De la serie صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lección 14 de 16
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (34) | الأحنف بن قيس رحمه الله | ج (1)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Siguió al Mensajero si buscaba o decía
0:13
Asociación Mawaddah
0:15
avance
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Al-Ahnaf bin Qais
0:33
Que Dios tenga misericordia de él.
0:42
Damshan se reía del manantial abierto.
0:46
Ella es arrogante con su mirada sutil.
0:49
Orgulloso de sus fragantes riads
0:52
Fue el palacio del Comendador de los Fieles
0:54
Muawiyah Ibn Abi Sufyan
0:56
Estaba preparado para recibir a los que llegaban a él.
1:00
Tan pronto como dio permiso a la primera persona para venir al Califa
1:04
Hasta que su hermana, Umm al-Hakam, hija de Abu Sufyan, tomó la iniciativa.
1:08
Entonces ella tomó su lugar detrás de la cortina.
1:11
Para escuchar lo que se narra en el Consejo del Califato
1:14
De los hadices del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
1:19
Y que se llene de lo que difundió el pueblo del Comendador de los Fieles.
1:23
Anécdotas de las noticias.
1:25
Obras maestras de poesía y gran sabiduría.
1:28
Era una mujer decidida y enérgica.
1:33
Aspiras a exigencias honorables
1:36
Sabía que su hermano permitía que la gente entrara en él.
1:41
Según sus rangos
1:43
Los Compañeros del Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, tienen prioridad sobre aquellos que no son ellos.
1:48
Luego seguido por los seguidores mayores.
1:51
Y la gente de conocimiento y los de cálculo.
1:54
Pero la madre del juicio
1:56
Encontró a su hermano dando la bienvenida a su primer visitante.
2:00
Hay algo de apatía en ello.
2:02
Y lo escuché decirle
2:04
Lo juro por Dios, oh Ahnaf, que no apareciste así ni una sola vez en el día de Siffin.
2:09
Y recordé tu parcialidad hacia nosotros.
2:11
Y tu apoyo a Uri bin Abi Talib
2:15
Pero estará en mi corazón hasta que muera.
2:19
Entonces el hombre le dijo:
2:22
Lo juro, Muawiyah
2:24
Los corazones con los que te odiamos siguen dentro de nosotros
2:29
Las espadas con las que luchamos contigo todavía están en nuestras manos.
2:35
Si se acerca a la guerra, verán que nos acercamos a ella por una pulgada.
2:39
Si caminas hacia allí, iremos corriendo.
2:44
Por Dios, no nos trajiste a ti con el deseo de dar.
2:48
O asombrado por tu sequedad
2:50
Hemos venido a ti para sanar la brecha y reunirnos.
2:54
Y recoger el karma de los musulmanes.
2:56
Luego se dio vuelta y se fue por donde vino.
3:00
Umm no tenía derecho a gobernar.
3:02
A menos que quites el borde de la cortina.
3:04
Ver esto siendo devuelto al Califa Al-Hijr de donde vino.
3:09
Y la recompensa le será dada en dos tiempos.
3:12
Vio a un hombre bajo y de cuerpo pequeño.
3:17
Cabeza calva con dientes superpuestos
3:20
¿Qué es el mentón y los ojos hundidos?
3:23
doblo mis piernas
3:25
No hay nada malo en un ser humano
3:28
Excepto que él tiene una parte
3:30
Se volvió hacia su hermano y le dijo.
3:33
¡Oh Comandante de los Fieles!
3:35
¿Quién es éste que amenaza al Califa y lo amenaza en su Aqrabah?
3:40
Muawiyah suspiró y dijo
3:43
este es el que se enoja
3:45
Cien mil Banu Tamim estaban enojados con él.
3:48
No saben porque estaba enojado
3:50
Él es Al-Ahnaf bin Qais.
3:52
Sayyid Bani Tamim
3:54
Uno de los árabes más distinguidos y sus héroes conquistadores.
3:58
Repasemos la historia de la vida de Al-Ahnaf bin Qais desde el principio.
4:04
En el tercer año antes de la inmigración.
4:08
Sus padres son Qais bin Muawiyah Al-Saadi.
4:11
Un recién nacido fue llamado Al-Dahhak
4:13
Pero la gente no se quedó.
4:17
Lo llamaron el más testarudo.
4:19
Hay torceduras en sus piernas.
4:21
Luego ganó el título ante Lesm.
4:24
Qais, el padre de Al-Ahnaf, no era uno de su pueblo en Al-Dhu’aba
4:28
Ni de sus notas a pie de página
4:30
Pero fue entre la gente
4:33
Al-Ahnaf nació en los hogares de su pueblo
4:37
Al oeste de Al-Yamamah, en tierras de Najd
4:40
La niña creció huérfana.
4:43
Aún no figura en la lista el lugar donde mataron a su padre cuando él era niño.
4:47
Entonces las luces del Islam inundaron su corazón.
4:50
Es un niño al que no le creció el bigote.
4:53
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, fue enviado
4:57
Unos años antes de su muerte.
5:00
Una llamada de sus compañeros a Rahat Al-Ahnaf bin Qais
5:04
Los invita al Islam.
5:06
El predicador se reunió frente al pueblo.
5:09
Y les instó a creer
5:12
Les ofrece el Islam
5:14
El pueblo permaneció en silencio.
5:16
Y hacer que se miren
5:19
Al-Ahnaf se acercó a ellos, estuvo presente y dijo:
5:23
Oh gente
5:24
¿Por qué te veo dudando?
5:27
Avanzas a un hombre y retrasas a otro.
5:30
Por Dios, este recién llegado está sobre ti.
5:33
Para buenas llegadas
5:35
Él te llama a las buenas costumbres.
5:38
Y Él te prohíbe su conveniencia.
5:40
Por Dios, sólo escuchamos cosas buenas de él.
5:44
Entonces responde al que busca guía.
5:46
Ganarás la bondad de este mundo y del más allá.
5:49
Pronto se convirtieron al Islam.
5:51
Les entregó la fatta con ellos.
5:54
Luego una delegación de personas de alto rango se acercó al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
5:59
Sin embargo, Al-Ahnaf no se unió a ellos debido a su corta edad.
6:03
Fue privado del honor de la compañía.
6:06
Pero no fue privado del placer del Santo Profeta (sa), que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:11
Y orar por el
6:13
Al-Ahnaf dijo
6:15
Mientras caminaba por la antigua casa durante la época de Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él.
6:21
Cuando un hombre que conozco me conoció
6:24
Entonces tomó mi mano y dijo
6:26
¿No te doy buenas noticias?
6:28
dije que si
6:30
el dijo
6:31
¿No recordáis el día en que el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, me envió a vuestro pueblo para invitarlos al Islam?
6:39
Entonces comencé a invitarlos y ofrecerles la entrada a la religión de Dios.
6:44
Entonces dijiste lo que dijiste
6:47
dije que si
6:48
el dijo
6:49
Regresé al Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
6:53
Y le hablé de tu artículo.
6:56
y el dijo
6:57
Oh Dios, perdona a los tercos.
7:00
Al-Ahnaf solía decir:
7:02
Ninguna de mis acciones será de utilidad para mis pies en el Día de la Resurrección.
7:06
Por el llamado del Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
7:10
Cuando el Noble Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se unió al compañero supremo
7:18
Masirama, el mentiroso, apareció sobre el pueblo con sus actos engañosos.
7:22
Y aquellos que apostataron del Islam por su culpa.
7:25
Al-Ahnaf bin Qais acudió a él
7:28
Con su tio tomando sol
7:30
Para conocerlo y saber de él
7:33
Al-Ahnaf estaba en su juventud en ese momento.
7:37
Cuando lo dejaron, Al-Mushamsun le dijo a su sobrino
7:41
¿Cómo viste al hombre, Ahnaf?
7:44
y el dijo
7:45
Lo vi como un inválido que inventaba mentiras sobre Dios y las personas.
7:50
Su tío le dijo en broma.
7:53
¿No tienes miedo por ti si le dices que estás mintiendo?
7:58
Al-Ahnaf dijo
7:59
Entonces te llevaré con él
8:02
¿Juras que no le mentiste como le mentiste?
8:06
Al-Fata y su tío se ríen
8:08
Se mantuvieron firmes en su Islam.
8:11
No es de extrañar que te sorprendas.
8:14
Usted quedó asombrado por estas posiciones firmes y decisivas.
8:19
Que frenan las personas más testarudas en asuntos de gran importancia
8:22
A pesar de su corta edad
8:25
Pero tu asombro pasará
8:27
Tu sorpresa desaparecerá
8:29
Si sabes que Fata Bani Tamim
8:33
Era una rareza en su agudeza mental.
8:37
Y encender la inteligencia
8:39
Honestidad de perspectiva y pureza de naturaleza.
8:42
Y fue desde su niñez
8:45
Se sienta con los jefes de su pueblo.
8:47
Él cubre sus almas y es testigo de sus conferencias.
8:51
Es enseñado por sus sabios y sabios.
8:55
dijo sobre si mismo
8:58
Solíamos ir a las reuniones de Qais bin Asim Al-Manqari.
9:02
Aprendamos de él a soñar
9:05
También acudimos a los consejos de eruditos.
9:08
Recibamos conocimiento de ellos
9:10
Entonces le dijeron
9:13
Y quien ha logrado su sueño
9:15
y el dijo
9:17
Una vez me acerqué a él y lo vi sentado en el patio de su casa.
9:21
Escondido por las vainas de su espada
9:24
le dice a su gente
9:26
Entonces dije hola y me senté.
9:28
Y son solo unos pocos
9:30
Hasta que escuchamos un ruido y miramos
9:33
De repente, le trajeron un joven.
9:37
otro fue asesinado
9:39
Y le dijeron
9:40
Este es tu sobrino. Fulano de tal mató a tu hijo
9:44
Por Dios, no perdió su amor ni detuvo su discurso.
9:48
Luego se volvió hacia su sobrino y le dijo
9:51
mi sobrino
9:52
maté a tu prima
9:54
Entonces cortaste tu útero con tu propia mano.
9:56
Y te disparaste con tu flecha
9:59
Luego le contó a otro hijo suyo.
10:02
Levántate, hijo mío, y quítale las hombreras a tu prima.
10:05
ver a tu hermano
10:07
Luego llevó cien camellos hasta su madre para enterrar a su hijo.
10:11
ella es extraña
10:14
Fue puesto a disposición de Al-Ahn en Ibn Qays.
10:17
Ser alumno de los nobles Compañeros.
10:20
Y entre ellos está Al-Farouq, que Dios esté complacido con él.
10:24
Fue testigo de sus reuniones y escuchó sus sermones.
10:27
Él estaba consciente de Sus decretos y decisiones.
10:30
Fue uno de los estudiantes más brillantes de la Escuela Omariya.
10:35
El más profundo de ellos fue influenciado por su genio inimitable.
10:39
Se le dijo una vez
10:43
Con la dignidad y sabiduría que te han dado
10:47
y el dijo
10:49
Escuché palabras de Omar bin Al-Khattab, donde dijo:
10:54
El que bromea es menospreciado
10:56
Es conocido por más de una cosa.
10:59
Y el que habla mucho, mucho se caerá.
11:02
Quien cae frecuentemente, su pudor disminuye
11:05
El que tiene poco pudor tiene poca piedad
11:08
Quien es menos piadoso, su corazón muere.
11:12
Al-Ahnaf Ibn Qays dirigió a su pueblo
11:17
Aunque no estaba entre los más altos entre ellos.
11:21
No hay tiempo para ellos como madre o padre.
11:24
Pero los interrogadores le preguntaron sobre el secreto de aquel
11:27
Alguien le dijo
11:29
¿Quién está dominado por su pueblo, oh Abu Bahr?
11:33
y el dijo
11:35
Quien tenga cuatro cualidades
11:37
Gobernó a su pueblo indefenso
11:40
Entonces le dijeron
11:42
¿Cuáles son estas cualidades?
11:44
y el dijo
11:45
Quien tiene una deuda la reserva
11:48
el solo lo protege
11:50
Y la razón lo guía
11:51
Y el pudor se lo impide.
11:53
Y el más testarudo después de eso.
11:55
Uno de los soñadores árabes
11:57
Cuyo sueño puso un proverbio
12:00
Ha logrado su sueño
12:02
Omar bin Al-Ahtam sedujo a un hombre
12:05
Debido a su maldición, es una maldición repugnante que genera vergüenza.
12:08
Pero Al-Ahnaf permaneció en silencio y abatido.
12:12
Cuando el hombre vio que no le respondía ni se preocupaba por él.
12:16
Se llevó el pulgar a la boca
12:19
Y empezó a morderlo mientras decía
12:21
Lo empeoraron
12:23
Dios no le impidió responderme.
12:26
Excepto mi desprecio por él.
12:28
Se acordó que era el más amable.
12:30
Él camina por las afueras de Basora.
12:32
Vacío por sí solo
12:34
Un hombre lo atacó
12:36
Lo insultó y lo insultó.
12:38
Y escucha a los mudos
12:40
Estaba en silencio y enojado en su camino.
12:43
Cuando se acercaron a la gente
12:46
Se volvió hacia el hombre y le dijo
12:48
el hijo de mi hermano
12:50
Si queda algo de tus palabras
12:53
Entonces dilo ahora
12:55
Si mi gente escucha lo que dices
12:58
Fuiste lastimado por ellos
13:00
Era la persona más amable por encima de todo eso.
13:05
Adoradores en ayunas y firmes
13:08
Asceta con lo que está en manos de la gente.
13:11
Y cuando la noche cayó sobre él
13:14
Ensilló su linterna y la colocó cerca de él.
13:18
Se paró en su nicho de oración y oró
13:21
Se mueve como un enfermo
13:24
Llora como un desconsolado.
13:26
Por miedo al castigo de Dios
13:29
Temiendo su ira
13:31
Y cada vez que sentía uno de sus pecados
13:34
O apareció uno de sus defectos
13:37
Puso su dedo cerca de la lámpara y dijo
13:40
Siéntete bien, eres el más desagradecido.
13:42
¿Qué te impulsó a hacer tal o cual cosa en tal o cual día?
13:46
¡Ay de ti, Ahnaf!
13:48
Si no puedes soportarlo hoy
13:50
Llama de la lámpara
13:52
Y no tengas paciencia con su calor.
13:54
¿Cómo podrás soportar las llamas del infierno mañana?
13:57
Y ten paciencia con su daño.
13:59
Oh Dios, por favor perdóname
14:01
Eres digno de eso
14:03
Incluso si me torturas
14:05
soy digno de eso
14:07
Que Dios esté complacido con Al-Ahnaf
14:11
Ibn Qais y su satisfacción
14:13
Fue una obra maestra de la época.
14:17
Un tipo único de personas.
14:20
Al-Ahnaf es Ibn Qays
14:26
Era muy honorable y feliz.
14:29
De qué no se beneficia el estado
14:31
El aislamiento no le hace daño
14:34
Ziyad bin Abi
14:37
Cambiar situaciones y ejemplos.
14:42
Siguió al Mensajero cuando buscaba o decía
14:47
Estuvieron aquí regando las nubes de nuestras vidas.
14:52
ellos estan en nosotros
14:54
Su recuerdo es exaltado
14:57
Se fueron y me lanzaron una pregunta a la mente.
15:02
¿Hay estrella como ellas en el cielo y en sus colinas?
15:07
Llenaron sus vidas de orgullo por sus acciones.
15:12
Y el mundo del ego se ha vuelto evidente para ellos.