De la serie صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lección 20 de 37
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (20) | محمد بن الحنفية رحمه الله
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Siguió al Mensajero si buscaba o decía
0:13
Asociación Mawaddah
0:15
avance
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Muhammad ibn al-Hanafiyyah
0:33
Que Dios tenga misericordia de él.
0:42
Tuvo lugar entre Muhammad ibn al-Hanafiyya y su hermano al-Hasan ibn Ali Jafwa.
0:47
Entonces Ibn al-Hanafiyyah envió un mensaje a al-Hasan diciendo:
0:51
Dios me ha favorecido
0:53
Tu madre es Fátima, hija de Muhammad bin Abdullah, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:59
La madre de una mujer de Banu Hanifa
1:02
Tu abuelo materno es el Mensajero de Dios y la élite de Su creación.
1:06
Mi abuelo materno es Jaafar bin Qais.
1:09
Si este libro llega a ti
1:12
Así que ven a mí y reconcíliate conmigo.
1:14
Para que puedas darme credito por todo
1:18
Tan pronto como su mensaje llegó a Al-Hassan
1:21
Entonces se apresuró a ir a su casa e hizo las paces con él.
1:25
¿Quién es este sabio y elocuente escritor?
1:29
Muhammad ibn al-Hanafiyyah
1:31
Repasemos su historia de vida desde el principio.
1:36
Esta historia aparece desde el final de la vida del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
1:43
el mismo dia
1:45
Ali bin y Talib estaban en una sesión con el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
1:51
Él dijo: Oh Mensajero de Dios
1:53
¿Qué te parece si tengo un hijo después de ti?
1:56
¿Lo llamo por tu nombre?
1:58
Y llámalo tu apodo
2:00
y el dijo que si
2:02
Luego pasaron los días
2:05
El Santo Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) se unió al Camarada Supremo
2:11
Unos meses más tarde le siguió su hija y Rihanna, Fatima Al-Batoul.
2:17
Madre de Hassan y Hussein
2:20
Entonces Ali se convirtió en su yerno de Banu Hanifa.
2:23
Se casó con Khawla bint Jaafar bin Qais al-Hanafiyyah.
2:27
Ella le dio a luz un hijo varón.
2:30
Por eso lo llamó Mahoma.
2:32
Lo llamamos Abu Al-Qasim
2:34
Con el permiso del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:38
Sin embargo, la gente empezó a llamarlo Muhammad ibn al-Hanafiyyah.
2:43
Separarlo de sus hermanos Al-Hassan y Al-Hussein
2:47
Mi hijo, Fátima Al-Zuhri
2:49
Luego se hizo conocido en la historia por eso.
2:52
Muhammad ibn al-Hanafiyya nació al final del califato de al-Siddiq, que Dios esté complacido con él
3:00
Creció y se crió bajo el cuidado de su padre, Ali bin Abi Talib.
3:05
Y me sale en la mano
3:07
Entonces le quitó su adoración y ascetismo.
3:10
Heredó de él su fuerza y coraje.
3:13
Recibió de él su elocuencia y elocuencia.
3:17
Entonces, él es la furia de la guerra en los campos de batalla.
3:21
Y un caballero del púlpito en los foros de hombres
3:24
Y un monje de la noche
3:27
Si la oscuridad desciende su manto sobre el universo y los ojos duermen
3:32
Su padre, que Dios esté complacido con él, lo involucró en las guerras que peleó.
3:38
Llevó cargas que no soportó por sus hermanos Al-Hassan y Al-Hussein
3:44
¿Qué no tiene canal?
3:47
No hay debilidad en su resolución.
3:49
Se le dijo una vez
3:52
¿Qué tiene tu padre que te arrastra a peligros y te lleva a apuros?
3:57
Sin tus hermanos Hassan y Hussein
4:00
Dijo eso porque mis dos hermanos son tan cercanos a mi padre como sus ojos.
4:06
Y me bajé a la posición de sus manos
4:09
Él protege sus ojos con sus manos.
4:14
Y en la batalla de Siffin
4:16
Que tuvo lugar entre Ali bin Abi Talib y Muawiyah bin Abi Sufyan, que Dios esté complacido con ambos.
4:23
Muhammad ibn al-Hanafiyya llevaba el estandarte de su padre.
4:27
Mientras la piedra de molino de la guerra avanzaba, triturando a personas de ambos lados en pedazos
4:33
Le sucedió una historia que se contó a sí mismo, entonces dijo:
4:37
Nos viste en dos filas
4:40
Nos reunimos con los compañeros de Muawiyah.
4:44
Entonces peleamos hasta que pensé que ninguno de nosotros o ellos permanecería.
4:49
Entonces tomé el asunto en serio y me volví arrogante.
4:52
Entonces pronto escuché a alguien gritar detrás de mí.
4:56
¡Oh musulmanes!
4:58
dios es dios
5:00
¡Oh musulmanes!
5:02
Para mujeres y niños
5:04
De religión y síntomas
5:07
De ron y daylam
5:09
¡Oh musulmanes!
5:11
Dios es Dios y que permanezcamos, oh comunidad de musulmanes.
5:15
Es decir, tened cuidado con Dios y perdonad a los musulmanes.
5:19
Así que me prometí a mí mismo que después de ese día no se levantaría espada contra ningún musulmán.
5:25
Entonces Uri, que Dios esté complacido con él, fue martirizado por una mano pecadora e injusta.
5:32
El asunto recayó en Muawiyah bin Abi Sufyan
5:35
Muhammad ibn al-Hanafiyyah le juró lealtad sobre la base de la escucha y la obediencia, ya sea activa o forzada.
5:41
Un deseo de sanar divisiones y reunirse
5:44
La gloria del Islam y los musulmanes.
5:47
Muawiyah, que Dios esté complacido con él, percibió la sinceridad y la pureza de este juramento de lealtad.
5:53
Y tranquilizar más a su dueño
5:57
Lo que le hizo consultar a Muhammad ibn al-Hanafiyyah.
6:01
Lo visitó en Damasco más de una vez.
6:04
Y por más de una razón
6:07
A partir de esto, el rey romano escribió a Muawiyah diciendo:
6:11
Para nosotros, los reyes están interconectados con los reyes.
6:14
Se molestan con sus cosas raras.
6:18
Compiten entre sí con las maravillas de sus reinos.
6:23
¿Me permites tener lo que pasa entre tú y yo?
6:28
Muawiyah le respondió afirmativamente y le dio permiso.
6:32
Entonces el rey romano le dirigió a dos de los hombres más asombrosos.
6:37
Uno de ellos es muy largo.
6:40
Una partícula muy grande
6:43
Incluso para ti es un prado en un bosque.
6:47
O un edificio construido
6:49
El segundo es muy fuerte.
6:52
Sólido y sólido, como una bestia depredadora.
6:56
Le envió una carta con ellos diciendo:
7:02
¿Hay alguien en tu reino igual en altura y fuerza a estos dos hombres?
7:07
Muawiyah le dijo a Omar bin Al-Aas
7:10
En cuanto a Al-Tawil, encontré a alguien que lo recompensara y le diera más
7:15
Él es Qais bin Saad bin Ubadah.
7:18
En cuanto al fuerte, necesitaba tu opinión sobre él.
7:22
Omar dijo: Hay dos hombres para este asunto.
7:26
Sin embargo, estás lejos de ellos.
7:29
Ellos son Muhammad ibn al-Hanafiyya.
7:32
Y Abdullah bin Al-Zubair
7:34
muawiyah dijo
7:36
Muhammad ibn al-Hanafiyyah no está lejos de nosotros
7:40
omar dijo
7:42
¿Pero crees que está satisfecho con la majestuosidad de su habilidad y la altura de su estatus?
7:48
Apoyar a un romano contra otra persona.
7:52
muawiyah dijo
7:54
Hace eso y más
7:58
Si encuentra gloria en el Islam
8:01
Entonces Muawiyah invitó a Qais bin Saad
8:05
Y Muhammad ibn al-Hanafiyyah
8:07
Cuando se celebró el concilio
8:09
Qais bin Saad rosa
8:11
Entonces se quitó los pantalones.
8:13
Y se lo arrojó a Al-Rumi.
8:15
Le ordenó que se lo pusiera
8:17
Así que lo usó
8:19
Entonces ella cubrió hasta arriba de su pecho.
8:22
La gente se reia de el
8:24
En cuanto a Muhammad bin Al-Hanafiyyah
8:26
le dijo al traductor
8:28
Dile a Rumi
8:29
Si él quiere, puede sentarse y yo me pongo de pie.
8:33
Luego me da la mano
8:35
O me quedo con él o me hace sentar
8:39
Y si el desea
8:40
Que él sea el que esté de pie y yo el que esté sentado.
8:43
Rumi optó por sentarse.
8:46
Entonces Muhammad ibn al-Hanafiyyah tomó su mano y lo obligó a quedarse.
8:50
Rumi no pudo detenerlo.
8:52
La fiebre subió al pecho de Rumi.
8:55
Él eligió ser el que resucitó
8:58
Y Mahoma Al Qaeda
9:00
Entonces Mahoma tomó su mano
9:02
Y lo atrajo
9:04
Casi separó su antebrazo de su hombro.
9:07
Y lo sentó en el suelo
9:09
Entonces los dos romanos se fueron.
9:11
A su rey, derrotado y abandonado
9:17
Luego los días volvieron a pasar
9:21
Muawiyah y su hijo siguieron a Yazid.
9:24
Y Marwan bin Al-Hakam está al lado de su Señor.
9:27
El liderazgo de los omeyas pasó a Abd al-Malik ibn Marwan
9:32
Se llamó a sí mismo Califa de los musulmanes.
9:35
Entonces el pueblo de Siria le juró lealtad.
9:38
Los pueblos de Hijaz y de Irak estaban
9:41
Juraron lealtad a Abdullah bin Al-Zubair
9:44
Cada uno de ellos comenzó a llamar a aquellos que no le juraron lealtad a él para que le juraran lealtad.
9:48
Afirma ante el pueblo que es más merecedor del califato que su compañero
9:53
Las filas de los musulmanes se dividen una vez más.
9:56
Aquí está la petición de Abdullah bin Al-Zubair
9:59
De Muhammad ibn al-Hanafiyyah para jurarle lealtad
10:02
El pueblo de Hijaz también le juró lealtad.
10:05
Sin embargo, no se le ocultó a Ibn al-Hanafiyyah.
10:08
El juramento de lealtad se coloca en su cuello.
10:11
Quien le jura lealtad tiene muchos derechos.
10:14
De ella sacó su espada sin ella.
10:17
Y luchar contra sus oponentes
10:19
Quienes se oponen son sólo musulmanes que han trabajado duro.
10:22
Entonces juraron lealtad a alguien distinto de aquellos que habían jurado lealtad.
10:25
No era un hombre completamente racional.
10:28
Había olvidado el día de Siffin.
10:30
Los años no fueron largos
10:32
Eso fue borrado de su audiencia.
10:34
La voz triste y ronca de China
10:37
Él llama detrás de él.
10:40
¡Oh musulmanes!
10:42
Dios es Dios, oh comunidad de musulmanes.
10:45
Para mujeres y niños
10:48
De religión y síntomas
10:50
De ron y daylam
10:52
si
10:53
Nunca había olvidado nada de eso.
10:57
Le dijo a Abdullah bin Al-Zubayr
11:00
Conoces el conocimiento con certeza.
11:02
No tengo ningún interés ni demanda en este asunto.
11:06
Pero soy un hombre musulmán
11:09
Si su palabra te conviene
11:11
O Ali Abdul Malik
11:13
Juré lealtad a quien acordaron
11:16
Por ahora
11:17
No te juraré lealtad ni le juraré lealtad a él.
11:20
Entonces Abdullah comenzó a acostarse con él.
11:23
A veces es suave
11:25
Le da la espalda y lo rechaza en otras ocasiones.
11:28
Sin embargo, Muhammad ibn al-Hanafiyyah
11:31
Pronto muchos hombres se unieron a él.
11:34
Vieron una pancarta
11:36
Le entregaron su liderazgo.
11:38
Hasta llegar a los siete mil hombres
11:41
Los que eligieron evitar los conflictos
11:43
Se negaron a hacerlo ellos mismos.
11:46
Un pozo de fuego para su fuego ardiente
11:49
El número de seguidores de Ibn al-Hanafiyya aumentó
11:53
Ibn al-Zubayr se enojó aún más con él.
11:56
Lo instó a pedir lealtad.
11:59
Cuando se desesperó de eso
12:01
Él y los que lo acompañan de Bani Hashim y otros.
12:05
Encomendar a su pueblo a La Meca
12:08
Y les puso censores
12:10
Luego les dijo
12:12
Por Dios, jurarás lealtad o te quemaremos con fuego.
12:16
Luego los encerró en sus casas.
12:19
Y recogerles leña
12:21
Las casas lo rodearon hasta llegar a lo alto de las murallas.
12:25
Incluso si encendió un solo tronco
12:29
Para quemarlos a todos
12:31
Entonces un grupo de sus seguidores se le acercó.
12:35
Dijeron: matemos a Ibn al-Zubayr.
12:38
Y liberamos a la gente de ello.
12:40
Él dijo: "¿Deberíamos encender con nuestras propias manos el fuego de la lucha por la cual nos retiramos?"
12:46
Matamos a un hombre de los Compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:51
Y los hijos de sus compañeros
12:53
No, por Dios, no hacemos nada que pueda enojar a Dios y a Su Mensajero.
13:00
Cuando Abdul Malik bin Marwan cumplió la edad de
13:03
Lo que sufrió Muhammad Ibn al-Hanafiyyah
13:06
Y con él estaba Abdullah bin Al-Zubair.
13:10
Entonces le envió una carta con un mensajero suyo.
13:15
Si se lo escribió a uno de sus hijos
13:18
Cuando tenía el tono más suave o el discurso más amable
13:22
Y fue lo que en él se mencionaba.
13:24
He oído que Ibn al-Zubayr ha presionado a usted y a quienes están con usted.
13:30
Cortó tus lazos de parentesco y menospreció tus derechos.
13:33
Este Levante está abierto a ti
13:37
Tú y los que están contigo son bienvenidos.
13:41
Así que quédate en él donde quieras
13:44
bienvenido a la familia
13:46
Y los vecinos son seres queridos.
13:48
Y nos encontrarás sabiendo tu verdad
13:51
Agradecemos su amabilidad
13:53
Seguiremos teniendo misericordia de vosotros, si Dios quiere.
13:56
Muhammad ibn al-Hanafiyya y quienes lo acompañaban caminaron
14:02
Vuelven la cara hacia el Levante
14:06
Cuando llegaron a Ayla, se establecieron allí.
14:10
Entonces su gente les dio la casa más honorable.
14:13
Y sus vecinos son los mejores vecinos.
14:15
Amaban a Muhammad ibn al-Hanafiyyah y lo glorificaban.
14:19
Cuando vieron la profundidad de su adoración y la sinceridad de su ascetismo
14:23
Entonces comenzó a ordenarles que hicieran el bien y a prohibirles hacer el mal.
14:27
Realiza rituales entre ellos.
14:29
Les hace las cosas bien
14:32
No permite que nadie oprima a nadie.
14:36
Cuando esto llegó a manos de Abdul Malik bin Marwan
14:39
Ponelo dificil para el
14:41
Consultó a su propio
14:43
Y le dijeron
14:45
No creemos que deba permitirle residir en su propiedad.
14:49
Y su biografía como aprendí.
14:51
O te jurará lealtad
14:53
O puede regresar al lugar de donde vino.
14:56
Entonces Abdul Malik le escribió diciendo:
15:00
Viniste a mi país y te estableciste en una parte de él.
15:04
Esta guerra continúa entre Abdullah bin Al-Zubayr y yo.
15:09
Eres un hombre de honor y un lugar entre los musulmanes.
15:13
Decidí que ella no residiría en mi tierra a menos que me la vendiera.
15:18
si ella me vende
15:20
Tienes cien barcos que vinieron a mí ayer.
15:24
Desde Al-Qalzam
15:26
Tómalo con lo que hay en él y con quien esté en él.
15:28
Y tienes mil dirhams con él.
15:31
Lo que impongas para ti y tus hijos
15:35
Y a tus familiares, a tus amigos y a quienes te acompañan.
15:39
Incluso si me niego
15:41
Entonces él me convirtió en un lugar sobre el cual no tenía control.
15:45
Entonces Muhammad ibn al-Hanafiyyah le escribió diciendo:
15:49
De Muhammad bin Ali a Abdul Malik bin Marwan
15:53
La paz sea contigo
15:56
Y alabo a Dios, fuera del cual no hay dios. para ti
16:00
En cuanto a después
16:02
Tal vez me tengas miedo
16:05
Pensé que conocías mi verdadera posición sobre este asunto.
16:10
Por Dios, si toda esta nación se uniera contra mí
16:14
Excepto la gente de un pueblo que no lo aceptó.
16:18
Tampoco peleé con ellos por eso.
16:20
aterricé en la meca
16:22
Abdullah bin Al-Zubair quería que le jurase lealtad
16:26
Cuando me negué, mi vecina la maltrató
16:29
Luego me escribió invitándome a residir en Levante
16:34
Así que me instalé en un pueblo a las afueras de tu tierra
16:37
Por sus precios económicos y su distancia del Centro Sultanatek.
16:41
Entonces ella me escribió como escribió.
16:44
Nos alejaremos de ti, si Dios quiere.
16:48
Muhammad ibn al-Hanafiyyah envió a sus hombres y a su familia lejos del Levante
16:55
Y cada vez que venía a la casa, dejaba de preocuparse por eso.
16:59
lo invitan a dejarlo
17:01
Como si todas sus preocupaciones no fueran suficientes para él.
17:06
Dios quiso probarlo con otras preocupaciones
17:10
Más severo y más pesado
17:13
Esto se debe a que un grupo de sus seguidores tienen una enfermedad en el corazón.
17:18
Otros son descuidados en sus mentes
17:21
hicieron decir
17:23
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
17:26
Sadr Ali y su familia confiaron muchos secretos del conocimiento.
17:31
Las reglas de la religión y los tesoros de la Sharia.
17:34
Y limitó a la familia a lo que nadie más sabía
17:38
Entonces el hombre se dio cuenta del trabajador informado y sospechoso.
17:42
¡Qué desviación lleva dentro este discurso!
17:46
Y los peligros y daños que podría traer al Islam y a los musulmanes.
17:52
Reunió al pueblo y les predicó.
17:55
Dio gracias a Dios Todopoderoso y lo alabó.
17:59
Que las oraciones y la paz de Dios sean con su profeta Mahoma, que las oraciones y la paz de Dios sean con él
18:04
Entonces dijo
18:06
Algunas personas afirman que tenemos conocimiento de la familia del Profeta.
18:10
Le dijimos al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
18:14
Nadie lo vio excepto nosotros.
18:17
Por Dios, no hemos heredado nada del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
18:22
Excepto por lo que hay entre estos dos paneles.
18:25
Señaló el Corán
18:27
Y quien diga que tenemos algo que leer excepto el Libro de Dios
18:32
el mintio
18:36
Algunos de sus seguidores lo saludaban y decían:
18:40
La paz sea contigo, Mahdi
18:43
y el dice
18:45
Sí, soy guiado a la bondad.
18:48
Y eres guiado a Él, si Dios quiere.
18:51
Pero si uno de ustedes me saluda
18:54
No me llames por mi nombre
18:56
Y que diga que la paz sea contigo, oh Muhammad.
19:01
Muhammad ibn al-Hanafiyya no estuvo mucho tiempo confundido sobre el lugar donde él y quienes estaban con él se asentarían.
19:08
Dios quiso que Al-Hajjaj bin Yusuf Al-Thaqafi muriera
19:12
Ali Abdullah bin Al-Zubayr
19:14
Y que todas las personas juren lealtad a Abdul Malik bin Marwan.
19:19
Todo lo que tuvo que hacer fue escribirle a Abd al-Malik diciéndole:
19:23
A Abdullah Abdul Malik bin Marwan, comandante de los fieles
19:28
De Muhammad bin Ali
19:31
En cuanto a después
19:32
Cuando vi este asunto, me llevó a ti.
19:36
Y la gente te juró lealtad
19:38
Tu nuera es una de ellas.
19:40
Entonces juré lealtad a tu gobernador en Hijaz.
19:43
Te envié este compromiso mío por escrito.
19:47
La paz sea contigo
19:49
Cuando Abdul Malik leyó el libro a sus compañeros
19:53
ellos dijeron
19:54
Si quisiera dividir la desobediencia, desobedecería y crearía una grieta en el asunto.
19:59
Él fue capaz de hacer eso
20:01
Y como no tienes forma de hacerlo
20:04
Escríbele, pues, con pacto, pacto y seguridad.
20:07
La protección de Dios y de Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
20:12
No molestar ni molestar a él ni a ninguno de sus acompañantes.
20:16
Entonces le escribió sobre eso.
20:18
Le escribió a Al-Hajjaj ordenándole que lo venerara.
20:22
Cuidando su santidad y exagerando su honor
20:26
Sin embargo, Muhammad ibn al-Hanafiyya no vivió mucho después de eso.
20:31
Dios lo eligió para estar a su lado, contento y satisfactorio.
20:36
La luz de Dios para Muhammad ibn al-Hanafiyya en su tumba
20:42
Y Dios vio su alma en el cielo.
20:45
Era de los que no querían corrupción en la tierra.
20:49
No hay superioridad entre las personas.
20:52
No conozco a nadie que haya aprendido de Ali y se haya beneficiado de él.
21:02
Más que Muhammad ibn al-Hanafiyyah
21:06
Ibn Al-Junaid
21:39
Llenaron sus vidas de orgullo por sus acciones.
21:44
Y el mundo del ego se ha vuelto evidente para ellos.