De la serie Imágenes de la vida de los Tabi‘un (los Sucesores) (serie completa)
· Lección 12 de 37
Imágenes de la vida de los seguidores. | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episodio (12) | Raja bin Haywa, que Dios tenga misericordia de él.
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Sigue al Mensajero cuando busca o habla.
0:13
República de Mawaddah
0:15
avance
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Raja Ibn Haywa
0:33
Que Dios tenga misericordia de él.
0:43
Fue en el siglo de los seguidores.
0:45
Tres hombres que no fueron conocidos por la gente de su época
0:48
no tienen igual
0:50
Y no vieron en ellos ninguna sospecha.
0:52
Como si se conocieran en una cita
0:55
Así que aconsejaos unos a otros a la verdad y a la paciencia.
0:58
Prometieron ser buenos y justos.
1:00
Dedicaron sus vidas a la piedad y al conocimiento.
1:03
Se pusieron al servicio de Dios y de Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:09
Y los creyentes en general y sus especiales.
1:12
Ellos son Muhammad bin Sirin en Irak
1:16
Al-Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr en Hiyaz
1:21
Y Raja Ibn Haywa en el Levante
1:24
Pasemos estos benditos momentos
1:28
En medio de la tercera parte de esta gente buena y justa
1:32
Raja Ibn Haywa
1:35
Raja Ibn Haywa nació en Beit Shean, de la tierra de Palestina.
1:39
Su nacimiento fue al final del califato de Othman bin Affan.
1:44
O algo asi
1:46
Pertenecía a la tribu un poco árabe.
1:50
En consecuencia, los palestinos esperan una patria
1:54
árabe aromático
1:56
clan canadiense
1:58
Al-Fata Al-Kindi fue criado en obediencia a Dios desde una edad temprana
2:03
Entonces Dios lo amó y lo hizo querer por su creación.
2:07
Comenzó a buscar conocimiento en la suavidad de sus uñas.
2:11
El conocimiento encontró su corazón fresco, fresco y vacío.
2:15
Entonces lo dominó y se instaló en él.
2:18
Hizo su mayor preocupación por familiarizarse con el Libro de Dios
2:22
Aprenderé del hadiz del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:27
Entonces sus pensamientos fueron iluminados por la luz del Corán.
2:30
Su visión fue iluminada por la guía de la profecía.
2:34
Su pecho estaba lleno de amonestación y sabiduría.
2:37
A quien se le da sabiduría, se le ha dado mucho bien.
2:42
Se le dio la oportunidad de aprender de un nutrido grupo de grandes compañeros.
2:48
Como Abu Saeed Al-Khudri
2:51
Abu Darda y Abu Umamah
2:54
Y el culto a Ibn al-Samit
2:56
Y Muawiyah Ibn Abi Sufyan
2:58
Y Abdullah bin Omar bin Al-Aas
3:01
Y Al-Nawas bin Samaan
3:03
Y los demás, que Dios esté complacido con todos ellos.
3:07
Eran lámparas de guía y antorchas de gratitud hacia él.
3:12
El afortunado se ha redactado una constitución
3:15
Continuó adhiriéndose a él y repitiéndolo mientras duró su vida.
3:20
donde estaba diciendo
3:22
¡Qué hermoso es el Islam, adornado por la fe!
3:25
Y lo mejor de la fe está adornado por la piedad.
3:28
Lo mejor de la piedad está adornado con el conocimiento.
3:31
El mejor conocimiento se adorna con el trabajo.
3:34
El mejor trabajo está decorado con amabilidad.
3:38
Raja bin Haywa visitó a un grupo de califas omeyas
3:45
Comenzando con Abdul Malik bin Marwan
3:48
Y terminando con Omar bin Abdul Aziz.
3:51
Pero su conexión con Suleiman bin Abdul Malik
3:54
Y Omar bin Abdul Aziz
3:56
Perdió sus vínculos con los califas que los precedieron.
4:00
Era inferior a los corazones de los califas de Ibn Umayyah.
4:03
Honestidad en su opinión.
4:05
Era sincero en su tono.
4:07
Y sinceridad en su intención.
4:09
Y sabiduría en el manejo de los asuntos.
4:12
Entonces todo culminó
4:14
Ascetizándose con las riquezas del mundo en sus manos
4:18
Por qué se agolpaba la multitud
4:22
Su contacto fue con los califas de Ibn Umayyah.
4:25
Es la gran misericordia de Dios sobre ellos.
4:28
Y su gran honor para ellos.
4:30
Los llamó a hacer el bien.
4:33
Y les mostró sus caminos
4:35
Los desanimó del mal
4:37
Y cierro sus puertas sin ellos
4:39
Y creo que tienen razón.
4:41
Hizo hermosos a sus seguidores para ellos.
4:43
Y ven falsedad
4:45
No les gustó que lo trajeran.
4:47
Así aconsejó a Dios y a Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:51
Por los imanes de los musulmanes y su gente común
4:55
Me enamoré de una historia
4:58
Iluminó su camino al mezclarse con los califas.
5:02
Definió su misión con ellos
5:05
Él mismo lo narró y dijo:
5:07
Estoy con Suleiman bin Abdul Malik
5:11
En multitudes de personas
5:13
Vi a un hombre dirigiéndose hacia nosotros entre la multitud.
5:17
Tenía buena imagen y un cuerpazo.
5:20
Él todavía está rompiendo filas.
5:23
No tengo dudas de que quiere al Califa.
5:26
Incluso me siguió y se paró a mi lado.
5:30
Luego me saludó y dijo
5:32
Oh por favor
5:34
Has sido afligido con este hombre.
5:37
Señaló al Califa
5:39
Hay mucho bien en estar cerca de él.
5:42
O mucha maldad
5:44
Así que haz que tu cercanía a él sea buena para ti, para él y para las personas.
5:48
Y sabes, por favor
5:50
Es alguien que tiene una posición de autoridad.
5:54
Entonces le planteó la necesidad de una persona débil.
5:57
él no puede levantarlo
5:59
Se encontrará con Dios Todopoderoso el día que lo encuentre.
6:02
Tiene los pies arreglados para hacer cuentas
6:05
Y recuerda por favor
6:07
Quien necesite a su hermano musulmán
6:10
Dios lo necesitaba
6:13
Y sabes, por favor
6:15
Es una de las obras más amadas por Dios Todopoderoso.
6:19
Llevar alegría al corazón de una persona musulmana
6:24
Mientras contemplaba sus palabras
6:27
Espero recibir más de él.
6:29
El Califa gritó diciendo
6:32
¿Dónde está Raja bin Haywa?
6:34
Entonces me volví hacia él y le dije
6:37
Aquí estoy, oh Comandante de los Fieles
6:40
entonces me preguntó algo
6:42
No pude terminar su respuesta.
6:44
Hasta que recurrí a mi amigo
6:46
no lo encontré
6:47
Así que me sacudí el lugar
6:50
No encontré ningún rastro de él entre la gente.
6:54
Fue para Raja bin Haywa.
6:58
Con los califas de los omeyas
7:00
Actitudes de sinceridad
7:02
todavía tiene historia
7:04
En sus páginas más brillantes
7:06
Los sucesores lo narran de los predecesores.
7:08
porque fue un dia
7:11
En el consejo de Abdul Malik bin Marwan
7:14
Describió al Califa un hombre de mal carácter.
7:17
Sobre los omeyas
7:19
Y le dijeron
7:21
Es seguidor de Ibn Al-Zubayr.
7:23
y el gana
7:25
El soplón le recordó sus acciones.
7:27
Sus palabras fueron las que lo enojaron.
7:30
y el dijo
7:32
Por Dios, si Dios me permite hacerlo.
7:34
lo haré y lo haré
7:36
Y pondré la espada en su cuello.
7:39
no pasó mucho tiempo
7:41
Hasta que Dios le dio poder del hombre.
7:44
Le llevaron un mercado
7:46
Cuando sus ojos se posaron en él
7:49
Casi podía destacarse de la ira.
7:51
Una ilusión de que cumpliría su promesa.
7:54
Entonces Raja bin Haywa se enfrentó a él.
7:57
y el dijo
7:58
¡Oh Comandante de los Fieles!
8:00
Dios Todopoderoso es el Todopoderoso
8:02
Él ha creado para ti cualquier habilidad que desees.
8:05
Así que hazle a Dios lo que Él ama del perdón.
8:09
Así vivió el mismo Califa
8:12
Su ira disminuyó
8:14
perdonó al hombre
8:16
Fue puesto en libertad y tratado bien.
8:19
En el año 91
8:22
Hayy Al-Walid bin Abdul-Malik
8:25
Lo acompañó Raja bin Haywa.
8:28
Cuando llegó a la ciudad
8:30
Visitaron la Mezquita del Profeta
8:33
Acompañado por Omar bin Abdul Aziz
8:36
El Califa quiso contemplar la Mezquita del Profeta
8:40
Mira con paciencia y atención
8:43
Estaba decidido a ampliarlo.
8:46
hasta que sean doscientos codos
8:49
Entonces sacó a la gente de la mezquita.
8:51
Para que el Califa pudiera contemplarlo
8:54
Sólo Saeed bin Al-Musayyab permaneció allí.
8:57
Los guardias no se atrevieron a sacarlo.
9:01
Entonces Omar bin Abdul Aziz lo envió.
9:04
En ese momento era gobernador de la ciudad.
9:07
Un mensajero le dice
9:09
Si saliera de la mezquita como lo hizo la gente
9:12
Saeed bin Al-Musayyab dijo
9:15
no salgo de la mezquita
9:18
Excepto en el momento en que solía irme todos los días.
9:22
Entonces le dijeron
9:24
Si me pusiera de pie y saludara al Comendador de los Fieles
9:27
y el dijo
9:29
Vine aquí para presentarme ante el Señor de los Mundos.
9:34
Cuando Omar bin Abdul Aziz lo supo
9:37
Dijo entre su Mensajero y Saeed bin Al-Musayyab
9:40
Hizo que el califa se alejara del lugar donde estaba Saeed.
9:45
Raja bin Haywa comenzó a ocuparlo con palabras.
9:49
Cuando supieron de la intensidad de la violencia del Califa
9:53
Al-Walid les dijo
9:55
De ese jeque
9:57
¿No es Saeed bin Al-Musayyab?
10:00
y el dijo
10:01
Sí, oh Comandante de los Fieles
10:04
En consecuencia, describen su religión y conocimiento.
10:07
Su virtud y piedad son muchas.
10:10
Entonces dijo
10:12
Incluso si el Jeque conociera la ubicación del Comandante de los Fieles
10:15
Se habría acercado a él y lo habría saludado.
10:18
Pero tiene problemas de visión.
10:21
Al-Walid dijo
10:23
Conozco su condición como mencionas.
10:26
Él es más merecedor de que vayamos a él y lo saludemos.
10:30
Luego rodeó la mezquita hasta llegar a ella y se quedó allí.
10:34
Lo saludó y le dijo
10:36
¿Cómo está el jeque?
10:38
No se levantó de su lugar
10:40
y el dijo
10:41
Por la gracia de Dios
10:43
A Él pertenecen las alabanzas y las bendiciones.
10:45
¿Y qué hay del Comendador de los Fieles?
10:47
Que Dios le conceda éxito en hacer lo que ama y le agrada.
10:51
Al-Walid se fue y dijo:
10:54
ese es el resto de la gente
10:56
Este es el resto de los antepasados de esta nación.
11:01
Cuando el califato condujo a Suleiman bin Abdul Malik
11:05
Raja bin Haywa tuvo una aventura con él
11:08
Supera a su predecesor
11:11
Salomón tenía gran confianza en él.
11:14
Demasiado para depender
11:17
Está dispuesto a dar su opinión sobre asuntos tanto pequeños como grandes.
11:22
Las posiciones de Raja bin Haywa con Suleiman bin Abdul Malik
11:26
Muchos emocionantes
11:28
Sin embargo, es el más grande y peligroso para el Islam y los musulmanes.
11:34
Su posición sobre el asunto del Príncipe Heredero
11:37
Y su impacto en el juramento de lealtad a Omar bin Abdul Aziz
11:41
Raja bin Haywa dijo
11:44
Cuando era el primer viernes del mes de Safar
11:48
Año 99
11:50
Estuvimos con el Comendador de los Creyentes, Suleiman bin Abdul Malik, en Dabiq
11:55
Había enviado un enorme ejército a Constantinopla.
11:59
Liderado por su hermano Maslama bin Abdul Malik
12:03
Con él está su hijo David.
12:05
Y un grupo numeroso de su familia.
12:08
Marj Dabiq no se irá
12:12
Hasta que Dios conquiste Constantinopla o muera
12:17
Cuando se acercaba la hora de la oración del viernes
12:20
El Califa hizo la ablución y la hizo bien.
12:23
Luego se puso un traje verde.
12:25
Llevaba un turbante verde
12:28
Se miró al espejo con una mirada de admiración por sí mismo, orgulloso de su juventud.
12:33
Tenía unos cuarenta años.
12:36
Luego salió a orar con la gente el viernes.
12:40
No regresaba de la mezquita a menos que estuviera enfermo.
12:44
Entonces la enfermedad empezó a agobiarlo día tras día.
12:48
Me pidió que me quedara cerca de él.
12:51
Entonces lo encontré una vez.
12:54
Lo encontré escribiendo un libro.
12:57
Entonces dije: “¿Qué estás haciendo, oh Comandante de los Fieles?”
13:00
Él dijo: "Escribe una carta y encoméndala a mi hijo Ayoub".
13:05
Entonces dije: ¡Oh Comandante de los Fieles!
13:08
Esto es lo que el Califa protege en su tumba
13:12
Él aclara su responsabilidad ante su Señor.
13:15
Nombrar a un hombre justo como sucesor del pueblo.
13:19
Un niño que aún no ha alcanzado el sueño.
13:22
Y su justicia no fue sazonada para vosotros con su maldad.
13:26
Él retrocedió y dijo que era un libro que escribí.
13:30
Y quiero pedirle ayuda a Dios en ello.
13:33
no tenía intención de hacerlo
13:35
Luego rompió el libro.
13:37
Se quedó después de eso por uno o dos días.
13:40
Luego me llamó y me dijo
13:43
¿Qué piensas de mi hijo David, Abu Al-Muqaddam?
13:47
Dije: está ausente con los ejércitos musulmanes.
13:50
En Constantinopla
13:52
Y ahora no sabes si está vivo o muerto.
13:56
Luego dijo: "¿A quién ves, por favor?"
14:00
Entonces dije: ¿Qué piensas, oh Comandante de los Fieles?
14:04
queria ver a quien menciona
14:08
Para eliminarlos uno por uno
14:11
Hasta llegar a Omar bin Abdul Aziz
14:16
Él dijo: ¿Cómo ves a Omar bin Abdul Aziz?
14:20
Dije lo que sabía, por Dios.
14:23
Excepto la persona virtuosa, perfecta, racional y religiosa.
14:27
Él dijo: "Tienes razón, por Dios, ese es el caso".
14:32
Pero si lo nombré y descuidé a los hijos de Abd al-Malik
14:36
ser discordia
14:39
Y nunca le dejaron seguirlos.
14:42
Entonces dije: incluye a uno de ellos y haz que venga tras él.
14:46
Él dijo: Me lastimé.
14:49
Esto es lo que los calma y los hace agradables a Él.
14:53
Luego tomó el libro y escribió con su propia mano.
14:57
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
15:00
Este es un libro de Abdullah Suleiman bin Abdul Malik.
15:04
Comandante de los Fieles por Omar bin Abdul Aziz
15:08
Lo nombré califa después de mí.
15:11
Y lo hice después de él para Yazid bin Abdul Malik.
15:15
Así que escúchalo y obedécele.
15:17
y temer a Dios
15:19
No diferenciéis, no sea que los avaros os codicien
15:23
Luego selló el libro y me lo entregó.
15:27
Luego envió a Kaab bin Hamiz, el dueño de la policía.
15:31
Y le dijo
15:32
invito a mi familia a reunirse
15:35
Les informo que el libro en manos de Raja bin Haywa es mi libro.
15:40
Les ordenó que juraran lealtad a quienquiera que estuviera en él.
15:43
dijo por favor
15:45
Cuando se reunieron les dije
15:47
Este es el libro del Comandante de los Fieles
15:50
Se lo confió al Califa después de él.
15:53
Me ha ordenado tomar el juramento de lealtad de ti a quien, por Dios
15:57
Y dijeron
15:59
Escuchando la orden del Comendador de los Fieles
16:01
Y obediencia a su sucesor después de él.
16:04
Me pidieron que pidiera permiso al Comandante de los Fieles para saludarlo.
16:09
entonces dije que si
16:11
Cuando entraron sobre él
16:13
les dijo
16:14
Este libro en manos de Raja bin Haywa es mi libro.
16:19
Contiene mi pacto con el Califa después de mí.
16:22
Escucha, pues, y obedece a aquellos a quienes has designado.
16:25
Juraron lealtad a aquellos nombrados en este libro.
16:29
Entonces comenzaron a jurar lealtad hombre por hombre.
16:33
Luego salí con el libro sellado.
16:36
Nadie en la creación sabe lo que hay en él excepto yo y el Comandante de los Creyentes.
16:42
Cuando la gente se dispersó
16:44
Omar bin Abdul Aziz se acercó a mí y me dijo:
16:47
Oh mi valiente padre
16:49
El Comendador de los Fieles es un hombre que tiene en alta estima a mí.
16:53
Me dio mucha amabilidad, amabilidad y generosidad.
16:59
Temo que me hayan atribuido algo respecto a este asunto
17:04
Por eso te pido Dios
17:06
Y te pido mi santidad y lo que tu quisiste
17:09
Para hacerme saber si hay algo en el libro del Comandante de los Creyentes que me preocupa
17:14
Así que puedo disculparlo antes de que la oportunidad sea demasiado tarde.
17:19
Entonces le dije
17:20
No, lo juro
17:21
No te diré ni una sola palabra de lo que preguntaste.
17:26
Se alejó de mí enojado
17:29
Luego, no pasó mucho tiempo antes de que Sham bin Abdul Malik viniera a verme.
17:33
y el dijo
17:34
Oh mi valiente padre
17:36
Te tengo respeto y afecto desde hace mucho tiempo.
17:40
y te lo agradezco mucho
17:43
Así que infórmame de lo que hay en la carta del Comandante de los Fieles.
17:47
Si este fuera el caso, permanecería en silencio.
17:51
Si fuera por otra persona hablaría
17:54
No hay nadie como yo que evite este asunto.
17:57
El pacto de Dios es tuyo.
17:59
Nunca menciones tu nombre
18:02
Entonces le dije
18:03
No, lo juro
18:04
No os diré ni una sola palabra de lo que confió al Comendador de los Fieles.
18:10
Entonces se fue, golpeándose la mano con la mano y diciendo:
18:14
¿A quién le importará esto si lo evito?
18:19
¿Debería el califato provenir de Bani Abd al-Malik?
18:22
Por Dios, soy el maldito de los hijos de Abdul Malik.
18:26
Luego entré a Suleiman bin Abdul Malik.
18:29
Entonces es generoso con su alma.
18:32
Entonces, cuando la intoxicación lo sacó de la agonía de la muerte
18:36
Sus bordes están hacia la Qiblah.
18:38
Me decía mientras sollozaba
18:41
No es demasiado tarde, por favor.
18:44
incluso lo hice dos veces
18:47
Cuando fue la tercera vez, dijo:
18:50
Ahora por favor
18:52
Si quieres hacer algo, hazlo.
18:56
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
18:59
Y que Mahoma es el Mensajero de Dios
19:02
Entonces lo giré hacia la Qiblah.
19:04
Pronto entregó su alma
19:07
Entonces cerré los ojos
19:11
Lo cubrí con terciopelo verde
19:14
Ella le cerró la puerta y se fue.
19:17
Entonces su esposa me envió a preguntarme por él.
19:20
Ella pide mirarlo.
19:23
Entonces le abrí la puerta
19:25
Le dije a su mensajero que lo mirara.
19:28
Se quedó dormido después de una larga noche.
19:32
Entonces lo llamaron y él regresó y le dijo
19:35
Entonces acepté eso y estaba seguro de que estaba dormido.
19:39
Luego cerró la puerta con fuerza.
19:42
Me senté con él como un guardia en el que confío.
19:45
Le aconsejé que no se moviera
19:47
Sobre su lugar hasta que regrese.
19:50
Y que nadie debería entrar jamás en el Califa.
19:53
quienquiera que sea
19:55
Fui y la gente me conoció.
19:58
Dijeron: ¿Cómo está el Comandante de los Fieles?
20:01
Le dije: "No ha sido así desde que se enfermó".
20:04
Me calmo ahora y no me calmo.
20:07
Dijeron: Alabado sea Dios.
20:10
Luego fue enviado a Ka'b bin Hamiz.
20:14
Dueño de la policía
20:16
Reunió a toda la familia del Comandante de los Fieles
20:19
En la mezquita Dabiq
20:21
Entonces dije: jura lealtad al que está en el libro.
20:24
Comendador de los Fieles
20:26
Dijeron: Hemos jurado lealtad una vez.
20:29
Y vendemos otros
20:31
Entonces dije: Esta es la orden del Comandante de los Fieles.
20:35
Juraron lealtad a lo que él ordenó.
20:37
Y a quien se menciona en este libro sellado
20:41
Entonces juraron lealtad hombre por hombre
20:44
Cuando vi que había decidido el asunto
20:47
Dije que tu amigo ha muerto.
20:50
Pertenecemos a Allah y a Él regresaremos
20:54
Y les leí el libro
20:57
Cuando terminé de mencionar a Omar bin Abdul Aziz
21:01
Sham bin Abdul Malik lo llamó
21:03
Nunca le juramos lealtad
21:06
Entonces dije: “Por Dios, te golpearé el cuello”.
21:09
Levántate y jura lealtad
21:11
Así que me tomó el pelo
21:13
Cuando llegó hasta Omar, le dijo:
21:16
Pertenecemos a Allah y a Él regresaremos
21:20
Recuerda el destino del califato a Omar
21:23
Sin él y sus hermanos entre los hijos de Abdul Malik
21:27
omar dijo
21:29
Pertenecemos a Allah y a Él regresaremos
21:32
Le estaba devolviendo el destino del califato a pesar de su falta de voluntad.
21:37
Fue un juramento de lealtad en el que Dios renovó la juventud del Islam.
21:42
Y levantar un faro para la religión
21:46
Bienaventurados el Califa de los musulmanes, Suleiman bin Abdul Malik
21:50
Se absolvió de sus pecados ante Dios.
21:53
Su virginidad es un buen hombre.
21:56
Felicitaciones al Ministro de Honestidad, Raja Bin Haywa
22:00
Aconsejó a Dios, a Su Mensajero y a los imanes de los musulmanes.
22:05
Que Dios recompense el buen forro.
22:08
Y ella fue recompensada
22:10
Usar su opinión guía a las personas buenas, afortunadas y poderosas.
22:21
Hay tres hombres en Kinda
22:24
Dios envía lluvia sobre ellos.
22:27
Él les da la victoria sobre los enemigos.
22:29
Uno de ellos es Raja bin Haywa.
22:34
Maslama bin Abdul Malik
22:48
Se fueron y me lanzaron una pregunta a la mente.
22:53
¿Hay estrella como ellas en el cielo y en sus colinas?
22:58
Llenaron sus vidas de orgullo por sus obras.
23:03
Y el mundo del ego se ha vuelto evidente para ellos.