De la serie Imágenes de la vida de los Tabi‘un (los Sucesores) (serie completa)
· Lección 2 de 37
Imágenes de la vida de los seguidores. | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episodio (2) | Amer bin Abdullah Al-Tamimi, que Dios tenga misericordia de él
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Sigue al Mensajero cuando busca o habla.
0:13
República de Mawaddah
0:15
avance
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dios tenga misericordia de él.
0:28
Amer bin Abdullah Al Tamimin
0:33
Que Dios tenga misericordia de él.
0:42
Estamos ahora en el decimocuarto año de la Hégira.
0:45
Y aquí están las primeras guías, hijas de los honorables Compañeros y seguidores mayores.
0:51
Están planificando la ciudad de Basora.
0:54
Por orden del Califa de los musulmanes, Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él
1:00
Decidieron convertirla en una nueva ciudad.
1:04
Un campamento para los ejércitos musulmanes invasores en Persia
1:09
Y una base para invocar a Dios Todopoderoso
1:13
Y un faro para alzar su palabra en la tierra
1:19
Y aquí están las masas de musulmanes.
1:21
Viajas a la joven ciudad desde cualquier lugar de la Península Arábiga.
1:27
De Najd, de Hijaz, de Yemen
1:31
Estar en primera línea de los musulmanes.
1:35
Entre los inmigrantes estaban los de Najd.
1:39
Una chica de Bani Tamim
1:41
Su nombre es Amer Ibn Abdullah Al-Tamimiyya Al-Anbari
1:47
Amer bin Abdullah era un hombre joven en ese momento.
1:52
El cabello juvenil de Rayyan está descolorido
1:55
El rostro está radiante, el alma es pura de corazón.
1:59
A pesar de su modernidad, Basora era uno de los países musulmanes más ricos.
2:05
Y la riqueza más abundante
2:07
Por el botín de guerra que fluía hacia él
2:11
Está lleno de oro fresco.
2:14
Es decir, oro puro.
2:16
Pero Al-Fata Al-Tamimi es Amer bin Abdullah
2:20
No tenía responsabilidades en todo esto.
2:24
Era ascético con lo que estaba en manos de la gente.
2:27
Deseando lo que Dios tiene
2:30
Alejándose del mundo y sus adornos
2:33
Recurrir a Dios y su complacencia
2:37
Era el hombre y líder de Basora en ese momento.
2:40
El gran compañero Abu Musa Al-Ash’ari, que Dios esté complacido con él
2:45
Y su rostro brillará en el Paraíso
2:48
Él es el gobernador de la próspera ciudad.
2:51
Es el líder de los ejércitos musulmanes que parten de allí en todas direcciones.
2:56
Es el imán de su pueblo y su maestro.
2:59
Y su guía hacia Dios Todopoderoso
3:02
Amer Ibn Abdullah se adhirió a Abu Musa Al-Ash'ari en paz y en guerra
3:09
Lo acompañó en su viaje y en su camino
3:12
Entonces tomó de él el Libro de Dios, fresco y fresco.
3:16
También le fue revelado a Fouad Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:21
Narraron el hadiz del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:26
Es cierto, conectado con el Santo Profeta (sa)
3:29
De sus manos aprendió la religión de Dios Todopoderoso.
3:34
Cuando logró lo que quería de conocimiento.
3:37
Hizo su vida en tres partes.
3:40
Entonces se dividió en círculos de dhikr.
3:43
La gente lee el Corán en la mezquita de Basora
3:47
Y parte de los retiros de adoración.
3:50
Él está erguido en las manos de Dios.
3:53
Hasta que sus pies se cansen
3:56
Y fue dividido en las arenas de la yihad.
3:59
Saca su espada como un luchador por el amor de Dios.
4:03
Nunca dejó espacio para nada más en su vida.
4:08
Hasta que fue llamado el adorador y asceta de Basora.
4:12
Fue una de las noticias de Amer bin Abdullah.
4:16
¿Qué le pasó a uno de los habitantes de Basora?
4:19
Él dijo: Viajé en un convoy que incluía a Amer bin Abdullah.
4:25
Cuando la noche nos alcanzó
4:29
Nos quedamos desagradablemente
4:31
Es un grupo de árboles en la cuenca del agua.
4:34
Amer recogió sus pertenencias.
4:37
Ató su escudo a un árbol.
4:39
Y sus riendas son largas
4:41
Recogió suficiente hierba del suelo para satisfacer sus necesidades.
4:45
Y ponlo delante de él
4:47
Luego entró en el bosque y lo penetró.
4:50
Entonces me dije a mí mismo
4:52
Por Dios lo seguiré
4:54
Y mira lo que se hace en lo más profundo del bosque en esta noche.
5:00
Continuó hasta llegar a una colina rodeada de árboles.
5:04
Oculto de la vista
5:07
Entonces se enfrentó a la Qiblah
5:09
Se puso de pie y oró
5:12
No he visto su oración mejor, ni más completa, ni más humilde que su
5:17
Cuando oró lo que Dios deseaba que orara.
5:21
Comenzó a orar a Dios y a hablarle.
5:24
Entonces eso fue lo que dijo.
5:26
Dios mío, tú me creaste por orden tuya
5:30
Me hiciste vivir en las aflicciones de este mundo por tu voluntad.
5:35
Entonces me dijiste
5:37
Espera
5:38
¿Cómo puedo abrazarte si tú no me sostienes con tu bondad, oh fuerte y sólido?
5:44
Dios mio
5:46
Sabes que si tuviera este mundo y todo lo que hay en él
5:51
Entonces me hiciste sentir complacido contigo
5:54
Porque se lo dio a su alumno.
5:57
Así que concédeme mi alma, oh Misericordioso de los Misericordiosos.
6:01
Dios mio
6:03
Te amé con un amor que alivió cada calamidad
6:08
Y me satisfizo con cada decreto
6:11
No me importa tu novio
6:14
En lo que me he convertido y en lo que me he convertido
6:20
El hombre visual dijo
6:22
Entonces me quedé dormido
6:25
Entonces entregué mis párpados al párpado
6:28
Entonces todavía duermo y me despierto
6:31
Amer es íntegro en su postura.
6:34
Continuó sus oraciones y monólogos.
6:37
Hasta el aliento de la mañana
6:40
Cuando se le apareció el alba
6:42
LED escrito
6:44
Luego comenzó a orar y dijo:
6:47
Oh Dios, ya es de mañana.
6:50
La gente empezó a ir y venir
6:53
por favor por favor
6:55
Y cada uno de ellos tiene una necesidad.
6:58
Y si Amer te necesita
7:01
para perdonarlo
7:03
Oh Dios, satisface mis necesidades y las de ellos.
7:06
¡Oh, el más generoso de los generosos!
7:09
Oh Dios, te lo pedí tres veces.
7:12
Entonces me diste dos
7:14
Y uno me bloqueó
7:16
Oh Dios, dámelo
7:18
Para poder adorarte como quiero y quiero
7:22
Luego se levantó de su asiento
7:25
Entonces su mirada se posó en mí.
7:27
Él sabía dónde estaba con él esa noche.
7:30
Estaba extremadamente alarmado por eso.
7:33
me dijo ofendido
7:35
Veo que me estabas mirando esta noche, hermano de Basora.
7:39
entonces dije que si
7:41
y el dijo
7:42
Cubre lo que viste de mí, Dios te verá
7:46
Entonces dije
7:47
Por Dios me dirás estas tres cosas que le pedí a tu Señor
7:52
O contarle a la gente lo que vi de ti
7:56
y el dijo
7:57
¡Ay de ti, no lo hagas!
7:59
Entonces dije, es lo que te estoy diciendo.
8:02
Al ver mi insistencia, dijo:
8:05
Te digo que me des el pacto y el pacto de Dios.
8:09
No le digas a nadie eso
8:12
Entonces dije
8:14
Tienes el pacto y el pacto de Dios.
8:17
¿No te revelaré un secreto mientras vivas?
8:20
y el dijo
8:22
No había nada que temiera más en mi religión que las mujeres.
8:27
Entonces le pedí a mi Señor que quitara de mi corazón el amor por ellos.
8:31
Entonces me respondió
8:33
Hasta que ya no me importó
8:35
Vi una mujer o una pared
8:38
Entonces dije que este es uno
8:40
¿Cuál es el segundo?
8:42
y el dijo
8:43
La segunda es que le pedí a mi Señor que no temiera a nadie más que a Él.
8:48
Entonces me respondió
8:50
Tanto es así que, por Dios, no temo a nada en la tierra ni en el cielo excepto a mí.
8:56
Dije ¿y el tercero?
8:58
y el dijo
9:00
Le pedí a mi Señor que me aliviara del sueño.
9:03
Para poder adorarlo día y noche como quiera
9:07
Me impidió hacer esta tercera
9:10
Cuando escuché eso de él
9:12
le dije
9:14
Tómatelo con calma
9:16
Pasas la noche de pie
9:19
Y pasas el día en ayunas
9:22
El paraíso se alcanza con menos de lo que se gana
9:26
El fuego se protege menos del fuego de lo que lo sufre.
9:30
y el dijo
9:32
Tengo miedo de arrepentirme cuando el arrepentimiento no sirve de nada.
9:36
Por Dios, me esforzaré en adorar
9:39
No encontré manera de esforzarme
9:42
si sobrevivo
9:44
Por la misericordia de Dios
9:46
Y si entras al fuego
9:48
por mi negligencia
9:51
Sin embargo, Amer bin Abdullah
9:53
No era sólo un monje de la noche.
9:57
Pero también fue un caballero del día.
10:01
Ningún muecín dio permiso para la yihad por el amor de Dios
10:05
A menos que él estuviera a la vanguardia para responder a su llamado.
10:09
Luego se preparó para una de las redadas con los muyahidines.
10:15
Dejó de saludar a la gente.
10:17
Para elegir a sus compañeros
10:19
Si él se enamora de Rebekah, ella está de acuerdo con él.
10:22
les dijo
10:23
Oh esta gente
10:25
quiero acompañarte
10:27
Siempre que me deis tres permisos de vuestra parte
10:31
Dicen: "¿Qué son?"
10:34
y el dice
10:35
La primera es que seré tu sirviente.
10:38
Ninguno de ustedes competirá conmigo en el servicio.
10:42
La segunda es que seré tu muecín.
10:46
Que ninguno de vosotros me discuta el llamado a la oración.
10:50
La tercera es que gasto en ti todo lo que puedo.
10:55
Si dicen que sí, se les agregará.
10:59
Y si alguno de ellos disputaba con él sobre algo de eso
11:03
Los dejó para otros
11:05
Amer era uno de esos muyahidines.
11:10
Los que se multiplican cuando entran en pánico
11:13
Y disminuyen cuando son codiciosos.
11:15
Está cubierto de oscuridad
11:17
Y nadie puede engañarlo excepto él.
11:20
Pero él es casto con las ovejas.
11:23
Y nadie más lo perdonará
11:26
Este es Saad bin Abi Waqqas.
11:29
Después de Al-Qadisiyah, llega a Iwan Kasra.
11:33
Órdenes de Omar bin Maqr
11:35
Para recoger el botín y contarlo.
11:38
Enviar una quinta parte al tesoro musulmán.
11:42
El resto se divide entre los muyahidines.
11:45
Reunió en sus manos una gran cantidad de dinero, relaciones y cosas preciosas.
11:50
Eso está más allá de toda descripción y más allá de toda limitación.
11:54
Hay cestas grandes aquí.
11:56
Estampado con plomo
11:58
Lleno de vasijas de oro y plata.
12:01
Los reyes de Persia comieron con él.
12:04
Hay cajas de madera preciosa.
12:08
En él estaban amontonadas la ropa y las bufandas de Kasra.
12:11
Su armadura está adornada con gemas y perlas.
12:15
Estas son cestas llenas de joyas preciosas.
12:19
Y obras maestras de coleccionables.
12:21
Estas son las fundas que contienen las espadas de los reyes persas.
12:25
Rey tras rey
12:27
Y las espadas de reyes y proxenetas
12:29
¿Quiénes estuvieron sujetos a los persas durante la historia?
12:33
Mientras los trabajadores contaban estos despojos
12:38
A la vista y al oído de los musulmanes
12:41
Un hombre desaliñado y polvoriento se acercó al pueblo.
12:44
Y tiene un gran derecho.
12:47
peso pesado
12:49
Lo sostuvo con ambas manos
12:52
Así que reflexiona
12:54
entonces es correcto
12:56
Nunca habían visto a alguien como él.
12:59
Y no se encontraron en lo que recogieron.
13:01
Algo parecido o parecido a esto
13:04
Entonces miraron dentro
13:06
Si estuviera lleno de obras maestras de perlas y joyas
13:10
le dijeron al hombre
13:12
¿Dónde encontraste este precioso tesoro?
13:15
y el dijo
13:16
Su botín en tal o cual batalla
13:18
En tal y tal lugar
13:20
Y dijeron
13:22
¿Le quitaste algo?
13:24
y el dijo
13:26
Que Dios te guíe
13:28
Por Dios, esta es la verdad.
13:30
Y todo lo que poseían los reyes de Persia
13:33
No tengo suficientes cortauñas
13:36
Si no fuera por el derecho del tesoro musulmán a ello
13:39
Lo que levantaste de su tierra
13:41
No te lo traje
13:43
Dijeron: ¿Quién eres? Dios te ha honrado
13:48
y el dijo
13:50
No, lo juro
13:51
No te digo que me elogies
13:53
No le diré a nadie más que me preste un préstamo.
13:57
Es decir, elogiarme.
13:59
Pero doy gracias a Dios Todopoderoso
14:01
espero su recompensa
14:03
Luego los dejó y se fue.
14:06
Entonces ordenaron a un hombre de entre ellos que lo siguiera.
14:09
Y para traerles sus noticias
14:11
El hombre todavía lo siguió.
14:14
Y el no lo sabe
14:16
Hasta que llegó a sus compañeros
14:18
Cuando les pregunto sobre eso
14:20
Dijeron que no lo conoces
14:23
Él es el asceta de Basora.
14:25
Amer bin Abdullah Al Tamimi
14:28
Pero la vida de Amer bin Abdullah
14:32
A pesar de lo que sabía sobre él
14:35
No estuvo exento de molestias.
14:37
Ella no se libró de hacer daño a la gente.
14:40
Estuvo expuesto a lo que encuentran los opresores.
14:43
Con la palabra de verdad
14:45
Los negacionistas de los negacionistas
14:47
Quienes trabajan para eliminarlo.
14:49
Fue una causa directa
14:51
En el daño que sufrió
14:54
Vio a un hombre de Aoun
14:56
El dueño de la condición de Basora.
14:58
Fue atrapado en una llave de estrangulamiento
15:00
Un hombre del pueblo de Dhimmah
15:02
Y lo arrastró
15:05
El dhimmi busca ayuda de la gente y dice
15:08
Ayúdame que Dios te recompense
15:11
Respeta el deber de tu Profeta, oh comunidad de musulmanes.
15:15
Amer se acercó a él y le dijo.
15:18
¿Has pagado tu parte?
15:20
dijo que si lo hice
15:23
Se volvió hacia el hombre que sostenía la soga y le dijo.
15:27
lo que quieres de el
15:29
y el dijo
15:30
quiero que el vaya conmigo
15:32
Barrer el jardín del dueño de la condición.
15:35
Es decir, limpiarlo.
15:37
Le dijo al dhimmi
15:39
disfruta este trabajo
15:42
él dijo que no
15:44
Esto debilita mi fuerza
15:46
Me mantiene ocupada para ganar el sustento de mis hijos.
15:49
Amer se volvió hacia el hombre y le dijo: "Déjalo".
15:53
Él dijo: "No lo dejaré".
15:55
¿Qué era Amer?
15:57
Sin embargo, se quitó la bata.
15:59
En el dhimmi y dijo
16:01
Por Dios, la protección de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, no será olvidada mientras esté vivo.
16:07
Entonces la gente se reunió
16:09
Ayudaron a Amer con el hombre.
16:12
Salvaron a los dhimmis por la fuerza.
16:15
No fue uno de los asistentes del dueño del estado.
16:18
Sin embargo, acusaron a Amer de abandonar la obediencia.
16:21
Lo acusaron de apartarse de la Sunnah y de la comunidad.
16:25
Y dijeron
16:26
Es un hombre que no se casa con mujeres.
16:29
No come carne de animales ni leche.
16:33
Se eleva por encima del engaño de los consejos de los gobernantes.
16:37
Presentaron su asunto al Comendador de los Fieles
16:40
Othman bin Affan, que Dios esté complacido con él.
16:43
La orden del Califa y su gobernador sobre Basora
16:47
Invitar a Amer bin Abdullah a su consejo
16:51
Y preguntarle sobre lo que se le atribuyó.
16:54
Y para elevar su conocimiento.
16:56
Entonces el gobernador de Basora convocó a Amer y le dijo
16:59
El Comendador de los Fieles, que Dios le prolongue la vida
17:03
Me ordenó que te preguntara sobre asuntos que te atribuyen.
17:07
y el dijo
17:08
Pregunta qué ordenó el Comendador de los Fieles
17:12
y el dijo
17:13
¿Por qué ignoran la Sunnah del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
17:18
Ella se niega a casarse
17:21
y el dijo
17:22
No abandoné el matrimonio por renuencia a seguir la Sunnah del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
17:28
Doy testimonio de que no hay monaquismo en el Islam.
17:32
Pero soy alguien que vio que tiene una sola alma.
17:37
Así lo hizo para Dios Todopoderoso.
17:40
Temía que su esposa lo derrotara.
17:43
y el dijo
17:45
¿Por qué no comes carne?
17:47
y el dijo
17:48
Más bien lo como si me apetece y lo encuentro.
17:52
Pero si no me gusta
17:54
O lo quería y no lo encontraba
17:57
yo no como
17:59
y el dijo
18:01
¿Por qué no comes queso?
18:04
y el dijo
18:05
Estamos en una zona donde los Reyes Magos hacen queso.
18:10
Son un pueblo que no diferencia entre animales muertos y animales sacrificados.
18:15
Me temo que es el cuajo con el que se hace el queso.
18:19
De una oveja no matada
18:22
No testificaron dos testigos musulmanes
18:25
Es un queso elaborado con el cuajo de una oveja sacrificada.
18:30
me lo comí
18:31
y el dijo
18:32
¿Qué te impide acercarte a los gobernadores y presenciar sus consejos?
18:37
y el dijo
18:39
Hay muchos buscadores a tus puertas
18:43
Así que invítalos a ti
18:45
Y satisfacer sus necesidades contigo
18:48
Y deja atrás a aquellos que no necesitas
18:51
Plantearon los dichos de Amer bin Abdullah
18:55
Al Comendador de los Creyentes, Othman bin Affan
18:58
No encontró en ello ningún rechazo a la obediencia.
19:01
O un alejamiento de la Sunnah y de la comunidad.
19:04
Sin embargo, eso no apagó el fuego del mal.
19:08
Hubo muchos chismes sobre Amer bin Abdullah
19:12
Casi hubo un conflicto entre los partidarios del hombre y sus oponentes.
19:17
Entonces Othman, que Dios esté complacido con él, ordenó su marcha hacia el Levante.
19:22
Y tómalo como morada de Dios.
19:25
Aconsejó a su tutor gobernar el Levante
19:28
Muawiyah bin Abi Sufyan
19:30
ser bien recibido
19:32
Y cuidar de su santidad
19:34
El día que Amer bin Abdullah decidió
19:40
Para salir de Basora
19:42
Muchos de sus hermanos y alumnos salieron a despedirlo.
19:47
Lo extendieron hasta llegar a las afueras del santuario.
19:51
Es una localidad en las afueras de Basora.
19:54
Y allí les dijo
19:56
Soy un suplicante, así que cree en mi súplica.
20:01
Los cuellos de la gente se volvieron hacia él.
20:04
Y su movimiento se calmó
20:06
Sus ojos estaban fijos en él.
20:09
Levantó las manos y dijo
20:11
Oh Dios, que me traicionaste y me mentiste.
20:15
Fue el motivo de mi expulsión de mi país.
20:18
Y la diferencia entre mis amigos y yo
20:21
Oh Dios, lo he perdonado.
20:24
Así que perdónalo
20:26
Concédele bienestar en su religión y en el mundo.
20:29
Y cúbrenos a mí, a él y a todos los demás musulmanes.
20:33
Con tu misericordia, perdón y benevolencia.
20:36
Oh Misericordioso de los Misericordiosos
20:38
Luego dirigió su montura hacia el Levante.
20:42
y el esta perdido
20:44
Falleció Amer bin Abdullah
20:48
El resto de su vida en el Levante
20:51
Eligió Jerusalén como su residencia
20:55
Alcanzó la justicia del Emir del Levante
20:58
Muawiyah bin Abi Sufyan
21:00
Glorificarlo y honrarlo es lo que se merece.
21:04
Cuando enfermó de muerte, sus compañeros se acercaron a él.
21:09
lo encontraron llorando
21:11
Dijeron: “¿Qué te hace llorar cuando tú eras y yo era?”
21:15
y el dijo
21:17
Por Dios, no lloro por preocupación por este mundo ni por miedo a la muerte.
21:22
Pero lloro por el largo viaje y la falta de provisiones.
21:26
he tenido altibajos
21:30
O al cielo o al infierno
21:34
No se a cual recurrir
21:37
Luego contuvo la respiración
21:39
Su lengua está húmeda con el recuerdo de Dios.
21:43
Y ahí en los dos primeros besos
21:47
Y la tercera de las Dos Santas Mezquitas
21:49
Y el viaje del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
21:53
Thawa Amer bin Abdullah Al-Tamimi
21:57
La luz de Dios para Amer en su tumba
22:00
Y miró los jardines de la eternidad en su rostro.
22:04
El ascetismo acabó siendo ocho.
22:10
Al frente de ellos está Amer bin Abdullah Al-Tamimi.
22:15
Ali Al Qimah bin Mirsad
22:49
Llenaron sus vidas de orgullo por sus acciones.
22:54
Y el mundo del ego se ha vuelto evidente para ellos.