शृंखला से صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 14 में से 14
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (37) | أبو حنيفة النعمان رحمه الله | ج (2)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
सदियों के सर्वोत्तम उदाहरण और रुख
0:08
यदि रसूल ने चाहा या कहा तो उसने उसका अनुसरण किया
0:13
मावदाह एसोसिएशन
0:15
आगे बढ़ना
0:17
अनुयायियों के जीवन से चित्र
0:21
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा
0:26
भगवान उस पर दया करें.'
0:28
अबू हनीफ़ा अल-नुमान
0:33
भगवान उस पर दया करें.'
0:43
अबू हनीफ़ा अल-नुमान ने इमाम मलिक पर प्रवेश किया
0:47
उसके साथियों का एक समूह है
0:50
जब उसने उसे छोड़ दिया
0:52
मलिक ने अपने साथियों की ओर मुखातिब होकर कहा
0:55
इससे सीखें
0:58
और उन्होंने कहा नहीं
1:00
अल-नुमान ने कहा: इब्न थबिट
1:04
उन्होंने इस पोल के बारे में यही कहा
1:07
लहताज ने जो कहा, उस पर अमल किया
1:11
और मैं भी बाहर चला जाता
1:13
इमाम मलिक ने तर्क की ताकत के संबंध में अबू हनीफा के वर्णन में अतिशयोक्ति नहीं की
1:20
और त्वरित बुद्धि
1:22
मन विचारों की एकता को प्रज्वलित करता है
1:25
इतिहास और जीवनी संबंधी किताबें उनके विरोधियों के साथ उनकी स्थिति की खबरों से भरी पड़ी हैं
1:31
और सिद्धांत में उनके विरोधी
1:33
ये सभी इस बात की वैधता के प्रमाण हैं कि इमाम मलिक ने उनका क्या वर्णन किया था
1:38
यदि आप दावा करते हैं कि आपके हाथ की मिट्टी सोना है
1:43
जब आप उसके तर्क को मानने और उसके दावे को स्वीकार करने के अलावा कुछ नहीं कर सकते
1:49
तो क्या हुआ अगर वह सच्चाई के लिए लड़ रहा है?
1:52
और इसके लिए बहस करें
1:54
इससे, कूफ़ा के लोगों में से एक व्यक्ति को ईश्वर ने गुमराह कर दिया
2:01
कुछ लोगों की नजर में वह मूल्यवान थे
2:04
और उसके पास एक वचन है जो उन्होंने सुना है
2:08
वह व्यक्ति लोगों से वही दावा कर रहा था जो उसने उनके लिए दावा किया था
2:12
ओथमान बिन अफ्फान मूल रूप से यहूदी थे
2:16
और वह इस्लाम के बाद भी यहूदी बने रहे
2:21
जब अबू हनीफ़ा ने यह बयान सुना
2:25
वह उसके पास गया और बोला
2:27
मैं आपके पास आपकी बेटी के लिए प्रस्ताव लेकर आया था, मेरे एक मित्र हैं
2:32
उन्होंने कहा: स्वागत-स्वागत
2:36
अबू हनीफ़ा, तुम्हारे जैसे किसी की कोई ज़रूरत नहीं है
2:40
लेकिन प्रेमी से
2:43
एक आदमी जो अपने लोगों के बीच सम्मान और धन के लिए जाना जाता था, उसने कहा
2:48
उदार हाथ, हथेली फैली हुई
2:51
सर्वशक्तिमान ईश्वर की पुस्तक का एक स्मरणकर्ता
2:54
वह पूरी रात एक रकअत में खड़ा रहता है
2:57
सर्वशक्तिमान ईश्वर के भय से बहुत रोना
3:01
उस आदमी ने कहा: "बख, बख, यह आपके लिए काफी है, अबू हनीफा।"
3:06
आपने जो बताया उनमें से कुछ एक प्रेमी के लक्षण हैं
3:09
वह उसे वफ़ादार सेनापति की बेटी के योग्य बनाता है
3:13
अबू हनीफा ने कहा
3:15
हालाँकि, एक विशेषता है जिसे ध्यान में रखा जाना चाहिए
3:20
उन्होंने कहा कि यह क्या है?
3:22
उसने कहा कि वह यहूदी है
3:25
वह आदमी खड़ा हुआ और बोला, “यहूदी।”
3:28
क्या आप चाहते हैं कि मैं अपनी बेटी की शादी एक यहूदी, अबू हनीफ़ा से करूँ?
3:33
भगवान की कसम, मैं उसका विवाह उससे नहीं करूँगा
3:36
भले ही उसने पहले और आखिरी की विशेषताओं को मिला दिया हो
3:40
अबू हनीफा ने कहा
3:42
आप अपनी बेटी को एक यहूदी से शादी करने से मना करते हैं
3:45
वह इस बात से साफ इनकार करती हैं
3:48
फिर आप लोगों पर दावा करते हैं
3:50
कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:53
उसने अपनी दो बेटियों की शादी यहूदियों से की
3:57
वह आदमी सिहर उठा और बोला
4:00
मैं ईश्वर से अपने द्वारा कहे गए बुरे शब्दों के लिए क्षमा मांगता हूं
4:03
और मैं उस झूठ के लिये जो मैं ने गढ़ा था, पश्चात्ताप करता हूं
4:07
ये भी वही है
4:11
वह खरिजियों में से एक है
4:13
वह अल-दहाक अल-शरी है
4:15
वह एक दिन अबू हनीफा के पास आये और बोले
4:19
पश्चाताप, अबू हनीफ़ा
4:21
उसने कहाः मैं क्यों तौबा करूं?
4:24
अल-ख़रजी ने कहा
4:26
आपके कथन से पता चलता है कि मध्यस्थता स्वीकार्य है
4:28
अली और मुआविया के बीच क्या हुआ?
4:31
अबू हनीफ़ा ने उससे कहा
4:34
क्या आप इस विषय पर मुझसे बहस करने को सहमत नहीं होंगे?
4:37
उन्होंने कहा कि बाहरी घिस जाता है
4:40
अबू हनीफा ने कहा
4:42
अगर हम किसी बात पर असहमत हैं तो हम उस पर बहस करेंगे
4:45
हमारे बीच कौन शासन करता है?
4:48
अल-ख़रजी ने कहा
4:50
जिस पर चाहो राज करो
4:52
अबू हनीफा अल-खारजी के साथियों में से एक व्यक्ति की ओर मुड़ गया
4:56
वह उसके साथ था और कहा
4:58
जिस बात पर हम असहमत हैं उस पर हमारे बीच मध्यस्थता करें
5:01
फिर उसने बाहरी आदमी से कहा
5:03
मैं तुम्हारे दोस्त से संतुष्ट हूं
5:05
क्या आप इससे संतुष्ट हैं?
5:08
बाहरी व्यक्ति ने समझाया और हाँ कहा
5:11
अबू हनीफा ने कहा
5:13
तुम पर धिक्कार है!
5:15
आपके और मेरे बीच किसी भी विवाद में मध्यस्थता करना जायज़ है
5:18
उसने ईश्वर के दूत के दो साथियों को इसकी निंदा की, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
5:24
बाहर फीका पड़ गया
5:26
उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया
5:28
ये भी वही है
5:32
जह्म इब्न सफ़वान
5:34
पथभ्रष्ट विधर्मी जहमिया संप्रदाय का मुखिया
5:38
वह इस्लाम की भूमि में बुराई बोता है
5:41
एक बार अबू हनीफ़ा आये और बोले
5:44
मैं उन चीज़ों के बारे में आपसे बात करने के लिए आपके पास आया हूं जो मैंने आपके लिए तैयार की हैं
5:49
अबू हनीफा ने कहा
5:51
आपसे बात करना शर्मनाक है
5:53
और जिस चीज़ की ओर आप जाते हैं उसमें तल्लीन करना एक ऐसी आग है जो जलाती है
5:57
जाहम ने कहा
5:59
आपने जो निर्णय किया उससे आपने मेरा मूल्यांकन कैसे किया?
6:02
और आपने मुझे पहले कभी नहीं सिखाया
6:04
और तुमने मेरी बातें नहीं सुनीं
6:06
अबू हनीफा ने कहा
6:08
मैंने आपके बारे में ऐसे बयान सुने हैं जो किबला के लोगों में से किसी आदमी से नहीं आ सकते थे
6:14
जाहम ने कहा
6:16
मैं अदृश्य द्वारा नियंत्रित हूं
6:18
अबू हनीफा ने कहा
6:20
उसने आपके बारे में यह बात बतायी और लाभ उठाया
6:23
मैं उन्हें सार्वजनिक और निजी तौर पर जानता था
6:26
अतः मेरे लिए यह जायज़ है कि जो कुछ तुम से प्रसारित हुआ है उसके अनुसार तुम्हें उसे प्रमाणित कर सकूँ
6:31
जाहम ने कहा
6:33
मैं आपसे केवल आस्था के बारे में पूछना चाहता हूं
6:37
अबू हनीफा ने कहा
6:39
क्या तुम आज तक विश्वास को नहीं जानते जो मुझ से इसके विषय में पूछते?
6:44
जाहम ने कहा
6:46
हाँ, लेकिन मुझे इसके प्रकार पर संदेह था
6:50
अबू हनीफा ने कहा
6:52
विश्वास पर संदेह करना अविश्वास है
6:55
जाहम ने कहा
6:57
आपके लिए मुझ पर अविश्वासी का लेबल लगाना जायज़ नहीं है
7:00
जब तक कि तुम मुझसे निन्दा की कोई बात न सुनो
7:03
अबू हनीफा ने कहा
7:06
जाहम ने कहा
7:08
मुझे उस आदमी के बारे में बताओ जो ईश्वर को हृदय से जानता था
7:12
वह जानता था कि वह एक है, उसका कोई साथी या समकक्ष नहीं है
7:16
और उसे उसके गुणों से जानो
7:18
और ऐसा कुछ भी नहीं है
7:21
फिर वह अपनी जीभ से विश्वास की घोषणा किये बिना ही मर गया
7:25
क्या वह आस्तिक मरेगा या अविश्वासी?
7:28
अबू हनीफा ने कहा
7:30
वह एक काफिर के रूप में मर जाता है
7:32
और वह नरक के लोगों में से होगा
7:34
अगर वह अपने पागलपन के बारे में जो कुछ जानता था, उसे अपनी ज़ुबान से व्यक्त नहीं करता
7:38
जब तक कोई चीज़ उसे ज़ोर से बोलने से न रोके
7:42
जाहम ने कहा
7:44
वह आस्तिक कैसे नहीं हो सकता?
7:46
वह परमेश्वर को ठीक-ठीक जानता था
7:49
अबू हनीफा ने कहा
7:51
यदि आप कुरान पर विश्वास करते हैं
7:53
और इसे एक बहाना बनाओ
7:55
मैंने आपको इसके बारे में बताया था
7:57
भले ही आप कुरान पर विश्वास न करें
8:00
आप इसे एक बहाने के रूप में न देखें
8:02
मैंने आपको बताया कि हम उन लोगों से क्या कहते हैं जो इस्लाम का खंडन करते हैं
8:06
जाहम ने कहा
8:08
बल्कि, मैं कुरान पर विश्वास करता हूं
8:10
और इसे एक बहाना बनाओ
8:12
अबू हनीफा ने कहा
8:14
ईश्वर धन्य और परमप्रधान है
8:16
दो ज़ख्मों से विश्वास बनाओ
8:19
दिल और जुबान से
8:21
उनमें से एक भी नहीं
8:24
ईश्वर की किताब और ईश्वर के दूत की हदीस, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:29
वे इस रिपोर्ट से अभिभूत हैं
8:31
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
8:33
वे अपने स्वर्ग में सत्य को जानते थे
8:37
और उन्होंने यह बात अपनी जीभ से कही
8:39
इसलिये परमेश्वर ने उनके कहे के अनुसार उनका हिसाब किया
8:42
उद्यान जिनके नीचे नदियाँ बहती हैं
8:45
और सर्वशक्तिमान ने कहा
8:47
कहो
8:49
इसलिए उसने उन्हें बोलने का आदेश दिया
8:51
वे ज्ञान और शिक्षा से संतुष्ट नहीं थे
8:54
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
8:57
कहो कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है और तुम सफल हो जाओगे
9:01
किसान केवल ज्ञान से नहीं बनता
9:04
लेकिन उन्होंने इसमें यह कहावत भी जोड़ दी
9:07
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
9:10
जो कोई कहता है कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है, वह नर्क से निकलेगा
9:15
उन्होंने यह नहीं कहा कि जो ईश्वर को जानता है वह नर्क से निकलेगा
9:18
भले ही कहावत को इसकी जरूरत न हो
9:21
वह इसके बिना ज्ञान से संतुष्ट है
9:24
शैतान आस्तिक होता
9:26
क्योंकि वह अपने प्रभु को जानता है
9:29
वह जानता है कि वह वही है जिसने उसे बनाया है
9:32
वही उसे मारता है
9:34
और वही उसे भेजता है
9:36
और उसी ने उसे बहकाया
9:38
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपनी जीभ से कहा
9:41
तू ने मुझे आग से उत्पन्न किया, और तू ने उसे मिट्टी से उत्पन्न किया
9:45
और उसने कहा, "मेरे प्रभु, उस दिन तक मेरी प्रतीक्षा करो जब तक वे पुनर्जीवित न हो जाएँ।"
9:50
उसने कहाः तुमने मुझे क्यों गुमराह किया?
9:53
मैं उन्हें तेरे सीधे मार्ग पर ले चलूंगा
9:57
भले ही आप जो दावा करते हैं वह सच हो
10:00
बहुत से काफ़िर आस्तिक रहे होंगे
10:03
उनके प्रभु के ज्ञान से
10:05
जबकि उन्होंने अपनी जुबान से इसका खंडन किया
10:08
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
10:10
उन्होंने इसका इन्कार किया, परन्तु वे स्वयं इसके प्रति आश्वस्त थे
10:14
उसने उन्हें उनकी निश्चितता के कारण विश्वासी नहीं बनाया
10:17
बल्कि उनकी जीभ की कृतघ्नता के कारण वह उन्हें अविश्वासी समझता था
10:22
अबू हनीफ़ा ने इसी पद्धति का अनुसरण करना जारी रखा
10:26
कभी कुरान के जरिए तो कभी हदीस के जरिए
10:29
यहां तक कि जाह्म के चेहरे पर हैरानी की जगह निराशा नजर आई
10:34
यह कहते हुए वह अबू हनीफ़ा के हाथ से फिसल गया:
10:38
आपने मुझे वह चीज़ याद दिला दी जो मैं भूल गया था, और मैं आपसे संपर्क करूंगा
10:43
फिर वह चला गया और फिर कभी नहीं लौटा
10:46
ये भी वही है
10:50
अबू हनीफ़ा की मुलाकात नास्तिकों के एक समूह से हुई
10:54
जो सर्वशक्तिमान सृष्टिकर्ता के अस्तित्व को नकारते हैं
10:58
उसने उनसे कहा
11:00
बोझ से लदे जहाज के बारे में आप क्या कहते हैं?
11:04
सामान-भार से भरा हुआ
11:07
समुद्र की गहराइयों में टकराती लहरों से घिरा हुआ
11:12
यह तेज़ हवाओं से उड़ गया
11:15
हालाँकि, वह अपने नियोजित पथ पर शांति से दौड़ती रही
11:20
यह अपने ज्ञात लक्ष्य की ओर आश्वस्त होकर आगे बढ़ता है
11:24
बिना किसी विकर्षण, दोष या विचलन के
11:28
इसके मार्ग को नियंत्रित करने के लिए जहाज पर कोई नाविक नहीं है
11:32
या एक गाइड जो इसके चरणों को नियंत्रित करता है
11:35
क्या यह विचार सत्य है?
11:38
उन्होंने कहा: नहीं, यह ऐसी चीज़ है जिसे तर्क से स्वीकार नहीं किया जा सकता
11:42
माया इसकी इजाजत नहीं देती शेख
11:46
उन्होंने कहा, ईश्वर की जय हो
11:49
आप इस बात से इनकार करते हैं कि एक जहाज़ समुद्र में आसानी से चल सकता है
11:53
इसकी देखभाल के लिए किसी मालिक के बिना
11:57
और आप इस ब्रह्माण्ड की स्थापना को स्वीकार करते हैं
12:00
अपने समृद्ध समुद्रों और अपनी गतिशील कक्षाओं के साथ
12:03
और उसका तैरता पक्षी और उसका हिंसक जानवर
12:07
अपनी कला को नियंत्रित करने के लिए किसी निर्माता के बिना
12:10
वह एक प्रबंधक है जो अच्छा प्रबंधन करता है
12:13
धिक्कार है तुम्हें और तुम क्या सोचते हो
12:16
अबू हनीफा के बाद उन्होंने अपने जीवन का पूरा सफर तय किया
12:23
भगवान के धर्म की रक्षा करता है
12:26
जिसके द्वारा सृष्टिकर्ता ने उसे महान अधिकार प्रदान किया है
12:29
वह अपने कानून के बारे में अद्वितीय तर्क के साथ तर्क करता है जो भगवान ने उसे दिया है
12:34
जब निश्चितता उसके पास आई
12:37
उन्होंने उसकी वसीयत में पाया कि वह अपने परिवार की देखभाल करना चाहता था
12:41
उसे अच्छी भूमि में दफनाना
12:44
जो हर उस स्थान पर उससे बचता है जहाँ हड़पने का संदेह हो
12:48
जब उनकी वसीयत अल-मंसूर तक पहुंची
12:51
उन्होंने कहाः अबू हनीफ़ा से हमें कौन माफ़ करेगा?
12:55
जीवित और मृत
12:57
उन्होंने सिफ़ारिश की कि अबू हनीफ़ा सत्ता संभालें
13:00
अल-हसन बिन अमारा ने इसे धोया
13:03
जब उसने उसे धोया, तो उसने कहा:
13:06
भगवान आप पर दया करें, अबू हनीफ़ा
13:09
और जो कुछ तू ने किया है उसके लिये वह तुझे क्षमा करेगा
13:12
आपने तीस वर्ष से अपना उपवास नहीं तोड़ा है
13:15
तू ने चालीस वर्ष से रात को अपने दाहिने हाथ का सहारा नहीं लिया
13:20
आपके बाद के न्यायविद थक गये हैं
13:24
अबू हनीफ़ा नुमान थे
13:30
वह ईश्वर की पवित्रताओं के प्रति बहुत संवेदनशील है
13:33
लम्बी खामोशी
13:35
हमेशा सोचते रहना
13:38
इमाम अबू योतिफ
13:48
वह कहता है अगर उसने मांगा या कहा
13:52
वे यहां हमारे जीवन के बादलों को सींच रहे थे
13:57
हमारे मुँह में उनका स्मरण ऊँचा है
14:02
वे चले गये और मेरे मन में एक प्रश्न फेंक गये
14:07
क्या आकाश और उसकी पहाड़ियों में उनके जैसा कोई तारा है?
14:12
उन्होंने अपने जीवन को अपने कार्यों पर गर्व से भर दिया
14:17
और अहंकार का संसार उनके सामने स्पष्ट हो गया है