کے ساتھ کیا خرابی ہے؟
2:39
تیرے زرد اور سفید ہونے کے بعد
2:42
میں اہل ایمان کا شہزادہ بن گیا۔
2:45
اور اس نے کہا
2:47
ابو حازم مجھے کس نے بدلا؟
2:50
تو میں نے کہا
2:51
آپ کا پتلا جسم
2:53
اور آپ کی کھردری جلد
2:55
اور تمہارا زرد چہرہ
2:57
اور تمہاری آنکھیں جو پوشیدہ اور صاف تھیں۔
3:01
اس نے روتے ہوئے کہا
3:03
تو کیا ہوگا اگر تین دن بعد تم نے مجھے میری قبر میں دیکھا؟
3:07
میری نظریں میرے گالوں پر گر گئیں۔
3:10
میرا پیٹ ٹوٹ گیا اور پھٹ گیا۔
3:13
اور میرے جسم میں کیڑے بھرنے لگے
3:17
اگر آپ نے مجھے دیکھا ہوتا تو ابو حازم
3:21
آج تم نے مجھ سے زیادہ انکار کیا ہوتا
3:25
پھر اس نے میری طرف دیکھا اور کہا
3:28
کیا آپ کو حال ہی میں یاد ہے؟
3:31
آپ نے مجھے مدینہ میں ابوحازم کے بارے میں بتایا
3:35
تو میں نے کہا
3:36
میں نے تمہیں بہت سی باتیں بتائی ہیں۔
3:39
اے وفاداروں کے سردار!
3:41
آپ کا مطلب کون سا ہے؟
3:43
اور اس نے کہا
3:44
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔
3:47
تو میں نے کہا ہاں
3:49
اُسے یاد رکھ اے وفاداروں کے سردار
3:51
اور اس نے کہا
3:52
یہ مجھے واپس دو
3:54
میں اسے آپ سے سننا چاہتا ہوں۔
3:57
تو میں نے کہا
3:58
میں نے ان کے والد ہریرہ کو کہتے سنا
4:01
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
4:05
تمہارے ہاتھ میں ایک تیز دانت کی طرح رکاوٹ ہے۔
4:10
ہر ضعیف و لاغر شخص ہی اس کی اجازت دے گا۔
4:14
عمر نے زور سے رو دیا۔
4:17
مجھے ڈر تھا کہ اس کی تلخی اس کے ساتھ بجھ جائے گی۔
4:21
پھر اس نے اپنے آنسو روکے اور میری طرف متوجہ ہو کر کہا
4:25
کیا تم مجھ پر الزام لگاتے ہو ابو حازم؟
4:28
تو میں نے اپنے آپ کو اس رکاوٹ سے شکست دی۔
4:31
براہ کرم اسے زندہ رکھیں
4:34
اور مجھے نہیں لگتا کہ میں زندہ رہوں گا۔
4:36
دوسری تصویر عمر کی زندگی کی ہے۔
4:42
الطبری نے اسے طفیل بن مرداس کی سند سے روایت کیا ہے۔
4:46
اور وہ کہتا ہے۔
4:47
وفاداروں کے کمانڈر عمر بن عبدالعزیز ہیں۔
4:50
جب اس نے خلافت سنبھالی۔
4:52
اس نے سلیمان بن ابی السری کو لکھا
4:55
اور سینے پر ایک خط تھا، جس میں اس نے کہا تھا۔
4:58
اپنے ملک میں ہوٹل خریدیں۔
5:01
مسلمانوں کی میزبانی کرنا
5:03
ان میں سے کوئی گزرا تو
5:06
انہوں نے دن رات اس کی میزبانی کی۔
5:08
اور اس کے حالات کو ٹھیک کریں۔
5:10
اور تم نے اس کے جانوروں کی دیکھ بھال کی۔
5:12
اگر وہ دھوکہ دہی کی شکایت کرتا ہے۔
5:15
انہوں نے دو دن اور دو راتیں اس کی میزبانی کی۔
5:18
اور اسے تسلی دیں۔
5:20
اگر منقطع ہو جائے تو اس کے پاس کوئی رزق نہیں ہے۔
5:23
کوئی جانور اسے برداشت نہیں کر سکتا
5:25
اس لیے انہوں نے اسے وہ چیزیں دیں جو اس کی ضروریات کو پورا کرتی تھیں۔
5:28
اور وہ اسے اپنے ملک لے آئے
5:30
گورنر نے وفاداروں کے کمانڈر کا حکم جاری کیا۔
5:33
اس نے وہ ہوٹل بنائے جن کی تیاری کا اسے حکم دیا گیا تھا۔
5:37
اس کی خبر ہر طرف پھیل گئی۔
5:40
لوگ جوق در جوق ملک کے مشرق کی طرف آ گئے۔
5:43
اسلام اور اس کے مغرب اس کی بات کر رہے ہیں۔
5:47
وہ خلیفہ کے عدل اور تقویٰ کی تعریف کرتے ہیں۔
5:51
سمرقند والوں کے چہرے کیا تھے؟
5:54
تاہم وہ اس کے گورنر سلیمان کے پاس پہنچے
5:57
ابن ابی الساری اور انہوں نے کہا
5:59
آپ کے پیش رو قتیبہ ابن مسلم الباہلی ہیں۔
6:03
اس نے بغیر کسی وارننگ کے ہمارے ملک پر حملہ کیا۔
6:06
اس نے وہ نہیں کیا جو تم ہماری جنگ میں کر رہے ہو۔
6:09
مسلم کمیونٹی
6:11
ہم جانتے ہیں کہ آپ اپنے دشمنوں کو دعوت دیتے ہیں۔
6:14
اسلام میں داخل ہونا
6:16
اگر وہ انکار کرتے ہیں، تو آپ انہیں ٹیکس ادا کرنے کی دعوت دیتے ہیں۔
6:20
اگر وہ انکار کریں تو آپ ان کے خلاف اعلان جنگ کر دیں۔
6:24
ہم نے آپ کے خلیفہ کا عدل اور تقویٰ دیکھا ہے۔
6:28
آپ کی فوج کی آپ سے شکایت کی وجہ سے ہم لالچ میں آگئے۔
6:31
اور جو کچھ اس نے ہم پر نازل کیا ہے اس کے لیے آپ سے مدد طلب کرنا
6:35
اپنے لیڈروں کا ایک لیڈر
6:37
تو پرنس
6:40
آپ کے جانشین کے پاس آنے والا ہم میں سے ایک ہے۔
6:43
اور اپنے اندھیروں کو اس کی طرف اٹھانے کے لیے
6:45
اگر ہمارا حق ہے۔
6:47
ہم نے اسے دے دیا۔
6:48
اگر نہیں، تو ہم وہاں واپس چلے جاتے ہیں جہاں ہم گئے تھے۔
6:52
چنانچہ سلیمان نے ان کے ایک وفد کو جانے کی اجازت دے دی۔
6:55
دمشق میں خلیفہ کے پاس آکر
6:58
جب وہ خلیفہ کے گھر میں ہو گئے۔
7:01
انہوں نے اپنا معاملہ مسلمانوں کے خلیفہ کے سامنے پیش کیا۔
7:04
عمر بن عبدالعزیز
7:06
خلیفہ نے اپنے ولی، سلیمان ابن ابی السری کو ایک خط لکھا، جس میں اس نے کہا، "اس کے بعد کیا ہوگا، پھر جب وہ تمہارے پاس آئے گا۔"
7:14
یہ میرا خط ہے، اس لیے سمرقند کے لوگوں کے سامنے قاضی بن کر بیٹھو جو ان کی شکایت پر غور کرے اور اگر وہ فیصلہ کرے۔
7:22
لہٰذا مسلمان فوج کو حکم دیں کہ وہ اپنے شہر سے نکل جائیں اور وہاں کے مسلمانوں کو دعوت دیں۔
7:29
ان میں سے کہ وہ ان سے دور ہو جائیں اور جس طرح تم اس کے داخل ہونے سے پہلے تھے اسی طرح لوٹ جاؤ
7:34
ان کے گھر قتیبہ ابن مسلم الباہلی تھے۔ جب وفد سلیمان ابن ابی کے پاس آیا
7:41
السری اور وفاداروں کے کمانڈر کا خط اسے دیا گیا۔ اس نے ان کے لیے جج بن کر بیٹھنے میں جلدی کی۔
7:48
تمام ججوں کا تقرر ابن حذیر النجی نے کیا تھا، اس لیے وہ ان کی شکایات کو دیکھتے اور ان کی خبروں کی تحقیق کرتے تھے۔
7:55
اس نے مسلمان سپاہیوں اور ان کے قائدین کے ایک گروہ کی گواہی سنی اور وہ واضح ہو گیا۔
8:01
اس کے پاس ان کے دعوے کی صداقت اور ان کے لیے منصف ہے۔ اس وقت گورنر نے مسلمان سپاہیوں کو حکم دیا۔
8:09
کہ وہ اپنا گھر بار چھوڑ دیں، اپنے کیمپوں میں واپس آئیں، اور ان سے لڑیں۔
8:15
ایک اور وقت، وہ یا تو امن کے ساتھ اپنے ملک میں داخل ہوں گے، یا وہ فتح یاب ہوں گے۔
8:22
اس کے ساتھ جنگ ہوگی، یا ان کے لیے فتح لکھی نہیں جائے گی۔ جب اس نے چہروں کو سنا
8:28
لوگوں نے ایک جج کی طرف سے فیصلہ کیا، مسلمان ججوں نے ایک دوسرے سے کہا، اور اس نے جیسا کہ اس نے فیصلہ کیا
8:35
آپ نے ان لوگوں کے ساتھ میل جول رکھا، ان کے ساتھ زندگی گزاری اور ان کے طرز عمل اور انصاف کو دیکھا
8:42
اور جو کچھ تم نے دیکھا وہ ان پر سچا تھا، لہٰذا انہیں اپنے پاس رکھو اور ان کے ساتھ حسن سلوک کرو
8:49
ان کے ساتھ عینہ بھی تھیں اور عمر کی زندگی کی تیسری تصویر
8:57
خدا ان سے راضی ہو، چنانچہ اس نے اسے ابن عبد الحکم سے اپنی قیمتی کتاب میں بیان کیا۔
9:04
عمر بن عبدالعزیز کی سوانح عمری۔ کہتے ہیں کہ جب عمر مرنے والا تھا تو وہ اندر داخل ہوا۔
9:11
مسلمہ بن عبد الملک نے اس سے کہا: اے امیر المؤمنین، آپ کا دودھ چھڑا دیا گیا ہے۔
9:17
آپ کے بچوں کے منہ اس رقم کے بارے میں ہیں، اس لیے بہتر ہو گا کہ آپ اس کی وصیت مجھے یا اپنی پسند کے کسی کو کر دیں۔
9:25
آپ کے گھر والوں کی طرف سے، اور جب وہ بات ختم کر چکے تو عمر نے کہا، "مجھے بیٹھو۔" تو انہوں نے اسے بٹھایا اور اس نے کہا
9:33
تم نے سنا ہے کہ اس نے کیا کہا اے مسلمان عورت۔ جہاں تک آپ کے کہنے کا تعلق ہے، ’’میں نے اپنے بچوں کے منہ سے دودھ چھڑایا ہے۔‘‘
9:40
اس رقم کے بارے میں، خدا کی قسم، میں نے ان سے حق نہیں روکا، یہ ان کا ہے، اور میں نے نہیں کیا۔
9:47
انہیں وہ چیز دینا جو ان کے پاس نہیں ہے۔ رہی بات جو تم نے کہی ہے، اگر تم نے ان کی وصیت کی ہو یا مجھے
9:53
آپ اپنے گھر والوں میں سے جس کو ترجیح دیتے ہیں وہ ان پر خدا کا نگہبان اور نگہبان ہے جس نے نازل کیا ہے۔
10:00
کتاب حق کے ساتھ ہے اور وہ نیک لوگوں کا خیال رکھتا ہے اور اے مسلمان عورت جان لو کہ میرے بچے
10:08
میرے آدمیوں میں سے ایک نیک اور پرہیزگار ہے، اس لیے اللہ اسے اپنے فضل سے غنی کر دے گا۔
10:16
اس کے پاس اپنے معاملات سے نکلنے کا راستہ ہے، اور ایک برا آدمی جس کی قسمت میں گناہ ہے، اس کے لیے کوئی راستہ نہیں ہوگا۔
10:23
میں اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کے لیے رقم سے اس کی مدد کرنے والا پہلا شخص ہوں گا۔ پھر فرمایا: دعا کرو۔
10:31
میرے بیٹے ہیں اس لیے ان کو بلایا اور وہ چند درجن بیٹے تھے۔ ان کو دیکھ کر وہ حرکت میں آگیا
10:38
اس نے میری طرف دیکھا اور اپنے آپ سے کہا، "میں نے ایسے نوجوانوں کو چھوڑ دیا ہے جن کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔"
10:44
وہ خاموشی سے روتا رہا، پھر ان کی طرف متوجہ ہوا اور کہا، ’’بیٹا، میں مر گیا ہوں۔‘‘
10:53
میں نے تمہارے لیے بہت اچھی چیزیں چھوڑی ہیں، کیونکہ تم کسی مسلمان کے پاس سے نہیں گزرو گے۔
10:59
یا ان کی حفاظت کے لوگ جب تک یہ نہ دیکھیں کہ ان پر تمہارا حق ہے، میرے بیٹے، تم سے پہلے
11:06
دو چیزوں میں سے انتخاب: یا تو آپ خود کفیل بن جائیں اور آپ کے والد داخل ہوں۔
11:12
جہنم، یا تم غریب ہو کر جنت میں داخل ہو جاؤ گے، اور میں صرف سوچتا ہوں۔
11:18
آپ ترجیح دیں گے اگر آپ کے والد کو گانے پر آگ سے بچایا جائے اور پھر دیکھا جائے۔
11:24
اس نے ان کے ساتھ حسن سلوک کیا اور کہا، "کھڑے ہو جاؤ، خدا تمہاری حفاظت کرے۔
11:30
خدا، تو مسلمہ اس کی طرف متوجہ ہوئی اور کہا: میرے پاس اس سے بہتر چیز ہے۔
11:37
وفاداروں کا کمانڈر، اور اس نے کہا، "یہ کیا ہے؟" اس نے کہا میرے پاس تین لاکھ دینار ہیں۔
11:45
میں تمہیں دے دوں گا، تو اسے ان میں تقسیم کر دو یا اگر چاہو تو صدقہ کر دو۔ عمر نے اس سے کہا
11:53
یا اس سے بہتر اے مسلمان عورت۔ تو اس نے کہا: اے امیر المومنین یہ کیا ہے؟ تو اس نے کہا
12:02
جس سے تم نے اسے لیا ہے اسے تم اسے واپس کرو، کیونکہ یہ حق سے تمہارا نہیں ہے، اس لیے تمہیں اسے خریدنا چاہیے۔
12:10
مسیلمہ نے کہا: اے امیر المومنین، زندہ اور مردہ، خدا تجھ پر رحم کرے، کیونکہ تو بے گناہ ہے۔
12:17
ہم میں سخت دل ہیں، اور میں نے ان کا ذکر کیا، اور وہ بھول گئے تھے، اور وہ ہمارے لئے رکھے گئے تھے
12:25
صالحین کا ذکر ہے۔ پھر لوگوں نے ان کے بعد عمر کے بیٹوں کی خبریں سنیں اور دیکھا
12:34
وہ ان میں سے ایک کا محتاج ہے اور وہ فقیر ہے اور خدا تعالیٰ سچا ہے جب وہ کہتا ہے۔
12:40
عمر بن عبدالعزیز کا شمار اہل علم میں سے کام کرنے والے علماء میں ہوتا ہے۔
13:08
سنہری راہنمائی والے خلفاء نے اپنے موقف اور مثالوں میں رسول کی پیروی کی۔
13:20
انہوں نے تلاش کیا یا کہا کہ وہ یہاں ہماری زندگی کے بادلوں کو پانی دے رہے ہیں، لہذا ہم ان کا ذکر نہیں کر سکتے
13:31
وہ چلے گئے اور اپنے ضمیر میں سوال اٹھایا کہ کیا ان جیسا کوئی ستارہ آسمان پر ہے؟
13:42
انہوں نے اپنی زندگی کو اپنے کرتوتوں پر فخر سے بھر دیا اور آرزو کی دنیا ان سے آراستہ ہوئی۔