De la serie صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lección 3 de 37
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (3) | عروة بن الزبير رحمه الله
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Siguió al Mensajero si buscaba o decía
0:13
República de Mawaddah
0:15
avance
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dios tenga misericordia de él.
0:31
Urwa bin Al-Zabi
0:33
Que Dios tenga misericordia de él.
0:42
El sol de la tarde apenas había recogido sus hilos dorados
0:45
Sobre la Sagrada Casa de Dios
0:47
Permite brisas frescas.
0:50
Vacilar en su pura amplitud
0:53
Hasta que empezaron a circunvalar la Casa
0:56
De los restos de los Compañeros del Mensajero de Dios
0:59
Dios lo bendiga y le de paz
1:01
Y seguidores mayores
1:03
Perfuman el ambiente con vítores y elogios.
1:07
Cuidan el entorno con buenas oraciones.
1:11
Hasta que la gente empezó a reunirse en grupos.
1:14
Alrededor de la Santa Kaaba
1:17
Agachado en medio de la casa con asombro y majestuosidad.
1:21
Y sus ojos se llenan de su hermoso esplendor.
1:25
Tienen conversaciones entre ellos.
1:27
No hay palabrería ni pecado en ello.
1:30
Y cerca del Rincón Yamani
1:34
Cuatro jóvenes se sentaron por la mañana.
1:38
Honorable contador
1:40
perfume ardán
1:42
Como si fueran algunos de los baños de las mezquitas
1:45
Reuniendo vestidos y calentando corazones.
1:48
Ellos son Abdullah bin Al-Zubair.
1:50
Y su hermano Musab bin Al-Zubayr
1:53
Y su hermano es Urwa bin Al-Zubair.
1:56
Y Abdul Malik bin Marwan
1:59
La conversación se desarrolló lentamente entre los jóvenes justos.
2:03
Entonces no pasó mucho tiempo antes de que uno de ellos dijera:
2:06
Que cada uno de nosotros desee a Dios lo que ama.
2:10
Su imaginación comenzó a volar hacia el vasto mundo de lo invisible.
2:15
Sus sueños siguieron flotando en el Jardín de los Deseos Al-Khader
2:20
Entonces Abdullah bin Al-Zubair dijo
2:23
Mi deseo es poseer Hijaz
2:25
Y para alcanzar el califato
2:27
Su hermano Musab dijo
2:30
En cuanto a mi
2:31
Ojalá pudiera ser dueño de los iraquíes
2:34
No hay ninguna disputa conmigo sobre ellos.
2:37
Abdul Malik bin Marwan dijo
2:40
Si estás convencido de eso
2:43
Sólo estoy satisfecho de que soy dueño de toda la tierra.
2:47
Y alcanzar el califato después de Muawiyah bin Abi Sufyan
2:52
Urwa bin Al-Zubayr permaneció en silencio y no dijo nada.
2:56
Se volvieron hacia él y le dijeron
2:59
¿Y qué deseas, Orwa?
3:02
y el dijo
3:04
Que Dios te bendiga con todo lo que desees en tus asuntos mundanos.
3:08
En cuanto a mi
3:10
Espero ser un científico en activo.
3:14
La gente me quita el Libro de su Señor y la Sunnah de su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:20
Y las disposiciones de su religión.
3:23
Y ganaré en el más allá, si Dios quiere
3:26
Y disfrutaré de su paraíso
3:30
Luego pasaron los días
3:33
Entonces, Abdullah bin Al-Zubair
3:36
Le prometió lealtad para el califato después de la muerte de Yazid bin Muawiyah.
3:40
Él gobierna el Hijaz, Egipto y Yemen.
3:43
Jorasán e Irak
3:46
Luego lo matarán cerca de la Kaaba, no muy lejos.
3:50
Y luego Musab bin Al-Zubair
3:53
Su hermano Abdullah asume el liderazgo de Irak
3:57
Lo mata a él y al otro sin su autoridad también.
4:01
Y luego Abdul Malik bin Marwan
4:04
El califato le fue transferido tras la muerte de su padre.
4:08
La palabra de los musulmanes reunida en torno a él tras el asesinato de Abdullah bin Al-Zubair
4:13
Y su hermano Musab fue asesinado por sus soldados.
4:17
Luego se convertiría en el rey más grande del mundo en su época.
4:21
¿Cuál fue el problema de Urwa bin Al-Zubayr?
4:24
Empecemos su historia desde el principio.
4:28
Urwa bin Al-Zubayr nació un año
4:32
Queda del califato de Al-Farouq, que Dios esté complacido con él.
4:36
En una de las casas musulmanas más importantes
4:40
lo tengo en alta estima
4:43
Su padre es Al-Zubayr bin Al-Awwam.
4:46
Mis discípulos del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:50
Y el primero en sacar una espada en el Islam.
4:53
Uno de los diez paraísos prometidos
4:57
Su madre es Asmaa bint Abi Bakr.
5:00
Conocidos como los dos dominios.
5:03
Su abuelo materno es Abu Bakr Al-Siddiq.
5:07
El sucesor del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:11
Y su compañero está en la cueva.
5:14
Su abuela paterna fue Safiyya bint Abdul Muttalib.
5:19
Tía del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:23
Su tía es la Madre de los Creyentes, Aisha, que Dios esté complacido con ella.
5:28
Bajó a su tumba cuando ella fue enterrada.
5:32
Lo niveló solo con dos manos.
5:35
¿Crees que después de este cálculo es suficiente?
5:39
Y por encima de este honor hay otro honor además del honor de la fe y el orgullo del Islam.
5:45
Y para que Urwa cumpla el deseo que le hizo a Dios en la Kaaba
5:53
Centrarse en buscar conocimiento y centrarse en él.
5:56
Aprovechó los compañeros restantes del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:02
Entonces comenzó a visitar sus casas.
6:05
Y él reza detrás de ellos
6:07
Él rastrea sus reuniones hasta que narró bajo la autoridad de Ali bin Abi Talib.
6:12
Y Abdul Rahman bin Awf
6:14
Y Zaid bin Thabit
6:16
Y Abu Ayoub Al-Ansari
6:18
Y Osama bin Zaid
6:20
Y Saeed bin Zaid
6:22
Y Abu Hurairah
6:24
Y Abdullah bin Abbas
6:26
Y Al-Numan bin Bashir
6:28
Que Dios esté complacido con todos ellos.
6:31
Le quitó mucho a su tía Aisha, Madre de los Creyentes.
6:36
Hasta convertirse en uno de los siete juristas de la ciudad
6:40
Aquellos a quienes los musulmanes temen en su religión
6:44
Y los buenos gobernantes buscan su ayuda.
6:47
Por lo que Dios Todopoderoso cuidó de ellos en los asuntos del pueblo y del país.
6:52
De esto, Omar bin Abdul Aziz
6:55
Cuando Al-Walid bin Abdul-Malik llegó a la ciudad como gobernador
7:01
La gente se acercó a él y lo saludó.
7:04
Cuando oró al mediodía
7:06
Invitó a diez juristas de la ciudad
7:09
Y a su cabeza estaba Urwa bin Al-Zubayr.
7:12
Cuando estuvieron con él, los recibió
7:15
Y honrar sus reuniones
7:17
Luego alabó a Dios Todopoderoso.
7:20
Lo elogió por lo que se merecía.
7:23
Entonces dijo
7:24
Te he llamado para algo por lo que serás recompensado.
7:28
Y seréis mis ayudantes en la verdad.
7:31
No quiero decidir nada sin tu opinión.
7:35
O en la opinión de los que asististeis.
7:38
Si ves a alguien agrediendo a alguien
7:41
O informarte sobre un trabajador que me ha agraviado
7:44
Así que les pido por Dios que me informen de eso.
7:48
Urwa bin Al-Zubayr oró por él para siempre
7:51
Le pidió a Dios guía y guía para él.
7:55
Urwa bin Al-Zubayr combinó conocimiento con acción
8:00
Estaba ayunando durante los días calurosos.
8:03
Fuerza en la oscuridad
8:05
Humedece siempre la lengua con el recuerdo de Dios Todopoderoso.
8:09
Además, éramos devotos del Libro de Dios Todopoderoso.
8:14
Se dedicó a recitarlo
8:17
Solía leer una cuarta parte del Corán todos los días, mirando el Corán.
8:22
Luego lo recita de memoria por las noches.
8:27
No se sabía que hubiera dejado eso.
8:30
Desde el inicio de su juventud hasta el día de su muerte
8:33
Ni una sola vez le pasó algo
8:37
Recibirás novedades en breve
8:40
Fue Urwa bin Al-Zubair.
8:44
Él encuentra la paz en la oración.
8:47
La niña de sus ojos y su cielo en la tierra.
8:51
Todas las buenas acciones son buenas para ella.
8:54
Uno de sus rituales es el más perfecto.
8:57
se hace muy largo
9:00
Se informó que vio a un hombre rezando una oración ligera.
9:05
Cuando terminó su oración, lo llamó y le dijo
9:09
Sobrino mío, ¿no tuviste alguna necesidad con tu Señor Todopoderoso?
9:15
Por Dios pido a Dios Bendito y Altísimo
9:19
Rezo por todo, incluso por la sal.
9:25
Fue Urwa bin Al-Zubayr, que Dios esté complacido con él.
9:28
Mano generosa, caballo generoso
9:31
¿Y qué afectó su calidad?
9:34
Tenía uno de los mayores huertos de la ciudad.
9:38
Las aguas son dulces, los árboles están cubiertos de palmeras.
9:43
Cercó su huerto todo el año
9:46
Para proteger sus árboles del daño del ganado y la manipulación de los niños.
9:51
Incluso cuando está mojado
9:54
Los frutos estaban maduros y agradables, y las almas los anhelaban.
9:58
El muro de su huerto quedó roto en más de una dirección
10:02
Para permitir la entrada de personas.
10:04
Así se fueron encontrando con él, saliendo y llorando.
10:08
Y comen de su fruto todo lo que quieren comer.
10:12
Y quedan embarazadas de ellos. tienen un buen embarazo
10:16
Y cada vez que entraba a su jardín,
10:19
Repitió las palabras de Dios Todopoderoso.
10:22
Y si no hubiera sido que cuando entrasteis en vuestro Paraíso, dijisteis: “Si Dios quiere, no hay poder excepto en Dios”.
10:29
El mismo año de la sucesión de Al-Walid bin Abdul Malik
10:34
Dios Todopoderoso quiso que Urwa ibn al-Zubair fuera puesto a prueba
10:40
Sólo aquellos con corazones longevos en la fe y llenos de certeza permanecerán firmes ante él.
10:46
Invitó al líder de los musulmanes, Urwa bin Al-Zubair, a visitarlo en Damasco.
10:52
Aceptó su invitación y se llevó consigo a su hijo mayor.
10:56
Cuando llegó al Califa, le dio la mayor bienvenida.
11:01
Fue muy generoso y su benefactor fue muy honorable y extremadamente hospitalario.
11:07
Entonces Dios Todopoderoso quiso que los vientos soplaran de una manera que los barcos no deseaban.
11:13
Esto se debe a que Bin Urwa entró en el establo de Al-Walid.
11:17
Para observar sus finos caballos
11:21
Su lanza era una lanza mortal que se cobró la vida.
11:26
El afligido padre apenas podía lavarse las manos del polvo de la tumba de su hijo
11:31
Hasta que se lastimó uno de sus pies
11:35
Su pierna se hinchó y la hinchazón se intensificó y se expandió a una velocidad asombrosa.
11:41
El Califa convocó a médicos de todas partes para atender a su huésped.
11:46
Buena suerte tratándolo por cualquier medio.
11:49
Pero los médicos coincidieron unánimemente en que no había mesotelio resultante de la amputación de la pierna de Orwa.
11:55
Antes de que el tumor se extendiera a todo su cuerpo.
11:58
Y hará que sea eliminado.
12:01
No tuvo más remedio que someterse a eso.
12:05
Cuando el cirujano vino a amputarle la pierna.
12:09
Trajo consigo sus bisturíes para cortar la carne.
12:13
Y sierras para aserrar huesos.
12:16
El doctor le dijo a Orwa.
12:18
Creo que deberíamos darte una dosis de bebida embriagante.
12:21
Para que no sientas el insoportable dolor de la amputación
12:25
Él dijo: "¡De ninguna manera!"
12:27
No busco ayuda de nada prohibido para el bienestar que busco
12:32
Y le dijo
12:33
Entonces te damos la droga.
12:36
y el dijo
12:37
No me gusta quitarme uno de mis órganos sin sentir su dolor
12:42
Considero que ese es el caso de Dios.
12:46
Cuando los cirujanos decidieron cortarle la pierna.
12:49
Avanzó hacia un grupo de hombres.
12:53
y el dijo
12:54
¿Qué son estos?
12:56
Entonces le dijeron
12:57
Han venido a atraparte
13:00
Tal vez el dolor empeore para ti
13:02
Entonces tu pie tiró de una manera que te lastimó
13:06
y el dijo
13:07
Devuélvelos
13:09
no los necesito
13:11
Espero que esto te baste con recuerdo y alabanza.
13:15
Entonces el doctor vino a él.
13:18
Cortó la carne con un bisturí.
13:20
Y cuando llegó al hueso
13:22
Ponle la sierra
13:24
Y empezó a difundirlo.
13:26
Y Urwa dice
13:28
No hay más dios que Dios
13:31
Dios es grande
13:33
Y las heridas siguen extendiéndose
13:35
Urwa grita y se hace más fuerte.
13:38
Hasta que le amputaron la pierna
13:41
Luego hervir el aceite en cazos de hierro.
13:44
Y mojé en ella la pierna de Urwa.
13:46
Para detener el flujo de sangre.
13:49
Y sanar las heridas
13:51
Se desmayó durante mucho tiempo.
13:54
Le impidió leer su clase.
13:57
Del Libro de Dios en ese día
14:00
Fue la única vez que extrañó esa bondad.
14:05
Desde su temprana juventud
14:07
Y cuando Urwa despertó
14:09
Rezó por su pie amputado
14:11
Entonces se lo dieron
14:13
Entonces empezó a darle vueltas con la mano mientras decía
14:17
En cuanto a aquel que me llevó contigo a las mezquitas en la oscuridad de la noche
14:22
El sabe que nunca te he llevado a nada prohibido
14:27
Luego imitó los versos de Lumin bin Aws.
14:31
Él dice en él
14:33
Por tu vida, nunca he amado lo suficiente como para dudar
14:37
Y no me hizo sentir obsceno con mis pies.
14:41
Ni mi oído ni mi vista me llevaron a ello.
14:45
Ni mi opinión ni mi razón me han guiado al respecto
14:49
Y sé que ninguna desgracia me ha sucedido
14:52
Ha pasado mucho tiempo desde que le pasó a una chica antes que a mí.
14:58
Al-Walid bin Abdul-Malik estaba molesto
15:02
Su hijo perdió la pierna a los pocos días
15:09
Entonces trató de consolarlo y darle paciencia por lo que le pasó.
15:14
Sucedió que un grupo de Banu Abs llegó al Califato
15:19
Entre ellos hay un ciego.
15:21
Al-Walid le preguntó sobre el motivo de su ceguera.
15:24
y el dijo
15:26
¡Oh Comandante de los Fieles!
15:28
Habrá un hombre entre Banu Abs que tendrá más riqueza que yo.
15:32
No hay hijo más digno
15:35
Así que me quedé con mi familia y mi familia en el valle de una de las casas de mi pueblo.
15:40
Nos golpeó un torrente como nunca antes habíamos visto
15:44
La inundación me quitó el dinero, la familia y los hijos que tenía
15:49
Me dejo solo un camello
15:52
Y un pequeño bebé recién nacido
15:55
El camello fue difícil y se me escapó.
15:58
Entonces ella dejó al niño en el suelo.
16:01
Seguí al camello
16:03
Apenas había pasado por mi casa cuando escuché el llanto del niño.
16:07
Así que se dio la vuelta
16:09
Entonces su cabeza estaba en la boca del lobo y se la estaba comiendo.
16:12
Entonces corrí hacia él
16:14
Pero no pude salvarlo
16:17
porque había venido a él
16:19
Entonces seguí al camello
16:21
Cuando me acerqué a él
16:23
Me lanzó el pie de lleno
16:26
Me rompí la frente y perdí la vista.
16:29
Y entonces me encontré perdido en una noche
16:34
Sin familia, hijos, dinero o vista
16:39
Al-Walid le dijo a su chambelán
16:42
Lleva a este hombre a nuestro invitado, Urwa bin Al-Zubayr.
16:46
Y déjalo contar su historia.
16:48
Saber que entre las personas hay mayor aflicción que él.
16:54
Cuando Urwa bin Al-Zubair fue llevada a Medina
16:58
Y fue con su familia
17:00
Él les dijo:
17:02
No te alarmes por lo que ves
17:04
Dios Todopoderoso me ha dado cuatro hijos
17:09
Luego tomó uno de ellos.
17:11
y me quedan tres
17:13
Alabado sea él
17:15
Me dio cuatro extremidades
17:17
Luego le quitó uno
17:19
y me quedan tres
17:21
Alabado sea él
17:23
Y lo juro por Dios
17:24
Porque Dios me quitó un poco
17:27
me mantuvo mucho
17:30
Porque una vez me afligió
17:32
Él siempre me ha sanado muchas veces.
17:35
Cuando el pueblo de Medina se enteró de la llegada de su imán y erudito, Urwa bin Al-Zubayr
17:42
Fueron a su casa para consolarlo y consolarlo.
17:46
Fue una de las mejores maneras de ser consolado.
17:48
Discurso de Ibrahim bin Muhammad bin Talha
17:51
donde le dijo
17:53
Buenas noticias, Abu Abdullah
17:55
Algunos de tus miembros te han precedido
17:58
Y nació de tus hijos
18:00
al cielo
18:02
Y todos seguirán a los demás, si Dios quiere.
18:06
Dios nos ha guardado de vosotros para qué somos pobres.
18:10
y el no es rico
18:12
De su conocimiento, jurisprudencia y opinión
18:15
Que Dios te beneficie a ti y a nosotros a través de ello.
18:18
Y Dios es el otorgador de tu recompensa.
18:20
Y la garantía de tu buena cuenta.
18:23
Urwa bin Al-Zubair siguió siendo un faro de guía para los musulmanes
18:29
Y una guía para agricultores
18:31
Un buen defensor durante toda su vida.
18:34
Lo que más le importaba era criar a sus hijos en particular.
18:39
Y todos los demás musulmanes en general.
18:42
No dejó ninguna oportunidad de guiarlos, pero la aprovechó.
18:46
No se permitió la oportunidad de aconsejarlos sin beneficiarse de ello.
18:50
A partir de esto, siempre instó a sus hijos a buscar el conocimiento.
18:55
Mientras les decía
18:58
Hijos míos, aprended el conocimiento y dadle lo que le corresponde.
19:03
Por si eres un pueblo pequeño
19:06
Que Dios te haga superior a ellos con conocimiento.
19:10
Entonces él dice
19:12
Lo empeoraron
19:14
¿Hay algo en este mundo más feo que un viejo ignorante?
19:18
Llamó a considerar la caridad como un don a Dios Todopoderoso
19:24
y el dice
19:26
Hijo mío, ninguno de vosotros es guiado a su Señor.
19:30
No se avergüenza de dárselo a su pueblo querido.
19:34
Dios Todopoderoso es el más querido.
19:37
Y el mas generoso
19:39
El más merecedor de los que eligen por él.
19:41
Solía verlos con la gente.
19:44
Los penetra hasta su esencia y dice
19:47
mi hijo
19:49
Si ves a un hombre que ha hecho el bien, es maravilloso.
19:53
Así que espero lo mejor
19:55
Incluso si a los ojos de la gente fuera un mal hombre.
19:58
ella tiene hermanas con el
20:01
Y si ves a un hombre haciendo un mal terrible
20:05
Así que ten cuidado con él
20:06
Incluso si a los ojos de la gente es un buen hombre.
20:09
ella tambien tiene hermanas
20:12
Sabían que una buena acción indica a sus hermanas.
20:16
Y la mala acción también es indicativa de sus hermanas.
20:21
Los recomendó en el lado suave.
20:24
Hablaba amablemente y tenía buena cara.
20:27
y el dice
20:28
Hijo mío, está escrito en sabiduría.
20:32
Que tu palabra sea amable
20:34
Deja que tu cara esté abierta
20:37
Serás más querido por la gente que aquellos que les dan.
20:41
Cada vez que veía gente tendiendo al lujo.
20:45
Y la dicha continúa
20:47
Les recuerda cómo era el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
20:52
De la dureza de vivir y de la dureza de la vida.
20:55
A partir de esto, lo narrado por Muhammad bin Al-Mankadri dice
21:00
Urwa bin Al-Zubayr me dijo
21:03
Entonces tomó mi mano y dijo
21:05
Oh Abu Abdullah
21:07
Entonces te dije
21:09
y el dijo
21:10
Entré con mi madre Aisha, que Dios esté complacido con ella.
21:14
y ella dijo
21:15
mi hijo
21:17
Entonces te dije
21:19
y ella dijo
21:20
Por Dios, nos hubiésemos quedado cuarenta noches.
21:24
Lo que quemamos en la casa del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
21:28
Por el fuego de una lámpara o cualquier otra cosa.
21:31
Entonces dije, oh nación
21:33
mientras vivías
21:35
y ella dijo
21:36
en negro
21:38
Dátiles y agua
21:41
y despues
21:42
Urwa bin Al-Zubair vivió setenta y un años.
21:47
Lleno de bondad
21:49
Autobús por carretera
21:51
Coronado de piedad
21:53
Cuando le llegó el término inevitable
21:56
Lo atrapó mientras ayunaba.
21:58
Su familia le instó a romper el ayuno, pero él se negó.
22:03
él se negó
22:04
Porque esperaba romper el ayuno con un trago del río Kawthar.
22:10
En matraces de plata
22:12
En manos de las huríes
22:20
Quien se complace en mirar a un hombre del pueblo del Paraíso
22:24
Que mire a Urwa bin Al-Zubayr.
22:27
Abdul Malik bin Marwan
22:42
Riegan las nubes de nuestras vidas.
22:45
¿Qué no está entre nosotros?
22:47
Su recuerdo es exaltado
22:50
Se fueron y me hicieron una pregunta.
22:55
¿Hay estrella como ellas en el cielo y en sus colinas?
23:00
Llenaron sus vidas de orgullo por sus acciones.
23:05
Y nuestros mimos fueron abundantes con ellos.