سلسلے سے صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 16
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (11) | ربيعة الرأي رحمه الله | الجزء 2
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
صدیوں کی بہترین مثالیں اور موقف
0:08
رسول کی پیروی کرو اگر وہ کوشش کرے یا لمبا ہو۔
0:13
موضع ایسوسی ایشن
0:15
پیشگی
0:17
پیروکاروں کی زندگی کی تصاویر
0:21
ڈاکٹر عبدالرحمن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
رابعہ الراؤ
0:33
خدا اس پر رحم کرے۔
0:41
موسم گرما کی چاندنی کی شام پر
0:45
وہ ساٹھ کی دہائی کے اواخر میں مدینہ فارس پہنچا
0:51
وہ اس کی گلیوں سے گزرتا، گھوڑے پر سوار ہوتا، اپنے گھر کی طرف جاتا
0:56
وہ نہیں جانتا کہ اس کا گھر ابھی تک اس کے ساتھ کیے گئے عہد کے مطابق کھڑا ہے۔
1:02
یا دنوں نے ان کے ٹول لے لیا ہے؟
1:06
وہ تیس سال سے اس سے دور تھا۔
1:12
وہ اپنے آپ سے اپنی جوان بیوی کے بارے میں پوچھ رہا تھا جسے وہ اس گھر میں چھوڑ گیا تھا۔
1:18
میں نے کیا کیا۔
1:20
اور اس کے جنین کے بارے میں جسے وہ اپنے پروں کے درمیان لے جا رہی تھی۔
1:24
کیا یہ مرد ہے یا عورت؟
1:27
کیا وہ زندہ ہے یا مردہ؟
1:29
اگر وہ زندہ ہے تو اس کا کیا ہوگا؟
1:33
اور اس بڑی رقم کے بارے میں جو اس نے غنیمت جہاد سے جمع کی تھی۔
1:38
اس نے اسے اس کے لیے بطور امانت چھوڑ دیا جب وہ خدا کی خاطر لڑنے کے لیے چلا گیا۔
1:43
اسلامی فوجیں بخارا، ثمر قند اور ان کے اطراف کو فتح کرنے کے لیے آگے بڑھ رہی ہیں۔
1:51
شہر کی گلیاں اور گلیاں ابھی تک لوگوں سے بھری ہوئی تھیں اور وہاں سے نکل رہے تھے۔
2:00
لوگ عصر کی نماز جلد ہی ختم نہیں کرتے تھے۔
2:05
لیکن ان لوگوں میں سے کوئی بھی جس کے پاس سے وہ گزرا اسے نہیں جانتا تھا اور نہ ہی اس کی پرواہ کرتا تھا۔
2:12
اس نے اپنے صاف کیے ہوئے گھوڑے کی طرف نہیں دیکھا
2:15
نہ ہی اس کی تلوار کندھے سے لٹک رہی ہے۔
2:19
اسلامی شہروں کے رہنے والے مجاہدین کو خدا کی خاطر لڑنے یا وہاں سے لوٹتے ہوئے دیکھنے کے عادی تھے۔
2:29
لیکن اس سے نائٹ کی اداسی اور اس کا جنون بڑھ گیا۔
2:36
جبکہ نائٹ انہی سوچوں میں تیر رہی تھی۔
2:40
ماضی، ان گلیوں میں اپنا راستہ محسوس کر رہا ہے جو تبدیلی سے تباہ ہو چکی ہیں۔
2:46
اس نے اچانک اپنے آپ کو اپنے گھر کے سامنے پایا اور ایک ٹوٹا ہوا دروازہ دیکھا
2:52
اس کی خوشی نے اسے اپنے لوگوں سے اجازت لینے سے قاصر کردیا۔
2:56
وہ دروازے سے اندر داخل ہوا اور گھر کے صحن میں داخل ہوا۔
3:00
گھر کے مالک نے دروازے کی کڑک سنی اور اپنے اوپر والے کمرے سے نیچے جھانکا
3:06
اس نے چاندنی میں ایک شخص کو دیکھا جو تلوار اور نیزہ لیے ہوئے تھا۔
3:12
وہ رات کو اپنے گھر میں گھس جاتا ہے۔
3:15
اس کی جوان بیوی اجنبی آدمی کی نظروں سے زیادہ دور کھڑی نہیں تھی۔
3:21
وہ غصے میں آیا اور ننگے پاؤں اس کے پاس چلا گیا اور کہا:
3:26
اے خدا کے دشمن کیا تو اپنے آپ کو رات کی آڑ میں چھپاتا ہے؟
3:30
وہ میرے گھر میں گھس آتی ہے اور میری بیویوں پر حملہ کرتی ہے۔
3:34
وہ اس کی طرف اس طرح دوڑتا ہے جیسے کوئی وحشی شیر اس وقت دوڑتا ہے جب اس کی ماند بری طرح ٹوٹ جاتی ہے۔
3:40
اسے بولنے کا موقع نہیں دیا۔
3:44
اور ہر دو آدمی اپنے دوست پر کود پڑے
3:47
اور ان کا شور بلند ہو گیا۔
3:51
ہر طرف سے پڑوسی گھر کی طرف لپکے
3:55
انہوں نے عجیب آدمی کو گردن میں زنجیر کی طرح گھیر لیا۔
3:59
انہوں نے اس میں اپنے پڑوسی کی مدد کی۔
4:02
تو گھر کے مالک نے اسے پکڑ لیا۔
4:04
اس نے اپنی گرفت مضبوط کرتے ہوئے کہا
4:08
خدا کی قسم اے خدا کے دشمن میں تمہیں گورنر کے علاوہ رہا نہیں کروں گا۔
4:13
آدمی نے کہا
4:15
میں خدا کا دشمن نہیں ہوں اور میں نے کوئی گناہ نہیں کیا ہے۔
4:19
لیکن یہ میرا گھر ہے اور میرے دائیں ہاتھ کا مال ہے۔
4:22
میں نے اس کا دروازہ کھلا پایا اور اندر داخل ہوا۔
4:25
پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا
4:28
اے لوگو میری بات سنو
4:31
یہ گھر میرا گھر ہے، میں نے اپنے پیسوں سے خریدا ہے۔
4:35
اے لوگو میں فرخ ہوں۔
4:38
کیا پڑوسیوں میں کوئی ایسا نہیں بچا جو فروغہ کو جانتا ہو؟
4:42
جو تیس سال پہلے خدا کی خاطر مجاہد بنے۔
4:47
گھر کا مالک سو رہا تھا۔
4:50
میں شور سے اٹھا
4:52
اس نے اپنی اٹاری کی کھڑکی سے باہر دیکھا
4:56
اس نے اپنے شوہر کو اس کی چربی اور گوشت کے ساتھ دیکھا
4:59
وہ تقریباً حیران رہ گئی تھی۔
5:02
لیکن وہ جلد ہی بولا۔
5:05
اسے چھوڑ دو اسے چھوڑ دو رابعہ
5:08
اسے چھوڑ دو بیٹا وہ تمہارا باپ ہے۔
5:11
اس سے دور رہو، لوگو، خدا تمہیں خوش رکھے
5:15
ہوشیار رہو ابو عبدالرحمن
5:18
یہ وہی ہے جس کا آپ سامنا کر رہے ہیں۔
5:21
آپ کا بیٹا اور آپ کے لختِ جگر کی لذت
5:24
اس کی باتیں بمشکل کانوں کو لگیں۔
5:27
یہاں تک کہ فرخ نے رابعہ کو بوسہ دیا۔
5:30
اور اسے گلے لگا کر گلے لگا لیا۔
5:33
رابعہ فرخ کے قریب پہنچی۔
5:36
اس کے ہاتھ، گردن اور سر کو چومنے لگا
5:39
لوگوں نے انہیں چھوڑ دیا۔
5:42
ام رابعہ اپنے شوہر کو سلام کرنے نیچے آئیں
5:45
جو اس نے سوچا بھی نہیں تھا۔
5:48
وہ اس زمین پر اس سے ملے گی۔
5:51
اس کے بعد اس کی کوئی خبر نہ تھی۔
5:54
ایک صدی کے تقریباً ایک تہائی کا عرصہ
5:58
فرخ اپنی بیوی کے پاس بیٹھ گیا۔
6:03
وہ اسے اپنے حالات بتانے لگا
6:06
وہ اسے اپنے نیوز سیکٹر کی وجوہات بتاتا ہے۔
6:09
لیکن وہ مصروف تھا۔
6:12
بہت ساری چیزوں کے بارے میں جو وہ کہتا ہے۔
6:15
وہ اس سے مل کر خوشی سے لبریز تھی۔
6:18
اور اس کا اپنے بیٹے سے دوبارہ ملاپ
6:21
اس کے غصے کے ضائع ہونے کا خوف
6:24
ساری رقم میں نے اس کے پاس جمع کرادی
6:27
وہ اپنے آپ سے کہہ رہی تھی۔
6:30
اگر اس نے اب مجھ سے اس بڑی رقم کے بارے میں پوچھا تو کیا ہوگا؟
6:33
جو اس نے میرے ساتھ امانت میں چھوڑ دیا۔
6:36
اس نے مجھے سمجھداری سے خرچ کرنے کا مشورہ دیا۔
6:39
یہ کیسا ہوگا؟
6:42
اگر میں اسے بتاتا کہ اس کے پاس کچھ نہیں بچا
6:45
کیا اسے بتا کر یقین آجائے گا؟
6:48
میں نے وہ خرچ کیا جو اس نے میرے ساتھ چھوڑا۔
6:51
اپنے بیٹے کی پرورش اور تعلیم
6:55
یعنی اسے یقین تھا کہ اس میں اس کے بیٹے کا ہاتھ ہے۔
6:58
بادلوں سے اینڈا۔
7:01
اور کوئی دینار یا درہم نہیں رکھتا
7:04
اور پورا شہر
7:07
تم جانتے ہو کہ اس نے اپنے بھائیوں پر خرچ کیا۔
7:10
ہزاروں پر مشتمل
7:13
جبکہ ام رابعہ ڈوب رہی تھیں۔
7:16
اس کے جنون میں
7:19
اس کا شوہر اس کی طرف متوجہ ہوا اور بولا۔
7:23
چنانچہ میں نے جمع کی ہوئی رقم نکال لی
7:26
آپ کو اسے اس میں شامل کرنا ہوگا۔
7:29
تمام پیسوں سے ہم باغ یا پراپرٹی خریدتے ہیں۔
7:32
ہم اس کی فصل سے جیتے ہیں۔
7:35
ہماری زندگی کتنی لمبی ہو گئی ہے۔
7:38
وہ اس کے ساتھ مصروف تھا اور اسے کچھ جواب نہیں دیا
7:41
تو اس نے اس سے درخواست دہراتے ہوئے کہا
7:44
چلو، پیسے کہاں ہیں؟
7:47
جب تک کہ میں جو کچھ میرے پاس ہے اس میں شامل نہ کروں
7:50
میں اسے وہیں رکھتا ہوں جہاں اسے ڈالنا چاہیے۔
7:53
میں اسے چند دنوں میں آپ تک پہنچا دوں گا۔
7:56
چند، انشاء اللہ
7:59
موذن کی آواز نے ان کی گفتگو میں خلل ڈالا۔
8:02
فرخ اپنے جگ کی طرف بھاگا۔
8:05
پھر تیزی سے دروازے کی طرف بڑھی۔
8:08
وہ کہتا ہے رابعہ کہاں ہے؟
8:11
انہوں نے کہا کہ وہ تم سے پہلے مسجد میں آئے۔
8:14
پہلی کال کے بعد سے
8:17
آپ کو کمیونٹی کا احساس ہے۔
8:22
فرخ مسجد پہنچا
8:25
اس نے دیکھا کہ امام نماز شروع کرنے والے ہیں۔
8:28
چنانچہ اس نے وہی کیا جو لکھا تھا۔
8:31
پھر عالی شان مزار کی طرف بڑھے۔
8:34
چنانچہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
8:37
پھر ٹھنڈک کو صاف کرنے کی طرف جھک گیا۔
8:40
اس کے دل میں اس کے لیے تڑپ تھی۔
8:43
اور وہاں نماز پڑھنے کی تمنا
8:47
اس لیے اس نے اپنے لیے اس کے وسعت نظر میں ایک جگہ کا انتخاب کیا۔
8:50
پھر اسے تھوک دیا۔
8:53
اس نے دعا کی جب تک خدا چاہتا تھا کہ وہ دعا کرے۔
8:56
پھر اسی کے ساتھ دعا مانگی جس کی طرف الہام کیا گیا۔
8:59
اور جب وہ مسجد سے نکل رہے تھے۔
9:02
اس نے اپنا صحن بھرا ہوا پایا
9:05
سائنس کونسل میں سے ایک میں
9:08
اس نے پہلے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا تھا۔
9:11
اس نے دیکھا کہ لوگ مجلس کے شیخ کے گرد جمع ہیں۔
9:14
انگوٹھی کے بعد انگوٹھی
9:17
انہوں نے میدان میں قدم بھی نہیں چھوڑا۔
9:20
اس نے لوگوں کی طرف دیکھا
9:23
اور ان میں پگڑی والے شیخ بھی تھے۔
9:26
دانتوں اور باوقار مردوں کے ساتھ
9:29
ان کے جسم بتاتے ہیں کہ ان کی تقدیر ہے۔
9:32
اور بہت سے نوجوان
9:35
وہ گھٹنوں کے بل اتر گئے۔
9:38
انہوں نے اپنے قلم ہاتھ میں لیے
9:41
وہ اٹھانے لگے کہ شیخ کیا کہہ رہا ہے۔
9:44
یہ موتی بھی اٹھا لیتا ہے۔
9:47
وہ اسے اپنی نوٹ بک میں رکھتے ہیں۔
9:50
اس سے قیمتی سامان بھی محفوظ رہتا ہے۔
9:53
لوگ ایک دوسرے کو دیکھنے کے منتظر تھے۔
9:56
جہاں شیخ بیٹھتے ہیں۔
9:59
اس کا ہر لفظ سننا
10:02
یہاں تک کہ آپ کے سروں پر پرندے ہیں۔
10:05
مخبر بتا رہے تھے کہ شیخ کیا کہہ رہے ہیں۔
10:09
کسی کو اس کی کوئی بات یاد نہیں آتی
10:12
چاہے کتنا ہی دور ہو۔
10:15
فاروق نے شیخ کی تصویر پہچاننے کی کوشش کی۔
10:18
اس نے اس کے مقام کے لیے کام نہیں کیا۔
10:21
اور اس کے بعد
10:24
میں اس کے روشن بیان سے حیران رہ گیا۔
10:27
اور اس کا بہتا ہوا علم
10:30
اور اس کا حیرت انگیز پرس
10:33
وہ اپنے سامنے لوگوں کے سر تسلیم خم کر کے حیران رہ گیا۔
10:36
یہاں تک کہ شیخ اپنی نشست ختم کر کے کھڑے ہو گئے۔
10:39
لوگ اس کی طرف لپکے
10:42
انہوں نے اس کے گرد ہجوم لگا کر اسے گھیر لیا۔
10:45
وہ اسے خوش کرنے کے لیے اس کے پیچھے بھاگے۔
10:48
مسجد کے باہر
10:51
یہاں فاروق ایک آدمی کی طرف متوجہ ہوا۔
10:54
وہ اس کے پاس بیٹھتے ہوئے بولا۔
10:57
بتاؤ شیخ کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟
11:00
آدمی نے حیرت سے کہا
11:04
فاروق نے کہا ہاں۔
11:07
آدمی نے کہا: کیا وہ شہر میں ہے؟
11:10
ایک آدمی شیخ کو نہیں جانتا
11:13
فاروق نے کہا معاف کیجئے گا۔
11:16
اگر آپ اسے نہیں جانتے
11:19
میں نے تقریباً تیس سال گزارے۔
11:22
شہر سے دور
11:25
میں کل تک اس کی طرف واپس نہیں آیا
11:28
آدمی نے کہا یہ ٹھیک ہے۔
11:32
پھر فرمایا کہ جس شیخ کو میں نے سنا
11:35
پیروکاروں کے مالکوں کا ایک مالک
11:38
اور سب سے ممتاز مسلمانوں میں سے ایک
11:41
وہ شہر کے محدث اور فقیہ ہیں۔
11:44
اور اس کا امام اگرچہ جوان ہے۔
11:47
ایک سال، تو انہوں نے کہا کہ اختلافات ہیں
11:50
ان شاء اللہ، اللہ کے سوا کوئی طاقت نہیں۔
11:53
تو میں اس آدمی کے کہنے کی پیروی کرتا ہوں۔
11:56
اور اس کی مجلس میں تم بھی شامل ہے جو تم نے دیکھا
11:59
مالک بن انس
12:02
اور ابو حنیفہ النعمان
12:05
یحییٰ بن سعید الانصاری۔
12:08
سفیان الثوری
12:11
اور عبدالرحمٰن بن عمر الاوزاعی
12:14
اور لیث بن سعد
12:17
اور دوسرے اور دوسرے
12:20
اس نے کہا آپ کے علاوہ اور بھی اختلافات ہیں۔
12:23
اس آدمی نے اسے اپنی بات مکمل کرنے کا موقع نہیں دیا۔
12:27
موطا الکناف ہاتھ میں سخی ہے۔
12:30
شہر کے لوگ کسی کو نہیں جانتے تھے۔
12:33
میں ایک دوست اور دوست کے بیٹے کو کھانا فراہم کروں گا۔
12:36
میں دنیا کی لذتوں سے پرہیز نہیں کرتا
12:39
میں اس سے وہ نہیں چاہتا جو خدا کے پاس ہے۔
12:42
فاروق نے کہا
12:45
لیکن آپ نے اس کا نام نہیں لیا۔
12:48
اس شخص نے کہا کہ وہ رائے کی رابعہ ہے۔
12:51
فاروق ربیعہ الراعی نے کہا
12:55
اس آدمی نے کہا ہاں اس کا نام رابعہ ہے۔
12:58
لیکن شہر کے علماء اور شیوخ
13:01
رابعہ الرائے کو بلاؤ
13:04
کیونکہ وہ تھے اگر وہ نہ ملے
13:07
خدا کی کتاب میں ایک عبارت ہے۔
13:10
یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث
13:13
وہ اس کی طرف متوجہ ہوئے۔
13:16
لہذا وہ اس معاملے پر سخت محنت کرتا ہے اور کیا پیمائش کرتا ہے۔
13:19
اس میں کوئی عبارت نہیں ہے جیسا کہ اس میں کہا گیا ہے۔
13:22
وہ ان کے لیے جو مشکل ہے اس کے بارے میں فیصلہ کرتا ہے۔
13:25
ایسے چہرے پر جس پر روحیں بھروسہ کرتی ہیں۔
13:28
اور دلوں کو اس کی طرف سے تسلی دی جاتی ہے۔
13:31
فاروق نے بے تابی سے کہا
13:34
لیکن تم نے اسے مجھ سے منسوب نہیں کیا۔
13:37
اس آدمی نے کہا یہ ربیعہ بن فاروق ہیں۔
13:40
ان کا نام ابو عبدالرحمن ہے۔
13:43
اس کی پیدائش اس کے والد کے شہر چھوڑنے کے بعد ہوئی تھی۔
13:46
خدا کے لیے مجاہد
13:49
اس نے بتایا کہ اس کی ماں نے اسے پالا اور پالا ہے۔
13:52
میں نے نماز سے پہلے لوگوں کو سنا
13:55
ان کا کہنا ہے کہ اس کے والد کل رات واپس آئے
13:58
اس پر
14:01
فاروق میری آنکھوں سے آ گیا۔
14:04
دو بڑے آنسو
14:07
آدمی ان کی وجہ نہیں جانتا تھا۔
14:10
وہ اپنے گھر کی طرف چلتا رہا۔
14:13
جب ام ربیعہ نے اسے دیکھا
14:16
ابو ربیعہ تمہیں کیا ہوگیا ہے؟
14:19
اس نے کہا مجھ میں خیر کے سوا کچھ نہیں۔
14:22
میں نے اپنے بیٹے رابعہ کو دیکھا
14:25
علم، عزت اور شان کے مقام پر
14:28
پہلے کبھی کسی کو نہیں دیکھا
14:31
ام ربیعہ نے موقع غنیمت جانا اور کہا۔
14:34
یعنی جو میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
14:37
تیس ہزار دینار یا یہ؟
14:40
آپ کے بیٹے نے کیا علم اور عزت حاصل کی ہے۔
14:43
اس نے کہا بلکہ خدا کی قسم یہ تمہیں زیادہ محبوب ہے۔
14:46
اور میرے پاس دنیا کی دولت کا سراغ ہے۔
14:49
یہ سب، اس نے کہا
14:52
میں نے جو کچھ اس پر چھوڑا تھا وہ خرچ کیا۔
14:55
کیا آپ اس سے خوش تھے جو آپ نے کیا؟
14:58
اس نے کہا ہاں اور میرا انعام
15:01
میرے بارے میں، اس کے بارے میں اور مسلمانوں کے بارے میں
15:04
بہترین اجر
15:20
وہ یہاں تھے۔
15:23
وہ ہماری زندگی کے بادلوں کو پانی دیتے ہیں۔
15:26
ہمارے درمیان کیا نہیں ہے؟
15:29
ان کا ذکر بلند ہوتا ہے۔
15:32
وہ چلے گئے اور الدمیر میں پھینک دیے گئے۔
15:35
ایک سوال
15:38
کیا آسمان اور اس کی پہاڑیوں میں ان جیسا کوئی ستارہ ہے؟
15:41
وہ زندگی سے بھر گئے۔
15:44
اپنے عمل پر فخر ہے۔
15:47
اور انا کی دنیا ان پر عیاں ہو گئی ہے۔