De la serie Imágenes de la vida de los Tabi‘un (los Sucesores) (serie completa)
· Lección 6 de 37
Imágenes de la vida de los seguidores. | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episodio (6) | Omar bin Abdulaziz y su hijo, que Dios tenga misericordia de ellos
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
0:08
Siguió al Mensajero si buscaba o decía
0:13
La Asociación Mawaddah avanza
0:17
Imágenes de la vida de los seguidores.
0:21
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Omar bin Abdul Aziz
0:32
Y su hijo Abdul Malik
0:42
El venerable seguidor, Comandante de los Creyentes, Omar bin Abdul Aziz, apenas había...
0:47
Se lava las manos del polvo de la tumba de su predecesor, Suleiman bin Abdul Malik.
0:52
Hasta que escuchó el suelo temblar a su alrededor.
0:55
Él dijo: ¿Qué es esto?
0:57
Dijeron: "Estos son los barcos del Califato, oh Comandante de los Fieles".
1:02
Ha sido preparado para que lo montes.
1:05
Omar la miró por el rabillo del ojo.
1:08
Dijo con su voz temblorosa y cansada.
1:12
Quedarse despierto hasta tarde lo debilitaba.
1:14
No tengo nada que ver con ella ni con ella, que Dios los bendiga.
1:19
Y me trajeron mi mula
1:21
tengo un informe al respecto
1:25
Luego apenas estaba nivelado sobre el lomo de la mula.
1:28
Hasta que el dueño de la condición vino a caminar frente a él.
1:33
Lo acompañaba un grupo de sus hombres, alineados a su derecha e izquierda.
1:38
En sus manos estaban sus lanzas brillantes
1:41
Se volvió hacia él y le dijo
1:43
No tengo nada que ver contigo ni con ellos.
1:46
Sólo soy un hombre musulmán
1:49
Se vuelven como se vuelven
1:51
Y voy como ellos van
1:54
Luego caminó y la gente caminó con él hasta que entró en la mezquita.
1:59
Y llamamos a la gente
2:01
La oración es universal.
2:03
La oración es universal.
2:05
La gente preguntaba por la mezquita desde todas partes.
2:09
Cuando sus reuniones estuvieron completas
2:11
Les predicó
2:13
Dio gracias y alabó a Dios
2:16
Oró por su Profeta y luego dijo:
2:19
gente
2:21
He sido afligido con este asunto sin mi propia opinión al respecto.
2:26
No hay solicitud para el
2:28
No hay consejos de los musulmanes.
2:30
He renunciado a cualquier juramento de lealtad que lleven en el cuello.
2:34
Así que escojan ustedes mismos un califa que les guste.
2:38
El pueblo gritó al unísono.
2:41
Te hemos elegido, oh Comandante de los Creyentes, y estamos satisfechos contigo
2:45
Que Él nos mande ser benditos y bendecidos.
2:48
Cuando vio que las voces se habían calmado
2:51
Y los corazones se han tranquilizado
2:53
Agradeció a Dios por otro balón y lo alabó
2:57
Que la paz y las bendiciones sean con Muhammad, Su siervo y Mensajero.
3:01
Comenzó a instar a la gente a ser piadosa.
3:04
Los hace ascetas en este mundo y los desea en el más allá.
3:08
Les recuerda la muerte en un tono que calma los corazones endurecidos.
3:13
Y las lágrimas desobedientes se alejan
3:16
Y sale del corazón de su dueño.
3:19
Se instala en los corazones de los oyentes.
3:22
Luego levantó su voz cansada para que todos pudieran escuchar y dijo
3:28
Oh pueblo, quien obedece a Dios debe ser obedecido.
3:33
Quien desobedece a Dios, nadie le obedece
3:38
Oh pueblo, obedézcanme como yo obedezco a Dios en ustedes.
3:42
Si desobedezco a Dios, no te obedeceré
3:47
Luego bajó del púlpito
3:49
Se fue a su casa y se fue a su habitación.
3:53
Quería tener una hora de descanso.
3:57
Después de ese duro esfuerzo que había realizado desde la muerte del Califa
4:03
Pero Omar bin Abdul Aziz
4:07
Casi se volvió de costado hacia su lugar de descanso.
4:10
Hasta que su hijo Abdul Malik vino a él
4:13
Tenía unos diecisiete años en ese momento.
4:18
Él dijo: "¿Qué quieres hacer, oh Comandante de los Creyentes?"
4:23
Él dijo: “Hijo mío, quiero tomar una siesta un rato”.
4:28
No quedaba energía en mi cuerpo.
4:31
Él dijo: “¿Deberías dormir antes de devolver las injusticias a su pueblo, oh Comandante de los Creyentes?”
4:38
Él dijo: “Hijo mío, anoche me quedé despierto hasta tarde en la casa de tu tío Suleiman”.
4:44
Cuando llega el mediodía, rezo entre la gente.
4:48
Los agravios fueron devueltos a su pueblo, si Dios quiere
4:52
Él dijo: Oh Comandante de los Fieles, ¿quién tiene derecho a vivir hasta el mediodía?
4:58
Esta palabra enardeció la determinación de Omar.
5:01
El sueño voló de sus ojos
5:04
Envió fuerza y determinación a su cuerpo cansado.
5:07
Él dijo: "Él está más cerca de mí", refiriéndose a mi hijo, "nosotros estamos más cerca de él".
5:12
Entonces lo abrazó y besó lo que tenía entre los ojos y le dijo
5:17
Alabado sea Dios que sacó de mi familia a quienes me ayudan en mi religión.
5:22
Luego se levantó y ordenó que llamaran al pueblo.
5:26
Excepto el que tenga alguna falta, que la quite.
5:30
¿Quién es ese Abdul Malik?
5:34
¿Cuál es la noticia de este niño que la gente dice de él?
5:38
Fue él quien llevó a su padre a la adoración.
5:41
Siguió el camino del ascetismo.
5:44
Conozcamos la historia de este buen chico desde el principio.
5:50
Omar bin Abdul Aziz tuvo quince hijos
5:54
Entre ellos se encuentran tres hijas.
5:56
Todos tuvieron la suerte de conocerse.
6:00
Y una gran posición de justicia
6:03
Pero Abd al-Malik fue el mediador de sus hermanos.
6:07
Y su brillante planeta
6:09
Era un maravilloso hombre de letras.
6:12
Tiene la edad de un niño y la mente de un adulto.
6:15
Luego creció en obediencia a Dios Todopoderoso.
6:19
Desde su niñez
6:21
Era la persona más cercana a la familia Al-Khattab en general.
6:26
Los comparo con Abdullah bin Omar en particular.
6:29
En su piedad hacia Dios
6:31
Y su miedo a sus pecados
6:33
Y acercarlo a Él a través de la obediencia.
6:36
Su primo Asim dijo:
6:39
vine a damasco
6:41
Entonces fui con mi primo Abdul Malik, que es soltero.
6:45
Dos clases de cena
6:47
Y cada uno de nosotros se fue a la cama
6:50
Entonces Abdul Malik se acercó a la lámpara y la apagó.
6:55
Cada uno de nosotros dejó sus párpados a los párpados.
6:58
Entonces si te despiertas en medio de la noche
7:01
Entonces Abd al-Malik estaba de pie y oraba en la oscuridad.
7:05
Lee las palabras de Dios Todopoderoso.
7:08
Lo único que me molestó fue que repetía el verso.
7:12
Solloza un sollozo reprimido
7:15
Rompe los corazones
7:17
Cada vez que terminaba el verso, volvía a él.
7:21
Incluso dije que llorar lo mataría.
7:24
Cuando vi eso dije
7:27
No hay más dios que Dios
7:29
gracias a dios
7:31
Como lo hace quien se despierta del sueño
7:34
Para que deje de llorar
7:36
Cuando me oyó se quedó en silencio.
7:38
no escuché nada de él
7:42
El niño Al-Omari se convirtió en estudiante
7:44
Sobre los más grandes eruditos de su tiempo
7:47
Hasta que os llenéis del Libro de Dios
7:49
Está basado en el hadiz del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:54
Y su comprensión de la religión.
7:56
Se convirtió en un joven
7:59
Compitió con la primera generación de juristas levantinos de su época
8:04
Sé que Omar bin Abdul Aziz
8:07
Reuniendo a los lectores y juristas del Levante
8:10
y el dijo
8:11
Os he llamado a resolver estas injusticias.
8:14
Que está en manos de mi casa.
8:17
¿Qué ves en él?
8:19
Y dijeron
8:20
¡Oh Comandante de los Fieles!
8:22
Esto es algo que estaba fuera de tu jurisdicción.
8:26
El peso de estas injusticias recae sobre quienes las usurparon
8:30
No quedó satisfecho con lo que dijeron.
8:33
Uno de ellos se volvió hacia él y le dijo que tenía una opinión diferente.
8:38
Oh Comandante de los Fieles, envía a Abdul Malik
8:41
Porque no es sin el conocimiento, la jurisprudencia o la razón que usted ha invocado
8:46
Cuando Abdul Malik entró en él
8:49
Omar le dijo
8:51
¿Qué ves sobre este dinero que nuestro primo le quitó injustamente a la gente?
8:56
Sus dueños vinieron y lo pidieron.
9:00
Sabíamos que tenían derecho a ello.
9:02
y el dijo
9:03
Creo que deberías devolvérselo a sus dueños siempre que lo sepas.
9:08
Y si no lo haces
9:10
Fuiste cómplice de quienes lo tomaron injustamente.
9:14
Así se abrieron los secretos de Omar.
9:16
Y se sintió aliviado
9:18
Lo más importante les fue quitado.
9:20
El joven Al-Omari prefirió estacionarse en las fronteras
9:27
Y residir en una de las ciudades cercanas.
9:30
Para quedarse en el Levante
9:33
Entonces él fue hacia ella
9:35
Dejó atrás Damasco, la misma ciudad que Riad.
9:39
Y sombras engañosas
9:41
Y los siete ríos
9:43
Abu, a pesar de todo lo que sabía, era bueno y piadoso.
9:49
Tiene mucho miedo de las tentaciones de Satanás.
9:52
Muchos se compadecen de él por los caprichos de la juventud.
9:56
Deseoso de saber sobre sus asuntos todo lo que se le permite saber.
10:01
Nunca pasó por alto ni descuidó eso.
10:05
Maymun bin Mahran sucedió
10:07
El ministro Omar bin Abdul Aziz, su juez y asesor, dijo
10:12
Entré sobre Omar bin Abdul Aziz
10:15
Lo encontré escribiendo una carta a su hijo Abdul Malik.
10:19
Le predica y le aconseja.
10:22
Lo ve y le advierte.
10:24
Le advierte y le da buenas noticias.
10:26
Esto fue lo que dijo
10:30
En cuanto a después
10:31
Eres el más merecedor de quienes me conocen y entienden mis palabras.
10:36
Y a Dios es la alabanza
10:38
Nos ha hecho bien tanto en las cosas pequeñas como en las grandes.
10:42
Así que recuerda, hijo mío, la gracia de Dios sobre ti y sobre tus padres.
10:46
Cuidado con la arrogancia y la grandeza.
10:49
Es obra de satanás
10:51
Él es un enemigo abierto para los creyentes.
10:55
Se sabe que no te envié esta carta mía.
10:58
escuché algo sobre ti
11:00
solo he conocido cosas buenas de ti
11:03
Sin embargo, he oído que te admiras.
11:08
Aunque esta admiración te lleve a hacer lo que odio
11:12
Habrías visto de mí lo que odias
11:15
Maimoon dijo
11:16
Luego se volvió hacia Omar y le dijo
11:19
Oh auspicioso
11:21
Mi hijo Abdul Malik se ha vuelto hermoso ante mis ojos.
11:24
Me culpo por esto
11:27
Temo que mi amor por él haya superado mi conocimiento de él.
11:31
Me di cuenta de lo ciegos que son los padres ante los errores de sus hijos.
11:36
Ve con él y descúbrelo.
11:39
Y fíjate si ves algo parecido a arrogancia y orgullo en él.
11:43
el es un chico joven
11:45
Satanás no confía en él
11:48
Maimoon dijo
11:50
Entonces viajé a Abdul Malik hasta que llegué a él.
11:54
Entonces pedí permiso y entré.
11:56
Entonces, había un niño en su mejor momento.
11:59
joven ryan
12:01
esto es lo que parezco
12:03
humildad total
12:05
Se sentó en un colchón blanco encima de una alfombra de pelo.
12:10
Me dio la bienvenida y luego dijo:
12:12
Escuché a mi padre recordarte el bien que eres digno de
12:17
Espero que Dios te beneficie
12:20
Entonces le dije ¿cómo te encuentras?
12:24
y el dijo
12:25
Bondad y gracia de Dios Todopoderoso
12:29
Sin embargo, temo que me haya engañado la buena opinión que mi padre tenía de mí.
12:34
No he alcanzado todo el mérito que cree.
12:38
Temo que su amor por mí haya superado su conocimiento de mí.
12:43
seré una plaga para él
12:46
Me sorprendió su acuerdo.
12:48
Entonces le dije dime donde vives
12:53
y el dijo
12:54
Del producto de la tierra que compré a alguien que la heredó de su padre
12:58
Lo pagué con dinero del que no se sospechaba
13:02
Así, prescindí de la carga de los musulmanes.
13:06
Dije ¿cuál es tu comida?
13:08
y el dijo
13:09
Una noche de carne, una noche de lentejas y aceite.
13:13
Y una noche de vinagre y aceite
13:15
En este informe
13:17
Entonces le dije
13:19
¿No te gustas a ti mismo?
13:21
y el dijo
13:23
Podría haber estado en algo así.
13:25
Cuando mi padre me predicó
13:27
Hazme ver la verdad sobre mí mismo
13:30
Y ella es mi menor.
13:32
La degradó ante mis ojos.
13:34
Entonces Dios Todopoderoso me ayudó con eso.
13:37
Que Dios lo recompense con un buen padre.
13:41
Entonces me senté durante una hora hablando con él.
13:43
disfruto su lógica
13:45
La película Arfa tenía la cara más bonita.
13:48
no tengo una mente perfecta
13:50
No soy mejor educado que el
13:52
A su corta edad
13:54
Y su falta de experiencia.
13:56
Cuando era el final del día
13:58
Un niño se le acercó y le dijo:
14:00
Dios los bendiga, hemos terminado.
14:03
Entonces él permaneció en silencio.
14:05
Entonces dije
14:06
¿Qué es esto que terminaron?
14:08
el dijo
14:09
Cuarto de baño
14:11
dije como
14:13
el dijo
14:14
Déjamelo a mí de la gente
14:16
Entonces dije
14:18
me estaba cayendo de mi mismo
14:20
Gran sitio
14:21
Hasta que escuché esto
14:23
Entró en pánico y se recuperó.
14:25
y el dijo
14:26
¿Qué hay de malo en eso, tío?
14:28
Que Dios tenga misericordia de ti
14:30
dije
14:31
El baño es tuyo
14:32
él dijo que no
14:34
dije
14:35
¿Qué te impulsó a sacar a la gente de esto?
14:38
Como si quisieras
14:40
Para elevarte por encima de ellos
14:42
Y hacerla digna
14:44
Él se eleva por encima de sus destinos.
14:46
entonces estas herido
14:48
El dueño de las palomas en la cosecha de su día.
14:50
Y que regrese quien haya venido
14:52
Su paloma es una decepción.
14:54
el dijo
14:55
En cuanto al dueño del baño.
14:57
lo satisfago y le doy
14:59
El producto de su día.
15:01
dije
15:02
Este es un gasto extravagante.
15:04
él creció con ella
15:05
¿Qué te impide entrar?
15:07
Baño con gente
15:09
y tu eres uno de ellos
15:11
el dijo
15:12
Me impide hacerlo
15:14
Eso es un montón de gente
15:16
Entran al baño sin ropa
15:18
Odio ver sus partes privadas.
15:20
Y odio forzarlos
15:22
En modo botón
15:24
lo toman como es
15:26
Mi poder sobre ellos
15:28
Con autoridad
15:30
A quien le pido a Dios que nos salve
15:32
es suficiente
15:34
Ni sobre nosotros ni para nosotros
15:36
Así que aconséjame, que Dios tenga misericordia de ti.
15:38
Y una recompensa que pagas por ello.
15:40
Y dame una salida a este asunto.
15:42
Entonces dije
15:44
Espera a que salga
15:46
Gente del baño por la noche.
15:48
Y regresan a sus casas
15:50
Entonces ingrésalo
15:52
el dijo
15:53
Sin ofender
15:54
si
15:55
lo prometo y lo juro
15:57
Nunca entro durante el día.
15:59
después de hoy
16:01
Y si no fuera por el frío extremo de este país
16:03
nunca entré
16:05
Y toco un poco
16:07
porque esta pensando en algo
16:09
Luego levantó la cabeza hacia mí.
16:11
y el dijo
16:13
te lo juré
16:15
Para desarrollar esta noticia sobre mi padre.
16:17
Odiaría que se quedara
16:19
enojado conmigo
16:21
Tengo miedo de que se convierta.
16:23
término sin su consentimiento
16:25
Maimoon dijo
16:27
Entonces quise investigar
16:29
Su mente, así que le dije
16:31
Si el Comendador de los Fieles me pregunta
16:33
¿Te vi?
16:35
¿Estarías satisfecho conmigo mintiendo?
16:37
En eso
16:39
Él dijo: "No, Dios no lo quiera".
16:41
pero dile
16:43
vi algo de el
16:45
Entonces le prediqué y le glorifiqué.
16:47
en su ojo
16:49
Rápidamente regresó de allí.
16:51
Mi padre no te pregunta sobre la revelación.
16:53
A menos que le muestres
16:55
Porque Dios Todopoderoso
16:57
Podría salvarlo de la búsqueda
16:59
Sobre lo que escondió
17:01
Maimoon dijo
17:03
Que Dios se complazca con el quinto.
17:05
Los califas bien guiados
17:07
Omar bin Abdul Aziz
17:11
y complacerlo
17:13
Visitamos su tumba y su tumba.
17:15
Su hijo y su hígado
17:17
Abdul Malik
17:19
Que la paz esté con ellos algún día.
17:21
Ponte al día con el mejor camarada
17:23
Que la paz esté con ellos algún día.
17:25
Se envían con
17:27
La buena gente justa
17:29
¿No sabías que por cada...?
17:35
pueblo nayib
17:37
y para responder
17:40
Bani Omeya Omar
17:42
Bin Abdul Aziz
17:44
Y un día resucitará.
17:46
La resurrección es una nación unida.
17:49
Muhammad bin Ali bin Al-Hasim
18:11
Se fueron y se fueron
18:13
Hay una pregunta en la conciencia.
18:16
¿Te gustan?
18:18
Cielo estrellado y colinas
18:21
se llenaron de vida
18:23
Alardeando
18:25
Por sus acciones
18:27
Y estaba orgulloso de ellos
18:29
Mímanos