शृंखला से صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 15 में से 16
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (36) | أبو حنيفة النعمان رحمه الله | ج (1)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
सदियों के सर्वोत्तम उदाहरण और रुख
0:08
जब रसूल कुछ मांगे या बोले तो उसका अनुसरण करो
0:13
मावदाह एसोसिएशन
0:15
आगे बढ़ना
0:17
अनुयायियों के जीवन से चित्र
0:21
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:27
अबू हनीफ़ा अल-नुमान
0:32
भगवान उस पर दया करें.'
0:42
उसका चेहरा अच्छा और सुन्दर रूप था
0:44
मीठे तर्क और मीठी बातें
0:47
बहुत समय पहले नहीं
0:49
उतना छोटा नहीं जितना आँखें अनुमान लगाती हैं
0:53
यह भी एक खूबसूरत पोशाक है
0:58
यह स्वरूप अत्यंत सुगंधित है
1:01
अगर यह लोगों के सामने आ गया
1:03
वे उसे देखने से पहले ही उसकी दयालुता से उसे जानते थे
1:06
वह है अल-नुमान बिन थबिट बिन अल-मरज़बान
1:10
उन्हें अबू हनीफ़ा कहा जाता है
1:13
न्यायशास्त्र की आस्तीन तोड़ने वाले पहले व्यक्ति
1:16
और उसने उसमें बीज से अर'मा निकाला
1:21
अबू हनीफ़ा ने उमय्यद के अंतिम युग के एक पहलू को पहचाना
1:26
अब्बासी युग की शुरुआत से एक और
1:29
वह ऐसे समय में रहता था जब ख़लीफ़ा और गवर्नर खूब पैसा लुटाते थे
1:33
प्रतिभावान लोगों को सम्मानित किया जाना चाहिए
1:36
जब तक कि उनकी जीविका हर जगह से प्रचुर मात्रा में उनके पास न आ जाये
1:40
और उन्हें महसूस नहीं होता
1:42
हालाँकि, अबू हनीफ़ा ने इस बारे में अपने ज्ञान और खुद का सम्मान किया
1:47
उसने अपने दाहिने हाथ की कमाई खाने का मन बना लिया
1:51
और उसका हाथ हमेशा ऊपर रहना चाहिए
1:55
अल-मंसूर ने एक बार उनसे मिलने के लिए कहा था
1:58
जब वह उसके पास था
2:00
उन्होंने उसका बहुत आदर, सम्मान और स्वागत किया
2:04
और उसकी सबसे निचली सीट
2:06
वह उससे कई धार्मिक और सांसारिक मामलों के बारे में पूछने लगा
2:11
जब वह जाना चाहता था
2:14
उसने उसे तीस हजार दिरहम से भरा एक बैग दिया
2:18
अल-मंसूर की गिरफ्तारी के बारे में जो जानकारी थी उसके मुताबिक
2:22
अबू हनीफ़ा ने उससे कहा
2:24
हे वफ़ादारों के सेनापति!
2:26
मैं बगदाद में एक अजनबी हूँ
2:29
मेरे पास इस पैसे का कोई ठिकाना नहीं है
2:32
और मुझे उसके लिए डर लगता है
2:34
इसलिये उसने इसे मेरे लिये राजकोष में रख दिया
2:37
अगर मुझे इसकी जरूरत भी पड़ी तो मैंने आपसे ये मांग लिया
2:40
अल-मंसूर ने उनकी इच्छा का जवाब दिया
2:44
हालाँकि, अबू हनीफ़ा का जीवन अभी लंबा नहीं था
2:48
जब वह अवधि पार कर गया
2:51
उनके घर में लोगों की इस राशि से अधिक की जमा राशि पाई गई
2:57
जब अल-मंसूर ने यह सुना, तो उसने कहा:
3:00
भगवान अबू हनीफा पर दया करें
3:03
हमें धोखा दिया गया
3:04
उन्होंने हमसे कुछ भी लेने से इनकार कर दिया
3:07
और हमारी प्रतिक्रिया में दयालु रहें
3:10
और कोई प्रलोभन नहीं है
3:11
अबू हनीफा इस बात को लेकर आश्वस्त थे
3:14
इससे अच्छा निवाला आज तक किसी ने नहीं खाया
3:17
अपने हाथों से कमाए गए व्यक्ति द्वारा प्राप्त किए गए निवाले से अधिक प्रिय कुछ भी नहीं है
3:21
इसलिए, हम उसे अपने समय का कुछ हिस्सा व्यापार में लगाते हुए पाते हैं
3:26
उन्होंने कपड़े और कपड़े का व्यापार करना शुरू कर दिया
3:30
उनका व्यापार इराक के शहरों के बीच चल रहा था
3:35
उसका एक मशहूर स्टोर था जहाँ लोग जाते थे
3:39
वे उनमें व्यवहार में ईमानदारी पाते हैं
3:42
और लेने और देने में ईमानदारी
3:45
इसमें कोई संदेह नहीं कि उन्हें वह अत्यधिक विश्वसनीय भी लगा
3:50
उसके व्यापार से उसे प्रचुर भलाई प्राप्त हुई
3:55
और तुम उस से प्रेम करते हो, क्योंकि परमेश्वर ने उस महान धन की कृपा की है
3:59
वह उसके यहां से पैसे लेकर अपने यहां रख देता था
4:04
उसके बारे में पता चल गया था कि उसके साथ सब कुछ हुआ था
4:08
उसने अपने व्यवसाय से होने वाले मुनाफ़े को गिना
4:11
उसने अपने खर्चों को पूरा करने के लिए इसे पर्याप्त मात्रा में रखा
4:14
फिर वह पाठकों और हदीस विद्वानों की बाकी ज़रूरतों को खरीदता है
4:19
और न्यायशास्त्री और ज्ञान के विद्यार्थी और उनका भोजन और वस्त्र
4:24
उनमें से प्रत्येक को नकद राशि आवंटित की जाती है
4:29
वह यह सब उन्हें दे देता है और कहता है
4:32
ये तुम्हारे माल का लाभ है, जो परमेश्वर ने मेरे हाथ से तुम्हें दिया है
4:38
भगवान की कसम, मैंने तुम्हें अपने पैसे में से कुछ भी नहीं दिया है
4:42
बल्कि, यह आप पर ईश्वर की कृपा है
4:45
ईश्वर के प्रावधान में किसी भी चीज़ का श्रेय ईश्वर के अलावा किसी अन्य को नहीं दिया जा सकता है
4:50
अबू हनीफ़ा की अच्छाई और श्रेष्ठता की ख़बरें उठीं और ख़त्म हो गईं
4:58
खासकर अपने साथियों और दोस्तों के साथ
5:01
एक दिन उसका एक दोस्त उसकी दुकान पर आया और बोला:
5:08
मुझे भंडारण के लिए एक कपड़ा चाहिए, अबू हनीफ़ा
5:12
अबू हनीफ़ा ने उससे कहा: यह कौन सा रंग है?
5:16
उन्होंने ऐसा-वैसा कहा
5:19
उन्होंने कहा, "जब तक यह मेरे पास न आ जाए तब तक धैर्य रखो और मैं इसे तुम्हारे लिए ले लूंगा।"
5:24
जैसे ही शुक्रवार आया, उसे अपने लिए आवश्यक पोशाक मिल गई
5:29
तो उसका दोस्त उसके पास से गुजरा और अबू हनीफा ने उसे बताया
5:33
आपकी जरूरत मुझे महसूस हुई
5:36
और वह वह पोशाक उसके पास ले आया
5:38
उसे यह पसंद आया और उसने कहा:
5:40
मुझे आपके लड़के को कितना भुगतान करना चाहिए?
5:43
उन्होंने कहा: एक दिरहम
5:45
आदमी ने आश्चर्य से कहा
5:48
एक दिरहम
5:50
अबू हनीफ़ा ने हाँ कहा
5:53
उस आदमी ने उससे कहा
5:55
मुझे नहीं लगा कि तुम मेरा मज़ाक उड़ा रहे हो, अबू हनीफ़ा
5:59
अबू हनीफा ने कहा
6:01
मैंने आपका मजाक नहीं उड़ाया
6:03
मैंने यह पोशाक और इसके साथ एक और पोशाक खरीदी
6:06
सोने में बीस दीनार
6:08
एक चाँदी दिरहम
6:10
मैंने दो पोशाकों में से एक को बीस सोने के दीनार में बेच दिया
6:14
मेरे पास एक दिरहम बचा था
6:17
और मैं अपनी दाई का दिल नहीं जीत पाऊंगा
6:21
एक बूढ़ी औरत उसके पास चिन्ट्ज़ पोशाक माँगने आई
6:25
इसलिए वह उसके लिए आवश्यक पोशाक लेकर आया
6:27
उसने उससे कहा
6:29
एक बूढ़ी औरत
6:31
मैं कीमतें नहीं जानता
6:33
और यह ईमानदारी है
6:35
तो मुझे वह पोशाक उसी कीमत पर बेच दो जिसकी कीमत तुम्हारी है
6:38
इसमें थोड़ा मुनाफा भी जोड़ लें
6:41
मैं कमजोर हूं
6:43
उसने उससे कहा
6:45
यदि आप एक लेनदेन में दो पोशाकें खरीदते हैं
6:49
फिर मैंने उनमें से एक को पूंजी के लिए बेच दिया
6:52
चार दिरहम को छोड़कर
6:54
इसके साथ उसकी जांघें
6:56
मैं आपसे कोई लाभ नहीं चाहता
6:59
एक दिन उसने अपने एक व्यक्ति के शरीर पर मैले-कुचैले कपड़े देखे
7:04
जब लोग चले गये
7:06
परिषद में केवल वह और वह आदमी ही बचे रहे
7:09
उसने उससे कहा
7:10
ये दुआ उठाओ
7:12
और जो नीचे है उसे ले लो
7:14
तो उस आदमी ने प्रार्थना उठाई
7:16
तब उसके नीचे एक हजार दिरहम थे
7:19
अबू हनीफ़ा ने उससे कहा
7:21
इसे ले जाओ और इससे अपना काम-धंधा ठीक करो
7:24
आदमी ने कहा
7:26
मैं ठीक हूं
7:28
भगवान ने मुझे आशीर्वाद दिया है
7:30
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है
7:32
अबू हनीफ़ा ने उससे कहा
7:34
अगर भगवान ने आप पर कृपा की है
7:37
उसकी कृपा का प्रभाव कहाँ है?
7:39
क्या तुमने नहीं सुना कि ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, कहते हैं:
7:45
भगवान अपने सेवक पर अपनी कृपा का प्रभाव देखना पसंद करते हैं
7:50
आपको अपना व्यवसाय ठीक करना चाहिए
7:53
ताकि आपके दोस्त को परेशानी न हो
7:58
अबू हनीफ़ा लोगों के प्रति बहुत दयालु और दयालु थे
8:02
अगर वह अपने परिवार पर पैसा खर्च करता है
8:06
वही अन्य जरूरतमंद लोगों को भी दान करें
8:10
और जब उसने नई ड्रेस पहनी
8:13
उसने गरीबों को उनकी कीमत के अनुसार कपड़े पहनाये
8:16
और जब उसने खाना उसके हाथ में दिया
8:19
वह आम तौर पर जितना खाता है उससे दोगुना खा लेता है
8:23
और उसने उसे गरीबों के पास धकेल दिया
8:25
और उसके बारे में क्या-क्या बताया जाता है
8:28
उसने खुद से एक वादा किया
8:31
बोलते समय उसे ईश्वर की कसम नहीं खानी चाहिए
8:34
चांदी का एक दिरहम दान में न दें
8:37
फिर मामले में कदम रखें
8:40
इसलिये उस ने अपने आप से वाचा बान्धी, कि वह परमेश्वर की शपथ खाएगा
8:43
बता दें कि पैगंबर दान में सोने का एक दीनार देते हैं
8:46
यदि उसने सच्ची शपथ खायी तो एक दीनार दान में दे देगा
8:51
वह हफ़्स बिन अब्दुल रहमान थे
8:55
अबू हनीफा के कुछ व्यापारों में उसका भागीदार
8:59
तो अबू हनीफ़ा उसके लिए सामान तैयार कर रहा था
9:03
वह इसे अपने साथ इराक के कुछ शहरों में भेजता है
9:07
एक बार, उसने उसके लिए बहुत सारी सामग्रियाँ तैयार कीं
9:11
और उसे बताएं कि फलां कपड़े में खामियां हैं
9:15
और उस ने उस से कहा, यदि तू इसे बेचना चाहे
9:19
इसमें किसी भी तरह की गड़बड़ी पर खरीदार का अधिकार है
9:22
इसलिए उसने सारी संपत्ति के बदले में हाफ बेच दिया
9:26
और वह खरीददारों को सूचित करना भूल गया
9:29
जिसमें ख़राब ड्रेस भी शामिल है
9:32
उन्होंने पुरुषों को याद करने के लिए कष्ट उठाया
9:35
जिन्होंने उन्हें खराब कपड़े बेचे
9:38
यह काम नहीं किया
9:40
जब अबू हनीफा को इसकी जानकारी हुई
9:43
वह समझ नहीं पा रहा था कि कौन है
9:46
उनके साथ अन्याय हुआ
9:48
उनका निर्णय तय नहीं था
9:50
वह इस पर विश्वास करने को तैयार नहीं था
9:52
सभी वस्तुओं की कीमत पर
9:55
यह अबू हनीफ़ा था
9:57
इन सबसे ऊपर
9:59
अच्छा रिश्ता
10:01
मधुर मिलनसारिता
10:03
उसकी देखभाल करने वाला उससे खुश है
10:05
जो लोग इसे भूल जाते हैं वे दुखी नहीं होंगे
10:07
भले ही वह उसका दुश्मन ही क्यों न हो
10:09
उनके एक साथी ने कहा:
10:12
मैंने अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक को सुना
10:14
वह सुफ़ियान अल-थवारी से कहता है
10:17
हे अबू अब्दुल्ला!
10:19
अबू हनीफा चुगलखोरी से कितना दूर था
10:22
मैंने यह नहीं सुना
10:24
वह कभी भी किसी दुश्मन का बुरा जिक्र नहीं करते
10:28
सुफ़ियान ने उससे कहा
10:30
अबू हनीफा शासन करने के लिए बहुत बुद्धिमान है
10:33
अपने अच्छे कर्मों के लिए, वह उन्हें नहीं छीनता
10:36
वह अबू हनीफ़ा था
10:40
लोगों का स्नेह जीतने का काम सौंपा गया
10:43
अपनी दोस्ती जारी रखने के इच्छुक हैं
10:46
वह उसके बारे में जानता था
10:48
कि वह इससे गुजर चुका होगा
10:50
जनता का आदमी
10:52
वह अनायास ही अपनी सीट पर बैठ गया
10:54
बच्चों की देखभाल नहीं
10:56
जब वह उठा तो उसने उसके बारे में पूछा
10:59
अगर इसमें कोई कमी और कोई कनेक्शन है
11:02
भले ही वह आमतौर पर बीमार रहता हो
11:05
यदि उसे कोई आवश्यकता होती तो वह उसे पूरा करता
11:09
तो यह उसे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता है
11:13
अबू हनीफ़ा उन सब से पहले थे
11:17
और इन सबसे ऊपर
11:19
दिन में उपवास और रात में दृढ़ रहना
11:22
हमें कुरान की ओर ले चलो
11:24
भोर में क्षमा मांगना
11:27
यह पूजा में उनके हस्तक्षेप का एक कारण था
11:30
और उसका इसमें भाग जाना
11:32
एक दिन वह लोगों के एक समूह के पास आया
11:36
तो उसने उन्हें यह कहते हुए सुना
11:39
यही वह आदमी है जिसे आप देख रहे हैं
11:41
रात को नींद नहीं आती
11:43
मैंने बस उनके शब्द को छू लिया
11:46
उसने उसे यह कहते हुए भी नहीं सुना
11:48
मैं जैसा हूं उससे लोगों से भिन्न हूं
11:51
इस पर भगवान के साथ
11:53
भगवान की कसम, अब से लोग मेरे बारे में वह बात नहीं करेंगे जो मैं नहीं करता
11:58
मैं अब रात को बिस्तर नहीं बनाऊंगा
12:02
जब तक भगवान ने उद्धार नहीं किया
12:04
फिर उस दिन से वह रात भर प्रार्थना करता रहा
12:08
जब अंधेरे ने ब्रह्मांड पर अपना आवरण ढीला कर दिया
12:12
और दक्षिण को उसके बिस्तरों तक पहुँचाया गया
12:15
वह उठा और अपने सबसे अच्छे कपड़े पहने
12:18
उसने अपनी दाढ़ी में कंघी की, हुड पहना और खुद को सजाया
12:22
फिर उन्होंने अपने मिहराब में वर्णन किया
12:25
वह एक अच्छी रात बिताता है
12:27
या सूली पर चढ़ाकर कुरान के कुछ हिस्सों को झुका दिया
12:31
या दुआ में हाथ उठा रहा है
12:34
शायद उन्होंने एक रकअत में पूरा कुरान पढ़ा
12:39
शायद उन्होंने पूरी रात एक श्लोक के साथ प्रार्थना की
12:43
बताया गया कि वह सारी रात जागते रहे
12:46
वह सर्वशक्तिमान ईश्वर के शब्दों को दोहराता है
12:50
बल्कि समय उनका समय है
12:54
और यह समय और भी बुरा और अधिक कड़वा है
12:57
बल्कि समय उनका समय है
13:00
और यह समय और भी बुरा और अधिक कड़वा है
13:03
वह ईश्वर के भय से रो रहा था
13:06
ये दिल तोड़ देता है
13:09
वह कर्कश सिसकी निकालता है जिससे दिल टूट जाता है
13:15
यह ज्ञात था कि उन्होंने शाम के स्नान के साथ भोर की प्रार्थना की
13:20
लगभग चालीस साल
13:22
इस दौरान उन्होंने एक बार भी इसे नहीं छोड़ा
13:26
और उन्होंने कुरान को उसी स्थान पर पूरा किया जहां उनकी मृत्यु हुई थी
13:30
सात हजार बार
13:33
जब भी उन्होंने सूरत अल-ज़लज़लाह का पाठ किया
13:36
उसके पैर कठोर हो गये हैं और उसका हृदय भयभीत हो गया है
13:39
उसने अपनी दाढ़ी हाथ में ली और कहने लगा
13:43
हे वह जो भलाई के एक कण का बदला भलाई से देता है!
13:47
हे वह जो बुराई के कण का बदला बुराई के कण से देता है!
13:52
अपने नौकर नुमान को नर्क से बचाओ
13:55
और उसके बीच की दूरी और जो उसे उसके करीब लाती है
14:00
और उसे अपनी विशाल दया में स्वीकार करो, हे परम दयालु!
14:05
मैंने अबू हनीफा से अधिक बुद्धिमान, बेहतर या अधिक पवित्र व्यक्ति कभी नहीं देखा
14:18
यज़ीद बिन हारून
14:20
पद और उदाहरण
14:26
यदि रसूल ने चाहा या कहा तो उसने उसका अनुसरण किया
14:31
वे यहां हमारे जीवन के बादलों को सींच रहे थे
14:36
उनकी स्मृति हमारे मन में सदैव बनी रहे
14:41
वे चले गये और मेरे मन में एक प्रश्न फेंक गये
14:46
क्या आकाश और उसकी पहाड़ियों में उनके जैसा कोई तारा है?
14:51
उन्होंने अपने जीवन को अपने कार्यों पर गर्व से भर दिया
14:56
और अहंकार का संसार उनके सामने स्पष्ट हो गया है