Teil der Reihe صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lektion 15 von 16
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (36) | أبو حنيفة النعمان رحمه الله | ج (1)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Die besten Beispiele und Standpunkte der Jahrhunderte
0:08
Folgen Sie dem Gesandten, wenn er sucht oder spricht
0:13
Mawaddah-Vereinigung
0:15
Vorwärts
0:17
Bilder aus dem Leben der Follower
0:21
Von Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:27
Abu Hanifa Al-Numan
0:32
Möge Gott ihm gnädig sein
0:42
Er hatte ein gutes Gesicht und ein hübsches Aussehen
0:44
Süße Logik und nettes Gerede
0:47
Vor nicht allzu langer Zeit
0:49
Nicht so kurz, wie die Augen es vermuten lassen
0:53
Es ist auch ein elegantes Kleid
0:58
Dieses Erscheinungsbild ist sehr duftend
1:01
Wenn es den Leuten bekannt wird
1:03
Sie erkannten ihn an seiner Freundlichkeit, bevor sie ihn sahen
1:06
Das ist Al-Numan bin Thabit bin Al-Marzban
1:10
Er heißt Abu Hanifa
1:13
Der erste, der die Ärmel der Rechtsprechung brach
1:16
Und er extrahierte Ar'ma aus den darin enthaltenen Samen
1:21
Abu Hanifa erkannte einen Aspekt der letzten Ära der Umayyaden
1:26
Ein weiteres vom Beginn der Abbasiden-Ära
1:29
Er lebte in einer Zeit, in der Kalifen und Gouverneure Geld verschwendeten
1:33
Wer Talent hat, sollte beschenkt werden
1:36
Bis ihr Lebensunterhalt von überall her in Hülle und Fülle zu ihnen kam
1:40
Und sie fühlen sich nicht
1:42
Allerdings würdigte Abu Hanifa sein Wissen und sich selbst darüber
1:47
Er beschloss, zu essen, was seine rechte Hand verdiente
1:51
Und seine Hand sollte immer die Oberhand haben
1:55
Al-Mansour sagte einmal, er solle ihn besuchen
1:58
Als er es hatte
2:00
Er verehrte, ehrte und hieß ihn sehr willkommen
2:04
Und sein niedrigster Sitzplatz
2:06
Er fing an, ihn über viele religiöse und weltliche Angelegenheiten zu befragen
2:11
Als er gehen wollte
2:14
Er zahlte ihm einen Beutel mit dreißigtausend Dirham
2:18
Nach dem, was über die Verhaftung von Al-Mansour bekannt war
2:22
sagte Abu Hanifa zu ihm
2:24
O Kommandant der Gläubigen!
2:26
Ich bin ein Fremder in Bagdad
2:29
Ich habe keinen Platz für dieses Geld
2:32
Und ich habe Angst um ihn
2:34
Also hat er es für mich in der Schatzkammer aufbewahrt
2:37
Selbst wenn ich es brauchte, habe ich es von dir verlangt
2:40
Al-Mansour ging auf seinen Wunsch ein
2:44
Allerdings war Abu Hanifas Leben noch nicht lang
2:48
Als er die Amtszeit bestanden hatte
2:51
In seinem Haus wurden darüber hinausgehende Privatgelder gefunden
2:57
Als Al-Mansour das hörte, sagte er:
3:00
Möge Gott Abu Hanifa gnädig sein
3:03
Wir wurden getäuscht
3:04
Er weigerte sich, etwas von uns anzunehmen
3:07
Und seien Sie freundlich in unserer Antwort
3:10
Und es gibt keine Versuchung
3:11
Abu Hanifa war sich dessen sicher
3:14
Niemand hat jemals einen besseren Bissen gegessen
3:17
Es gibt nichts teureres als einen Bissen, den jemand bekommt, der ihn mit seinen eigenen Händen verdient hat
3:21
Wir stellen daher fest, dass er einen Teil seiner Zeit dem Handel widmet
3:26
Er begann mit dem Handel mit Kleidung und Kleidung
3:30
Sein Handel verlief zwischen den Städten des Irak
3:35
Er hatte ein bekanntes Geschäft, in das die Leute gingen
3:39
Sie finden in ihm Ehrlichkeit im Umgang
3:42
Und Ehrlichkeit im Nehmen und Geben
3:45
Es besteht kein Zweifel, dass sie ihn auch als äußerst zuverlässig empfanden
3:50
Sein Handel brachte ihm reichlich Gutes
3:55
Und du liebst ihn aus Gottes Großzügigkeit mit großem Reichtum
3:59
Er nahm das Geld von seinem Platz und legte es an seinen Platz
4:04
Über ihn war bekannt, dass ihm alles passiert ist
4:08
Er zählte die Gewinne aus seinem Geschäft
4:11
Er behielt genug davon, um seine Ausgaben zu decken
4:14
Dann kauft er den Rest der Bedürfnisse der Leser und Hadith-Gelehrten
4:19
Und die Juristen und Studenten des Wissens und ihre Nahrung und Kleidung
4:24
Jedem von ihnen wird ein Bargeldbetrag zugeteilt
4:29
Er gibt ihnen alles und sagt
4:32
Das sind die Gewinne aus deinen Gütern, die Gott dir durch meine Hände geschenkt hat
4:38
Bei Gott, ich habe dir nichts von meinem Geld gegeben
4:42
Vielmehr ist es Gottes Gunst für Sie
4:45
Nichts von Gottes Versorgung wird jemand anderem als Gott gegeben
4:50
Die Nachricht von der Güte und Erhabenheit Abu Hanifas ist immer weiter verbreitet
4:58
Vor allem mit seinen Begleitern und Freunden
5:01
Eines Tages kam einer seiner Freunde in seinen Laden und sagte:
5:08
Ich brauche ein Kleidungsstück zur Aufbewahrung, Abu Hanifa
5:12
Abu Hanifa sagte zu ihm: Welche Farbe hat es?
5:16
Er sagte das und das
5:19
Er sagte: „Sei geduldig, bis es mir zufällt, und ich werde es für dich nehmen.“
5:24
Sobald der Freitag vorüber war, hatte er das passende Kleid für sich gefunden
5:29
Also kam sein Freund an ihm vorbei und Abu Hanifa erzählte es ihm
5:33
Ihr Bedürfnis ist mir bewusst geworden
5:36
Und er brachte ihm das Kleid hervor
5:38
Es gefiel ihm und er sagte:
5:40
Wie viel soll ich deinem Jungen zahlen?
5:43
Er sagte: Ein Dirham
5:45
Sagte der Mann erstaunt
5:48
Ein Dirham
5:50
Abu Hanifa sagte ja
5:53
Der Mann sagte zu ihm
5:55
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich verspottest, Abu Hanifa
5:59
sagte Abu Hanifa
6:01
Ich habe dich nicht verspottet
6:03
Ich habe dieses Kleid und noch eins dazu gekauft
6:06
Zwanzig Dinar in Gold
6:08
Ein silberner Dirham
6:10
Eines der beiden Kleider habe ich für zwanzig Golddinar verkauft
6:14
Ich hatte noch einen Dirham bei mir
6:17
وما كنت لأربح على جليسي
6:21
Eine alte Frau kam zu ihm und bat um ein Chintzkleid
6:25
Also holte er ihr das gewünschte Kleid heraus
6:27
Sie sagte zu ihm
6:29
Eine alte Frau
6:31
Ich kenne die Preise nicht
6:33
وإنها الأمانة
6:35
فبعني الثوب بما قام عليك
6:38
وأضف عليه قليلاً من الربح
6:41
Ich bin schwach
6:43
فقال لها
6:45
Wenn Sie zwei Kleider in einer Transaktion kaufen
6:49
ثم إني بعت أحدهما برأس المال
6:52
إلا أربعة درهم
6:54
Seine Schenkel mit dabei
6:56
Ich will keinen Profit von dir
6:59
Eines Tages sah er bei einem seiner Leute schäbige Kleidung
7:04
Als die Leute gingen
7:06
ولم يبق في المجلس إلا هو والرجل
7:09
Er sagte es ihm
7:10
Erhebe dieses Gebet
7:12
وخذ ما تحته
7:14
Also erhob der Mann das Gebet
7:16
Dann waren tausend Dirham darunter
7:19
sagte Abu Hanifa zu ihm
7:21
Nehmen Sie es und bringen Sie Ihr Geschäft damit in Schwung
7:24
Der Mann sagte
7:26
Mir geht es gut
7:28
وقد أنعم الله علي
7:30
ولا حاجة لي بها
7:32
sagte Abu Hanifa zu ihm
7:34
Wenn Gott dich gesegnet hat
7:37
Wo sind die Wirkungen seiner Gnade?
7:39
Haben Sie nicht gehört, dass der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagt:
7:45
Gott liebt es, die Wirkung seiner Gnade auf seinen Diener zu sehen
7:50
Sie sollten Ihr Geschäft in Ordnung bringen
7:53
حتى لا تغم صديقك
7:58
Abu Hanifa war sehr nett und freundlich zu den Menschen
8:02
Wenn er Geld für seine Familie ausgibt
8:06
Spenden Sie dasselbe an andere bedürftige Menschen
8:10
Und als er ein neues Kleid anzog
8:13
Er kleidete die Armen nach seinem Preis
8:16
وكان إذا وضع الطعام بين يديه
8:19
Er schöpft doppelt so viel, wie er normalerweise isst
8:23
Und er drängte ihn zu den Armen
8:25
ومما يروى عنه
8:28
Er hat sich selbst ein Versprechen gegeben
8:31
Er sollte beim Reden nicht vor Gott schwören
8:34
Geben Sie keinen Dirham Silber für wohltätige Zwecke
8:37
Dann gehen Sie auf die Sache ein
8:40
Deshalb schloss er mit sich selbst einen Bund, bei dem er bei Gott schwören würde
8:43
Möge der Prophet einen Dinar Gold als Almosen spenden
8:46
Wenn er wahrhaftig schwor, würde er einen Dinar als Almosen geben
8:51
Er war Hafs bin Abdul Rahman
8:55
شريكا لأبي حنيفة في بعض تجارته
8:59
Also bereitete Abu Hanifa das Gepäck für ihn vor
9:03
Er schickt es in einige Städte im Irak mit
9:07
Einmal bereitete er viele Vorräte für ihn vor
9:11
Und lassen Sie ihn wissen, dass diese oder jene Kleidung Mängel aufweist
9:15
Und er sagte zu ihm: Wenn du es verkaufen willst
9:19
Mängelansprüche stehen dem Käufer zu
9:22
Also verkaufte er Hafs für alle Besitztümer
9:26
Und er hat vergessen, die Käufer zu informieren
9:29
بما في الأثواب المعيبة من عيوب
9:32
Er bemühte sich, sich an die Männer zu erinnern
9:35
الذين باعهم الثياب المعيبة
9:38
Es hat nicht funktioniert
9:40
Als Abu Hanifa davon erfuhr
9:43
Er konnte nicht herausfinden, wer
9:46
Ihnen widerfuhr Unrecht
9:48
Seine Entscheidung wurde nicht geklärt
9:50
Er war nicht bereit, es zu glauben
9:52
Auf Kosten aller Güter
9:55
Es war Abu Hanifa
9:57
Vor allem das
9:59
Gute Beziehung
10:01
Süße Geselligkeit
10:03
Sein Babysitter ist glücklich mit ihm
10:05
Wer es verpasst, wird nicht unglücklich sein
10:07
Auch wenn es sein Feind war
10:09
Einer seiner Begleiter sagte:
10:12
Ich habe Abdullah bin Al-Mubarak gehört
10:14
Er sagt zu Sufyan Al-Thawri
10:17
O Abu Abdullah
10:19
Wie weit war Abu Hanifa von einer Verleumdung entfernt
10:22
Ich habe es nicht gehört
10:24
Er erwähnt einen Feind nie schlecht
10:28
Sagte Sufyan zu ihm
10:30
Abu Hanifa ist zu weise, um zu regieren
10:33
Für seine guten Taten nimmt er sie nicht weg
10:36
Er war Abu Hanifa
10:40
Die Aufgabe besteht darin, die Zuneigung der Menschen zu gewinnen
10:43
Sie möchten ihre Freundschaft gerne fortsetzen
10:46
Er wusste von ihm
10:48
Dass er es vielleicht durchgemacht hat
10:50
Der Mann des Volkes
10:52
Er saß ungewollt auf seinem Platz
10:54
Kein Babysitten
10:56
Als er aufstand, fragte er nach ihm
10:59
Wenn es einen Mangel und einen Zusammenhang gibt
11:02
Auch wenn er normalerweise krank ist
11:05
وإن كانت له حاجة قضاها
11:09
حتى يجره إلى مواصلته جرا
11:13
Abu Hanifa war vor all dem
11:17
Und vor allem das
11:19
Tagsüber fasten und nachts stark bleiben
11:22
Bringen Sie uns zum Koran
11:24
Im Morgengrauen um Vergebung bitten
11:27
وكان من أسباب توغله في العبادة
11:30
Und sein Ansturm darauf
11:32
Eines Tages kam er zu einer Gruppe von Menschen
11:36
So hörte er sie sagen
11:39
إن هذا الرجل الذي ترونه
11:41
لا ينام الليل
11:43
Ich habe gerade ihr Wort berührt
11:46
Er hörte ihn es nicht einmal sagen
11:48
إني عند الناس على خلاف ما أنا
11:51
Darauf mit Gott
11:53
Bei Gott, die Leute werden von nun an nicht mehr über mich reden, was ich nicht tue
11:58
Ich werde nachts kein Bett mehr machen
12:02
Bis Gott befreite
12:04
Von diesem Tag an betete er die ganze Nacht weiter
12:08
Als die Dunkelheit ihre Decke über dem Universum lockerte
12:12
Und der Süden wurde seinen Betten übergeben
12:15
قام فلبس أحسن ثيابه
12:18
Er kämmte seinen Bart, setzte eine Kapuze auf und schmückte sich
12:22
Dann beschrieb er es in seinem Mihrab
12:25
Er verbringt eine gute Nacht
12:27
Oder er beugte sich bei seiner Kreuzigung über die Teile des Korans
12:31
Oder er hebt flehend die Hände
12:34
Vielleicht rezitierte er den gesamten Koran in einer Rak’ah
12:39
Vielleicht hat er die ganze Nacht mit einem Vers gebetet
12:43
Es wurde berichtet, dass er die ganze Nacht wach blieb
12:46
Er wiederholt die Worte Gottes, des Allmächtigen
12:50
Vielmehr ist die Zeit ihre Zeit
12:54
Und die Stunde ist schlimmer und bitterer
12:57
Vielmehr ist die Zeit ihre Zeit
13:00
Und die Stunde ist schlimmer und bitterer
13:03
Er weinte aus Angst vor Gott
13:06
Es bricht die Herzen
13:09
Er macht ein heiseres Schluchzen, das einem das Herz bricht
13:15
Es war bekannt, dass er das Morgengebet mit der Abendwaschung verrichtete
13:20
Ungefähr vierzig Jahre
13:22
Er hat es dabei kein einziges Mal verlassen
13:26
Und er vollendete den Koran an dem Ort, an dem er starb
13:30
Siebentausend Mal
13:33
Wann immer er die Sure Al-Zalzalah rezitierte
13:36
Seine Füße sind verhärtet und sein Herz hat Angst
13:39
Er nahm seinen Bart in die Hand und begann zu sagen
13:43
O Er, der ein Körnchen Güte mit Güte zurückzahlt
13:47
O Er, der einen Fleck Böses mit einem Fleck Böses vergeltet
13:52
Rette deinen Diener Numan vor der Hölle
13:55
Und die Distanz zwischen ihm und dem, was ihn ihr näher bringt
14:00
Und nimm ihn in deine große Barmherzigkeit auf, oh Barmherziger der Barmherzigen
14:05
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der weiser, besser oder frommer war als Abu Hanifa
14:18
Yazid bin Harun
14:20
Positionen und Beispiele
14:26
Er folgte dem Gesandten, wenn er ihn suchte oder sagte
14:31
Sie waren hier und bewässerten die Wolken unseres Lebens
14:36
Möge ihre Erinnerung in uns gepriesen werden
14:41
Sie gingen und warfen mir eine Frage in den Sinn
14:46
Gibt es einen Stern wie sie am Himmel und auf seinen Hügeln?
14:51
Sie erfüllten ihr Leben mit Stolz auf ihre Taten
14:56
Und die Welt des Egos ist ihnen offenbar geworden