शृंखला से صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 9 में से 16
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (22) | طاووس بن كيسان رحمه الله (ج 2)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
सदियों के सर्वोत्तम उदाहरण और रुख
0:08
यदि रसूल प्रयास करता है या देर करता है तो उसका अनुसरण करो
0:13
मावदाह गणराज्य
0:15
आगे बढ़ना
0:17
अनुयायियों के जीवन से चित्र
0:21
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बशीर द्वारा
0:26
भगवान उस पर दया करें.'
0:28
तावूस बिन कैसन
0:32
भगवान उस पर दया करें.'
0:43
मुसलमानों के ख़लीफ़ा सुलेमान बिन अब्द अल-मलिक को शायद ही सफलता मिली थी
0:47
वह पुराने घर के आसपास घूमता है
0:51
वह पवित्र काबा की चाहत रखता है
0:54
जब तक उसने अपनी भौहें घुमाकर नहीं कहा
0:57
मुझे हमारे लिए एक ऐसा विद्वान चाहिए जो धर्म को समझ सके
1:01
वह हमें सर्वशक्तिमान ईश्वर के दिनों में से इस सबसे गौरवशाली दिन की याद दिलाता है
1:06
ऋतु के लोगों के चेहरों पर भौंहें चढ़ गईं
1:10
वह उनसे वफ़ादार सेनापति के उद्देश्य के बारे में पूछने लगा
1:14
तो उसे बताया गया
1:16
ये हैं तौवुस बिन कैसन
1:18
अपने समय के न्यायशास्त्रियों के गुरु
1:20
वे भगवान को पुकारने में सबसे ईमानदार हैं
1:23
आपको यह करना चाहिए
1:25
चैंबरलेन तावूस के पास पहुंचा और कहा:
1:28
वफादारों के कमांडर शेख की पुकार का उत्तर दें
1:32
तावूस ने बिना देर किए उसे जवाब दिया
1:36
ऐसा इसलिए है क्योंकि उनका मानना था कि कॉल करने वालों को सर्वशक्तिमान ईश्वर की ओर बुलाना चाहिए
1:41
जब तक वे इसका लाभ न उठा लें, उन्हें कोई अवसर न दें
1:45
बिना कोई पहल किए उनके पास कोई पहल करने का मौका नहीं है
1:49
उन्हें यकीन था कि सबसे अच्छा शब्द बोला गया था
1:53
यह सत्य का वचन है जिसके द्वारा मैं सत्ता में बैठे लोगों की कुटिलता को सुधारना चाहता हूँ
1:58
और उन पर अन्याय और अत्याचार छोड़ दो
2:01
और उन्हें सर्वशक्तिमान ईश्वर के करीब लाएँ
2:06
एक मोर भौंहें चढ़ाता हुआ गुजर गया
2:08
जब वह वफ़ादार सेनापति के पास पहुँचा, तो उसने उसका अभिवादन किया
2:12
खलीफा ने अभिवादन का उत्तर बेहतर तरीके से दिया
2:16
वह अपने आगंतुकों का स्वागत करने में दयालु थे और अपनी बैठकों में सबसे विनम्र थे
2:20
फिर वह उससे उन हज अनुष्ठानों के बारे में पूछने लगा जो उसे परेशान करते थे
2:24
वह उनकी बात आदर और श्रद्धा से सुनता है
2:27
तावूस ने कहा, ''जब मुझे लगा कि वफ़ादारों का कमांडर
2:32
उन्होंने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया है
2:34
उसके पास पूछने के लिए कुछ भी नहीं बचा था
2:37
मैंने अपने आप से कहा कि यह परिषद
2:40
एक परिषद के लिए जिसके बारे में भगवान आपसे पूछेंगे, हे मोर
2:43
फिर मैं उसके पास गया और बोला
2:46
हे वफ़ादारों के सेनापति!
2:49
एक कुएँ के किनारे पर एक चट्टान थी
2:52
नरक की गहराइयों में
2:54
वह सत्तर साल तक इसी कुएं में गिरती रहीं
2:58
जब तक वह अपने फैसले पर नहीं पहुंच गई
3:01
क्या आप जानते हैं कि परमेश्वर ने यह कुँआ किसके लिए तैयार किया है?
3:04
नरक के कुओं से, हे वफ़ादारों के सेनापति
3:07
उन्होंने बिना बताये ही कहा
3:10
नहीं, फिर वह अपने पास आया और बोला
3:13
धिक्कार है उस पर जिसने इसे तैयार किया
3:16
तो मैंने कहा, "सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसे तैयार किया है।"
3:19
जिसे भी उसने अपने शासन में शामिल कर लिया
3:21
अनैतिक लोग
3:23
अत: सुलैमान थरथराने लगा
3:26
मुझे लगा कि उसकी आत्मा उसके साथ है
3:29
तुम उसके किनारों के बीच से उठोगे
3:31
और उसने उसे रुलाया
3:33
और उसका रोना एक ऐसी सिसकियाँ है जो दिल तोड़ देती है
3:36
इसलिए वह उसे छोड़कर चली गई
3:39
और वह मुझे अच्छा प्रतिफल देता है
3:43
जब उमर बिन अब्दुल अजीज ने खिलाफत संभाली
3:46
उन्होंने तावस बिन कैसन को एक संदेश भेजा जिसमें कहा गया था:
3:49
या सनी, अबू अब्दुल रहमान
3:52
तो तावूस ने उसे एक पत्र लिखा
3:55
एक पंक्ति में उन्होंने कहा:
3:58
अगर आप चाहते हैं कि आपके सभी काम अच्छे हों
4:01
इसलिए अच्छे लोगों का उपयोग करें
4:04
और शांति
4:06
जब उमर ने पत्र पढ़ा तो उन्होंने कहा:
4:09
बहुत हो गया उपदेश
4:12
बहुत हो गया उपदेश
4:16
जब ख़िलाफ़त ख़ुदा के पास आई, शाम बिन अब्दुल मलिक
4:19
ताऊस बिन कैसन के पास यह था
4:22
प्रसिद्ध कहावतें
4:25
उसमें से उसे प्रस्तुत किया गया
4:28
पवित्र घर एक आवश्यकता है
4:30
जब वह अभयारण्य में था
4:32
उन्होंने मक्का से अपने लोगों से कहा
4:35
उन्होंने हमारे लिए साथियों में से एक आदमी की तलाश की
4:38
रसूल, शांति और आशीर्वाद उस पर हो
4:41
उन्होंने उससे कहा, “हे राजकुमार, साथियों।”
4:44
विश्वासियों ने अपने प्रभु का अनुसरण किया है
4:48
जब तक उनमें से कोई नहीं बचा
4:51
तो उन्होंने कहा, "अनुयायी कौन हैं?"
4:54
इसलिए वह पीवूस बिन कैसन को ले आए
4:57
जब वह उस पर प्रविष्ट हुआ
5:00
उन्होंने उसे गलीचे से ढक दिया
5:03
उन्होंने बिना बुलाये ही उनका स्वागत किया
5:06
वफ़ादार के कमांडर द्वारा
5:08
उन्होंने उन्हें कोई उपनाम न देते हुए उनके नाम से ही संबोधित किया
5:11
बैठने की अनुमति मिलने से पहले ही वह बैठ गये
5:14
शाम को गुस्सा आ गया
5:17
जब तक उसकी आंखों में गुस्सा न आ जाए
5:20
उन्होंने अपने कार्यों में यही देखा
5:23
उन्होंने उसका अपमान किया और उसकी प्रतिष्ठा को ठेस पहुँचाई
5:26
अपने मेहमानों और अपने दल के सामने
5:29
हालाँकि, जल्द ही इसका उल्लेख किया गया
5:32
यह सर्वशक्तिमान ईश्वर के अभयारण्य में है
5:35
तो वह अपने पास आया और मोर से बोला
5:38
हे मोर, तूने जो किया, उससे तूने क्या करवाया?
5:41
उन्होंने कहा, "आपने क्या किया है?"
5:44
अत: उसका क्रोध खलीफा पर लौट आया
5:47
और उसने क्रोधित होकर कहा
5:49
हमने तुम्हें गलीचे से ढक दिया
5:52
विश्वासियों के नेतृत्व द्वारा अली का स्वागत नहीं किया गया
5:55
और तुमने मुझे मेरे नाम से बुलाया, लेकिन तुम मैं नहीं थे
5:58
फिर वो मेरी इजाज़त के बिना बैठ गयी
6:01
तावूस ने शांति से कहा
6:04
क्या हमने मुझे तुम्हारे गलीचे के आंचल से नहीं ढका?
6:07
मैं उन्हें महिमा के प्रभु के हाथों में उतारता हूं
6:10
हर दिन पांच बार
6:13
वह मुझे दोष नहीं देता या मुझ पर क्रोधित नहीं होता
6:16
जहाँ तक तुम्हारे यह कहने का प्रश्न है कि मैंने तुम्हें नमस्कार नहीं किया
6:19
विश्वासियों की आज्ञा से, यह सब है
6:22
ईमानवाले आपकी आज्ञा से संतुष्ट नहीं हैं
6:25
मुझे डर था कि मैं झूठ बोलूंगा
6:28
यदि मैं तुम्हें वफ़ादारों का सेनापति कहता हूँ
6:31
जहाँ तक यह बात है कि मैंने मुझसे क्या लिया
6:34
मैंने तुम्हें तुम्हारे नाम से बुलाया लेकिन मैं तुम नहीं थी
6:37
उसने कहा, "उसके नबियों को उनके नाम से बुलाओ।"
6:40
उसने कहा, “हे दाऊद।”
6:43
हे यीशु दीर्घायु हो
6:46
उन्होंने कहा, हम उनके दुश्मन हैं
6:49
मेरे पिता लहब के हाथ पछताये और उसने मन फिराया
6:52
जहाँ तक आपके यह कहने का प्रश्न है कि मैं आपकी अनुमति से पहले ही बैठ गया था?
6:55
क्योंकि मैं ने वफ़ादार अली के सेनापति को सुना
6:58
इब्न अबी तालिब कहते हैं:
7:01
यदि आप परिवार के किसी व्यक्ति को देखना चाहते हैं
7:04
एक आदमी को बैठे हुए देखो
7:07
और उसके चारों ओर लोग उसके साम्हने खड़े थे
7:10
मुझे उस आदमी से नफरत थी
7:13
जिसकी गिनती जहन्नम के लोगों में होती है
7:16
शाम ने लज्जा के मारे उसे भूमि पर गिरा दिया
7:19
फिर उसने सिर उठाकर कहा
7:22
मुझे उपदेश दो, अबू अब्दुल रहमान
7:25
उन्होंने कहा: मैंने अली बिन अबी तालिब को सुना
7:28
वह कहते हैं, भगवान उनसे प्रसन्न रहें
7:32
और बिच्छू खच्चरों की तरह हैं
7:35
यह बात हर उस चरवाहे को चुभती है जो अपने झुण्ड के साथ उचित व्यवहार नहीं करता
7:38
फिर वह उठकर चला गया
7:43
जिस तरह तावूस कुछ शासकों से संपर्क करते थे
7:46
उनके लिए एक अनुस्मारक और मार्गदर्शन
7:49
वह एक दूसरे से दूर हो रहे थे
7:52
वे रोये और डाँटे
7:55
उसने अपने बेटे को बताया
7:58
एक साल हम अपने पिता हजाजा के साथ यमन से बाहर गये
8:01
इसलिए हम कुछ शहरों में रुके
8:04
इसमें इब्न नजीह नामक एक कार्यकर्ता है
8:07
वह सबसे खराब कर्मचारियों में से एक था
8:10
उनमें से सबसे साहसी सत्य हैं
8:13
और वे झूठ बोलने में सबसे अधिक प्रबल हैं
8:16
इसलिए हम अनिवार्य प्रार्थनाएँ करने की इच्छा से अल-बलाद मस्जिद आए
8:19
तब इब्न नजीह को मेरे पिता के आगमन का पता चला
8:22
इसलिए वह मस्जिद में आये
8:25
वह उसके सामने बैठ गया और उसका अभिवादन किया
8:28
मेरे पिता ने उसे उत्तर नहीं दिया और उसकी ओर पीठ कर ली
8:31
वह उसके दाहिनी ओर आया और उससे बात की
8:34
इसलिए उससे दूर हो जाओ
8:37
इसलिए वह अपनी बाईं ओर मुड़ा और उससे बात की
8:40
तो उससे भी मुँह मोड़ लो
8:43
जब मैंने वह देखा तो मैं उसके पास गया
8:46
मैंने अपना हाथ उसकी ओर बढ़ाया और उसका अभिवादन किया
8:49
मैंने उनसे कहा कि मेरे पिता आपको नहीं जानते
8:52
उन्होंने कहा, "वास्तव में, तुम्हारे पिता मुझे जानते हैं।"
8:55
और अगर वह मुझे जानता है
8:58
वह वही है जिसने उससे वह करवाया जो तुमने देखा
9:01
फिर वह बिना कुछ बोले चुपचाप चला गया
9:04
जब हम घर लौटे
9:07
वह मेरे पिता की ओर मुड़ा और बोला
9:10
ओह, ये लोग कैसे शोक भरी ज़बानें लेकर चढ़े
9:13
उनकी अनुपस्थिति में
9:16
यदि वे आते हैं, तो मैं उन्हें मौखिक रूप से प्रस्तुत करता हूं
9:19
क्या पाखंड इसके अलावा भी कुछ है?
9:23
फतवस बिन कैसन ने खलीफाओं का चयन नहीं किया
9:26
और राज्यपाल अपने उपदेशों के साथ
9:29
बल्कि, उसने इसे उन सभी को दिया जिन्होंने इसका आनंद लिया
9:32
इसकी कोई आवश्यकता या इच्छा
9:35
उसमें से जो अता बिन अबी रबा ने रिवायत किया है
9:38
उन्होंने कहा: तावूस बिन कैसन ने मुझे देखा
9:41
ऐसी स्थिति में वह सहज नहीं थे
9:44
उन्होंने कहा, ऐ अता!
9:47
किसी ऐसे व्यक्ति के सामने अपनी ज़रूरतें बढ़ाने से सावधान रहें जो बंद है
9:51
और उस ने तुम्हारे साम्हने परदा डाल दिया
9:54
इसकी विनती उसी से है जिसने तुम्हारे लिए द्वार खोले हैं
9:57
उसने आपसे प्रार्थना करने के लिए कहा, और उसने आपसे वादा किया
10:00
जवाब देकर
10:05
वह अपने बेटे से कहते थे, "मेरे बेटे।"
10:08
बुद्धिमानों के स्वामी का श्रेय उन्हें दिया जाता है
10:11
भले ही आप उनमें से एक न हों
10:14
अज्ञानी लोगों की संगति न करें
10:17
यदि आप उनका साथ देंगे, तो आपको उनके लिए जिम्मेदार ठहराया जाएगा
10:20
वह जानता था कि हर चीज़ का एक उद्देश्य होता है
10:23
इंसान का लक्ष्य अपने धर्म को पूरा करना होता है
10:26
और उनकी रचना की पूर्णता
10:29
उनका बेटा अब्दुल्ला बड़ा हुआ
10:32
जिस तरह से उनके पिता ने उनका पालन-पोषण किया
10:35
वह अपनी नैतिकता के साथ बनाया गया था और अपने जीवन का पालन किया
10:38
यहीं से अब्बासी ख़लीफ़ा
10:41
अबू जाफ़र अल-मंसूर
10:44
उन्होंने अपने बेटे अब्दुल्ला बिन तावूस को बुलाया
10:47
जब वे उस पर प्रविष्ट हुए
10:50
और वे उसके साथ आसन ग्रहण करने लगे
10:53
खलीफा अब्दुल्ला बिन तावूस की ओर मुड़ा
10:56
क्या हुआ इसके बारे में कुछ बताओ?
10:59
आपके पिता आपको इसके बारे में बताते हैं
11:02
उन्होंने कहा, "मेरे पिता ने मुझे बताया था।"
11:05
क़यामत के दिन लोगों को सबसे अधिक यातना दी जाएगी
11:08
एक व्यक्ति जिसे सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपने अधिकार में साझा किया
11:11
इसलिए उसने अन्याय को अपने शासन में शामिल कर लिया
11:15
जब मैंने यह लेख सुना
11:18
मैंने अपने कपड़े पहन लिये
11:21
इस डर से कि कहीं उसका कुछ ख़ून मुझ पर न लग जाये
11:24
हालाँकि, अबू जाफ़र पकड़ा गया
11:27
एक घंटे तक वह नहीं बोलता
11:30
फिर उन्होंने हमें सुरक्षित निकाल दिया
11:34
मोर बिन कैसन का जीवन बढ़ाया गया
11:37
जब तक वह एक सौ या उससे कुछ अधिक तक नहीं पहुंच गया
11:40
हालाँकि, बुढ़ापा और बुढ़ापा
11:43
उनके मन में स्पष्टता और मन की एकता थी
11:46
और उसकी त्वरित बुद्धि
11:49
अब्दुल्ला अल-शमी ने कहा
11:52
मैं उससे लेने के लिए उसके घर तावूस आया
11:55
और मैं उसे नहीं जानता
11:58
जब मैंने दरवाज़ा खटखटाया तो एक बूढ़ा आदमी मेरे पास आया
12:01
मैंने उसे नमस्कार करते हुए कहा
12:04
क्या आप तावस बिन कैसन हैं?
12:07
उन्होंने कहा, "बल्कि, मैं उनका बेटा हूं।"
12:10
शेख के लिए बूढ़ा और बूढ़ा होना सुरक्षित नहीं है
12:13
मैं दूर-दूर से उसके पास गया
12:16
उनके ज्ञान से लाभ उठाना
12:19
उसने कहाः धिक्कार है तुम पर!
12:22
यदि आप ईश्वर की पुस्तक लेकर चलेंगे तो वे बूढ़े नहीं होंगे
12:25
इसे दर्ज करें
12:28
इसलिए मैंने तावूस में प्रवेश किया और उसका स्वागत किया
12:31
और मैंने कहा, "मैं आपका ज्ञान प्राप्त करने के लिए आपके पास आया हूं।"
12:34
आपको सलाह देना चाहूँगा
12:37
मैं संक्षेप में बताऊंगा
12:40
भगवान की इच्छा हुई तो मैं जितना संभव हो सके उतना संक्षेप में बताऊंगा
12:43
उसने कहा: क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे आपके लिए इकट्ठा करूं?
12:46
टोरा, भजन और सुसमाचार में जो कुछ है वह सबसे अच्छा है
12:49
और कुरान
12:52
मैंने हाँ कहा और उसने कहा
12:55
सर्वशक्तिमान परमेश्वर से डरो
12:58
ताकि आपके लिए उससे ज्यादा भयावह कुछ भी न हो
13:01
उसके प्रति आपके डर से कहीं अधिक दृढ़ता से उसके लिए आशा करें
13:04
आप अपने लिए जो प्यार करते हैं वही लोगों के लिए भी प्यार करें
13:09
धू अल-हिज्जा की दसवीं रात को
13:12
एक सौ छह साल
13:15
शेख अल-मुअम्मर तावूस बिन कैसन ने विस्तार से बताया
13:18
अराफात से मुज़दलिफ़ा तक तीर्थयात्रियों के साथ
13:21
चालीसवीं बार
13:24
जब उसका पथिक उसकी निर्मल विशालता में उतरा
13:27
उन्होंने मग़रिब और रात का खाना अदा किया
13:30
और उसने अपनी करवट भूमि की ओर कर दी
13:34
निश्चितता उसके पास आई
13:37
उसने उसे अपने परिवार और मातृभूमि से बहुत दूर पाया
13:40
भगवान के करीब जाओ
13:43
ईश्वर से प्रतिफल की आशा करते हुए निषिद्ध में प्रार्थना करना
13:46
वह अपने पापों से मुक्त हो गया क्योंकि उसकी माँ ने उसे जन्म दिया था
13:49
ईश्वर को धन्यवाद
13:52
जब सुबह हुई,
13:55
और वे उसे दफनाना चाहते थे
13:58
वे उसका जनाज़ा नहीं निकाल सके
14:02
मक्का के अमीर ने उनके पास रक्षक भेजे
14:05
लोगों को अंतिम संस्कार से बचाने के लिए
14:08
तो वे उसे दफना सकते हैं
14:11
कई लोगों ने उनके लिए प्रार्थना की
14:14
ईश्वर के अतिरिक्त इनकी संख्या कोई नहीं गिन सकता
14:17
वह उपासकों में से थे
14:20
मुसलमानों का ख़लीफ़ा
14:23
हिशाम बिन अब्दुल मलिक
14:28
मैंने तुम्हें, अबू अब्दुल रहमान, हॉलौमी में देखा
14:33
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसके दरवाजे पर थे
14:36
और वह आपको बताता है
14:39
बेनकाब
14:43
अपना अध्ययन स्पष्ट करें, टारस
15:04
उन्हें याद दिलाओ, हे सर्वशक्तिमान!
15:07
वे चले गये और मेरे मन में एक प्रश्न फेंक गये
15:12
क्या आकाश और उसकी पहाड़ियों में उनके जैसा कोई तारा है?
15:17
उन्होंने अपने जीवन को अपने कार्यों पर गर्व से भर दिया
15:22
आत्मनिर्भरता की दुनिया उनके सामने स्पष्ट हो गई