De la serie صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lección 6 de 17
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (14) | سلمة بن دينار (أبو حازم) رحمه الله
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Siguió al Mensajero si buscaba o decía
0:13
Asociación Mawaddah
0:15
avance
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dios tenga misericordia de él.
0:31
Salamah bin Dinar
0:33
Que Dios tenga misericordia de él.
0:44
En el año noventa y siete de la Hégira
0:47
El califa de los musulmanes, Suleiman bin Abdul Malik
0:50
Viajar a Tierra Santa
0:53
Respondiendo al llamado del Padre de los Profetas
0:56
Ibrahim, la paz sea con él.
0:58
Sus estribos continuaron caminando
1:01
Damasco, la capital de los omeyas
1:03
A Medina
1:06
Tenía en su alma un anhelo de oración.
1:09
En el jardín de infantes purificado
1:11
Anhelaba la paz con Mahoma.
1:13
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
1:17
Se celebró la procesión del Califa
1:19
Con lectores y ponentes
1:21
Juristas y académicos
1:23
Príncipes y líderes
1:26
Cuando llegó a Medina
1:28
Y partió hacia allí
1:30
Beso los rostros de personas y personas del destino.
1:33
Que la paz y la bienvenida sean con él.
1:36
Pero Salamah Ibn Dinar
1:38
El juez y erudito de la ciudad, el Hujjah.
1:41
Su líder es la confianza.
1:43
No estaba entre Manzar
1:45
Bienvenidos musulmanes, Califa
1:48
Cuando Suleiman bin Abdul Malik terminó
1:51
De la recepción de bienvenida
1:53
Le dijo a algunos de sus colegas.
1:55
Las almas se oxidarán
1:57
Los metales también se oxidan.
1:59
Si no encuentras a nadie que lo mencione
2:01
De vez en cuando
2:03
Se le quita el óxido
2:05
Dijeron: Sí, Comendador de los Fieles.
2:08
Él dijo: ¿En cuanto a la ciudad?
2:11
Un hombre realizó una secta.
2:13
Uno de los compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:16
Nos recuerda
2:18
Dijeron: "Sí, oh Comandante de los Fieles".
2:21
Aquí está Abu Hazem de Al-Araj.
2:24
Él dijo: "¿Quién es Abu Hazim de Al-Araj?"
2:27
Dijeron: Salamah bin Dinar.
2:30
El mundo de la ciudad y su imán.
2:33
Y uno de los seguidores que se dio cuenta del número.
2:36
De los honorables compañeros
2:38
Él dijo: "Llámalo de nuestra parte".
2:41
Y sé amable al invitarlo.
2:43
Entonces fueron a él y lo llamaron.
2:45
Cuando vino a él
2:47
Le dio la bienvenida y tomó asiento.
2:50
Le dijo echándole la culpa
2:52
¿Qué es esta arrogancia, Abu Hazem?
2:55
y el dijo
2:57
¿Qué insolencia viste en mí, oh Comendador de los Fieles?
3:00
y el dijo
3:02
Las caras de la gente me visitaron pero no me visitaron.
3:05
y el dijo
3:07
Pero el distanciamiento ocurre después del conocimiento.
3:10
Y no me conocías antes de hoy
3:13
Tampoco te vi
3:15
¿Qué negligencia ocurrió por mi parte?
3:17
El Califa dijo a sus compañeros
3:20
El jeque tenía razón en su disculpa
3:22
El Califa se equivocó al criticarlo
3:25
Luego se volvió hacia Abu Hazim.
3:27
y el dijo
3:29
Hay asuntos en el alma.
3:31
Me encantaría compartirlo contigo, Abu Hazim.
3:34
y el dijo
3:36
Tráelo, oh Comandante de los Fieles
3:38
Dios es el ayudante
3:40
El Califa dijo
3:42
Oh Abu Hazem
3:44
¿Por qué odiamos la muerte?
3:46
y el dijo
3:48
Porque nuestra vida es nuestro mundo.
3:50
Y arruinamos nuestra otra vida
3:52
Odiamos dejar el edificio en ruinas
3:56
El Califa dijo
3:58
Tienes razón
4:00
Luego añadió:
4:02
Oh Abu Hazem
4:04
Ojalá pudiera ver lo que tenemos con Dios mañana.
4:07
y el dijo
4:09
Presenta tu trabajo al Libro de Dios Todopoderoso
4:12
encontrarlo
4:14
y el dijo
4:16
¿Dónde puedo encontrarlo en el Libro de Dios Todopoderoso?
4:18
el dijo
4:20
Lo encuentras en su dicho: "Su palabra es exaltada".
4:22
El Califa dijo
4:38
entonces
4:40
¿Dónde está la misericordia de Dios?
4:42
Abu Hazem dijo
4:44
la misericordia de dios
4:46
Cerrar
4:48
De los benefactores
4:50
y el dijo
4:52
Califa
4:54
Ojalá sintiera cómo fue la llegada.
4:56
Sobre Dios Todopoderoso
4:58
mañana
5:00
Abu Hazem dijo
5:02
En cuanto al filántropo
5:04
Es como una persona ausente que se presenta ante su familia.
5:06
En cuanto a tocar
5:08
Es como un esclavo que se queda atrás.
5:10
Lo llevan a su maestro en un mercado.
5:12
El Califa incluso lloró por sus lamentos.
5:14
Y su llanto se intensificó
5:16
Entonces dijo
5:18
Oh Abu Hazem
5:20
¿Cómo podemos solucionarlo?
5:22
y el dijo
5:24
te llaman arrogante
5:26
Es decir, arrogancia
5:28
y el dijo
5:30
Califa
5:32
y este dinero
5:34
¿Cuál es la manera de temer a Dios en ello?
5:36
Abu Hazem dijo
5:38
Si lo tomas bien
5:40
Y lo pusiste entre su familia
5:42
Y lo dividiste en partes iguales
5:44
Y tú marcaste la diferencia entre eso
5:46
Parroquia
5:48
El Califa dijo
5:50
Oh Abu Hazem
5:52
Dime quiénes son las mejores personas.
5:54
y el dijo
5:56
y el dijo
5:59
Califa
6:01
Qué declaración tan justa, Abu Hazim.
6:03
y el dijo
6:05
Una persona dice la palabra correcta.
6:07
¿Quién le teme y a quién?
6:09
el espera por el
6:11
El Califa dijo
6:13
¿Qué tan rápido se responden las oraciones?
6:15
Oh Abu Hazem
6:17
y el dijo
6:19
La oración del benefactor por los bienhechores.
6:21
El Califa dijo
6:23
¿Cuál es la mejor caridad?
6:25
Dijo que el esfuerzo del ojo.
6:27
lo que pueda
6:29
poco dinero
6:31
Lo pone en manos del pobre desgraciado.
6:33
sin seguirlo
6:35
Quien y sin daño
6:37
El Califa dijo
6:39
¿Quién es el más sabio de todos, Abu Hazim?
6:41
y el dijo
6:43
Un hombre trenzado en obediencia a Dios
6:45
Todopoderoso
6:47
Así que trabajó en ello y luego guió a la gente.
6:49
sobre ella
6:51
El Califa dijo
6:54
y el dijo
6:56
Un hombre que caminaba con su compañero.
6:58
Y su amigo es injusto
7:00
Entonces vendió su otra vida.
7:02
fisicamente diferente
7:04
El Califa dijo
7:06
¿Puedes acompañarnos, Abu Hazem?
7:08
Así seréis afligidos con nosotros y compartiremos
7:10
De ti
7:12
y el dijo
7:14
No, oh Comandante de los Fieles
7:16
El Califa dijo: ¿Por qué?
7:18
y el dijo
7:20
Tengo miedo de dejarte sola un poco.
7:22
Entonces Dios me hace sentir débil.
7:24
La vida y la debilidad de la muerte.
7:26
El Califa dijo
7:28
Envíenos su necesidad
7:30
Oh Abu Hazem
7:32
Él permaneció en silencio y no respondió.
7:34
Entonces le dijo algo.
7:36
Envíenos su necesidad
7:38
Oh Abu Hazem
7:40
Rómpelo por ti pase lo que pase
7:42
y el dijo
7:44
Necesito que me salves
7:46
Del fuego
7:48
Y llévame al cielo
7:50
El Califa dijo
7:52
Eso no es asunto mío, padre.
7:54
Hazem
7:56
Abu Hazem dijo
7:58
no necesito nada mas
8:00
¡Oh Comandante de los Fieles!
8:02
El Califa dijo
8:04
Ora por mí, Abu Hazem
8:06
y el dijo
8:08
Oh Dios, si es tu siervo
8:10
Salomón es uno de tus santos.
8:12
Así se complacerá con la bondad del mundo.
8:14
y la otra vida
8:16
Incluso si es uno de tus enemigos.
8:18
Así que arréglalo y guíalo.
8:20
A lo que te gusta y estás satisfecho
8:22
Un hombre de los presentes dijo
8:24
Lo que dijiste es malo
8:26
Desde que entré con Amir
8:28
Creyentes
8:30
Has sido nombrado Califa de los musulmanes.
8:32
De los enemigos de Dios
8:34
y lo lastimé
8:36
Abu Hazem dijo
8:38
Más bien lo que dijiste es miserable.
8:40
Dios se ha hecho cargo de los eruditos
8:42
La carta es para decir
8:44
La palabra de verdad
8:46
y el dijo
8:48
Para mostrárselo a la gente
8:50
Y no lo escondas
8:52
Luego se volvió hacia el Califa.
8:54
Él dijo, oh príncipe
8:56
Creyentes
8:58
Los que nos precedieron
9:00
De naciones vacías
9:02
Se mantuvieron en buen estado de salud.
9:04
Mientras vengan sus príncipes
9:06
Sus eruditos desean algo
9:08
ellos tienen
9:10
Luego encontró gente de Arad.
9:12
para la gente
9:14
ellos quieren conseguirlo
9:16
Algo de la anchura del mundo
9:18
Entonces los príncipes prescindieron de ello.
9:20
Acerca de los científicos
9:22
Se volvieron miserables y deprimidos.
9:24
Y cayeron de los ojos de Dios Todopoderoso
9:26
Incluso si los eruditos
9:28
Se abstuvieron de lo que tienen.
9:30
Príncipes para desear
9:32
Príncipes en su conocimiento.
9:34
Pero querían algo
9:36
Con los príncipes ascéticos
9:38
Y los insultaron
9:40
El Califa dijo
9:43
Tienes razón
9:45
Aumenta tu predicación hacia mí, Abu Hazim.
9:47
no vi a nadie
9:49
La sabiduría está más cerca.
9:51
A su boca de ti
9:53
Él dijo: "Si es así".
9:55
De la gente de respuesta.
9:57
ya te he dicho suficiente
9:59
Incluso si no lo es
10:01
De su familia y demás
10:03
debería disparar desde el arco
10:05
no tiene cuerda
10:07
El Califa dijo
10:09
Decidí que me aconsejarías
10:11
Oh Abu Hazem
10:13
y el dijo que si
10:15
Lo recomendaré y resumiré.
10:17
Grande es tu Señor Todopoderoso
10:19
y el caminó
10:21
Para verte donde estás
10:23
Y que te pierda donde te mande
10:25
Luego saludó y se fue.
10:27
Y le dijo
10:29
El Califa, que Dios te recompense
10:31
Mejor que un mundo
10:33
Asesor lo antes posible
10:36
Abu Hazem llega a casa
10:38
Hasta que descubrió que Amir
10:40
Le han enviado creyentes
10:42
Basora llena de dinares
10:44
Le escribió diciendo:
10:46
gastarlo
10:48
hay muchos como tu
10:50
tengo uno
10:52
Le escribió diciendo:
10:54
¡Oh Comandante de los Fieles!
10:56
Busco refugio en Dios que suceda
10:58
tu pregunta es una broma
11:00
Mi respuesta para ti no es válida.
11:02
Por Dios, no estoy satisfecho
11:04
Eso es todo, Amir.
11:06
Fiel a ti
11:08
Para mi
11:10
¡Oh Comandante de los Fieles!
11:12
Si estos son dinares
11:14
Una reunión reciente que te dije.
11:16
esta muerto
11:18
Y cerdo por si acaso
11:20
porque tengo que quitarlo
11:22
Aunque realmente era mío
11:24
tesoro musulmán
11:26
¿Has llegado a un acuerdo entre él y yo?
11:28
Toda la gente está involucrada en esto.
11:30
Correcto y fue
11:34
La casa de Salama bin Dinar
11:36
Un dulce recurso para Qalab
11:38
Salah está ausente
11:40
No hay diferencia entre
11:42
Sus hermanos y alumnos
11:44
Entró una vez
11:46
Abdul Rahman bin Jarir
11:48
Y con él está su hijo.
11:50
Tomó asiento con él
11:52
Lo saludaron y se despidieron.
11:54
Él tiene la bondad de este mundo y del más allá.
11:56
ella respondio saludando
11:58
Mejor y bienvenido
12:00
Con ellos luego se dio la vuelta
12:02
La conversación entre ellos
12:04
Abdul Rahman bin Jarir le dijo
12:06
¿Cómo logramos apertura?
12:08
Oh Abu Hazem
12:10
y el dijo
12:12
Al corregir pronombres
12:14
Los pecados mayores son perdonados
12:16
Si el sirviente decide irse
12:18
Los pecados son la madre de las conquistas.
12:20
Es decir, ábrelo.
12:22
Y no lo olvides, Abdul Rahman.
12:24
que el mundo es facil
12:26
Nos distrae de gran parte de la otra vida.
12:28
Y cada bendición
12:30
No te acerca a Dios Todopoderoso
12:32
es una maldicion
12:34
Y su hijo le dijo
12:36
Nuestros jeques son muchos
12:38
¿A quién emulamos?
12:40
y el dijo
12:42
mi hijo
12:44
Imita a los que temen a Dios detrás de lo invisible.
12:46
Él perdona la infraganti
12:48
con vergüenza
12:50
Se mejora durante su juventud.
12:52
No debería posponer eso.
12:54
Hasta la era de las canas
12:56
Y enseña, hijo
12:58
No hay día que esperar
13:00
El sol solo acepta
13:02
El buscador de conocimiento tiene sus propios deseos y conocimientos.
13:04
Luego lo superan
13:06
En su pecho vence
13:08
Disputantes
13:10
Si su conocimiento prevalece sobre sus deseos
13:12
Su día fue el día de las ovejas.
13:14
el
13:16
Y si sus deseos prevalecen, su conocimiento
13:18
Su día fue un día de pérdida.
13:20
En eso
13:22
Abdul Rahman bin Jarir le dijo
13:24
Ella a menudo nos exhortaba
13:26
Gracias Abu Hazem.
13:28
¿Cuál es la verdad sobre la gratitud?
13:30
Le dijo a cada miembro
13:32
De nuestros miembros derecho
13:34
tenemos que agradecerte
13:36
Abdul Rahman dijo
13:38
Que gracias a los ojos.
13:40
dijo que si lo viera
13:42
Que bueno que anunciaste
13:44
Y si ves algo malo en ello
13:46
Su chaqueta
13:48
Abdul Rahman dijo
13:50
Que gracias a los oidos
13:52
Dijo que si me enteré de eso
13:54
¿Qué tan buena es su conciencia?
13:56
Y si me enterara de eso, sería malo.
13:58
Lo enterré. Abd al-Rahman dijo: "¿Por qué dio las gracias a las manos?" dijo que no lo tomara
14:06
Con ellos no tienes lo que no tienes, y no les niegues un derecho de Dios. Y no mata
14:14
Oh Abdul Rahman, quien limita su gratitud a su lengua y no asocia con él todo
14:20
Sus extremidades y su cuerpo. Su semejanza es como la de un hombre que tiene un vestido pero lo toma
14:27
Con su ventaja y no la usó. Esto no lo protege del calor, ni tampoco del
14:34
Frío. Ese mismo año, Salamah Ibn Dinar partió con los ejércitos musulmanes.
14:42
Rumbo a tierras romanas. Busca la yihad por la causa de Dios con
14:47
Muyahidines. Cuando el ejército llegó a la última etapa del viaje.
14:53
Prefería el descanso y la relajación antes de encontrarse con el enemigo y librar batallas. y tiene
14:59
Había un príncipe de los Banu Umayyah en el ejército. Entonces envió un mensajero a mi padre.
15:05
Hazem le dice que el príncipe te invita a hablar con él y entenderlo. Entonces el escribio
15:12
Al príncipe le dice: Oh príncipe, he realizado a la gente de conocimiento y no son
15:18
Llevan la religión a la gente del mundo. No creo que quieras que sea el primero.
15:24
Él lo hace. Si nos necesita, venga a nosotros. La paz sea contigo
15:31
Y quien esté contigo. Cuando el príncipe leyó su carta, se acercó a él y lo saludó.
15:37
Y con él. Él dijo: "Oh Abu Hazim, hemos observado lo que escribiste para nosotros y has agregado más".
15:45
Es nuestra dignidad y nuestro orgullo. Así que nos lo recordamos y exhortamos, y fuisteis recompensados con bondad por nosotros.
15:53
La pena. Abu Hazim comenzó a predicarle y recordárselo. Y eso fue entre lo que dijo.
16:00
A él, mira lo que te gustaría tener contigo en el más allá y ten cuidado con ello en este mundo.
16:07
Mira lo que odias tener contigo allí y abstente de ello aquí. y lo sé
16:13
Oh príncipe, si la falsedad perece, encontrarás alivio. Los inválidos vienen a ti
16:20
Los hipócritas se reunieron a tu alrededor. Y si él gasta, tienes el derecho y su esperanza. dar la vuelta
16:27
Buena gente y te ayudaré con ello. Así que elige tú mismo lo que te guste. Y cuando acepto
16:35
Muerte a Abu Hazim Al-Araj. Sus amigos le dijeron: ¿Cómo te encuentras?
16:41
Padre Hazem. Dijo porque fuimos salvados del mal que nos sobrevino en este mundo. Entonces ¿qué nos perjudica?
16:50
¿Qué se nos oculta? Luego leyó el noble verso. Ni siquiera lo repitas
17:09
Le llegó la certeza. No vi a nadie. La sabiduría está más cerca de su boca que de mi padre.
17:22
Hazem. Abdul Rahman Ibn Zaid.
17:55
Llenó su vida de orgullo por sus obras e hizo que el mundo se adornara con ellas.