Teil der Reihe صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lektion 5 von 18
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (11) | ربيعة الرأي رحمه الله | الجزء 2
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Die besten Beispiele und Standpunkte der Jahrhunderte
0:08
Folgen Sie dem Gesandten, wenn er sich bemüht oder lang ist
0:13
Mawaddah-Vereinigung
0:15
Vorwärts
0:17
Bilder aus dem Leben der Follower
0:21
Von Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:27
Rabia Al-Rao
0:33
Möge Gott ihm gnädig sein
0:41
An einem mondhellen Sommerabend
0:45
Mit Ende sechzig erreichte er Medina Faris
0:51
Er ritt auf seinem Pferd durch die Gassen und machte sich auf den Weg zu seinem Haus
0:56
Er weiß nicht, ob sein Haus noch gemäß seinem Bund mit ihm steht
1:02
Oder haben die Tage ihren Tribut gefordert?
1:06
Er war etwa dreißig Jahre von ihr getrennt gewesen
1:12
Er fragte sich nach seiner jungen Frau, die er in diesem Haus zurückgelassen hatte
1:18
Was ich getan habe
1:20
Und über ihren Fötus, den sie zwischen ihren Flügeln trug
1:24
Ist es männlich oder weiblich?
1:27
Ist er lebendig oder tot?
1:29
Wenn er lebt, was ist mit ihm?
1:33
Und über die große Geldsumme, die er aus der Beute des Dschihad gesammelt hat
1:38
Er hinterließ es ihr als Pfand, als er für Gott kämpfte
1:43
Während die islamischen Armeen auf dem Weg sind, Buchara, Samar Qand und ihre Umgebung zu erobern
1:51
Die Gassen und Straßen der Stadt waren immer noch voller Menschen, die immer weiter gingen
2:00
Die Leute beendeten das Abendgebet erst bald
2:05
Aber keiner dieser Menschen, an denen er vorbeikam, kannte ihn oder kümmerte sich um ihn
2:12
Er blickte nicht auf sein gereinigtes Pferd
2:15
Auch nicht sein Schwert, das von seiner Schulter hing
2:19
Bewohner islamischer Städte waren an den Anblick von Mudschaheddin gewöhnt, die für Gott kämpften oder von dort zurückkehrten
2:29
Doch dadurch steigerten sich die Traurigkeit und die Besessenheit des Ritters
2:36
Während der Ritter in diesen Gedanken schwamm
2:40
Vorbei, sich in den vom Wandel verwüsteten Gassen zurechtfindend
2:46
Plötzlich stand er vor seinem Haus und sah eine gesprungene Tür
2:52
Seine Freude machte es ihm unmöglich, die Erlaubnis seines Volkes einzuholen
2:56
Er trat durch die Tür ein und betrat den Hof des Hauses
3:00
Der Hausherr hörte das Knarren der Tür und spähte von seinem oberen Zimmer herab
3:06
Er sah im Mondlicht einen Mann, der ein Schwert und einen Speer trug
3:12
Er bricht nachts in sein Haus ein
3:15
Seine junge Frau stand nicht weit vom Blickfeld des fremden Mannes entfernt
3:21
Er wurde wütend und ging barfuß zu ihm hinab und sagte:
3:26
Versteckst du dich im Schutz der Nacht, oh Feind Gottes?
3:30
Sie bricht in mein Haus ein und greift meine Frauen an
3:34
Er stürzte auf ihn zu wie ein wilder Löwe, wenn seine Höhle schwer beschädigt ist
3:40
Er ließ ihm keine Gelegenheit zu Wort kommen
3:44
Und jeder der beiden Männer sprang auf seinen Freund
3:47
Und ihr Lärm wurde lauter
3:51
Aus allen Richtungen strömten Nachbarn zum Haus
3:55
Sie umgaben den fremden Mann wie eine Kette um den Hals
3:59
Sie haben ihrem Nachbarn dabei geholfen
4:02
Also erwischte ihn der Hausbesitzer
4:04
Er verstärkte seinen Griff und sagte
4:08
Bei Gott, ich werde dich, oh Feind Gottes, nur mit dem Statthalter freilassen
4:13
Der Mann sagte
4:15
Ich bin kein Feind Gottes und ich habe keine Sünde begangen
4:19
Aber es ist mein Haus und das Eigentum meiner rechten Hand
4:22
Ich fand seine Tür offen und betrat sie
4:25
Dann wandte er sich an die Leute und sagte:
4:28
O Leute, hört mir zu
4:31
Dieses Haus ist mein Zuhause, ich habe es mit meinem eigenen Geld gekauft
4:35
O Leute, ich bin Farrukh
4:38
Gibt es in den Nachbarn niemanden mehr, der Frogha kennt?
4:42
Der vor dreißig Jahren um Gottes willen ein Mudschaheddin wurde
4:47
Der Hausbesitzer schlief
4:50
Ich bin durch den Lärm aufgewacht
4:52
Sie schaute aus ihrem Dachbodenfenster
4:56
Sie sah ihren Mann mit seinem Fett und Fleisch
4:59
Sie war fast erstaunt
5:02
Aber sie sagte bald
5:05
Verlass ihn, verlass ihn, Rabia
5:08
Verlass ihn, mein Sohn, er ist dein Vater
5:11
Haltet euch von ihm fern, Leute, möge Gott euch segnen
5:15
Seien Sie vorsichtig, Abu Abdul Rahman
5:18
Damit sind Sie konfrontiert
5:21
Dein Sohn und das Vergnügen deiner Leber
5:24
Ihre Worte erreichten kaum die Ohren
5:27
Bis Farrukh Rabia küsste
5:30
Und er umarmte ihn und umarmte ihn
5:33
Rabia näherte sich Farroukh
5:36
Er begann, seine Hände, seinen Hals und seinen Kopf zu küssen
5:39
Die Leute haben sie verlassen
5:42
Umm Rabia kam herunter, um ihren Mann zu begrüßen
5:45
Was sie nicht dachte
5:48
Sie wird ihn auf dieser Erde treffen
5:51
Danach gab es keine Neuigkeiten von ihm
5:54
Ein Zeitraum von etwa einem Dritteljahrhundert
5:58
Farrukh saß neben seiner Frau
6:03
Er fing an, ihr von seinem Zustand zu erzählen
6:06
Er verrät ihr die Gründe für seinen Nachrichtensektor
6:09
Aber sie war beschäftigt
6:12
Über vieles von dem, was er sagt
6:15
Sie war überwältigt von der Freude, ihn kennenzulernen
6:18
Und sein Wiedersehen mit seinem Sohn
6:21
Ihre Angst vor seiner Wut wegen Verschwendung
6:24
Das ganze Geld, das ich bei ihr hinterlegt habe
6:27
Sagte sie zu sich selbst
6:30
Was wäre, wenn er mich jetzt nach dieser großen Summe fragen würde?
6:33
Den er mir anvertraut hat
6:36
Er riet mir, vernünftig bei ihm auszugeben
6:39
Wie wird es sein?
6:42
Wenn ich ihm sagen würde, dass von ihm nichts mehr übrig ist
6:45
Wird er davon überzeugt sein, es ihm zu sagen?
6:48
Ich habe das, was er hinterlassen hat, bei mir ausgegeben
6:51
Um seinen Sohn großzuziehen und zu erziehen
6:55
Das heißt, er glaubte, es sei die Hand seines Sohnes
6:58
Anda aus den Wolken
7:01
Und er behält weder Dinar noch Dirham
7:04
Und die ganze Stadt
7:07
Du weißt, dass er Geld für seine Brüder ausgegeben hat
7:10
Tausende komponierten
7:13
Während Umm Rabia ertrank
7:16
In ihren Obsessionen
7:19
Ihr Mann drehte sich zu ihr um und sagte:
7:23
Also habe ich das eingezahlte Geld abgehoben
7:26
Sie müssen dies hinzufügen
7:29
Von all dem Geld kaufen wir einen Garten oder ein Grundstück
7:32
Wir leben von seiner Ernte
7:35
Wie lange hat sich das Leben auf uns ausgedehnt
7:38
Sie war mit ihm beschäftigt und antwortete ihm nichts
7:41
Also wiederholte er die Bitte an sie und sagte
7:44
Komm schon, wo ist das Geld?
7:47
Bis ich hinzufüge, was ich habe
7:50
Ich habe es dort platziert, wo es hingehört
7:53
Ich werde es Ihnen in ein paar Tagen zukommen lassen
7:56
Ein paar, so Gott will
7:59
Die Stimme des Muezzin unterbrach ihr Gespräch
8:02
Farroukh rannte zu seinem Krug
8:05
Dann ging er schnell zur Tür
8:08
Er sagt, wo ist Rabia?
8:11
Sie sagten: „Er ging dir zur Moschee voraus.“
8:14
Seit dem ersten Anruf
8:17
Du erkennst die Gemeinschaft
8:22
Farrukh erreichte die Moschee
8:25
Er stellte fest, dass der Imam gerade mit dem Gebet beginnen wollte
8:28
Also führte er aus, was geschrieben stand
8:31
Dann ging er zum ehrenwerten Schrein
8:34
Also begrüßte er den Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
8:37
Dann neigte er zur reinigenden Kühle
8:40
In seinem Herzen gab es eine Sehnsucht nach ihr
8:43
Und die Sehnsucht, dort zu beten
8:47
Deshalb wählte er für sich einen Platz in dessen weitläufiger Sicht
8:50
Dann ließ er ihn spucken
8:53
Er betete so lange, wie Gott wollte, dass er betete
8:56
Dann flehte er mit dem, wozu er flehen wollte
8:59
Und als sie die Moschee verließen
9:02
Er stellte fest, dass sein Garten überfüllt war
9:05
In einem der Wissenschaftsräte
9:08
So etwas hat er noch nie gesehen
9:11
Er sah, wie sich Menschen um den Scheich des Rates versammelten
9:14
Klingeln nach Klingeln
9:17
Sie verließen nicht einmal einen Fuß in der Arena
9:20
Er sah die Leute an
9:23
Und unter ihnen waren Scheichs mit Turbanen
9:26
Mit Zähnen und würdevollen Männern
9:29
Ihre Körper zeigen, dass sie Schicksale haben
9:32
Und viele junge Männer
9:35
Sie gingen auf die Knie
9:38
Sie nahmen ihre Stifte in die Hand
9:41
Sie begannen zu verstehen, was der Scheich sagte
9:44
Es nimmt auch Perlen auf
9:47
Sie bewahren es in ihren Notizbüchern auf
9:50
Es bewahrt auch wertvolle Gegenstände auf
9:53
Die Leute freuten sich darauf, sich wiederzusehen
9:56
Wo der Scheich sitzt
9:59
Er hört jedem Wort zu, das er sagt
10:02
Sogar Sie haben Vögel auf dem Kopf
10:05
Die Informanten gaben weiter, was der Scheich sagte
10:09
Niemandem entgeht eines seiner Worte
10:12
Egal wie weit entfernt
10:15
Farouq versuchte, das Bild des Scheichs zu identifizieren
10:18
Für seinen Standort funktionierte es nicht
10:21
Und nach ihm
10:24
Ich war erstaunt über seine helle Aussage
10:27
Und sein fließendes Wissen
10:30
Und sein tolles Portemonnaie
10:33
Er war erstaunt über die Unterwerfung der Menschen vor ihm
10:36
Bis der Scheich seine Sitzung beendete und aufstand
10:39
Die Leute stürmten auf ihn zu
10:42
Sie drängten sich um ihn und umringten ihn
10:45
Sie stürmten ihm nach, um ihn aufzuheitern
10:48
Außerhalb der Moschee
10:51
Hier wandte sich Farouq einem Mann zu
10:54
Er saß neben ihm und sagte
10:57
Sagen Sie mir, was halten Sie vom Scheich?
11:00
Sagte der Mann überrascht
11:04
Farouk sagte: „Ja.“
11:07
Der Mann sagte: Ist er in der Stadt?
11:10
Ein Mann kennt den Scheich nicht
11:13
Farouk sagte: „Entschuldigung.“
11:16
Falls Sie ihn nicht kennen
11:19
Ich habe ungefähr dreißig Jahre damit verbracht
11:22
Weit weg von der Stadt
11:25
Ich bin erst gestern darauf zurückgekommen
11:28
Der Mann sagte, es sei in Ordnung
11:32
Dann sagte er, dass der Scheich, dem ich zugehört habe
11:35
Ein Meister der Meister der Anhänger
11:38
Und einer der prominentesten Muslime
11:41
Er ist der Hadith-Gelehrte der Stadt und ihr Jurist
11:44
Und sein Imam, obwohl jung
11:47
Ein Jahr, also sagte er, dass es Unterschiede gibt
11:50
So Gott will, gibt es keine Macht außer in Gott
11:53
Also folge ich dem Mann, der sagt
11:56
Und sein Rat schließt Sie ein, nach dem, was Sie gesehen haben
11:59
Malik bin Anas
12:02
Und Abu Hanifa Al-Numan
12:05
Yahya bin Saeed Al Ansari
12:08
Sufyan Al-Thawri
12:11
Und Abdul Rahman bin Omar Al-Awza’i
12:14
Und Al-Layth bin Saad
12:17
Und andere und andere
12:20
Er sagte, es gäbe andere Unterschiede als Sie
12:23
Der Mann gab ihm keine Chance, seine Worte zu vervollständigen
12:27
Muwatta Al-Aknaf ist großzügig
12:30
Die Menschen in der Stadt kannten niemanden
12:33
Ich werde einen Freund und den Sohn eines Freundes mit Essen versorgen
12:36
Ich verzichte nicht auf die Freuden dieser Welt
12:39
Ich verlange nicht von ihm, was Gott hat
12:42
Sagte Farouk
12:45
Aber Sie haben seinen Namen nicht erwähnt
12:48
Der Mann sagte, er sei Rabia der Meinung
12:51
sagte Faruq Rabi’ah Al-Ra’i
12:55
Der Mann sagte ja, sein Name ist Rabia
12:58
Sondern die Gelehrten und Scheichs der Stadt
13:01
Rufen Sie Rabia Al-Rai an
13:04
Weil sie es waren, wenn sie nicht gefunden wurden
13:07
Es gibt einen Text im Buch Gottes
13:10
Oder der Hadith des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
13:13
Sie wandten sich ihm zu
13:16
Also arbeitet er intensiv an der Sache und misst was
13:19
Es gibt keinen Text darin, wie darin angegeben
13:22
Er bringt ihnen ein Urteil darüber, was für sie schwierig ist
13:25
Auf einem Gesicht, auf das sich die Seelen verlassen
13:28
Und die Herzen werden von ihm beruhigt
13:31
Sagte Farouk eifrig
13:34
Aber Sie haben es mir nicht zugeschrieben
13:37
Der Mann sagte, es sei Rabia bin Farouk
13:40
Er heißt Abu Abdul Rahman
13:43
Er wurde geboren, nachdem sein Vater die Stadt verlassen hatte
13:46
Mujahid um Gottes willen
13:49
Er sagte, seine Mutter habe ihn großgezogen und großgezogen
13:52
Ich hörte die Leute kurz vor dem Gebet
13:55
Sie sagen, sein Vater sei letzte Nacht zurückgekommen
13:58
Dabei
14:01
Farouq kam aus meinen Augen
14:04
Zwei große Tränen
14:07
Der Mann kannte ihren Grund nicht
14:10
Er ging weiter auf sein Haus zu
14:13
Als Umm Rabia ihn sah
14:16
Was ist los mit dir, Abu Rabia?
14:19
Er sagte: „In mir ist nichts als Gutes.“
14:22
Ich habe unseren Sohn Rabia gesehen
14:25
In einer Position des Wissens, der Ehre und des Ruhms
14:28
Habe noch nie jemanden gesehen
14:31
Umm Rabia nutzte die Gelegenheit und sagte:
14:34
Das ist es, was ich an dir liebe
14:37
Dreißigtausend Dinar oder so?
14:40
Welches Wissen und welche Ehre Ihr Sohn erlangt hat
14:43
Er sagte: „Vielmehr, bei Gott, das ist dir lieber.“
14:46
Und ich habe eine Spur vom Reichtum der Welt
14:49
Alles, sagte sie
14:52
Ich habe meinen Rest für ihn ausgegeben
14:55
Waren Sie zufrieden mit dem, was Sie getan haben?
14:58
Er sagte ja und meine Belohnung
15:01
Über mich, über ihn und über die Muslime
15:04
Die beste Belohnung
15:20
Sie waren hier
15:23
Sie bewässern die Wolken unseres Lebens
15:26
Was ist nicht unter uns?
15:29
Ihre Erinnerung ist hoch
15:32
Sie gingen und wurden nach Al-Dhamir geworfen
15:35
Eine Frage
15:38
Gibt es einen Stern wie sie am Himmel und auf seinen Hügeln?
15:41
Sie füllten sich mit Leben
15:44
Stolz auf ihre Taten
15:47
Und die Welt des Egos ist ihnen offenbar geworden