Pictures from the lives of the followers | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | H (28) | Salem bin Abdullah bin Omar, may God have mercy on him | C (1)

◉ 5551 views ⏱ 14:54 Translated audio — English
0:000:00

Transcript

Machine translation — may contain errors
0:00 In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03 The best of generations in their conduct and example,
0:08 Following the Messenger whenever he strove or spoke.
0:13 Mawaddah Association
0:15 Presents:
0:17 Glimpses from the Lives of the Tabi‘un
0:21 By Dr. ‘Abd al-Rahman Ra’fat al-Basha,
0:25 May Allah have mercy upon him.
0:27 Salim ibn ‘Abd Allah ibn ‘Umar,
0:33 May Allah have mercy upon him.
0:42 We find ourselves now during the Caliphate of the Faruq (the Distinguisher),
0:45 May the pleasure of Allah be upon him.
0:47 And here is the city of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
0:51 Teeming with the spoils of war
0:53 That the Muslims had secured from the dominion of
0:56 Yazdegerd, the last of the Persian kings.
0:59 It contained the crowns of the Chosroes, encrusted with jewels,
1:04 Their belts adorned with pearls,
1:07 And their swords decorated with rubies and coral,
1:11 Such as no eye had ever beheld before.
1:14 Along with these vast and immense treasures,
1:18 There was a large group of Persian captives.
1:21 Among them were the three daughters of Yazdegerd.
1:25 ‘Ali, may Allah be pleased with him, purchased them for a handsome price,
1:29 And presented them to a group of the brightest Muslim youth.
1:34 One of them chose al-Husayn ibn ‘Ali,
1:38 The grandson of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
1:41 And she bore him Zayn al-‘Abidin.
1:44 The second chose Muhammad ibn Abi Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him,
1:50 And she bore him al-Qasim,
1:52 One of the seven jurists of Medina.
1:55 The third chose ‘Abd Allah ibn ‘Umar, the Caliph of the Muslims,
2:00 And she bore him Salim, the grandson of the Faruq,
2:04 And the man most resembling him in character.
2:07 So let us pause to look at luminous images from the life of Salim ibn ‘Abd Allah ibn ‘Umar ibn al-Khattab,
2:14 May Allah be pleased with him, his father, and his grandfather.
2:18 Salim ibn ‘Abd Allah was born in the expanse of Medina,
2:25 The resting place of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and the home of his migration.
2:30 In its atmosphere, fragrant with the scents of Prophethood,
2:34 And radiant with the light of revelation, he grew and matured.
2:38 He was raised under the care of his father, the devout and ascetic,
2:42 Who fasted through the scorching heat and stood in prayer through the depths of the night.
2:47 He adopted the character of ‘Umar.
2:50 His father saw in him the signs of piety and the marks of guidance,
2:55 And perceived in his conduct the characteristics of Islam and the ethics of the Qur’an,
3:00 More than he saw in his other children.
3:04 He loved him with a love that possessed the very core of his heart,
3:08 And mingled with the depths of his soul,
3:11 To the point that others blamed him for it.
3:14 He said: "They blame me for Salim, and I blame them;
3:19 Salim is like the skin between the eye and the nose."
3:23 He turned his attention to him, pouring into him what his chest had contained
3:27 Of the hadith of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
3:31 Teaching him the fiqh of Allah’s religion and instructing him in the Book of Allah.
3:36 Then he sent him to the Sacred Sanctuary.
3:39 The mosque of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
3:43 Was still filled with a large group of the senior Companions.
3:48 Wherever the young man turned in any of its corners,
3:52 He found before him a star radiating the light of Prophethood,
3:56 And the fragrance of the noble Message.
4:00 Wherever he cast his gaze or lent his ear,
4:04 He saw goodness and heard righteousness.
4:07 Thus, he was enabled to learn from a group of the senior Companions,
4:12 Foremost among them Abu Ayyub al-Ansari,
4:15 Abu Hurayrah,
4:17 Abu Rafi‘,
4:18 Abu Lubabah,
4:20 And Zayd ibn al-Khattab,
4:22 In addition to his father, ‘Abd Allah ibn ‘Umar,
4:26 May Allah be pleased with them all.
4:29 It was not long before he became a beacon among the Muslims,
4:33 And a noble master among the Tabi‘un,
4:37 And one of the jurists of Medina
4:40 To whom the Muslims would turn regarding their religion,
4:44 From whom they would learn the law of their Lord,
4:47 And to whom they would refer in the complex matters of religion and worldly life.
4:52 The governors used to command their judges,
4:55 Whenever cases were presented to them,
4:57 To refer them to these jurists.
5:00 When a question came to them,
5:02 They would gather together and examine it,
5:05 And the judges would not pass judgment except according to their opinion.
5:10 The most fortunate of governors,
5:13 The most well-spoken of,
5:15 The closest to the hearts of the people,
5:18 And the most trusted by the Caliphs,
5:20 Were those who sought the counsel of Salim ibn ‘Abd Allah
5:23 And adhered to his guidance.
5:25 As for those who opposed his command,
5:28 The people of Medina would find them unbearable,
5:31 And would not tolerate their rule.
5:33 An example of this is when ‘Abd al-Rahman ibn al-Dahhak
5:37 Was appointed governor of Medina during the Caliphate of Yazid ibn ‘Abd al-Malik.
5:41 Fatimah bint al-Husayn, may Allah be pleased with her,
5:45 Whose soul was focused on Paradise,
5:47 Had become a widow and devoted herself to her children.
5:51 Ibn al-Dahhak approached her,
5:54 And proposed to her for himself.
5:56 She said, "By Allah, I do not desire marriage;
5:59 I have settled down for the sake of my children,
6:01 And I have dedicated myself to them."
6:04 He began to press her,
6:06 While she tried to excuse herself without being harsh,
6:10 For fear of his evil.
6:12 When he found that she refused him,
6:14 He said to her:
6:16 "By Allah, if you do not accept me as your husband,
6:19 I will take your eldest son,
6:21 And I will have him flogged on the charge of drinking wine."
6:25 She consulted Salim ibn ‘Abd Allah regarding her affair,
6:29 And he advised her to write a letter to the Caliph complaining about the governor,
6:34 And to mention her kinship to the Messenger of Allah, may the peace and blessings of Allah be upon him,
6:39 And her close ties to the Prophetic household.
6:42 She wrote the letter,
6:45 And sent it with a messenger to Damascus.
6:49 No sooner had the messenger departed with the letter
6:53 Than the Caliph’s order came to Ibn Hurmuz,
6:56 His official in charge of the treasury in Medina,
6:59 To come to him to submit his accounts.
7:04 Ibn Hurmuz began bidding farewell to those who had claims upon him.
7:08 He asked permission to visit Fatimah bint al-Husayn to say goodbye and said:
7:12 "I am leaving for Damascus;
7:15 Do you have any need?"
7:17 She said, "Yes,
7:19 Inform the Commander of the Faithful of what I am suffering from Ibn al-Dahhak,
7:23 And how he is harassing me,
7:25 And that he does not respect the sanctity of the scholars of Medina,
7:29 Especially Salim ibn ‘Abd Allah."
7:32 Ibn Hurmuz blamed himself for visiting her,
7:35 As he did not want to carry her complaint
7:38 Against Ibn al-Dahhak to the Caliph.
7:41 Ibn Hurmuz arrived in Damascus
7:45 On the same day that the messenger arrived
7:48 Carrying the letter of Fatimah bint al-Husayn.
7:52 When he entered upon the Caliph,
7:54 He asked him about the conditions of Medina,
7:57 And asked him about Salim ibn ‘Abd Allah
8:00 And his companions among the jurists.
8:02 He said to him:
8:04 "Is there any matter of importance worthy of being known,
8:08 Or any serious news worth mentioning?"
8:11 He did not mention anything to him about the story of Fatimah bint al-Husayn,
8:16 Nor did he hint at the governor’s stance toward Salim ibn ‘Abd Allah.
8:21 While he was sitting with him, submitting his accounts,
8:25 The chamberlain entered and said:
8:28 "May Allah grant success to the Prince,
8:30 At the door is the messenger of Fatimah bint al-Husayn."
8:34 The face of Ibn Hurmuz changed, and he said:
8:37 "May Allah prolong the life of the Prince,
8:39 Fatimah bint al-Husayn
8:42 Entrusted me with a message for you,"
8:44 And he told him the news.
8:46 As soon as the Caliph heard his words,
8:49 He stepped down from his throne and said:
8:52 "I cannot believe it!
8:54 Did I not ask you about the affairs of Medina and its news?
8:57 Can you have such news and hide it from me?"
9:01 He apologized to him, citing forgetfulness.
9:04 Then he gave permission for the messenger to be brought in.
9:07 He took the letter from him and opened it,
9:10 And began reading it while sparks of anger flew from his eyes.
9:14 He began striking the ground with a cane he held in his hand, saying:
9:19 "Ibn al-Dahhak has dared to act against the family of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
9:25 And he did not listen to the advice of Salim ibn ‘Abd Allah regarding them.
9:29 Is there any man who can make me hear his voice while he is being punished in Medina,
9:34 While I am on this bed of mine in Damascus?"
9:37 He meant the voice of Ibn al-Dahhak.
9:39 It was said to him:
9:41 "Yes, O Commander of the Faithful,
9:43 There is no one for Medina but ‘Abd al-Wahid ibn Bishr al-Nazari;
9:48 Appoint him over it,
9:50 For he is currently residing in Ta’if."
9:53 He said, "Yes, by Allah, yes, he is the one for it."
9:57 Then he called for parchment and wrote with his own hand:
10:01 "From the Commander of the Faithful, Yazid ibn ‘Abd al-Malik,
10:04 To ‘Abd al-Wahid ibn Bishr al-Nazari:
10:07 Peace be upon you.
10:09 To proceed:
10:11 I have appointed you over Medina.
10:13 When this letter of mine reaches you,
10:16 Proceed to it, remove Ibn al-Dahhak from his post,
10:20 Impose upon him a fine of forty thousand dinars,
10:25 And punish him until I hear his voice from Medina."
10:29 The courier took the letter,
10:34 And set off, quickening his pace toward Ta’if by way of Medina.
10:38 When he reached Medina,
10:40 He did not enter upon its governor, Ibn al-Dahhak,
10:43 Nor did he greet him.
10:45 The governor felt a sense of fear in his heart,
10:48 And sent for him, inviting him to his house,
10:51 And asked him the reason for his arrival.
10:53 He did not reveal anything to him.
10:56 Ibn al-Dahhak lifted the edge of his cushion and said:
10:59 "Look."
11:01 He looked, and there was a bag filled with dinars.
11:04 He said:
11:06 "This is one thousand dinars,
11:08 And you have my covenant and pledge before Allah,
11:11 If you inform me of your destination and what you are carrying,
11:15 I shall hand it over to you,
11:17 and I will keep it a secret.
11:19 He informed him.
11:20 So he handed the money to him and said,
11:23 "Wait here for three nights,
11:25 until I reach Damascus,
11:27 and then I shall proceed with what I have been commanded."
11:32 Ibn al-Dahhak prepared his mounts,
11:34 and departed from Medina immediately.
11:37 He set off, urging his mounts toward Damascus.
11:40 When he reached it,
11:42 he entered upon the Caliph’s brother, Maslamah Ibn 'Abd al-Malik,
11:46 who was a noble, generous leader and a man of great courage.
11:50 When he stood before him, he said,
11:53 "I am under your protection, O Prince."
11:56 He replied, "Rejoice in goodness; what is your affair?"
12:00 He said, "The Commander of the Faithful is angry with me,
12:04 because of a mistake I committed,"
12:06 meaning a slip.
12:08 So Maslamah went to Yazid and said,
12:11 "I have a request for the Commander of the Faithful."
12:15 Yazid replied,
12:16 "Every request of yours is granted,
12:19 as long as it does not concern Ibn al-Dahhak."
12:21 He said, "By Allah, I have only come to you for his sake."
12:26 He replied, "By Allah, I will never pardon him."
12:30 He asked, "And what is his crime?"
12:32 He said, "He harassed Fatimah bint al-Husayn,
12:36 threatened her, intimidated her, and caused her distress,
12:40 and he did not listen to the counsel of Salim Ibn 'Abd Allah regarding her."
12:44 Consequently, all the poets of Medina began to satirize him,
12:48 and all its righteous people and scholars began to condemn him.
12:52 Maslamah said,
12:54 "The matter is yours to decide with him, O Commander of the Faithful."
12:58 Yazid said,
13:00 "Order him to return to Medina,
13:02 so that its new governor may carry out my command regarding him,
13:05 and make him an example for other governors."
13:10 The people of Medina rejoiced greatly at their new governor,
13:15 for they saw his firmness in executing the Caliph’s order regarding Ibn al-Dahhak,
13:20 and they became even more attached to him,
13:22 when they found him following the path of goodness,
13:25 and never deciding any of their affairs,
13:28 without consulting al-Qasim Ibn Muhammad Ibn Abi Bakr,
13:32 and Salim Ibn 'Abd Allah Ibn 'Umar.
13:36 So bravo to the Caliph of the Muslims, Yazid Ibn 'Abd al-Malik,
13:40 and honor to the great Islam,
13:43 which created these ideals,
13:46 and fashioned those men.
13:49 And until another meeting with the noble Tabi'un,
13:53 Salim Ibn 'Abd Allah Ibn 'Umar Ibn al-Khattab.
14:00 Salim was a reliable authority,
14:03 a narrator of many hadiths, highly regarded among men, and pious.
14:09 Ibn Sa'd.
14:19 They were here, watering the clouds of our lives,
14:24 they passed away, yet their memory rises high within us.
14:29 They departed and cast a question into the conscience:
14:34 Is there a star like them that has risen and shone?
14:39 They filled life with glories through their deeds,
14:44 and the world of the ego flourished through them.