Pictures from the lives of the followers | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | H (29) | Salem bin Abdullah bin Omar, may God have mercy on him | C (2)

◉ 4918 views ⏱ 15:02 Translated audio — English
0:000:00

Transcript

Machine translation — may contain errors
0:00 In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03 The best of generations in their conduct and as an example,
0:08 Following the Messenger when he strove or excelled.
0:13 Mawaddah Association
0:15 Presents
0:17 Portraits from the Life of the Tabi'un
0:21 By Dr. Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25 May Allah have mercy upon him.
0:27 Salim ibn Abd Allah ibn Umar,
0:33 May Allah have mercy upon him.
0:43 The Commander of the Faithful, Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him),
0:46 Had a number of children.
0:48 But his son, Abd Allah,
0:50 Was the one who resembled him most.
0:52 Abd Allah ibn Umar (may Allah be pleased with him) also had
0:54 A number of children,
0:56 More than his father had.
0:58 Yet his son, Salim,
1:00 Was the one who resembled him most.
1:03 So let us follow the life story of Salim ibn Abd Allah,
1:07 The grandson of al-Faruq,
1:09 And the person most like him in character and appearance,
1:12 In religion and in demeanor.
1:14 Salim ibn Abd Allah lived in the embrace of Tayyibah (Madinah) the Pure.
1:21 And Tayyibah, at that time,
1:23 Was draped in garments of wealth and prosperity,
1:26 The likes of which it had never witnessed before.
1:29 For its provision came to it in abundance from every place.
1:33 The Umayyad caliphs provided it with sources of wealth
1:38 That one could never have imagined.
1:40 But Salim ibn Abd Allah
1:43 Did not turn toward the world as others did,
1:47 Nor did he concern himself with its fleeting offerings
1:49 As others were concerned with them.
1:51 Rather, he renounced what was in the hands of the people, desiring what was with Allah.
1:56 He turned away from the immediate life,
1:58 Hoping for success in the Hereafter.
2:01 The Umayyad caliphs tried to shower him with wealth,
2:06 Just as they showered others,
2:08 But they found him indifferent to what they possessed,
2:12 Deeming the world and all it contained as insignificant.
2:15 For in a certain year,
2:18 Sulayman ibn Abd al-Malik came to Makkah for Hajj.
2:22 When he began the circumambulation of arrival (tawaf al-qudum),
2:25 He saw Salim ibn Abd Allah sitting opposite the Ka'bah in humility,
2:30 Moving his tongue with the Qur'an in devotion and reverence,
2:35 With tears streaming down his cheeks,
2:39 As if there were an ocean of tears behind his eyes.
2:43 When the Caliph finished his tawaf,
2:46 And prayed two rak'ahs for the Sunnah of the tawaf,
2:49 He headed toward where Salim ibn Abd Allah was sitting.
2:53 The people cleared a path for him,
2:55 Until he took his place beside him,
2:58 Coming so close that his knee almost touched his.
3:01 Yet Salim did not notice him, nor did he turn toward him,
3:05 Because he was absorbed in what he was doing,
3:08 Occupied with the remembrance of Allah, oblivious to everything else.
3:12 The Caliph began to watch Salim with a sidelong glance,
3:16 Seeking an opportunity when he would stop reciting,
3:20 And cease his weeping, so that he might speak to him.
3:24 When the opportunity arose, he leaned toward him and said,
3:28 "Peace be upon you, O Abu Umar, and the mercy of Allah."
3:32 He replied, "And upon you be peace, and the mercy of Allah the Almighty,
3:37 And His blessings." The Caliph said in a low voice,
3:41 "Ask me for a need, that I may fulfill it for you, O Abu Umar."
3:45 But Salim did not answer him with anything.
3:48 The Caliph thought he had not heard him,
3:51 So he leaned closer than before and said,
3:55 "I desire that you ask me for a need so that I may fulfill it for you."
4:00 Salim said, "By Allah, I am ashamed
4:04 To be in the House of Allah, the Majestic and Exalted,
4:07 And then ask anyone other than Him."
4:10 The Caliph felt embarrassed and fell silent,
4:13 But he remained sitting in his place.
4:17 Salim rose, intending to return to his lodging,
4:21 And the crowds of people followed him;
4:24 One asking him about a hadith of the
4:27 Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him),
4:30 Another seeking a legal ruling (fatwa) on a matter of religion,
4:34 A third seeking advice on a worldly affair,
4:38 And a fourth asking him for supplication.
4:41 Among those who followed him
4:44 Was the Caliph of the Muslims, Sulayman ibn Abd al-Malik.
4:47 When the people saw him,
4:50 They made room for him until his shoulder touched
4:53 The shoulder of Salim ibn Abd Allah.
4:56 He leaned toward him and whispered in his ear, saying,
4:59 "Here we are, we have now
5:02 Left the mosque, so ask me for a need
5:05 That I may fulfill it for you." Salim said,
5:08 "Is it from the needs of the world or the needs of..."
5:12 The Caliph became flustered and said,
5:15 "Rather, from the needs of the world."
5:18 Salim said to him, "I have not asked
5:21 For the needs of the world from the One who owns it,
5:24 So how could I ask for them from one who does not own them?"
5:27 The Caliph felt ashamed before him,
5:30 Greeted him, and turned away, saying,
5:33 "How noble you are, O family of al-Khattab,
5:36 In your asceticism and piety!
5:39 May Allah, the Majestic and Exalted, bless you.
5:42 May Allah bless you, O family."
5:46 In the year before that,
5:49 Al-Walid ibn Abd al-Malik performed Hajj.
5:52 When the people departed from Arafat,
5:55 The Caliph met Salim ibn Abd Allah
5:58 In Muzdalifah while he was in the state of ihram.
6:01 He greeted him warmly,
6:04 Then looked at his exposed body,
6:08 Which looked like a sturdy structure,
6:11 And said to him, "You have a fine physique, O Abu Umar.
6:14 What is your primary food?"
6:17 He replied, "Bread and oil."
6:20 "And if I find meat sometimes, I eat it."
6:23 He said, "Bread and oil?"
6:26 He said, "Yes."
6:29 He asked, "Do you crave it?"
6:32 He replied, "If I do not crave it, I leave it;
6:35 If I become hungry, I crave it."
6:40 And just as Salim resembled his grandfather, al-Faruq,
6:43 In turning away from the world
6:46 And renouncing its fleeting offerings,
6:49 He also resembled him in speaking out
6:52 With the word of truth,
6:55 No matter how heavy the burden,
6:58 Or how severe the consequences.
7:01 Among such instances is when he entered upon al-Hajjaj.
7:04 Al-Hajjaj welcomed him, brought his seat close,
7:07 And was excessive in honoring him.
7:10 While they were in that state,
7:13 Al-Hajjaj was brought a group of men,
7:16 With disheveled hair, dusty bodies,
7:19 Pale faces, and bound in shackles.
7:22 Al-Hajjaj turned to Salim
7:25 And said, "These are rebels,
7:28 Corruptors in the land."
7:32 Then he gave him a sword,
7:35 Pointed to the first of them, and said,
7:38 "Take care of him; rise and strike his neck."
7:41 Salim took the sword from the hand of al-Hajjaj
7:44 And walked toward the man,
7:47 While the eyes of the people were fixed upon him,
7:50 Watching what he would do.
7:53 When he stood over the man, he said to him,
7:56 "Are you a Muslim?" He replied, "Yes."
7:59 "And this question..."
8:02 "Proceed to carry out what you were ordered to do."
8:06 Salim said to him, "Did you pray the morning prayer?"
8:09 The man said,
8:12 "I told you I am a Muslim."
8:15 "Then you ask me if I prayed the morning prayer?"
8:18 "Do you think there is a Muslim who does not pray?"
8:21 Salim said,
8:24 "I am asking you, did you pray the morning prayer today?"
8:27 "May Allah guide you."
8:30 "I told you, yes."
8:33 "And I asked you to carry out what this tyrant ordered you to do,"
8:36 "Otherwise you expose yourself to his wrath."
8:39 Salim returned to al-Hajjaj,
8:42 Threw the sword before him, and said,
8:45 "The man testifies that he is a Muslim,
8:48 And says that he prayed the morning prayer today."
8:51 "It has reached me that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
8:54 Said, 'Whoever prays the morning prayer,
8:57 He is under the protection of Allah.'"
9:00 "And I will not kill a man who has entered the protection of Allah, the Almighty and Exalted."
9:03 Al-Hajjaj said to him,
9:06 Angrily, "We are not killing him
9:09 For leaving the morning prayer,"
9:12 "But we are killing him because he is among those who aided in"
9:15 "The killing of the Caliph Uthman ibn Affan."
9:18 Salim said to him,
9:21 "Who is more entitled than I or you to the blood of Uthman?"
9:24 Al-Hajjaj fell silent
9:27 And could not offer a reply.
9:30 Later, one of the witnesses of the gathering arrived in Madinah
9:33 And informed Abd Allah ibn Umar
9:36 Of what al-Hajjaj had requested of his son, Salim.
9:39 He did not wait to hear the rest of the news,
9:42 But immediately prompted his narrator, saying,
9:45 "And what did Salim do regarding the order of al-Hajjaj?"
9:48 He told him, "He did such and such."
9:51 He felt relieved and said,
9:54 "Astute, astute; wise, wise."
9:57 When the Caliphate passed
10:02 To Umar ibn Abd al-Aziz,
10:05 He wrote to Salim ibn Abd Allah, saying,
10:08 "To proceed: Allah, the Almighty and Exalted,
10:11 Has tested me with what He has tested me with, regarding the leadership
10:14 Of the affairs of the Muslims, without consultation."
10:18 "So I ask Allah, who tested me with this matter,
10:21 To aid me in it."
10:24 "When this letter of mine reaches you,"
10:27 "Send me the books of Umar ibn al-Khattab,"
10:30 "His judgments, and his biography,"
10:33 "For I am determined to follow his biography,"
10:36 "And walk upon his path, if Allah aids me"
10:39 "In that. Peace."
10:42 Salim wrote to him, saying: "To proceed,
10:45 I have received your letter in which you mention
10:48 that Allah, the Almighty and Majestic, has tested you
10:51 with the leadership of the Muslims without your seeking it,
10:54 nor your consultation, and that you wish to follow
10:57 the path of 'Umar; do not let it escape you
11:00 that you are in a time other than the time of 'Umar,
11:03 and that among your men there is no one who resembles
11:06 the men of 'Umar, but
11:09 know that if you intend the truth and desire it,
11:12 Allah will aid you in it and provide for you
11:15 officials who will uphold it for you,
11:18 and He will bring them to you from where you do not expect.
11:21 For the aid of Allah for the servant is in proportion to
11:24 his intention; whoever has a complete intention
11:27 for good, the aid of Allah for him is complete,
11:30 and whoever has a deficient intention, the aid of
11:33 Allah for him is diminished in proportion to his deficiency.
11:36 And if your soul tempts you toward
11:39 that which does not please Allah, the Majestic and Exalted,
11:42 then remember those who were before you from among the rulers
11:45 who preceded you in departing from this world,
11:48 and ask yourself:
11:51 How did their eyes, with which they used to
11:54 gaze upon pleasures, decompose?
11:57 And how did their bellies, with which they used to
12:00 never be satisfied from desires, tear apart?
12:03 And how did they become carcasses,
12:06 and had the mounds of the earth not concealed them,
12:09 we would have been distressed by their stench,
12:12 and we would have felt harm from their foul odor.
12:15 Peace be upon you, and the mercy of Allah, the Exalted,
12:18 and His blessings."
12:22 Salim ibn 'Abdullah ibn 'Umar ibn al-Khattab lived
12:25 a long life,
12:28 filled with piety and overflowing with guidance.
12:31 In it, he turned away from the adornment and glitter of the world,
12:34 and throughout it, he turned toward that which pleases Allah.
12:37 He ate only the simplest of food,
12:40 and wore only the coarsest of garments.
12:43 He fought against the Romans with the Muslim armies as a common soldier,
12:46 and he fulfilled the needs of the Muslims,
12:49 and was as tender toward them as a mother.
12:52 When certainty came to him
12:56 in the year one hundred and six of the Hijrah,
12:59 the city of Madinah shook with grief for him,
13:02 and his passing left a pang in every heart,
13:05 and a tear on every cheek.
13:08 People, all the people, went out to escort
13:11 his funeral and witness his burial.
13:14 Hisham ibn 'Abd al-Malik
13:17 was present in Madinah at that time,
13:20 so he went out to pray over him and escort him.
13:23 When he saw the crowding of the people and their outpouring,
13:26 their great number awed him,
13:29 and it stirred in his breast a sense of envy.
13:32 He asked himself, saying:
13:35 "I wonder how many of these people would come out
13:38 if the Caliph of the Muslims were to die in
13:41 this city of theirs?"
13:44 Then he said to Ibrahim ibn Hisham al-Makhzumi,
13:47 his governor over Madinah:
13:50 "Impose upon the people of Madinah that they send
13:53 four thousand men to the frontier borders,
13:56 year after year, four thousand."
14:03 There was no one in the time of Salim
14:06 ibn 'Abdullah who was more similar
14:09 to those who had passed away from the righteous
14:12 in asceticism, virtue, and way of life.
14:15 Imam Malik [said]:
14:32 They departed and left behind
14:35 a question in the conscience:
14:38 Is there a star like them
14:41 that has risen and shone?
14:44 They filled life
14:47 with pride through their deeds,
14:50 and the world of the living was adorned by them.