Teil der Reihe Bilder aus dem Leben der Tabi‘un (der Nachfolgegeneration) (Serie abgeschlossen)
· Lektion 5 von 37
Bilder aus dem Leben der Follower | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Folge (5) | Iyas bin Muawiyah Al-Muzani, möge Gott ihm gnädig sein
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Die besten Beispiele und Standpunkte der Jahrhunderte
0:08
Er folgte dem Gesandten, wenn er ihn suchte oder sagte
0:13
Mawaddah-Vereinigung
0:15
Vorwärts
0:17
Bilder aus dem Leben der Follower
0:21
Von Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Möge Gott ihm gnädig sein
0:30
Yas bin Muawiyah Al-Muzani
0:33
Möge Gott ihm gnädig sein
0:42
Kommandant der Gläubigen, Omar bin Abdul Aziz
0:45
In dieser Nacht schlief er tief und fest
0:48
Er zuckte nicht mit der Wimper
0:50
Er fühlte sich an seiner Seite nicht beruhigt
0:53
Es beschäftigte ihn in dieser kalten Nacht
0:56
Aus den Nächten von Damaskus
0:58
Ein Befehl zur Auswahl eines Richters für Basra
1:01
Er legt den Maßstab der Gerechtigkeit unter den Menschen fest
1:04
Er richtet sie nach dem, was Gott offenbart hat
1:07
Nehmen Sie die Wahrheit nicht aus Angst oder Verlangen an
1:11
Er wählte zwei Männer
1:15
Sie waren Kafr Sirhan
1:17
Rechtsprechung in der Religion und Festigkeit in der Wahrheit
1:20
Helle Gedanken und Löcher in Sicht
1:24
Wann immer er in einem von ihnen einen Vorteil sah
1:27
Schwingen Sie es über seinen Besitzer
1:30
Alpha entspricht letztlich diesem Vorteil
1:34
Am Morgen rief er seinen Vormund in den Irak
1:37
Adi bin Arta
1:39
Er war damals bei ihm in Damaskus
1:42
Und er sagte es ihm
1:44
O Adi, vereinige Iyas bin Muawiyah Al-Muzani
1:48
Und Al-Qasim bin Rabia Al-Harithi
1:51
Er sprach mit ihnen über die Angelegenheit der Basra-Justiz
1:54
Einer von ihnen übernahm
1:56
Er sagte: „Höre zu und gehorche, oh Führer der Gläubigen.“
2:01
Gesammelt von Adi bin Arta, Tabin Iyas und Al-Qasim
2:06
Er sagte, dass Gott, der Befehlshaber der Gläubigen, ihm ein langes Leben schenke
2:11
Er befahl mir, einen von euch zum Richter von Basra zu ernennen
2:15
Was siehst du also?
2:17
Jeder von ihnen sagte im Namen seines Freundes
2:20
Er ist dieser Position würdiger als er
2:23
Er erwähnte seine Anmut, sein Wissen und seine Rechtsprechung
2:26
Was auch immer Gott erwähnen möchte
2:28
sagte Uday
2:30
Sie werden aus diesem Rat nicht herauskommen
2:33
Bis Sie diese Angelegenheit geklärt haben
2:35
sagte Ayas zu ihm
2:37
Prinz
2:39
Salani und Al-Qasim, der irakische Jurist
2:43
Al-Hasan Al-Basri und Muhammad Ibn Sirin
2:46
Sie sind die Menschen, die am besten zwischen uns unterscheiden können
2:50
Al-Qasim besuchte sie und sie besuchten ihn
2:53
Iyas hat keine Verbindung zu ihnen
2:57
Al-Qasim wusste, dass Iyasa ihn belasten wollte
3:02
Und wenn der Prinz sie konsultiert
3:04
Er bezeichnete es ohne seinen Besitzer
3:07
Er brauchte sich nur an den Prinzen zu wenden und zu sagen:
3:11
Frag niemanden nach mir oder ihm, oh Prinz
3:15
Bei Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm
3:18
Iyasa kennt sich in der Religion Gottes besser aus als ich
3:22
Und ich kenne die Justiz
3:24
Wenn ich meinen Eid einhalte
3:27
Es ist Ihnen nicht gestattet, mich zum Richter zu ernennen
3:30
Und ich bin der Lüge schuldig
3:32
Auch wenn Sie ehrlich sind
3:34
Es ist dir nicht gestattet, vom Tugendhaften zum Tugendhaften zu wechseln
3:39
Iyas wandte sich an den Prinzen und sagte:
3:42
Prinz
3:44
Du hast einen Mann gebracht und ihn vor Gericht gestellt
3:48
Also habe ich ihn am Rande der Hölle aufgehalten
3:51
Er rettete sich mit einem falschen Eid davor
3:55
Bald bittet er Gott um Vergebung
3:58
Er rettet sich vor dem, was er fürchtet
4:01
sagte Uday zu ihm
4:03
Wer versteht so viel wie Sie?
4:06
Er verdient es, beurteilt zu werden
4:09
Dann ernannte er ihn zum Richter von Basra
4:14
Wer ist dieser, der vom Kalifen Al-Zahid ausgewählt wurde?
4:17
Omar bin Abdul Aziz
4:19
Sein Richter in Basra
4:21
Er war beeindruckt von seiner Intelligenz und seinem Scharfsinn
4:25
Und seine Intuition sind Sprichwörter
4:27
Sprichwörter wurden auch von Jawd Hatim Al-Tai gegeben
4:31
Und der Traum von Al-Ahnaf bin Qais
4:33
Und der Mut von Omar bin Maadi
4:36
Bis Abu Tammam Ahmed bin Al-Mu'tasim lobte
4:41
Omars Mut in Seiner Eminenz Hatem
4:45
In einem Traum war ich intelligenter als Iyas
4:49
Beginnen wir die Geschichte des Lebens des Mannes von vorne
4:53
Der Mann hat eine spannende Biografie, die zu den Meisterwerken der Biografie zählt
4:58
Iyas bin Muawiyah bin Qara Al-Muzani wurde geboren
5:03
Im Jahr 46 n. Chr
5:06
In der Al-Yamamah-Region in Najd
5:09
Er zog mit seiner Familie nach Basra
5:11
Dort wuchs er auf und lernte
5:14
In seiner Jugend besuchte er Damaskus
5:17
Er nahm es von den Überresten der ehrenwerten Gefährten, die es erkannten
5:21
Ehre sei den Anhängern
5:23
Es erschien bei dem pubertierenden Jungen
5:26
Zeichen der Reinheit und Zeichen der Intelligenz schon in jungen Jahren
5:31
Er brachte die Leute dazu, seine Neuigkeiten und Anekdoten zu teilen
5:35
Er ist noch ein kleiner Junge
5:39
Es wurde berichtet, dass er Rechnen aus einem Buch eines jüdischen Mannes aus dem Volk der Dhimmah lernte
5:48
Also versammelten sich seine jüdischen Freunde beim Lehrer
5:52
Und er fing an, über religiöse Themen zu sprechen
5:55
Er hört ihnen von dort aus zu, wo sie es nicht wissen
5:59
Der Lehrer sagte zu seinen Freunden
6:01
Sind Sie nicht überrascht von den Muslimen?
6:04
Sie behaupten, dass sie im Himmel essen und ihre Notdurft nicht verrichten
6:09
Ayas drehte sich zu ihm um und sagte:
6:13
Würden Sie mir, Lehrer, erlauben, über das zu sprechen, worüber Sie sprechen?
6:18
Der Lehrer sagte ja
6:20
Sagte der Junge
6:22
Alles, was man auf dieser Welt isst, wird als Kot ausgeschieden
6:26
Der Lehrer sagte nein
6:28
Sagte der Junge
6:30
Wohin geht der, der nicht herauskommt?
6:33
Der Lehrer sagte: „Es geht in die Ernährung des Körpers ein.“
6:37
Sagte der Junge
6:39
Was ist Ihr Einwand?
6:42
Wenn etwas von dem, was wir auf dieser Welt essen, als Nahrung verloren geht
6:46
Das alles kommt in den Food-Himmel
6:50
Also winkte der Lehrer mit der Hand und sagte zu ihm:
6:53
Möge Gott dich töten, Junge
6:57
Der Junge wird von Jahr zu Jahr älter
7:00
Die Nachricht von seiner Intelligenz begleitet ihn, wohin er auch geht
7:04
Es wurde berichtet, dass er als Junge nach Damaskus kam
7:09
Er war mit einem Scheich aus Damaskus uneinig über eines seiner Rechte
7:14
Als er mit dem Argument nicht mehr überzeugen konnte, rief er ihn vor Gericht
7:19
Als es in den Händen des Richters lag
7:22
Iyas wurde wütend und erhob seine Stimme gegen seinen Gegner
7:26
Der Richter sagte zu ihm
7:28
Senke deine Stimme, Junge
7:30
Ihr Gegner ist ein alter Mann von großem Alter und großer Macht
7:34
sagte Ayas
7:36
Aber die Wahrheit ist größer als er
7:39
Der Richter wurde wütend und sagte:
7:41
Halt die Klappe
7:42
Sagte der Junge
7:44
Wer wird meine Argumente vorbringen, wenn ich schweige?
7:47
Der Richter wurde noch wütender und sagte:
7:50
Was ich Sie sagen sehe, seit Sie dem Justizrat beigetreten sind, ist nichts als Unwahrheit
7:55
sagte Ayas
7:57
Es gibt keinen Gott außer Gott allein, ohne Partner
8:01
Ist das wahr oder falsch?
8:04
Der Richter beruhigte sich und sagte
8:06
Es ist wahr und der Herr der Kaaba ist wahr
8:10
Al-Muzanis Junge war an das Wissen gefesselt
8:14
Er nahm von ihm, was Gott zu trinken wünschte
8:17
Bis er einen Betrag erreichte
8:20
Er zwang die Ältesten, sich ihm zu unterwerfen
8:22
Und sie folgen ihm
8:24
Und sie lernen von ihm
8:26
Trotz seines jungen Alters
8:29
Im selben Jahr
8:31
Abdul Malik bin Marwan besuchte Basra
8:34
Bevor das Kalifat folgt
8:36
Er sah Ayasa, der damals ein kleiner Junge war
8:40
Sein Schnurrbart ist ihm noch nicht gewachsen
8:43
Hinter sich sah er vier bärtige Rezitatoren
8:47
In ihren grünen Gewändern
8:49
Er ist ihnen voraus
8:51
sagte Abdul Malik
8:53
Scheiß auf diejenigen, die diese Bärte haben
8:56
Unter ihnen ist ein Scheich, der ihnen vorausgeht
8:59
Also präsentierten sie diesen Jungen
9:01
Dann wandte er sich an Ayas und sagte:
9:04
Wie alt bist du, Junge?
9:06
sagte Ayas
9:08
Sunnit, möge Gott das Leben des Emir verlängern
9:12
Wie das Zeitalter von Osama bin Zaid
9:14
Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ihn ernannte
9:18
Eine Armee bestehend aus Abu Bakr und Omar
9:21
sagte Abdul Malik zu ihm
9:23
Mach weiter, Mädchen, mach weiter, Gott segne dich
9:27
Und zwar im selben Jahr
9:30
Die Leute machten sich auf die Suche nach dem Ramadan-Halbmond
9:33
Und an ihrer Spitze steht der große Begleiter
9:36
Anas bin Malik Al Ansari
9:39
Zu dieser Zeit war er ein alter Mann, fast hundert Jahre alt
9:43
Also schauten die Leute in den Himmel
9:45
Sie haben nichts gesehen
9:47
Aber Anas bin Malik
9:49
Er ließ ihn in den Himmel starren und sagen
9:52
Ich habe die Mondsichel gesehen
9:54
Hier ist er
9:55
Er begann mit der Hand auf ihn zu zeigen
9:58
Niemand hat ihn gesehen
10:00
Dann sah Iyas Anas an, möge Gott mit ihm zufrieden sein
10:04
Dann sah er ein langes Haar in seiner Augenbraue
10:07
Es wurde gebogen, bis es seinem Auge zugewandt war
10:11
Bitten Sie ihn höflich um Erlaubnis
10:13
Er streckte seine Hand nach dem Haar aus
10:15
Also hat er es abgewischt und geändert
10:18
Dann sagte er es ihm
10:20
Siehst du jetzt auch die Mondsichel, oh Freund des Gesandten Gottes?
10:24
Also schaute Anas und sagte:
10:27
Nein, was ich sehe
10:33
Die Nachricht von Iyas‘ Geheimdienstinformationen verbreitete sich immer weiter
10:37
Aus allen Richtungen kamen Menschen zu ihm
10:40
Sie werfen alle Probleme vor sich auf, auf die sie in Wissenschaft und Religion stoßen
10:46
Einige von ihnen wollen Wissen
10:48
Andere streben nach Impotenz und praktizieren Unwahrheiten
10:53
Daraus wird berichtet, dass Dehqana zu seinem Treffen kam und sagte:
10:58
O Abu Waila, was sagst du zu Rauschmitteln?
11:02
Er sagte, es sei verboten
11:04
Er sagte: Was ist der Grund für sein Verbot?
11:07
Es ist nichts weiter als Obst und Wasser, das über dem Feuer kocht
11:12
All dies ist zulässig und es ist nichts Falsches daran
11:15
Er sagte: „Sie haben Ihre Aussage beendet, Dahqan.“
11:18
Ich habe noch etwas zu sagen
11:20
Er sagte: „Vielmehr bin ich fertig.“
11:23
Er sagte: Wenn ich eine Handvoll Wasser nehmen und dich damit schlagen würde
11:28
Tut es dir weh?
11:29
Er sagte nein
11:31
Er sagte: „Selbst wenn ich eine Handvoll Erde nehmen und dich damit schlagen würde.“
11:36
Tut es dir weh?
11:38
Er sagte nein
11:39
Und er sagte
11:40
Wenn ich eine Handvoll Stroh nehmen und dich damit schlagen würde, würde es dir weh tun?
11:46
Er sagte: „Nein.“ Also sagte er: „Wenn ich die Erde nehme, dann den Strohhalm darauf werfe und Wasser darüber gieße und es dann genauso gut vermische.“
11:57
Dann habe ich den Block in die Sonne gelegt, bis er getrocknet ist, dann habe ich dich damit geschlagen. Hat es dir wehgetan?
12:04
Er sagte: „Ja, und du kannst mich töten.“ Er sagte: „Das ist beim Wein der Fall.“ Als seine Teile gesammelt wurden und Wein verboten war, war er verboten.
12:15
Als Iyasun Richter wurde, traten in ihm Situationen auf, die seine extreme Intelligenz, seinen Einfallsreichtum und seine außergewöhnliche Fähigkeit, die Fakten offenzulegen, zeigten
12:28
Daraufhin verklagten ihn zwei Männer, und einer von ihnen behauptete, er habe bei seinem Freund Geld hinterlegt
12:37
Als er ihn dazu aufforderte, verneinte er dies, also fragte Ayyasni den Angeklagten nach der Kaution, doch dieser verneinte sie und sagte: „Wenn mein Freund Beweise hat, soll er sie mitbringen, sonst hat er nur einen Eid gegen mich.“
12:54
Als Ayas befürchtete, dass der Mann das Geld mit der rechten Hand auffressen würde, wandte er sich an den Einzahler und sagte zu ihm: „Wo hast du das Geld eingezahlt?“
13:04
Er sagte: „An diesem und jenem Ort.“ Er sagte: „Was gibt es an diesem Ort?“ Er sagte: „Ein großer Baum, unter dem wir saßen und gemeinsam von seinen Früchten aßen.“
13:19
Als wir gehen wollten, gab ich ihm das Geld und Iyas sagte zu ihm: „Geh zu der Stelle, wo der Baum steht. Wenn du dorthin kommst, erinnert er dich vielleicht daran, wo du dein Geld hingelegt hast.“
13:33
Ich habe Sie darauf aufmerksam gemacht, was Sie ihm angetan haben, und bin dann zu mir zurückgekommen, um mir zu erzählen, was Sie gesehen haben. Der Mann ging dorthin und Ayas sagte zum Angeklagten: „Setzen Sie sich, bis Ihr Freund kommt.“
13:48
Also setzte er sich, dann wandte sich Ayas den Prozessparteien zu und begann, zwischen ihnen zu urteilen, während er den Mann von einer geheimen Seite aus beobachtete, bis er, als er sah, dass er sich beruhigt hatte und beruhigt war, sich zu ihm umdrehte und schnell sagte:
14:05
Glauben Sie, dass Ihr Freund den Ort erreicht hat, an dem er das Geld bei Ihnen deponiert hat? Der Mann sagte ohne es zu sagen: „Nein, er ist weit weg von hier.“ Iyas sagte zu ihm: „O Feind, bei Gott, du leugnest das Geld und weißt, wo du es hingebracht hast. Bei Gott, du bist ein Narr.“
14:28
Der Mann war erstaunt und gestand seinen Verrat, also sperrte er ihn ein, bis sein Freund kam und ihm befahl, ihm seine Kaution zurückzugeben. Es wurde auch berichtet, dass zwei Männer mit ihm über zwei Samtstücke stritten, die auf den Kopf gelegt und über die Schultern gelegt wurden.
14:49
Einer davon war ein neuer, teurer grüner und der andere ein abgenutzter roter. Der Kläger sagte: „Ich ging zum Becken hinunter, um mich zu waschen, und legte den grünen Samt mit meiner Kleidung auf den Rand des Beckens. Mein Gegner kam, legte seinen roten Samt neben meinen und ging zum Becken hinunter.“
15:12
Er ging vor mir hinaus und zog seine Kleider an, nahm meinen Samt und warf ihn ihm über Kopf und Schultern und darauf. Also ging ich hinter ihm her und folgte ihm und verlangte meinen Samt, und er behauptete, es gehöre ihm.
15:29
Iyas sagte zu dem Angeklagten: „Was sagen Sie?“ Er sagte: „Es ist mein Samt und es ist in meiner Hand.“ Iyas sagte zu dem Angeklagten: „Haben Sie Beweise dafür?“ Er sagte: „Nein“, also sagte er damit zu einem Pilger: „Bring mir einen Kamm, und ich werde ihn bringen.“
15:50
Und er kämmte die Haare auf den Köpfen der beiden Männer, und aus dem Kopf eines von ihnen kamen rote Flaum aus der Wolle des Samts, und aus dem Kopf des anderen kam grüner Flaum, und so beschloss er, dass der rote Samt demjenigen gegeben werden sollte, der den roten Flaum hatte, und der grüne Samt demjenigen mit dem grünen Flaum.
16:12
Zu den Nachrichten über seinen Scharfsinn und seine Intelligenz gehört, dass es in Kufa einen Mann gab, der den Menschen Gerechtigkeit zeigte und ihnen Frömmigkeit und Frömmigkeit zeigte, bis zu dem Punkt, dass er sehr gelobt wurde, und einige Leute nahmen ihn als ihren Treuhänder, vertrauten ihm ihr Geld an, wenn sie reisten, und machten ihn zum Vormund für ihre Kinder, als sie das Gefühl hatten, dass das Ende nahte.
16:37
Da kam ein Mann zu ihm und hinterlegte Geld bei ihm. Als der Mann sein Geld brauchte, verlangte er es von ihm, aber er lehnte es ab. Also ging er zu Ayas und der Mann beschwerte sich bei ihm. Er sagte zum Beschwerdeführer: „Sagen Sie Ihrem Freund, dass Sie zu mir kommen möchten?“ Er sagte nein
16:57
Er sagte zu ihm: „Wenn er Geld ausgibt, komm morgen zu mir zurück.“ Dann schickte er Ayas zu dem vertrauenswürdigen Mann und sagte zu ihm: „Ich habe viel Geld für Waisenkinder angesammelt, die keinen Bürgen haben, und ich habe beschlossen, es bei dir zu deponieren und dich zu ihrem Vormund zu machen. Ist dein Zuhause sicher und hast du genug Zeit?“
17:20
Er sagte: „Ja, Richter.“ Er sagte: „Komm übermorgen zu mir und bereite einen Platz für das Geld vor und bringe Träger mit, die es tragen.“ Am nächsten Tag kam der Mann, der sich beschwerte, und Iyas sagte zu ihm: „Geh zu deinem Freund und bitte ihn um das Geld.“
17:42
Wenn er es ablehnt, sagen Sie ihm: „Ich werde meine Beschwerde beim Richter einreichen.“ Der Mann kam zu ihm und bat ihn um sein Geld, aber er weigerte sich, es ihm zu geben und lehnte es ab. Er sagte zu ihm: „Wenn ich meine Beschwerde beim Richter einreiche.“ Als er das von ihm hörte, gab er ihm das Geld und sein Herz freute sich.
18:02
Also kehrte der Mann zu Iyas zurück und sagte: „Mein Freund hat mir meine Rechte gegeben, und möge Gott dich gut belohnen.“ Dann kam der vertrauenswürdige Mann zu seiner festgesetzten Zeit nach Iyas, mit den Trägern bei sich, und er tadelte ihn, verleumdete ihn und sagte zu ihm: „Was für ein elender Mann du bist, oh Feind Gottes. Du hast die Religion zu einer Falle für die Welt gemacht.“
18:26
Aber Iyasa könnte trotz seiner großen Intelligenz, seiner Charakterstärke und seiner Schlagfertigkeit auf jemanden gestoßen sein, der ihn Argument für Argument herausforderte, ihm die Mittel der Sprache entzog und ihn verleumdete. Er berichtete aus eigener Kraft, dass er sagte: „Niemand hat mich jemals besiegt, außer einem Mann.“
18:48
Das liegt daran, dass ich im Justizrat in Basra war und ein Mann zu mir kam und für mich aussagte, dass dieser oder jener Obstgarten dem und dem gehörte und ihn für mich identifizierte. Deshalb wollte ich seine Aussage prüfen und fragte ihn: „Wie viele Bäume gibt es im Obstgarten?“ also klopfte er ein wenig.
19:09
Dann hob er den Kopf und sagte: „Seit wann regiert unser Herr, der Richter, in diesem Rat?“ Ich sagte: „Seit so vielen Jahren.“ Er sagte: „Wie viele Balken sind auf dem Dach dieses Rates?“ Ich wusste es nicht und sagte: „Du hast recht.“ Dann habe ich seiner Aussage zugestimmt.
19:29
Als Iyas bin Muawiyah sechsundsiebzig Jahre alt war, sah er sich und seinen Vater in einem Traum auf zwei Pferden reiten, also rannte er zusammen, aber er ging seinem Vater nicht voraus, und sein Vater ging ihm nicht voraus, und sein Vater war im Alter von sechsundsiebzig Jahren gestorben.
19:50
Eines Abends ging Ayas zu Bett und sagte zu seiner Familie: „Weißt du, welche Nacht das ist?“ Sie sagten: „Nein.“ Er sagte: „In dieser Nacht hat mein Vater sein Leben vollendet.“ Als sie aufwachten, fanden sie ihn tot vor.
20:09
Möge Gott Iyasa Al-Qadi gnädig sein, denn er war eine Seltenheit der Zeit und ein Wunder der Zeit in Bezug auf Scharfsinn, Intelligenz, Suche nach der Wahrheit und deren Erlangung.
20:24
Omars Mut in Seiner Eminenz Hatem in Ahnafahs Traum in Iyasi Abu Tammams Intelligenz
20:59
Sie gingen und ließen in mir eine Frage aufkommen: Gibt es einen Stern wie sie am Himmel und auf den Hügeln?
21:09
Sie erfüllten ihr Leben mit Stolz auf ihren Reichtum, und die Welt des Egoismus schmückte sie