शृंखला से صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 10 में से 14
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | ح (28) | سالم بن عبدالله بن عمر رحمه الله | ج (1)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
सदियों के सर्वोत्तम उदाहरण और रुख
0:08
यदि रसूल ने चाहा या कहा तो उसने उसका अनुसरण किया
0:13
मावदाह एसोसिएशन
0:15
आगे बढ़ना
0:17
अनुयायियों के जीवन से चित्र
0:21
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:27
सलेम बिन अब्दुल्ला बिन उमर
0:33
भगवान उस पर दया करें.'
0:42
यहां हम अल-फारूक की खिलाफत में हैं
0:45
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:47
और यहाँ भगवान के दूत का शहर है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:51
यह युद्ध की लूट से भरा है
0:53
मुसलमानों ने इस्लाम से क्या हासिल किया है
0:56
यज़्दगर्ड, फारसियों का अंतिम राजा
0:59
इसमें रत्नजड़ित मुकुट थे
1:04
और उनके क्षेत्र मोतियों से मढ़े हुए हैं
1:07
उनकी तलवारें माणिक और मूंगे से सजी हैं
1:11
कुछ ऐसा जो पहले कभी नहीं देखा गया
1:14
और वह इन विशाल, विशाल खजानों के साथ था
1:18
फ़ारसी बंदियों की एक बड़ी भीड़
1:21
उनमें यज़्दगर्ड की तीन बेटियाँ भी थीं
1:25
अत: अली, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, ने उन्हें भारी कीमत पर खरीद लिया
1:29
उन्होंने उनके सामने प्रतिभाशाली युवा मुसलमानों का एक समूह प्रस्तुत किया
1:34
उनमें से एक ने हुसैन बिन अली को चुना
1:38
ईश्वर के दूत की जनजाति, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे
1:41
उन्होंने ज़ैन अल-अबिदीन को जन्म दिया
1:44
दूसरे ने मुहम्मद बिन अबी बक्र अल-सिद्दीक को चुना, भगवान उससे प्रसन्न हों
1:50
अल-कासिम ने उसे जन्म दिया
1:52
शहर के सात न्यायविदों में से एक
1:55
तीसरे ने मुसलमानों के खलीफा अब्दुल्ला बिन उमर को चुना
2:00
उसने सुरक्षित रूप से एक पोते, अल-फ़ारूक को जन्म दिया
2:04
सबसे मिलते-जुलते लोगों के नाम उन्हीं के नाम पर रखे गए
2:07
तो आइए सलेम बिन अब्दुल्ला बिन उमर बिन अल-खत्ताब के जीवन की तस्वीरें और झलकियाँ देखें
2:14
भगवान उन पर, उनके पिता पर और उनके दादा पर प्रसन्न रहें
2:18
सलेम बिन अब्दुल्ला का जन्म मदीना में हुआ था
2:25
ईश्वर के दूत का विश्राम स्थल, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और उनके प्रवास का स्थान
2:30
इसका वातावरण भविष्यवाणी के मसालों से सुगंधित है
2:34
रहस्योद्घाटन की उम्र के साथ चमकती हुई, एक सीढ़ी और राख
2:38
और अपने पिता की देखभाल में, तपस्वी सेवकों
2:42
भोर में उपवास सुहूर प्रार्थना की ताकत है
2:47
और अपनी सदियों पुरानी नैतिकता के साथ, वह सृजन करता है
2:50
उनके पिता ने उनमें धर्मपरायणता के गुण और मार्गदर्शन के लक्षण देखे
2:55
उन्होंने अपने व्यवहार में इस्लाम की विशेषताओं और कुरान की नैतिकता को देखा
3:00
उससे ऊपर जो उसने अपने भाइयों में देखा था
3:04
इसलिए उसने उससे ऐसा प्यार किया जो उसके दिल पर हावी हो गया
3:08
और यह उसके हृदय के कण-कण में मिल गया
3:11
यहाँ तक कि दोषारोपण करने वालों ने भी इसके लिए उन्हें दोषी ठहराया
3:14
उन्होंने कहा कि सलेम के लिए वे मुझे दोषी ठहराते हैं और मैं उन्हें
3:19
आंख और नाक के बीच की त्वचा बरकरार है
3:23
और वह अपने सीने में जो कुछ था उसे फैलाकर उसके पास आया
3:27
ईश्वर के दूत की हदीस से, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:31
वह उसे ईश्वर के धर्म की समझ देता है और उसे ईश्वर की पुस्तक से भर देता है
3:36
फिर उसे पवित्र मस्जिद में धकेल दिया गया
3:39
यह ईश्वर के दूत की मस्जिद थी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:43
यह अभी भी महान साथियों के एक बड़े समूह से आबाद है
3:48
जहां भी उसे चोट पहुंचती है, वह उसके किसी एक स्तंभ से मुंह मोड़ लेता है
3:52
उसके सामने हज़ारों तारे प्रकट होते हैं, जो भविष्यवाणी के युग से भी ज़्यादा चमकते हैं
3:56
और मोहक संदेश की सुगंध की सुगंध
4:00
और जहां भी वह अपनी आंख डालता या अपना कान डालता
4:04
उसने अच्छा देखा और धर्म सुना
4:07
इस प्रकार, उन्हें आदरणीय साथियों के एक समूह से सीखने का अवसर दिया गया
4:12
इनके मुखिया हैं अबू अय्यूब अल-अंसारी
4:15
और अबू हुरैरा
4:17
और अबू रफ़ी
4:18
और अबू लुबाब
4:20
और ज़ैद बिन अल-खत्ताब
4:22
यह उनके पिता अब्दुल्ला बिन उमर के अतिरिक्त है
4:26
भगवान उन सभी पर प्रसन्न रहें।'
4:29
यह जल्द ही मुसलमानों की प्रमुख हस्तियों में से एक बन गईं
4:33
और अनुयायियों के गुरुओं में से एक महान गुरु
4:37
शहर के न्यायविदों में से एक
4:40
जिनसे मुसलमान अपने धर्म में डरते हैं
4:44
और वे उनसे अपने रब का कानून छीन लेते हैं
4:47
वे धर्म और इस संसार की उलझनों में उन्हीं के पास लौट आते हैं
4:52
राज्यपालों ने अपने न्यायाधीशों को आदेश दिये
4:55
अगर आप उनके सामने मुद्दे रखते हैं
4:57
उन्हें इसका भुगतान करना है
5:00
अगर मामला उनके पास आता है
5:02
वे सब इकट्ठे हो गये और उसकी ओर देखने लगे
5:05
फिर जज अपनी राय के मुताबिक ही फैसला करते हैं
5:10
वह अब तक के सबसे खुश गवर्नर थे
5:13
उनमें से सर्वश्रेष्ठ आधुनिक हैं
5:15
और लोगों के दिलों के सबसे करीब
5:18
ख़लीफ़ाओं में सबसे विश्वसनीय
5:20
सलेम बिन अब्दुल्ला की सलाह कौन लेता है?
5:23
और निर्देशन के लिए प्रतिबद्ध हैं
5:25
जहाँ तक उन लोगों का प्रश्न है जो उसकी आज्ञा का उल्लंघन करते हैं
5:28
शहर उनका इंतज़ार कर रहा था
5:31
और उनकी संरक्षकता सहन न करें
5:33
इसमें से अब्दुल रहमान बिन अल-दहाक
5:37
यज़ीद बिन अब्दुल मलिक के उत्तराधिकार के दौरान शहर के गवर्नर
5:41
फातिमा अल-हुसैन की बेटी थी, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
5:45
और उसने स्वर्ग में अपनी आत्मा को देखा
5:47
वह विधवा थी और अपने बच्चों से अलग हो गई थी
5:51
तब इब्न अल-दहक ने उससे संपर्क किया
5:54
और उसने उसे अपने सामने प्रपोज किया
5:56
उसने कहा, "भगवान की कसम, मैं शादी नहीं करना चाहती।"
5:59
और मैं अपने बेटे के ऊपर बैठ गयी
6:01
मैं उनके खिलाफ खड़ा हुआ
6:04
इसलिए वह उससे जिद करने लगा
6:06
वह बिना असभ्य हुए उससे माफ़ी मांगने की चाल चलती है
6:10
उसकी बुराई के डर से
6:12
जब उसे यह मिला तो उसने इसे अस्वीकार कर दिया
6:14
उसने उससे कहा
6:16
यदि आप मुझे अपने पति के रूप में स्वीकार नहीं करतीं तो भगवान की शपथ
6:19
मैं तुम्हारे बड़े बेटे को ले लूँगा
6:21
और शराब पीने के आरोप में उसे कोड़े मारूंगा
6:25
उसने अपने मामले में सलेम बिन अब्दुल्ला से सलाह ली
6:29
उसने उसे सलाह दी कि वह खलीफा को राज्यपाल की शिकायत करते हुए एक पत्र लिखे
6:34
वह ईश्वर के दूत के साथ अपनी रिश्तेदारी का उल्लेख करती है, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
6:39
उनकी आत्मा को शांति मिले
6:42
इसलिए मैंने किताब लिखी
6:45
उसने इसे अपने दूत के साथ दमिश्क तक पहुंचाया
6:49
दूत ने बमुश्किल किताब को आगे बढ़ाया
6:53
जब तक ख़लीफ़ा का आदेश इब्न होर्मुज़ के पास नहीं आया
6:56
उन्होंने उसे शहर में नकदी रजिस्टर के रूप में माना
6:59
उसे एक खाता प्रस्तुत करने के लिए
7:04
इसलिए बिन होर्मुज़ ने अपने अधिकार धारकों को विदाई दी
7:08
इसलिए उन्होंने फातिमा बिन्त अल-हुसैन से विदाई के तौर पर मिलने की इजाज़त मांगी और कहा
7:12
मैं दमिश्क जा रहा हूं
7:15
क्या तुम्हें कोई जरूरत है?
7:17
उसने हाँ कहा
7:19
वह वफ़ादार के कमांडर को इब्न अल-दहाक से जो कुछ प्राप्त हुआ उसके बारे में सूचित करती है
7:23
और वह मेरे साथ क्या करता है
7:25
और वह मदीना के विद्वानों की पवित्रता का सम्मान नहीं करता है
7:29
खासकर सलेम बिन अब्दुल्लाह
7:32
इब्न होर्मुज़ ने उससे मिलने के लिए खुद को दोषी ठहराया
7:35
वह उसकी शिकायत सहन नहीं करना चाहता था
7:38
इब्न अल-दहक से लेकर खलीफा तक
7:41
बिन हुरमुज़ दमिश्क पहुंचे
7:45
उसी दिन दूत आ पहुँचा
7:48
जो फातिमा बिन्त अल-हुसैन की किताब लेकर चलता है
7:52
जब वह खलीफा पर प्रविष्ट हुआ
7:54
उनसे शहर के हालात के बारे में पूछा
7:57
उन्होंने उनसे सलेम बिन अब्दुल्ला के बारे में पूछा
8:00
और उनके साथी न्यायविद थे
8:02
और उसने उससे कहा
8:04
क्या कोई महत्वपूर्ण बात है जिसे जानना चाहिए?
8:08
या फिर खतरनाक खबरों का जिक्र किया जाए
8:11
उन्होंने फातिमा बिन्त अल-हुसैन की कहानी का कुछ भी उल्लेख नहीं किया
8:16
उन्होंने सलेम बिन अब्दुल्ला पर गवर्नर की स्थिति के बारे में कुछ भी संकेत नहीं दिया
8:21
जब वह उसके साथ बैठा था, तो उसका खाता उसके लिए उठाया गया था
8:25
जब चैम्बरलेन ने प्रवेश किया और कहा
8:28
भगवान राजकुमार को ठीक करें
8:30
दरवाजे पर अल-हुसैन की बेटी फातिमा का दूत है
8:34
तभी इब्न हुरमुज़ का चेहरा बदल गया और उसने कहा
8:37
ईश्वर राजकुमार की आयु बढ़ाये
8:39
फातिमा हुसैन की बेटी हैं
8:42
मैं आपके लिए एक सन्देश लाया हूँ
8:44
और उसे समाचार बताओ
8:46
जैसे ही खलीफा ने उसकी बात सुनी
8:49
जब तक वह अपने बिस्तर से उठकर नहीं बोला
8:52
मेरे पास यह नहीं है
8:54
क्या मैंने आपसे शहर के मामलों और समाचारों के बारे में नहीं पूछा?
8:57
क्या आपके पास ऐसी कोई खबर होगी और उसे मुझसे छिपाएंगे?
9:01
तो उसने उससे भूलने के लिए माफ़ी मांगी
9:04
फिर उसने रसूल को अपने पास आने की इजाज़त दे दी
9:07
तो उसने उससे किताब ली और उसे खोला
9:10
आँखों से चिंगारियाँ उड़ती हुई उसने उसे पढ़ना शुरू किया
9:14
यह कहते हुए वह हाथ में बाँस लेकर जमीन पर मारने लगा।
9:19
इब्न अल-दहाक ने ईश्वर के दूत के परिवार की आलोचना करने का साहस किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:25
उन्होंने सलेम इब्न अब्दुल्ला को उनके संबंध में सलाह देने में संकोच नहीं किया
9:29
क्या कोई ऐसा आदमी है जिसकी आवाज़ मैं तब सुन सकता हूँ जब उस पर शहर में अत्याचार किया जा रहा हो?
9:34
मैं दमिश्क में अपने बिस्तर पर हूं
9:37
इसका मतलब इब्न अल-दहाक की आवाज़ है
9:39
तो उसे बताया गया
9:41
हाँ, वफ़ादारों के कमांडर
9:43
शहर में अब्द अल-वाहिद इब्न बिशर अल-नाज़ारी के अलावा कोई नहीं है
9:48
उसे दे दो
9:50
वह अब ताइफ़ में रहता है
9:53
उसने कहा: हाँ, भगवान की कसम, हाँ, यह उसका है
9:57
फिर उन्होंने कागज मंगवाया और अपने हाथ से लिखा
10:01
वफ़ादारों के कमांडर, यज़ीद इब्न अब्द अल-मलिक से
10:04
अब्द अल-वाहिद इब्न बिश्र अल-नज़ारी को
10:07
आप पर शांति हो
10:09
जहां तक बाद की बात है
10:11
मैंने तुम्हें शहर दे दिया है
10:13
अगर ये किताब आपके पास आती है
10:16
इसलिए वह उसके पास गया और इब्न अल-दहाक को उससे अलग कर दिया
10:20
उस पर चालीस हजार दीनार का जुर्माना लगाया गया
10:25
उसने उसे तब तक यातना दी जब तक मैंने शहर से उसकी आवाज नहीं सुनी
10:29
डाकिए ने किताब ले ली
10:34
वह मदीना के रास्ते ताइफ़ की ओर चलते रहे
10:38
जब वह शहर पहुंचा
10:40
उन्होंने इसके गवर्नर इब्न अल-दहाक में प्रवेश नहीं किया
10:43
उन्होंने उसका स्वागत नहीं किया
10:45
गवर्नर मन ही मन भयभीत हो गया
10:48
उसने उसके पास संदेश भेजा और उसे अपने घर बुलाया
10:51
उसने उससे पूछा कि वह क्यों आया है
10:53
उसने उसे कुछ भी नहीं बताया
10:56
इब्न अल-दहाक ने अपने बिस्तर का किनारा उठाया और कहा:
10:59
देखो
11:01
उसने देखा और दीनार का एक थैला देखा
11:04
और उसने कहा
11:06
यह एक हजार दीनार है
11:08
और तुम्हारे पास परमेश्वर की वाचा और वाचा है
11:11
अगर तुम मुझे अपनी मंजिल बताओ और तुम्हारे हाथ में क्या है?
11:15
मैं तुम्हें इसका भुगतान कर दूंगा
11:17
और मैं इसे गुप्त रखूंगा
11:19
उसे बताओ
11:20
तो उसने उसे पैसे दिए और बताया
11:23
तीन रात यहीं रुको
11:25
जब तक मैं दमिश्क नहीं पहुंच जाता
11:27
फिर मैंने जो आदेश दिया, उसके साथ आगे बढ़ता हूं
11:32
इब्न अल-दहाक ने अपनी रकाब सीधी की
11:34
और वह अभी शहर छोड़कर चला गया
11:37
वह अपनी सवारियों पर सवार होकर दमिश्क की ओर चला गया
11:40
जब वह उसके पास पहुंचा
11:42
वह मेरे भाई, ख़लीफ़ा मस्लामा इब्न अब्द अल-मलिक में प्रवेश कर गया
11:46
वह जेरिको का स्वामी, नागदा का स्वामी था
11:50
जब वह उसके हाथ में आ गया तो उसने उससे कहा
11:53
मैं तुम्हारे साथ हूँ, राजकुमार
11:56
उसने कहा: मैं ख़ुशख़बरी देता हूँ, तुम्हारे बारे में क्या?
12:00
उन्होंने कहा कि वफ़ादार सेनापति मुझसे अप्रसन्न हैं
12:04
एक क्षण के लिए वह मुझसे दूर हो गया
12:06
कोई भी चूक
12:08
अगली सुबह मैंने यज़ीद को सलाम किया और कहा:
12:11
मुझे वफ़ादार सेनापति से आवश्यकता है
12:15
यजीद ने कहा
12:16
आपकी हर जरूरत पूरी होती है
12:19
जब तक यह इब्न अल-दहाक में न हो
12:21
उसने कहा, "भगवान् की शपथ, मैं केवल उसकी खातिर आपके पास आया हूँ।"
12:26
उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, मैं उसे कभी नहीं बख्शूंगा।"
12:30
उसने कहा: उसका कसूर क्या है?
12:32
उन्होंने कहा, "वह अल-हुसैन की बेटी फातिमा के संपर्क में थे।"
12:36
उसने उसे धमकाया, धमकाया और उसे थका दिया
12:40
उन्होंने सलेम इब्न अब्दुल्ला को उसके मामले के बारे में सलाह देने में संकोच नहीं किया
12:44
नगर के सभी कवि उन पर व्यंग्य करने लगे
12:48
इसके सुधारक और विद्वान इसकी आलोचना करने लगे
12:52
उन्होंने कहा मुस्लिमाह
12:54
आप उसके साथ अकेले हैं, हे वफ़ादार सेनापति
12:58
यजीद ने कहा
13:00
एक बार वह शहर लौट आया
13:02
इसके नये गवर्नर को मेरा आदेश लागू करने दीजिये
13:05
और उन्हें अन्य राज्यपालों के लिए एक उदाहरण बनाता है
13:10
शहर के लोग अपने नये गवर्नर से बेहद खुश थे
13:15
उन्होंने खलीफा इब्न अल-दहाक के आदेश को लागू करने का निर्णय लिया
13:20
और वे उससे और अधिक जुड़ गये
13:22
जब वे उसे पा लेते हैं, तो अच्छाई के सिद्धांत दूर हो जाते हैं
13:25
इससे उनके किसी भी मामले में रुकावट नहीं आती
13:28
जब तक कि उसने इसके बारे में अल-कासिम इब्न मुहम्मद इब्न अबी बक्र से सलाह नहीं ली
13:32
और सलेम बिन अब्दुल्लाह बिन उमर
13:36
तो मुसलमानों के खलीफा यज़ीद इब्न अब्द अल-मलिक का स्वागत है
13:40
महान इस्लाम की अभिव्यक्ति
13:43
यह कहावत किसने बनाई?
13:46
और उसने उन मनुष्यों को बनाया
13:49
और आदरणीय अनुयायी के साथ एक और मुलाकात तक
13:53
सलेम बिन अब्दुल्ला बिन उमर बिन अल-खत्ताब
14:00
सलेम आश्वस्त था
14:03
वह अक्सर पवित्र पुरुषों के बारे में ऊंची आवाज में बात करता है
14:09
इब्न साद
14:19
वे यहां हमारे जीवन के बादलों को सींच रहे थे
14:24
उनकी याद हमारे अंदर बुलंद है
14:29
वे चले गए और मेरी अंतरात्मा में एक सवाल खड़ा कर दिया
14:34
क्या आकाश और उसकी पहाड़ियों में उनके जैसा कोई तारा है?
14:39
उन्होंने अपने जीवन को अपने कार्यों पर गर्व से भर दिया
14:44
उनके बीच अहंकार की दुनिया पनपी