De la serie صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lección 7 de 37
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (7) | الحسن البصري رحمه الله
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Siguió al Mensajero si buscaba o decía
0:13
Asociación Mawaddah
0:15
avance
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dios tenga misericordia de él.
0:28
Hassan Al-Basri
0:33
Que Dios tenga misericordia de él.
0:43
Al-Bashir vino a traer buenas noticias a la esposa del Profeta, Umm Salamah.
0:46
Que su ama es buena
0:48
Ella dio a luz y dio a luz a un niño.
0:52
Así la alegría inundó el corazón de la madre de los creyentes, que Dios esté complacido con ella.
0:57
Y la gente se desbordó con el rostro reverencial del Profeta.
1:02
Ella tomó la iniciativa y envió un mensajero para que le llevara a la madre y a su recién nacido.
1:07
Pasar el posparto en su casa.
1:11
Ella era la mejor y más querida de Umm Salamah.
1:14
Amado de su corazón
1:17
Estaba ansiosa y anhelaba ver a su primogénito.
1:22
Y son solo unos pocos
1:24
Hasta que llegó Khaira con su hijo en brazos.
1:29
Cuando los ojos de Umm Salamah se posaron en el niño
1:33
Su alma se llenó de alegría y consuelo con él.
1:37
El niño era amable y guapo.
1:41
Tiene una apariencia perfecta
1:44
Llena los ojos de quien lo mira y cautiva el corazón de quien lo ve.
1:49
Entonces Umm Salamah se volvió hacia su señora y le dijo:
1:53
Le puse nombre a tu hijo, Dios mío.
1:56
Ella dijo: No, madre.
1:59
Te dejé a ti elegir los nombres que quieras para él.
2:05
Ella dijo que, con la bendición de Dios, lo llamamos Al-Hassan.
2:10
Luego levantó las manos y oró por él.
2:16
Pero la alegría en la bondad
2:19
Se limita a la casa de la Madre de los Creyentes, Umm Salamah, que Dios esté complacido con ella.
2:24
Pero otra casa de la ciudad la compartió.
2:29
Es la casa del gran compañero Zaid bin Thabit.
2:33
El autor de la revelación del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:37
Esto se debe a que Yasara, el padre del niño, también era su cliente.
2:43
Era una de las personas que más favorecía y amaba.
2:47
Las escaleras de Al-Hasan bin Yasar, más tarde conocido como Al-Hasan Al-Basri
2:54
En una de las casas del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:59
Una mujer levantada en el regazo de una de las esposas del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:05
Ella es Hind bint Suhail, conocida como Umm Salamah.
3:10
Umm Salamah, si no lo sabes
3:13
Era una de las mujeres árabes más inteligentes.
3:16
El más generoso de ellos y el más decidido.
3:20
También fue una de las esposas más conocedoras del Santo Profeta (sa), que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:26
La mayoría son narraciones sobre él.
3:29
Donde narró 387 hadices del Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él)
3:37
Y fue todo eso
3:40
Una de las pocas mujeres que escribió en la época preislámica
3:46
La conexión del afortunado niño con la Madre de los Creyentes, Umm Salamah, no terminó ahí
3:52
Pero se extendió más allá de eso.
3:55
La mejor mujer era a menudo Umm al-Hasan
3:59
Sale de casa para suplir algunas necesidades de la Madre de los Creyentes
4:04
El bebe lloraba de hambre.
4:07
Y su llanto se intensifica
4:09
Umm Salamah lo llevó a su regazo.
4:12
Y ella le da de comer su pecho
4:14
Tener paciencia con él y explicarle la ausencia de su madre.
4:18
Fue por su intenso amor por él.
4:21
Su pecho produce leche sabrosa en su boca.
4:25
El niño le da el pecho y guarda silencio.
4:28
Así, Umm Salamah se convirtió en madre de Al-Hasan de dos maneras.
4:33
Ella es su madre como una de los creyentes.
4:37
Ella también es madre lactante.
4:40
Ha permitido la oración cercana entre las madres de los creyentes
4:46
La proximidad de sus hogares entre sí.
4:49
El niño feliz puede visitar todas estas casas.
4:54
Y estar imbuido de la moral de todos sus dioses.
4:58
Y dejarse guiar por su guía
5:00
Fue como habló de sí mismo.
5:03
Él llena estos hogares con su constante movimiento.
5:06
Él la entretiene con su juego activo.
5:09
Incluso solía tocar con sus propias manos los techos de las casas de las madres de los creyentes.
5:15
él salta en eso
5:18
Al-Hasan continuó fluctuando en esta atmósfera fragante con los perfumes de la profecía.
5:25
Brillante con su edad
5:27
Se basa en estos nuevos recursos.
5:31
Que llenó los hogares de las Madres de los Creyentes
5:35
Estudió de la mano de grandes compañeros en la mezquita del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:42
Donde fue narrado bajo la autoridad de Othman bin Affan
5:45
Y Ali bin Abi Talib
5:47
Y Abu Musa Al-Ash'ari
5:49
Y Abdullah bin Omar
5:51
Y Abdullah bin Abbas
5:53
Y Anas bin Malik
5:55
Y Jaber bin Abdullah
5:57
Y otros y otros
5:59
Que Dios esté complacido con todos ellos.
6:02
Pero lo que más le apasionaba era el Comendador de los Creyentes, Ali bin Abi Talib, que Dios esté complacido con él.
6:09
Quedó impresionado por su firmeza en su religión.
6:13
Y su bondad hacia su adoración.
6:15
Y su ascetismo con los adornos y embellecimientos del mundo.
6:19
Y su brillante declaración lo dejó.
6:22
Y su gran sabiduría
6:24
Y sus dichos comprensivos
6:27
Así fue creado con su moral en piedad y adoración.
6:33
Siguió su ejemplo en declaración y elocuencia.
6:37
Cuando Al-Hassan cumplió catorce años
6:41
Entró por las entradas de hombres.
6:44
Se mudó con sus padres a Basora.
6:47
Allí se instaló con su familia.
6:50
Por tanto, Al-Hasan fue atribuido a Basora.
6:53
Era conocido entre la gente como Al-Hasan Al-Basri.
6:58
Basora fue el mejor día de su madre
7:01
Uno de los mayores castillos del conocimiento del Estado Islámico
7:05
Fue su gran mezquita
7:07
Está lleno de muchos de los grandes Compañeros y venerables seguidores que viajaron allí.
7:13
Los anillos de la bandera eran de diferentes colores.
7:17
Se renuevan los patios de la mezquita y la zona de oración
7:20
Al-Hasan se quedó en la mezquita.
7:23
Fue cortado al círculo de Abdullah bin Abbas.
7:27
Pontífice de la nación de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:31
Tomó de él interpretaciones, hadices y lecturas.
7:35
También aprendió de él y de otros jurisprudencia, lengua y literatura.
7:39
Y otros y otros
7:41
Hasta que se convirtió en un erudito integral, un jurista digno de confianza
7:46
La gente acudía a él y se beneficiaba de su abundante conocimiento.
7:50
Quienes se reunieron a su alrededor escucharon sus sermones que ablandaron los corazones duros.
7:56
Y las lágrimas desobedientes se alejan
7:59
Y se dan cuenta de su sabiduría alucinante.
8:03
Se enorgullecen de su biografía, que fue mejor que esparcir almizcle
8:08
La causa de Hasan al-Basri se extiende por todo el país
8:12
Y su mención se extendió entre los sirvientes.
8:15
Hizo que los califas y los príncipes se maravillaran de él.
8:19
Y esperan noticias de el
8:21
Khaled bin Safwan dijo:
8:26
Encontré a Maslama bin Abdul Malik confundido
8:30
Me dijo: "Háblame, Khaled, sobre Hassan Basra".
8:35
Creo que sabes algo sobre él que nadie más sabe.
8:40
Dije: "Que Dios bendiga al príncipe".
8:43
Soy la mejor persona para hablarte de él con conocimiento.
8:47
Soy su vecina en su casa y su niñera en su consejo.
8:51
El pueblo de Basora lo sabía.
8:54
Maslama dijo: "Dame lo que tienes".
8:57
Dije que es un hombre cuyo secreto es tan bueno como su público.
9:02
Y sus palabras son como sus acciones.
9:05
Si ordenaba una buena acción, la hacía entre la gente.
9:09
Si prohibiera un mal, la gente lo abandonaría.
9:13
Lo vi prescindir de la gente.
9:16
Asceta con lo que tiene en sus manos.
9:19
Vi gente que lo necesitaba
9:22
preguntando por lo que tiene
9:24
Maslama dijo: "Es suficiente para ti, Khaled, es suficiente para ti".
9:28
¿Cómo puede la gente extraviarse así?
9:32
Cuando Al-Hajjaj bin Yusuf Al-Thaqafi se hizo cargo de Irak
9:38
Fue tiránico y opresivo en su gobierno.
9:41
Al-Hasan Al-Basri fue uno de los pocos hombres
9:44
Para aquellos que se enfrentaron a su tiranía
9:47
Hablaron entre la gente de sus malas acciones.
9:50
Y le gritaron la palabra de verdad en la cara.
9:53
A partir de esto, Al-Hajjaj nos construyó para sí mismo.
9:57
Edificio en Wasit
9:59
Cuando lo terminó
10:01
Llamó a la gente a salir a vigilarlo.
10:04
Y orar por su bendición
10:06
Al-Hassan no quiso perdérselo
10:09
Esta oportunidad para que la gente se una
10:12
Entonces salió a ellos para predicarles y recordarles
10:15
Y los hace ascetas con los bienes mundanos.
10:18
Él desea para ellos lo que Dios Todopoderoso tiene
10:21
Cuando llegó al lugar
10:24
Miró a la multitud que rodeaba el magnífico palacio.
10:28
Cautivados por el esplendor de su construcción
10:31
Asombrado por la amplitud de la esperanza
10:34
Atraído por el ingenio de sus decoraciones.
10:37
Estuvo entre ellos como predicador.
10:40
Y eso fue entre lo que dijo.
10:43
Hemos analizado los dos edificios más insidiosos.
10:46
Descubrimos que Faraón construyó algo más grande de lo que construyó.
10:50
Él construyó más alto de lo que construimos
10:53
Entonces Dios destruyó a Faraón
10:56
Y vino a lo que construimos.
10:59
Ojalá Al-Hajjaj supiera que la gente del cielo lo odiaba
11:03
Y los pueblos de la tierra lo han engañado.
11:06
Y siguió fluyendo así
11:09
Hasta que uno de los oyentes se apiadó de él.
11:12
De la maldición de los peregrinos
11:14
Él le dijo: Es suficiente para ti, Abu Saeed.
11:17
suficiente para ti
11:19
Al-Hassan le dijo
11:21
Dios ha tomado un pacto del pueblo del conocimiento
11:24
Para dejarlo claro a la gente y no ocultarlo.
11:27
y al dia siguiente
11:30
Al-Hajjaj entró en su sala de reuniones, sintiéndose enojado.
11:34
le dijo a su niñera
11:36
Vete a la mierda y vete a la mierda
11:38
Se levanta un esclavo del pueblo de Basora
11:41
Nos dice lo que quiere decir
11:44
Entonces no encontrará entre vosotros a nadie que lo rechace o lo denuncie.
11:48
Por Dios os daré de beber de su sangre, gente cobarde.
11:53
Luego ordenó la espada y apuñalar.
11:55
así que tráelo
11:57
Llamó al verdugo
11:59
Estaba como parado frente a sus manos.
12:02
Luego dirigió algunas de sus condiciones a Al-Hasan.
12:05
Les ordenó que lo trajeran
12:07
Y son solo unos pocos
12:09
Hasta que llegó Hassan
12:11
Entonces los ojos se volvieron hacia él.
12:14
Y los corazones se secaron por él
12:16
Cuando Al-Hassan vio la espada, la espada y el verdugo
12:20
Movió sus labios
12:22
Luego se acercó a los peregrinos.
12:24
Y sobre él está la majestad del creyente.
12:26
Y el orgullo de un musulmán
12:28
La solemnidad del llamado a Dios
12:31
Cuando Al-Hajjaj lo vio en este estado
12:34
Tiene el mayor prestigio
12:36
Y le dijo
12:38
Aquí, Abu Saeed
12:40
aquí
12:42
Luego continúa ampliando su declaración y dice
12:44
aquí
12:46
La gente lo mira con asombro y asombro.
12:49
Hasta que lo hice sentar en su cama
12:52
Y cuando Al-Hassan tomó asiento
12:55
Al-Hajjaj se volvió hacia él
12:57
Empezó a preguntarle sobre algunas cuestiones de religión.
13:00
Y Hassan responde a todas las preguntas.
13:03
Con locura constante
13:05
Y una declaración encantadora
13:07
y amplio conocimiento
13:09
Al-Hajjaj le dijo
13:11
Eres el maestro de los eruditos, Abu Saeed.
13:14
Luego llamó a Ghalia
13:16
es un tipo de bondad
13:18
Y con ella se embelleció la barba.
13:21
Y despedirme de él
13:23
Y cuando Al-Hassan lo dejó
13:25
El chambelán de Al-Hajjaj lo siguió y le dijo
13:28
Oh Abu Saeed
13:30
Al-Hajjaj te llamó por algo más que lo que te hizo
13:34
Y te vi cuando vine
13:36
Y vi la espada y la espada
13:38
moviste tus labios
13:40
Entonces, ¿qué dijiste?
13:42
Al-Hassan dijo
13:44
dije
13:46
Oh mi protector de la gracia y mi refugio en mi angustia
13:50
Haz que su venganza sea fría y paz sobre mí.
13:53
El fuego también trajo frescor y paz a Abraham
14:00
Estas posiciones de Al-Hasan Al-Basri fueron muchas
14:03
Con gobernadores y príncipes
14:05
De cada uno de ellos salió genial.
14:08
A los ojos de los que están en el poder
14:10
Querido Dios
14:12
Preservado por su preservación.
14:14
De eso
14:16
Es después de que el Califa Al-Zahid se mudara
14:18
Omar bin Abdul Aziz
14:20
Al lado de su Señor
14:22
Dijo que el califato fue para Yazid bin Abdul Malik.
14:25
Tampoco Omar bin Hubayra Al-Fazari en Irak
14:29
Luego aumentó su autoridad en el poder.
14:32
Khorasan también le añadió
14:35
Yazid caminó entre la gente
14:37
Una biografía distinta a la de su gran antecesor
14:40
Fue enviado a Omar bin Hubayra.
14:43
Según el libro, Tal y el libro.
14:45
Le ordena que implemente lo que contiene.
14:48
Aunque a veces sea contrario a la verdad
14:51
Entonces llamó a Omar bin Hubayra.
14:53
Tanto Hasan Al-Basri
14:55
Y Amer bin Sharah Bell
14:57
conocido como popular
14:59
Y les dijo
15:01
Él es el Comandante de los Fieles.
15:03
Yazid bin Abdul Malik
15:05
Dios lo ha designado como sucesor de sus siervos
15:07
Hizo obligatorio que la gente le obedeciera.
15:10
Lo que ves me ha pasado
15:12
De la orden de Irak
15:14
Entonces Fulani Fares me aumentó
15:17
A veces me envía libros.
15:20
Me ordena implementarlo
15:22
De lo que no estoy seguro es de su justicia.
15:25
¿Me encontrarás haciendo un seguimiento?
15:28
Hacer cumplir sus órdenes es una salida en la religión.
15:31
Al-Shaabi respondió
15:34
Hay bondad hacia el Califa.
15:36
Y en línea con el gobernador
15:38
Y Hassan guarda silencio
15:40
Omar bin Hubayra se dio la vuelta
15:42
A Al-Hassan y le dijo
15:44
¿Y qué dices, Abu Saeed?
15:47
y el dijo
15:49
el construye cerveza
15:51
Que Dios tema a Yazid.
15:53
Y no tengáis miedo, aumentad en Dios.
15:55
Y saber que Dios Todopoderoso
15:58
Te impide aumentar
16:00
Y Yazid no te impide llegar a Dios.
16:03
el construye cerveza
16:05
Él está a punto de derribarte
16:07
Un rey poderoso y poderoso
16:09
Dios no desobedece lo que manda
16:11
Él te sacará de esta cama
16:14
Y te traslada de la amplitud de tu palacio
16:16
A la estrechez de tu tumba
16:18
Donde no encuentras hay más
16:21
Pero encuentras tu trabajo
16:23
En el que no estabas de acuerdo con el Señor de Yazid
16:26
el construye cerveza
16:28
Si estas con Dios Todopoderoso
16:30
Y en obediencia a él
16:32
El paquete de Yazid es suficiente para ti
16:34
Bin Abdul Malik en este mundo y en el más allá
16:37
Incluso si estás con Yazid
16:39
En desobediencia a Dios Todopoderoso
16:41
Dios te confía a Yazid
16:44
Y sé que construyó cerveza
16:46
No hay obediencia a ninguna criatura, sea quien sea.
16:50
En desobediencia al Creador Todopoderoso
16:53
Entonces Omar Binn lloró amargamente.
16:56
Hasta que las lágrimas mojaron su barba
16:59
Se inclinó de Al-Shaabi a Al-Hassan
17:02
Exageró en su grandeza y honor.
17:05
cuando lo dejaron
17:07
Se dirigieron a la mezquita
17:09
Entonces la gente se reunió a su alrededor.
17:11
Y empezaron a preguntarles
17:13
Sobre su experiencia con el Emir de Irak
17:16
Al-Shabi se volvió hacia ellos y les dijo
17:19
gente
17:21
¿Quién de vosotros puede influir en Dios Todopoderoso?
17:25
Sobre su creación en cada posición
17:27
Déjalo hacerlo
17:29
Por Aquel en cuya mano está mi alma
17:31
Lo que Al-Hassan le dijo a Omar bin Birah
17:34
una palabra que no se
17:35
Pero con lo que dije, me refiero al rostro de su hijo, Birah.
17:39
Lo que dijo significó el rostro de Dios.
17:42
Entonces Dios salvó a su hijo Birá.
17:45
Y más cerca de él y más amado por él.
17:49
Al-Hasan Al-Basri vivió unos ochenta años.
17:54
Llenó el mundo de conocimiento y sabiduría conforme a él.
17:58
Fue por lo que heredó por generaciones.
18:02
Sus fichas que quedaron en los días como resorte de corazones
18:07
Y sus sermones que estremecieron y aún estremecen corazones
18:11
Los asuntos cambian
18:13
Indica al pueblo perdido Dios
18:16
Alerta a los incautos sobre la verdad del mundo.
18:20
¿Cómo es la gente con ella?
18:23
De eso es lo que dijo a un interrogador que le preguntó sobre el mundo y su condición.
18:27
Me preguntas sobre este mundo y el más allá.
18:30
Es como este mundo y el más allá.
18:33
Como Oriente y Occidente
18:35
Me acerqué a uno de ellos
18:38
Me volví más distante del otro
18:41
Ella me dice, descríbeme esta casa.
18:44
¿Qué casa debería describirte?
18:47
El primero es sobre nosotros.
18:49
Y el último es el arte.
18:51
Y hay una cuenta en ella.
18:53
Hay un castigo por lo prohibido.
18:56
El que sea rico en ello será tentado.
18:58
Quien le falte estará triste
19:01
Esto también le dijo a otro.
19:05
Le preguntó sobre su condición y la condición de la gente.
19:08
Oh, ¿qué nos hemos hecho a nosotros mismos?
19:11
Hemos descuidado nuestra religión.
19:14
Llamamos a nuestro mundo
19:17
Y creamos nuestra moral.
19:19
Es decir, nos ha ido bien con nuestra moral.
19:22
Renovamos nuestros cepillos y ropa.
19:25
Uno de nosotros se inclina hacia su izquierda.
19:28
Come con dinero ajeno al suyo.
19:31
Su comida es usurpada
19:33
Lo llama trabajo forzado.
19:35
Es decir, coacción sin paga.
19:37
Él llama dulce después de amargo
19:40
Y mar todavía frío
19:42
Y mojado después de seco
19:44
Incluso si la catástrofe se lo lleva
19:47
Un eructo de olor
19:49
Entonces dijo
19:50
Oh chico
19:52
Esto es lo que digiere la comida.
19:55
Oh Ahimak
19:57
Por Dios, sólo digerirás tu religión.
20:00
¿Dónde está tu vecino necesitado?
20:02
Oh huérfano hambriento de tu pueblo
20:05
¿Dónde está tu pobre que te mira?
20:08
¿Dónde está lo que Dios Todopoderoso te ha mandado hacer?
20:11
Ojalá supieras que eres un número
20:14
Y cada vez que el sol se pone sobre ti un día
20:17
Falta algo en tu número
20:20
Algunos de ustedes fueron con él
20:25
El viernes por la noche, el primero de Rajab
20:28
Ciento diez años
20:30
Al-Hasan Al-Basri respondió al llamado de su Señor
20:33
Cuando la gente se volvió...
20:35
Su obituario se difundió entre ellos.
20:37
Basora se estremeció de esperanza ante su muerte.
20:41
Entonces se lavó y se detuvo.
20:43
Y orar por él después del viernes
20:45
En la mezquita en la que pasó su vida.
20:48
La mayor parte de su vida fue científico y profesor.
20:51
Adiós a Dios
20:54
Entonces todo el pueblo siguió su funeral.
20:57
La oración de la tarde no se realizó ese día.
21:00
En la mezquita de Basora
21:02
Porque no queda nadie en él.
21:04
Él establece la oración
21:06
La gente no conoce esa oración.
21:08
Me quedé en la mezquita de Basora.
21:10
Ya que fue construido por musulmanes
21:12
Excepto ese día
21:14
El día del traslado de Hassan Al-Basri
21:17
Al lado de su Señor
21:19
¿Cómo puede un pueblo extraviarse entre ellos?
21:26
Hassan Al-Basri
21:28
Maslama Ibn Abd al-Malik
21:31
Raqqa y el ejemplo
21:36
Siguió al Mensajero
21:38
Si lo intentó o dijo
21:41
ellos estaban aquí
21:43
Riegan las nubes de nuestras vidas.
21:46
Entonces se fueron con nosotros
21:48
Su recuerdo es exaltado
21:51
Se fueron y se fueron
21:53
Hay una pregunta en la conciencia.
21:56
¿Te gustan?
21:58
Cielo estrellado y colinas
22:01
se llenaron de vida
22:03
Orgulloso de sus acciones
22:06
Y el mundo del ego se ha vuelto evidente para ellos.