سلسلے سے صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· درس 10 از 14
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (28) | سالم بن عبدالله بن عمر رحمه الله | ج (1)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
صدیوں کی بہترین مثالیں اور موقف
0:08
اس نے رسول کی پیروی کی اگر وہ مانگے یا کہے۔
0:13
موضع ایسوسی ایشن
0:15
پیشگی
0:17
پیروکاروں کی زندگی کی تصاویر
0:21
ڈاکٹر عبدالرحمن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
سالم بن عبداللہ بن عمر
0:33
خدا اس پر رحم کرے۔
0:42
یہاں ہم خلافت الفاروق میں ہیں۔
0:45
خدا اس سے راضی ہو۔
0:47
اور یہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا شہر ہے۔
0:51
یہ جنگ کے مال غنیمت سے بھرا ہوا ہے۔
0:53
جو کچھ مسلمانوں نے اسلام کے ذریعے حاصل کیا ہے۔
0:56
یزدگرد، فارس کا آخری بادشاہ
0:59
اس میں جواہرات سے جڑے تاج تھے۔
1:04
اور ان کے علاقے موتیوں سے ہموار ہیں۔
1:07
ان کی تلواریں یاقوت اور مرجان سے مزین ہیں۔
1:11
ایسی چیز جو پہلے کبھی نہیں دیکھی گئی۔
1:14
اور وہ ان بہت بڑے، بے پناہ خزانوں کے ساتھ تھا۔
1:18
فارسی قیدیوں کا ایک بڑا ہجوم
1:21
ان میں یزدگرد کی تین بیٹیاں بھی تھیں۔
1:25
چنانچہ علی رضی اللہ عنہ نے ان کو بھاری قیمت دے کر خرید لیا۔
1:29
اس نے ان کے سامنے ذہین ترین نوجوان مسلمانوں کا ایک گروپ پیش کیا۔
1:34
ان میں سے ایک نے حسین بن علی کا انتخاب کیا۔
1:38
قبیلہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
1:41
اس نے زین العابدین کو جنم دیا۔
1:44
دوسرے نے محمد بن ابی بکر الصدیق رضی اللہ عنہ کو منتخب کیا۔
1:50
القاسم نے اسے جنم دیا۔
1:52
شہر کے سات فقہاء میں سے ایک
1:55
تیسرے نے مسلمانوں کے خلیفہ عبداللہ بن عمر کا انتخاب کیا۔
2:00
اس نے اسے بحفاظت جنم دیا، ایک پوتا، الفاروق
2:04
سب سے ملتے جلتے لوگوں کا نام اس کے نام پر رکھا گیا۔
2:07
تو آئیے دیکھتے ہیں سالم بن عبداللہ بن عمر بن الخطاب کی زندگی کی تصاویر اور جھلکیاں
2:14
خدا ان سے، ان کے والد اور دادا سے راضی ہو۔
2:18
سالم بن عبداللہ مدینہ میں پیدا ہوئے۔
2:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آرام گاہ اور آپ کی ہجرت کی جگہ
2:30
اس کی فضا نبوت کے مسالوں سے معطر ہے۔
2:34
وحی کے زمانے کے ساتھ چمکتی ہوئی، ایک سیڑھی اور راکھ
2:38
اور اپنے باپ کی دیکھ بھال میں، سنیاسی نوکر
2:42
فجر کے وقت روزہ رکھنا سحری کی نماز کی طاقت ہے۔
2:47
اور اپنے پرانے اخلاق سے وہ تخلیق کرتا ہے۔
2:50
ان کے والد نے ان میں تقویٰ کے اوصاف اور ہدایت کے آثار دیکھے۔
2:55
اس نے اپنے طرز عمل میں اسلام کی خصوصیات اور قرآن کے اخلاق کو دیکھا
3:00
اس سے بڑھ کر جو اس نے اپنے بھائیوں میں دیکھا
3:04
تو اس نے اس سے ایسی محبت کی جو اس کے دل پر حاوی تھی۔
3:08
اور اس کے دل کے دانے میں گھل مل گیا۔
3:11
یہاں تک کہ الزام لگانے والوں نے اسے اس کا ذمہ دار ٹھہرایا
3:14
اس نے کہا کہ وہ مجھ پر سالم کا الزام لگاتے ہیں اور میں ان پر الزام لگاتا ہوں۔
3:19
آنکھ اور ناک کے درمیان کی جلد برقرار ہے۔
3:23
اور جو کچھ اس کے سینے میں تھا اسے پھیلاتا ہوا اس کے قریب پہنچا
3:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث سے
3:31
وہ اسے خدا کے دین کی سمجھ دیتا ہے اور اسے خدا کی کتاب سے بھر دیتا ہے۔
3:36
پھر اسے مسجد نبوی کی طرف دھکیل دیا گیا۔
3:39
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد تھی۔
3:43
یہ اب بھی عظیم صحابہ کی ایک بڑی جماعت سے آباد ہے۔
3:48
جہاں اسے تکلیف ہوتی ہے وہ اس کے ایک ستون سے منہ پھیر لیتا ہے۔
3:52
اُس کے سامنے ہزار ستارے نمودار ہوتے ہیں جو نبوت کے زمانے سے زیادہ چمکتے ہیں۔
3:56
اور مسحور کن پیغام کی خوشبو کی خوشبو
4:00
اور جہاں اس نے آنکھ ڈالی یا کان ڈالا۔
4:04
اس نے نیکی دیکھی اور راستبازی سنی
4:07
اس طرح آپ کو صحابہ کرام کی ایک جماعت سے سیکھنے کا موقع ملا
4:12
ان کے سر پر ابو ایوب الانصاری ہیں۔
4:15
اور ابوہریرہ
4:17
اور ابو رافع
4:18
اور ابو لباب
4:20
اور زید بن الخطاب
4:22
یہ ان کے والد عبداللہ بن عمر کے علاوہ ہے۔
4:26
خدا ان سب سے راضی ہو۔
4:29
یہ جلد ہی مسلمانوں کی نمایاں شخصیات میں سے ایک بن گیا۔
4:33
اور پیروکاروں کے آقا میں سے ایک عظیم آقا
4:37
شہر کے فقہاء میں سے ایک
4:40
جن سے مسلمان اپنے مذہب میں ڈرتے ہیں۔
4:44
اور ان سے اپنے رب کا قانون لیتے ہیں۔
4:47
دین اور دنیا کے مخمصوں میں ان کی طرف لوٹتے ہیں۔
4:52
گورنروں نے اپنے ججوں کو حکم دیا۔
4:55
اگر آپ ان کے سامنے مسائل پیش کریں۔
4:57
ان کو ادا کرنے کے لیے
5:00
اگر مسئلہ ان کے سامنے آتا ہے۔
5:02
وہ سب اکٹھے ہو کر اس کی طرف دیکھنے لگے
5:05
پھر جج صرف اپنی رائے کے مطابق فیصلہ کرتے ہیں۔
5:10
وہ اب تک کا سب سے خوش گورنر تھا۔
5:13
ان میں سے سب سے بہتر جدید ہیں۔
5:15
اور لوگوں کے دلوں کے سب سے قریب
5:18
خلفاء میں سب سے معتبر
5:20
سالم بن عبداللہ کا مشورہ کون لیتا ہے؟
5:23
اور ہدایت کاری کے لیے پرعزم ہیں۔
5:25
جہاں تک اس کے حکم کی نافرمانی کرنے والوں کا تعلق ہے۔
5:28
شہر ان کا انتظار کر رہا تھا۔
5:31
اور ان کی ولایت کو برداشت نہ کرو
5:33
اس سے عبدالرحمٰن بن الضحاک
5:37
یزید بن عبدالملک کی جانشینی کے دوران شہر کا گورنر
5:41
فاطمہ رضی اللہ عنہا حسین رضی اللہ عنہ کی بیٹی تھیں۔
5:45
اور اس نے آسمان پر اپنی روح کی طرف دیکھا
5:47
وہ بیوہ تھی اور اپنے بچوں سے کٹ گئی تھی۔
5:51
پھر ابن الضحاک اس کے پاس آیا
5:54
اور اس نے اسے اپنے لیے پرپوز کیا۔
5:56
اس نے کہا خدا کی قسم میں شادی نہیں کرنا چاہتی۔
5:59
اور میں اپنے بیٹے پر بیٹھ گیا۔
6:01
میں ان کے خلاف کھڑا تھا۔
6:04
تو وہ اس پر اصرار کرنے لگا
6:06
وہ بدتمیزی کے بغیر اس سے معافی مانگنے میں خود کو چالتی ہے۔
6:10
اس کے شر کے ڈر سے
6:12
جب اسے مل گیا تو اس نے رد کر دیا۔
6:14
اس نے اسے بتایا
6:16
خدا کی قسم اگر تم مجھے اپنا شوہر تسلیم نہیں کرتے
6:19
میں تمہارے بڑے بیٹے کو لے جاؤں گا۔
6:21
اور میں اسے شراب پینے کے الزام میں کوڑے ماروں گا۔
6:25
اس نے اپنے معاملے میں سالم بن عبداللہ سے مشورہ کیا۔
6:29
اس نے اسے مشورہ دیا کہ وہ خلیفہ کو خط لکھ کر گورنر سے شکایت کرے۔
6:34
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اپنی رشتہ داری کا ذکر کرتی ہیں۔
6:39
اس کی روح کو سکون ملے
6:42
چنانچہ میں نے کتاب لکھی۔
6:45
اس نے اسے اپنے قاصد کے ساتھ دمشق تک پہنچایا
6:49
رسول نے بڑی مشکل سے کتاب کو آگے بڑھایا
6:53
یہاں تک کہ خلیفہ کا حکم ابن ہرمز کے پاس آیا
6:56
اس نے اس کے ساتھ شہر میں کیش رجسٹر جیسا سلوک کیا۔
6:59
اس کا حساب کتاب جمع کرانے کے لیے
7:04
چنانچہ بن ہرمز نے اپنے حقداروں کو الوداع کہہ دیا۔
7:08
چنانچہ اس نے فاطمہ بنت الحسین کو وداع کے طور پر دیکھنے کی اجازت مانگی اور کہا
7:12
میں دمشق جا رہا ہوں۔
7:15
کیا آپ کو کوئی ضرورت ہے؟
7:17
اس نے کہا ہاں
7:19
وہ وفادار کے کمانڈر کو اس کے بارے میں بتاتی ہے جو اسے ابن الضحاک سے ملا
7:23
اور وہ میرے ساتھ کیا کرتا ہے۔
7:25
اور وہ مدینہ کے علماء کی حرمت کا احترام نہیں کرتا
7:29
خاص طور پر سالم بن عبداللہ
7:32
ابن ہرمز نے اپنے آپ کو اس کی عیادت کا ذمہ دار ٹھہرایا
7:35
وہ اس کی شکایت برداشت نہیں کرنا چاہتا تھا۔
7:38
ابن الضحاک سے خلیفہ تک
7:41
بن ہرمز دمشق پہنچا
7:45
اسی دن قاصد آ گیا۔
7:48
جس کے پاس فاطمہ بنت الحسین کی کتاب ہے۔
7:52
جب وہ خلیفہ کے پاس آیا
7:54
اس سے شہر کے حالات پوچھیں۔
7:57
اس نے ان سے سالم بن عبداللہ کے بارے میں پوچھا
8:00
اور ان کے ساتھی فقہاء تھے۔
8:02
اور اس سے کہا
8:04
کیا کوئی اہم چیز ہے جسے معلوم ہونا چاہیے؟
8:08
یا خطرناک خبروں کا ذکر کیا جائے۔
8:11
انہوں نے فاطمہ بنت الحسین کے قصے کا کوئی ذکر نہیں کیا۔
8:16
انہوں نے سالم بن عبداللہ پر گورنر کے عہدے کے بارے میں کچھ نہیں بتایا
8:21
جب وہ اس کے پاس بیٹھا تھا تو اس کا حساب اس کے لیے اٹھایا گیا۔
8:25
جب حجرہ اندر داخل ہوا اور بولا۔
8:28
اللہ شہزادے کو ٹھیک کرے۔
8:30
دروازے پر حسین کی بیٹی فاطمہ کا قاصد ہے۔
8:34
پھر ابن ہرمز کا چہرہ بدل گیا اور اس نے کہا
8:37
اللہ شہزادے کی عمر دراز کرے۔
8:39
فاطمہ حسین کی بیٹی ہے۔
8:42
میں آپ کے لیے ایک پیغام لایا ہوں۔
8:44
اور اسے خبر سناؤ
8:46
جیسے ہی خلیفہ نے ان کا بیان سنا
8:49
یہاں تک کہ وہ بستر سے اتر کر بولا۔
8:52
میرے پاس نہیں ہے۔
8:54
کیا میں نے تم سے شہر کے حالات اور خبریں نہیں پوچھی تھیں؟
8:57
کیا تم ایسی خبر رکھو گے اور مجھ سے رکھو گے؟
9:01
تو اس نے بھول جانے پر اس سے معافی مانگی۔
9:04
پھر اس نے رسول کو اپنے پاس آنے کی اجازت دی۔
9:07
چنانچہ اس سے کتاب لے کر اسے کھولا۔
9:10
اس نے آنکھوں سے اڑتی چنگاریوں کے ساتھ اسے پڑھنا شروع کیا۔
9:14
وہ ہاتھ میں بانس لے کر زمین پر مارنے لگا۔
9:19
ابن الضحاک نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خاندان پر تنقید کرنے کی جرأت کی۔
9:25
اس نے ان کے بارے میں سالم ابن عبداللہ کو مشورہ دینے میں کوئی عار محسوس نہیں کی۔
9:29
کیا کوئی ایسا آدمی ہے جس کی آواز میں اس وقت سن سکتا ہوں جب وہ شہر میں تشدد کا شکار ہو رہا ہو؟
9:34
میں دمشق میں اپنے بستر پر ہوں۔
9:37
اس سے مراد ابن الضحاک کی آواز ہے۔
9:39
تو اسے بتایا گیا۔
9:41
جی ہاں، وفاداروں کے کمانڈر
9:43
اس شہر میں عبد الواحد ابن بشر النظری کے علاوہ کوئی نہیں ہے۔
9:48
اسے دے دو
9:50
اب وہ طائف میں مقیم ہیں۔
9:53
اس نے کہا: ہاں، خدا کی قسم، ہاں، یہ اس کا ہے۔
9:57
پھر کاغذ منگوایا اور اپنے ہاتھ سے لکھا
10:01
امیر المومنین یزید بن عبد الملک سے
10:04
عبد الواحد ابن بشر النظری کو
10:07
السلام علیکم
10:09
جیسا کہ بعد کے لیے
10:11
میں نے تمہیں شہر دیا ہے۔
10:13
اگر یہ کتاب آپ کے پاس آئے
10:16
چنانچہ وہ اس کے پاس گیا اور ابن الضحاک کو اس سے الگ کر دیا۔
10:20
اس پر چالیس ہزار دینار جرمانہ عائد کیا گیا۔
10:25
اس نے اس پر تشدد کیا یہاں تک کہ میں نے شہر سے اس کی آواز سنی
10:29
ڈاک والے نے کتاب لے لی
10:34
مدینہ سے ہوتے ہوئے طائف کی طرف چلتے رہے۔
10:38
جب وہ شہر پہنچا
10:40
وہ اس کے گورنر ابن الضحاک میں داخل نہیں ہوا۔
10:43
اس نے سلام نہیں کیا۔
10:45
گورنر اپنے اندر ہی خوفزدہ ہو گیا۔
10:48
اس کے پاس بھیجا اور اسے اپنے گھر بلایا
10:51
اس نے اس سے پوچھا کہ وہ کیوں آیا ہے۔
10:53
اس نے اس پر کچھ ظاہر نہیں کیا۔
10:56
ابن ضحاک نے اپنے بستر کے کنارے کو اٹھایا اور کہا:
10:59
دیکھو
11:01
اس نے دیکھا اور دینار کا تھیلا دیکھا
11:04
اور اس نے کہا
11:06
یہ ایک ہزار دینار ہے۔
11:08
اور آپ کے پاس خدا کا عہد اور عہد ہے۔
11:11
اگر تم مجھے اپنی منزل بتاؤ اور تمہارے ہاتھ میں کیا ہے۔
11:15
میں آپ کو اس کی ادائیگی کروں گا۔
11:17
اور میں اسے خفیہ رکھوں گا۔
11:19
اسے بتاؤ
11:20
تو اس نے پیسے دے کر بتا دیا۔
11:23
یہاں تین راتیں انتظار کریں۔
11:25
یہاں تک کہ میں دمشق پہنچوں
11:27
پھر میں نے جو حکم دیا اس کے ساتھ آگے بڑھتا ہوں۔
11:32
ابن الضحاک نے اپنی رکابیں سیدھی کیں۔
11:34
اور اس نے ابھی شہر چھوڑ دیا۔
11:37
وہ اپنی سواریوں پر سوار ہو کر دمشق کی طرف روانہ ہوا۔
11:40
جب وہ اس تک پہنچا
11:42
وہ میرے بھائی خلیفہ مسلمہ ابن عبد الملک کے پاس آیا
11:46
وہ یریحو کا مالک تھا، ناگدا کا مالک تھا۔
11:50
اس کے ہاتھ میں آتے ہی اس نے اس سے کہا
11:53
میں آپ کے ساتھ ہوں، پرنس
11:56
اس نے کہا: میں بشارت دیتا ہوں، آپ کا کیا ہوگا؟
12:00
انہوں نے کہا کہ وفاداروں کا کمانڈر مجھ سے ناراض ہے۔
12:04
ایک لمحے کے لیے اس نے مجھ سے منہ موڑ لیا۔
12:06
کوئی پرچی
12:08
اگلی صبح میں نے یزید کو سلام کیا اور کہا:
12:11
مجھے امیر المومنین سے ایک ضرورت ہے۔
12:15
یزید نے کہا
12:16
آپ کی ہر ضرورت پوری ہوتی ہے۔
12:19
جب تک کہ ابن الضحاک میں نہ ہو۔
12:21
اس نے کہا خدا کی قسم میں تمہارے پاس صرف اسی کی خاطر آیا ہوں۔
12:26
اس نے کہا خدا کی قسم میں اسے کبھی نہیں چھوڑوں گا۔
12:30
اس نے کہا: اس کا کیا قصور؟
12:32
اس نے کہا: "وہ حسین کی بیٹی فاطمہ سے ظاہر ہوا تھا۔"
12:36
اس نے اسے ڈرایا، دھمکی دی، اور اسے تھکا دیا۔
12:40
اس نے سالم ابن عبداللہ کو اس کے معاملے میں مشورہ دینے میں کوئی عار محسوس نہیں کی۔
12:44
شہر کے تمام شاعر اس پر طنز کرنے لگے
12:48
اس کے مصلحین اور علماء نے اس پر تنقید شروع کر دی۔
12:52
اس نے کہا مسلمہ
12:54
آپ اس کے ساتھ اکیلے ہیں، اے وفاداروں کے سردار
12:58
یزید نے کہا
13:00
ایک بار جب وہ شہر واپس آتا ہے۔
13:02
اس کے نئے گورنر کو میرا حکم نافذ کرنے دیں۔
13:05
اور اسے دوسرے گورنروں کے لیے ایک مثال بناتا ہے۔
13:10
شہر کے لوگ اپنے نئے گورنر سے بے حد خوش تھے۔
13:15
اس نے خلیفہ ابن الضحاک کے حکم کو نافذ کرنے کا فیصلہ کیا۔
13:20
اور وہ اس کے ساتھ مزید منسلک ہو گئے۔
13:22
جب وہ اسے پاتے ہیں تو نیکی کے عقائد ختم ہو جاتے ہیں۔
13:25
یہ ان کے کسی کام میں خلل نہیں ڈالتا
13:28
الا یہ کہ اس نے القاسم ابن محمد ابن ابی بکر سے اس بارے میں مشورہ کیا۔
13:32
اور سالم بن عبداللہ بن عمر
13:36
تو مسلمانوں کے خلیفہ یزید ابن عبد الملک کو خوش آمدید
13:40
عظیم اسلام کا مظہر
13:43
یہ محاورہ کس نے بنایا؟
13:46
اور اس نے ان آدمیوں کو بنایا
13:49
اور قابل احترام پیروکار کے ساتھ ایک اور ملاقات تک
13:53
سالم بن عبداللہ بن عمر بن الخطاب
14:00
سلیم پر اعتماد تھا۔
14:03
وہ اکثر متقی مردوں کے بارے میں اونچی آواز میں بات کرتا ہے۔
14:09
ابن سعد
14:19
وہ یہاں ہماری زندگی کے بادلوں کو پانی دے رہے تھے۔
14:24
ان کا ذکر ہم میں بلند ہے۔
14:29
وہ چلے گئے اور میرے ضمیر میں ایک سوال ڈال دیا۔
14:34
کیا آسمان اور اس کی پہاڑیوں میں ان جیسا کوئی ستارہ ہے؟
14:39
انہوں نے اپنے اعمال پر فخر سے اپنی زندگی بھر دی۔
14:44
ان میں انا کی دنیا پروان چڑھی۔