De la serie صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lección 2 de 14
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (11) | ربيعة الرأي رحمه الله | الجزء 2
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Sigue al Mensajero si se esfuerza o se demora
0:13
Asociación Mawaddah
0:15
avance
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Rabia Al-Rao
0:33
Que Dios tenga misericordia de él.
0:41
En una víspera de verano iluminada por la luna
0:45
Llegó a Medina Faris cuando tenía sesenta y tantos años.
0:51
Recorrió sus callejuelas, montando a caballo, dirigiéndose a su casa.
0:56
No sabe si su casa sigue en pie según el pacto que hizo con ella.
1:02
¿O los días han pasado factura?
1:06
Había estado alejado de ella durante unos treinta años.
1:12
Se preguntaba por su joven esposa a quien dejó en esa casa.
1:18
lo que hice
1:20
Y sobre su feto que llevaba entre sus alas
1:24
¿Es hombre o mujer?
1:27
¿Está vivo o muerto?
1:29
Si está vivo, ¿qué pasa con él?
1:33
Y sobre esa gran suma de dinero que recogió del botín de la yihad
1:38
Se lo dejó como depósito cuando pasó a luchar por el amor de Dios.
1:43
Con los ejércitos islámicos dirigiéndose a conquistar Bukhara, Samar Qand y sus alrededores
1:51
Los callejones y calles de la ciudad todavía estaban llenos de gente que salía y salía.
2:00
La gente no terminó la oración de la tarde hasta pronto.
2:05
Pero ninguna de estas personas con las que pasó lo conocía ni se preocupaba por él.
2:12
No miró a su caballo limpio.
2:15
Ni su espada colgando de su hombro
2:19
Los habitantes de las ciudades islámicas estaban acostumbrados a ver a los muyahidines yendo a luchar por la causa de Dios o regresando de allí.
2:29
Pero esto hizo que la tristeza del caballero y su obsesión aumentaran.
2:36
Mientras el caballero nadaba en estos pensamientos
2:40
Pasado, tanteando su camino en esos callejones que han sido devastados por el cambio.
2:46
De repente se encontró frente a su casa y vio una puerta rota.
2:52
Su alegría le hizo incapaz de pedir permiso a su gente.
2:56
Entró por la puerta y entró al patio de la casa.
3:00
El dueño de la casa escuchó el crujido de la puerta y miró hacia abajo desde su habitación superior.
3:06
Vio a la luz de la luna a un hombre que llevaba una espada y una lanza.
3:12
Él irrumpe en su casa por la noche.
3:15
Su joven esposa estaba parada no lejos de la línea de visión del extraño.
3:21
Este se enojó y descendió hacia él descalzo mientras le decía:
3:26
¿Te escondes al amparo de la noche, oh enemigo de Dios?
3:30
Ella irrumpe en mi casa y ataca a mis esposas.
3:34
Corrió hacia él como corre un león feroz cuando su guarida está gravemente dañada.
3:40
No le dio oportunidad de hablar.
3:44
Y cada uno de los dos hombres saltó sobre su amigo.
3:47
Y su ruido se hizo más fuerte
3:51
Vecinos acudieron a la casa desde todas direcciones.
3:55
Rodearon al extraño como una cadena alrededor del cuello.
3:59
Ayudaron a su vecino con eso.
4:02
Así lo atrapó el dueño de la casa.
4:04
Apretó su agarre y dijo
4:08
Por Dios, no te soltaré, oh enemigo de Dios, sino con el gobernador.
4:13
el hombre dijo
4:15
No soy enemigo de Dios y no he cometido ningún pecado.
4:19
Pero es mi casa y propiedad de mi mano derecha.
4:22
Encontré su puerta abierta y entré.
4:25
Luego se volvió hacia la gente y dijo
4:28
Oh gente, escúchenme
4:31
Esta casa es mi casa, la compré con mi propio dinero.
4:35
Oh gente, soy Farrukh
4:38
¿No queda nadie entre los vecinos que conozca a Frogha?
4:42
Quien hace treinta años se convirtió en muyahid por la causa de Dios.
4:47
El dueño de la casa estaba dormido.
4:50
me desperté con el ruido
4:52
Ella miró por la ventana de su ático
4:56
Ella vio a su marido con su grasa y su carne.
4:59
Ella estaba casi asombrada
5:02
Pero ella pronto dijo
5:05
Déjalo, déjalo, Rabia.
5:08
Déjalo hijo mío, él es tu padre.
5:11
Aléjense de él gente, que Dios los bendiga.
5:15
Ten cuidado, Abu Abdul Rahman
5:18
Esto es lo que estás enfrentando
5:21
Tu hijo y el placer de tu hígado
5:24
Sus palabras apenas tocaron los oídos.
5:27
Hasta que Farrukh besó a Rabia
5:30
Y lo abrazó y lo abrazó
5:33
Rabia se acercó a Farroukh
5:36
Empezó a besarle las manos, el cuello y la cabeza.
5:39
La gente los dejó
5:42
Umm Rabia bajó a saludar a su marido.
5:45
Lo cual ella no pensó
5:48
Ella lo encontrará en esta tierra.
5:51
Después de que no hubo noticias de él
5:54
Un período de aproximadamente un tercio de siglo.
5:58
Farrukh se sentó junto a su esposa.
6:03
Él comenzó a contarle sobre sus condiciones.
6:06
Le revela los motivos de su sector informativo
6:09
pero ella estaba ocupada
6:12
Sobre mucho de lo que dice
6:15
Ella se sintió abrumada por la alegría de conocerlo.
6:18
Y su reencuentro con su hijo
6:21
Su miedo a su ira por desperdiciar
6:24
Todo el dinero que deposité con ella.
6:27
Ella se decía a sí misma
6:30
¿Y si me preguntara ahora sobre esa gran suma?
6:33
Que me dejó en confianza
6:36
Me aconsejó que gastara de él con sensatez.
6:39
¿Cómo será?
6:42
Si le dijera que ya no quedaba nada de él
6:45
¿Se convencerá contándoselo?
6:48
Gasté lo que me dejó
6:51
Para criar y educar a su hijo.
6:55
Es decir, creía que era la mano de su hijo.
6:58
anda de las nubes
7:01
Y no guarda dinares ni dirhams.
7:04
Y toda la ciudad
7:07
Sabes que gastó en sus hermanos
7:10
Miles compuestos
7:13
Mientras Umm Rabia se ahogaba
7:16
En sus obsesiones
7:19
Su marido se volvió hacia ella y le dijo
7:23
Entonces saqué el dinero que deposité.
7:26
Tienes que agregarle esto
7:29
Con todo el dinero compramos un jardín o una propiedad.
7:32
Vivimos de su cosecha.
7:35
¿Cuánto tiempo nos ha extendido la vida?
7:38
Ella estaba ocupada con él y no le respondió nada.
7:41
Entonces él le repitió la petición y le dijo
7:44
Vamos, ¿dónde está el dinero?
7:47
Hasta que le agregue lo que tengo
7:50
lo puse donde deberia estar puesto
7:53
Te lo entregaré en unos días.
7:56
Algunos, si Dios quiere
7:59
La voz del muecín interrumpió su conversación.
8:02
Farroukh corrió hacia su jarra.
8:05
Luego se dirigió rápidamente hacia la puerta.
8:08
Dice ¿dónde está Rabia?
8:11
Dijeron: "Él te precedió a la mezquita".
8:14
Desde la primera llamada
8:17
Te das cuenta de la comunidad
8:22
Farrukh llegó a la mezquita
8:25
Descubrió que el imán estaba a punto de comenzar la oración.
8:28
Así cumplió lo que estaba escrito.
8:31
Luego se dirigió hacia el honorable santuario
8:34
Así saludó al Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
8:37
Luego se inclinó hacia el frescor purificador.
8:40
Había un anhelo en su corazón por ella.
8:43
Y un anhelo de orar allí
8:47
Así que eligió un lugar para sí mismo en su amplia vista.
8:50
Luego le hizo escupir
8:53
Él oró todo el tiempo que Dios quiso que orara.
8:56
Luego suplicó con lo que se inspiró a suplicar.
8:59
Y cuando salían de la mezquita
9:02
Encontró su patio lleno de gente.
9:05
En uno de los consejos científicos.
9:08
Nunca antes había visto algo así
9:11
Vio gente reunida alrededor del jeque del consejo.
9:14
Anillo tras anillo
9:17
Ni siquiera dejaron un pie en la arena.
9:20
Miró a la gente
9:23
Y entre ellos había jeques con turbantes.
9:26
Con dientes y hombres dignos
9:29
Sus cuerpos indican que tienen destinos.
9:32
Y muchos jóvenes
9:35
Se arrodillaron
9:38
Tomaron sus bolígrafos en sus manos.
9:41
Comenzaron a captar lo que decía el jeque.
9:44
También recoge perlas.
9:47
Lo guardan en sus cuadernos.
9:50
También conserva pertenencias preciosas.
9:53
La gente estaba deseando verse
9:56
Donde se sienta el jeque
9:59
Escuchando cada palabra que dice
10:02
Incluso tú tienes pájaros en la cabeza.
10:05
Los informantes estaban transmitiendo lo que decía el jeque.
10:09
A nadie se le escapa ninguna de sus palabras.
10:12
No importa lo lejos que esté
10:15
Farouq intentó identificar la imagen del jeque
10:18
No funcionó para su ubicación.
10:21
y despues de el
10:24
Me sorprendió su brillante declaración.
10:27
Y su conocimiento fluido
10:30
Y su increíble billetera
10:33
Estaba asombrado por la sumisión de la gente ante él.
10:36
Hasta que el jeque concluyó su sesión y se puso de pie.
10:39
La gente corrió hacia él
10:42
Se apiñaron a su alrededor y lo rodearon.
10:45
Corrieron tras él para animarlo.
10:48
Al exterior de la mezquita
10:51
Aquí Farouq se volvió hacia un hombre.
10:54
Estaba sentado a su lado y dijo.
10:57
Dime, ¿qué opinas del jeque?
11:00
Dijo el hombre sorprendido.
11:04
Farouk dijo: "Sí".
11:07
El hombre dijo: ¿Está en la ciudad?
11:10
Un hombre no conoce al jeque.
11:13
Farouk dijo: "Disculpe".
11:16
Si no lo conoces
11:19
Pasé unos treinta años
11:22
Lejos de la ciudad
11:25
No volví a ello hasta ayer.
11:28
El hombre dijo que está bien.
11:32
Luego dijo que el Sheikh a quien escuché
11:35
Un maestro de los maestros de los seguidores.
11:38
Y uno de los musulmanes más destacados.
11:41
Es el erudito en hadices de la ciudad y su jurista.
11:44
Y su imán, aunque joven.
11:47
Un año, por eso dijo que hay diferencias.
11:50
Si Dios quiere, no hay poder excepto en Dios.
11:53
Entonces sigo al hombre que dice
11:56
Y su consejo te incluye por lo que viste.
11:59
Malik bin Anas
12:02
Y Abu Hanifa Al-Numan
12:05
Yahya bin Saeed Al Ansari
12:08
Sufyan Al-Thawri
12:11
Y Abdul Rahman bin Omar Al-Awza'i
12:14
Y Al-Layth bin Saad
12:17
Y otros y otros
12:20
Dijo que hay diferencias además de ti.
12:23
El hombre no le dio oportunidad de completar sus palabras.
12:27
Muwatta Al-Aknaf es generoso en la mano
12:30
La gente de la ciudad no conocía a nadie.
12:33
Proporcionaré comida a un amigo y al hijo de un amigo.
12:36
No me abstengo de los placeres de este mundo.
12:39
No deseo de él lo que Dios tiene.
12:42
Farouk dijo
12:45
Pero no mencionaste su nombre.
12:48
El hombre dijo que es rabia de opinión.
12:51
Faruq Rabi'ah Al-Ra'i dijo
12:55
El hombre dijo que si, se llama Rabia.
12:58
Pero los eruditos y jeques de la ciudad
13:01
Llamar a Rabia Al-Rai
13:04
Porque lo fueron si no encontraron
13:07
Hay un texto en el Libro de Dios.
13:10
O el hadiz del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:13
se volvieron hacia el
13:16
Entonces trabaja duro en el asunto y mide lo que
13:19
No hay ningún texto en él como se indica en él.
13:22
Les trae juicio sobre lo que les resulta difícil.
13:25
En un rostro en el que las almas confían
13:28
Y los corazones son tranquilizados por Él
13:31
Farouk dijo con entusiasmo.
13:34
Pero no me lo atribuiste
13:37
El hombre dijo que era Rabia bin Farouk.
13:40
Se llama Abu Abdul Rahman.
13:43
Nació después de que su padre abandonara la ciudad.
13:46
Muyahid por el amor de Dios
13:49
Dijo que su madre lo crió y lo crió.
13:52
Escuché a la gente justo antes de la oración.
13:55
Dicen que su padre volvió anoche.
13:58
En eso
14:01
Farouq vino de mis ojos
14:04
dos grandes lagrimas
14:07
El hombre no sabía su razón.
14:10
Siguió caminando hacia su casa.
14:13
Cuando Umm Rabia lo vio
14:16
¿Qué te pasa, Abu Rabia?
14:19
Él dijo: "No hay nada más que bien en mí".
14:22
Vi a nuestro hijo Rabia
14:25
En una posición de conocimiento, honor y gloria.
14:28
Nunca había visto a nadie antes
14:31
Umm Rabia aprovechó la oportunidad y dijo:
14:34
Eso es lo que te amo
14:37
¿Treinta mil dinares o esto?
14:40
¡Qué conocimiento y honor ha alcanzado tu hijo!
14:43
Él dijo: “Más bien, por Dios, esto os es más querido”.
14:46
Y tengo un rastro de la riqueza del mundo.
14:49
Todo ello, dijo.
14:52
Gasté lo que me quedaba en él
14:55
¿Estabas contento con lo que hiciste?
14:58
Él dijo que sí y mi recompensa.
15:01
Sobre mí, sobre él y sobre los musulmanes.
15:04
la mejor recompensa
15:20
ellos estaban aquí
15:23
Riegan las nubes de nuestras vidas.
15:26
¿Qué no está entre nosotros?
15:29
Su recuerdo es exaltado
15:32
Se fueron y fueron arrojados a Al-Dhamir.
15:35
una pregunta
15:38
¿Hay estrella como ellas en el cielo y en sus colinas?
15:41
se llenaron de vida
15:44
Orgulloso de sus acciones
15:47
Y el mundo del ego se ha vuelto evidente para ellos.