Da série صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lição 7 de 37
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (7) | الحسن البصري رحمه الله
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Os melhores exemplos e posturas dos séculos
0:08
Ele seguiu o Mensageiro se ele procurasse ou dissesse
0:13
Associação Mawaddah
0:15
Avançar
0:17
Fotos da vida dos seguidores
0:21
Por Dr.
0:26
Que Deus tenha misericórdia dele
0:28
Hassan Al-Basri
0:33
Que Deus tenha misericórdia dele
0:43
Al-Bashir veio trazer boas notícias à esposa do Profeta, Umm Salamah
0:46
Que sua amante é boa
0:48
Ela deu à luz e deu à luz um menino
0:52
Então a alegria inundou o coração da mãe dos fiéis, que Deus se agrade dela
0:57
E as pessoas transbordaram com o rosto reverente do Profeta
1:02
Ela tomou a iniciativa e enviou um mensageiro para levar a mãe e o recém-nascido até ela
1:07
Para passar o pós-parto na casa dela
1:11
Ela era a melhor e mais amada de Umm Salamah
1:14
Amado em seu coração
1:17
Ela estava ansiosa e desejando ver seu primogênito
1:22
E são apenas alguns
1:24
Até que Khaira veio carregando seu filho nos braços
1:29
Quando os olhos de Umm Salamah pousaram na criança
1:33
Sua alma estava cheia de alegria e conforto com ele
1:37
O garotinho era gentil e bonito
1:41
Ele tem uma aparência perfeita
1:44
Enche os olhos de quem assiste e cativa o coração de quem vê
1:49
Então Umm Salamah virou-se para sua senhora e disse:
1:53
Eu nomeei seu garoto, meu Deus
1:56
Ela disse: Não, mãe
1:59
Deixei isso para você escolher os nomes que quiser para ele
2:05
Ela disse, com as bênçãos de Deus, nós o chamamos de Al-Hassan
2:10
Então ela levantou as mãos e orou por ele
2:16
Mas alegria na bondade
2:19
Limita-se à casa da Mãe dos Crentes, Umm Salamah, que Deus esteja satisfeito com ela
2:24
Mas outra casa na cidade compartilhou
2:29
É a casa do grande companheiro Zaid bin Thabit
2:33
O escritor da revelação do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:37
Isso porque Yasara, pai do menino, também era seu cliente
2:43
Ele era uma das pessoas que ele favorecia e mais amava
2:47
As escadas de Al-Hasan bin Yasar, mais tarde conhecido como Al-Hasan Al-Basri
2:54
Em uma das casas do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:59
Uma mulher criada no colo de uma das esposas do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:05
Ela é Hind bint Suhail, conhecida como Umm Salamah
3:10
Umm Salamah, se você não sabe
3:13
Ela era uma das mulheres árabes mais inteligentes
3:16
O mais generoso deles e o mais resoluto
3:20
Ela também foi uma das esposas mais conhecedoras do Sagrado Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz.
3:26
A maioria delas são narrações sobre ele
3:29
Onde ela narrou 387 hadiths do Profeta, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
3:37
E foi tudo isso
3:40
Uma das raras mulheres que escreveu nos tempos pré-islâmicos
3:46
A ligação do sortudo com a Mãe dos Crentes, Umm Salamah, não parou por aí
3:52
Mas foi além disso
3:55
A melhor mulher era muitas vezes Umm al-Hasan
3:59
Ela sai de casa para atender algumas necessidades da Mãe dos Crentes
4:04
O bebê estava chorando de fome
4:07
E seu choro se intensifica
4:09
Umm Salamah o levou para o colo
4:12
E ela o alimenta com seu peito
4:14
Ser paciente com ele e explicar a ausência de sua mãe
4:18
Foi por causa de seu intenso amor por ele
4:21
O seio dela produz leite saboroso na boca
4:25
O menino o amamenta e fica em silêncio
4:28
Assim, Umm Salamah tornou-se mãe de Al-Hasan de duas maneiras
4:33
Ela é sua mãe como uma das crentes
4:37
Ela também é mãe que amamenta
4:40
Permitiu a oração íntima entre as mães dos fiéis
4:46
A proximidade de suas casas entre si
4:49
O menino feliz pode visitar todas essas casas
4:54
E estar imbuído da moral de todos os seus deuses
4:58
E ser guiado por sua orientação
5:00
Foi enquanto ele falava sobre si mesmo
5:03
Ele preenche essas casas com seu movimento constante
5:06
Ele a diverte com seu jogo ativo
5:09
Ele até tocava com as próprias mãos os telhados das casas das mães dos fiéis
5:15
Ele pula nele
5:18
Al-Hasan continuou a flutuar nesta atmosfera perfumada com os perfumes da profecia
5:25
Brilhando com sua idade
5:27
Ele tira desses novos recursos
5:31
Que encheu as casas das Mães dos Crentes
5:35
Estudou nas mãos dos grandes companheiros na mesquita do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:42
Onde foi narrado sob a autoridade de Othman bin Affan
5:45
E Ali bin Abi Talib
5:47
E Abu Musa Al-Ash'ari
5:49
E Abdullah bin Omar
5:51
E Abdullah bin Abbas
5:53
E Anas bin Malik
5:55
E Jaber bin Abdullah
5:57
E outros e outros
5:59
Que Deus esteja satisfeito com todos eles
6:02
Mas ele era mais apaixonado pelo Comandante dos Fiéis, Ali bin Abi Talib, que Deus esteja satisfeito com ele
6:09
Ele ficou impressionado com sua firmeza em sua religião
6:13
E sua bondade para com sua adoração
6:15
E seu ascetismo com os adornos e enfeites do mundo
6:19
E sua declaração brilhante o deixou
6:22
E sua grande sabedoria
6:24
E seus ditos abrangentes
6:27
Então ele foi criado com sua moral de piedade e adoração
6:33
Ele seguiu seu exemplo em declaração e eloqüência
6:37
Quando Al-Hassan completou quatorze anos de idade
6:41
Ele entrou nas entradas dos homens
6:44
Ele se mudou com seus pais para Basra
6:47
Ele se estabeleceu lá com sua família
6:50
Conseqüentemente, Al-Hasan foi atribuído a Basra
6:53
Ele era conhecido entre o povo como Al-Hasan Al-Basri
6:58
Basra foi o melhor dia de sua mãe
7:01
Um dos maiores castelos de conhecimento do Estado Islâmico
7:05
Foi sua grande mesquita
7:07
Está repleto de muitos dos grandes companheiros e veneráveis seguidores que viajaram para lá
7:13
Os anéis da bandeira eram de cores diferentes
7:17
Os pátios da mesquita e da área de oração foram reformados
7:20
Al-Hasan ficou na mesquita
7:23
Foi cortado do círculo de Abdullah bin Abbas
7:27
Pontífice da nação de Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:31
Ele tomou interpretações, hadiths e leituras dele
7:35
Ele também aprendeu com ele e outros jurisprudência, língua e literatura
7:39
E outros e outros
7:41
Até se tornar um estudioso abrangente, um jurista confiável
7:46
As pessoas vieram até ele e se beneficiaram de seu conhecimento abundante
7:50
Aqueles que se reuniram ao seu redor ouviram seus sermões que abrandaram corações endurecidos
7:56
E as lágrimas desobedientes se afastam
7:59
E eles percebem sua sabedoria alucinante
8:03
Eles se orgulham de sua biografia, que foi melhor do que espalhar almíscar
8:08
A causa de Hasan al-Basri se espalhou por todo o país
8:12
E sua menção se espalhou entre os servos
8:15
Ele fez os califas e príncipes se perguntarem sobre ele
8:19
E eles esperam notícias dele
8:21
Khaled bin Safwan disse:
8:26
Encontrei Maslama bin Abdul Malik confuso
8:30
Ele me disse: “Conte-me, Khaled, sobre Hassan Basra”.
8:35
Eu acho que você sabe algo sobre ele que ninguém mais sabe
8:40
Eu disse: “Que Deus abençoe o príncipe”.
8:43
Eu sou a melhor pessoa para falar sobre ele com conhecimento
8:47
Eu sou seu vizinho em sua casa e seu assistente em seu conselho
8:51
O povo de Basra sabia disso
8:54
Maslama disse: “Dê-me o que você tem”.
8:57
Eu disse que ele é um homem cujo segredo é tão bom quanto o seu conhecimento público.
9:02
E suas palavras são como suas ações
9:05
Se ele recomendasse uma boa ação, ele a faria entre o povo
9:09
Se ele proibisse um mal, as pessoas o abandonariam
9:13
Eu o vi dispensando pessoas
9:16
Asceta com o que está em suas mãos
9:19
Eu vi pessoas precisando dele
9:22
Pedindo o que ele tem
9:24
Maslama disse: “É o suficiente para você, Khaled, é o suficiente para você”.
9:28
Como as pessoas podem se perder assim?
9:32
Quando Al-Hajjaj bin Yusuf Al-Thaqafi assumiu o controle do Iraque
9:38
Ele era tirânico e opressor em seu governo
9:41
Al-Hasan Al-Basri foi um dos poucos homens
9:44
Para aqueles que enfrentaram sua tirania
9:47
Eles falaram entre o povo sobre suas más ações
9:50
E eles gritaram a palavra da verdade na cara dele
9:53
A partir disso, Al-Hajjaj nos construiu para si mesmo
9:57
Edifício em Wasit
9:59
Quando ele terminou
10:01
Ele convocou as pessoas para saírem para observá-lo
10:04
E ore por sua bênção
10:06
Al-Hassan não queria perder
10:09
Esta oportunidade para as pessoas se unirem
10:12
Então ele foi até eles para pregar e lembrá-los
10:15
E Ele os torna ascetas com os bens mundanos
10:18
Ele deseja para eles o que Deus Todo-Poderoso tem
10:21
Quando ele chegou ao local
10:24
Ele olhou para a multidão que cercava o magnífico palácio
10:28
Cativado pelo esplendor da sua construção
10:31
Espantado com a amplitude da esperança
10:34
Atraído pela engenhosidade de suas decorações
10:37
Ele estava entre eles como um pregador
10:40
E isso foi entre o que ele disse
10:43
Vimos os dois edifícios mais insidiosos
10:46
Descobrimos que o Faraó construiu algo maior do que aquilo que construiu
10:50
Ele construiu mais alto do que nós construímos
10:53
Então Deus destruiu Faraó
10:56
E ele veio para o que construímos
10:59
Eu gostaria que Al-Hajjaj soubesse que o povo do céu o odiava
11:03
E as pessoas da terra o enganaram
11:06
E continuou fluindo assim
11:09
Até que um dos ouvintes teve pena dele
11:12
Da maldição dos peregrinos
11:14
Ele lhe disse: É o suficiente para você, Abu Saeed
11:17
O suficiente para você
11:19
Al-Hassan disse a ele
11:21
Deus fez uma aliança com o povo do conhecimento
11:24
Para deixar claro para as pessoas e não esconder
11:27
E no dia seguinte
11:30
Al-Hajjaj entrou em sua sala de reuniões, sentindo raiva
11:34
Ele disse para sua babá
11:36
Foda-se e foda-se
11:38
Um escravo do povo de Basra surge
11:41
Ele nos diz o que ele quer dizer
11:44
Então ele não encontrará ninguém entre vocês que o rejeite ou denuncie
11:48
Por Deus, vou dar-lhes um gole do sangue dele, seus covardes
11:53
Então ele ordenou a espada e esfaqueou
11:55
Então traga
11:57
Ele chamou o carrasco
11:59
Ele estava como se estivesse na frente de suas mãos
12:02
Então ele direcionou algumas de suas condições para Al-Hasan
12:05
Ele ordenou que o trouxessem
12:07
E são apenas alguns
12:09
Até Hassan chegar
12:11
Então os olhos se voltaram para ele
12:14
E os corações secaram para ele
12:16
Quando Al-Hassan viu a espada, a espada e o carrasco
12:20
Ele moveu os lábios
12:22
Então ele se aproximou dos peregrinos
12:24
E sobre ele está a majestade do crente
12:26
E o orgulho de um muçulmano
12:28
A solenidade do chamado a Deus
12:31
Quando Al-Hajjaj o viu neste estado
12:34
Ele tem o maior prestígio
12:36
E ele disse a ele
12:38
Aqui, Abu Saeed
12:40
Aqui
12:42
Então ele continua a expandir sua declaração e dizer
12:44
Aqui
12:46
As pessoas olham para ele com espanto e espanto
12:49
Até que eu o fiz sentar na cama
12:52
E quando Al-Hassan tomou seu lugar
12:55
Al-Hajjaj virou-se para ele
12:57
Ele começou a perguntar a ele sobre alguns assuntos de religião
13:00
E Hassan responde a todas as perguntas
13:03
Com loucura constante
13:05
E uma declaração encantadora
13:07
E amplo conhecimento
13:09
Al-Hajjaj disse a ele
13:11
Você é o mestre dos estudiosos, Abu Saeed
13:14
Então ele ligou para Ghalia
13:16
É um tipo de bondade
13:18
E ele deixou sua barba linda com ela
13:21
E despedir-se dele
13:23
E quando Al-Hassan o deixou
13:25
O camareiro de Al-Hajjaj o seguiu e disse-lhe
13:28
Ó Abu Saeed
13:30
Al-Hajjaj ligou para você por algo diferente do que ele fez com você
13:34
E eu vi você quando cheguei
13:36
E eu vi a espada e a espada
13:38
Você moveu seus lábios
13:40
Então o que você disse?
13:42
Al-Hassan disse
13:44
eu disse
13:46
Ó meu protetor da graça e meu refúgio em minha angústia
13:50
Faça sua vingança fria e paz sobre mim
13:53
O fogo também trouxe frescor e paz a Abraão
14:00
Estas posições de Al-Hasan Al-Basri foram muitas
14:03
Com governadores e príncipes
14:05
Ele saiu de cada um deles ótimo
14:08
Aos olhos de quem está no poder
14:10
Querido Deus
14:12
Preservado por sua preservação
14:14
A partir disso
14:16
Foi depois que o califa Al-Zahid se mudou
14:18
Omar bin Abdul Aziz
14:20
Ao lado do seu Senhor
14:22
Ela disse que o califado foi para Yazid bin Abdul Malik
14:25
Nem Omar bin Hubayra Al-Fazari no Iraque
14:29
Então ele aumentou sua autoridade no poder
14:32
Khorasan adicionou a ele também
14:35
Yazid caminhou entre o povo
14:37
Uma biografia diferente da de seu grande antecessor
14:40
Ele foi enviado para Omar bin Hubayra
14:43
Pelo livro, Tal e o livro
14:45
Ele ordena que ele implemente o que está nele
14:48
Mesmo que às vezes seja contrário à verdade
14:51
Então ele ligou para Omar bin Hubayra
14:53
Tanto Hasan Al-Basri
14:55
E Amer bin Sharah Bell
14:57
Conhecido como popular
14:59
E ele disse a eles
15:01
Ele é o Comandante dos Fiéis
15:03
Yazid bin Abdul Malik
15:05
Deus o designou como sucessor de Seus servos
15:07
Ele tornou obrigatório que as pessoas o obedecessem
15:10
O que você vê aconteceu comigo
15:12
Da ordem do Iraque
15:14
Então Fulani Fares me aumentou
15:17
Ele às vezes me manda livros
15:20
Ele me ordena para implementá-lo
15:22
O que não tenho certeza é a sua justiça
15:25
Você vai me encontrar acompanhando isso?
15:28
Fazer cumprir suas ordens é uma saída na religião
15:31
Al-Shaabi respondeu
15:34
Há bondade para com o califa
15:36
E de acordo com o governador
15:38
E Hassan está em silêncio
15:40
Omar bin Hubayra se virou
15:42
Para Al-Hassan e disse
15:44
E o que você me diz, Abu Saeed?
15:47
E ele disse
15:49
Ele constrói cerveja
15:51
Que Deus tema Yazid
15:53
E não tenha medo, aumente em Deus
15:55
E saiba que Deus Todo-Poderoso
15:58
Isso impede que você aumente
16:00
E Yazid não te impede de Deus
16:03
Ele constrói cerveja
16:05
Ele está prestes a te derrubar
16:07
Um rei poderoso e poderoso
16:09
Deus não desobedece ao que Ele ordena
16:11
Ele vai tirar você desta cama
16:14
E isso te move da amplitude do seu palácio
16:16
Para a estreiteza do seu túmulo
16:18
Onde você não encontra há mais
16:21
Mas você encontra seu emprego
16:23
Em que você discordou do Senhor de Yazid
16:26
Ele constrói cerveja
16:28
Se você está com Deus Todo-Poderoso
16:30
E em obediência a ele
16:32
O pacote de Yazid é suficiente para você
16:34
Bin Abdul Malik neste mundo e no outro
16:37
Mesmo se você estiver com Yazid
16:39
Em desobediência ao Deus Todo-Poderoso
16:41
Deus confia você a Yazid
16:44
E eu sei que ele construiu cerveja
16:46
Não há obediência a nenhuma criatura, seja ela quem for
16:50
Em desobediência ao Criador Todo-Poderoso
16:53
Então Omar Binn chorou amargamente
16:56
Até as lágrimas molharem sua barba
16:59
Ele inclinou-se de Al-Shaabi para Al-Hassan
17:02
Ele exagerou em sua grandeza e honra
17:05
Quando eles o deixaram
17:07
Eles foram para a mesquita
17:09
Então as pessoas se reuniram em torno deles
17:11
E eles começaram a perguntar a eles
17:13
Sobre a experiência deles com o Emir do Iraque
17:16
Al-Shabi virou-se para eles e disse
17:19
Pessoas
17:21
Quem entre vocês é capaz de influenciar o Deus Todo-Poderoso?
17:25
Em Sua criação em todas as posições
17:27
Deixe ele fazer isso
17:29
Por Aquele em cujas mãos está minha alma
17:31
O que Al-Hassan disse a Omar bin Birah
17:34
Uma palavra que não conheço
17:35
Mas no que eu disse, quis dizer o rosto de seu filho, Birah
17:39
O que ele disse significava a face de Deus
17:42
Então Deus poupou seu filho Birah
17:45
E mais perto dele e mais amado por ele
17:49
Al-Hasan Al-Basri viveu cerca de oitenta anos
17:54
Ele encheu o mundo com conhecimento e sabedoria de acordo com ele
17:58
Foi pelo que ele herdou por gerações
18:02
Suas fichas que permaneceram nos dias como uma fonte para os corações
18:07
E seus sermões que abalaram e ainda abalam corações
18:11
Os assuntos mudam
18:13
Indica ao povo perdido Deus
18:16
Alerta os incautos sobre a verdade do mundo
18:20
Como estão as pessoas com ela?
18:23
A partir disso foi o que ele disse a um questionador que lhe perguntou sobre o mundo e sua condição
18:27
Você me pergunta sobre este mundo e o outro
18:30
É como este mundo e o outro
18:33
Como o Oriente e o Ocidente
18:35
Eu me aproximei de um deles
18:38
Fiquei mais distante do outro
18:41
Ela me diz, descreva esta casa para mim
18:44
Que casa devo descrever para você?
18:47
O primeiro é sobre nós
18:49
E o último é arte
18:51
E há uma conta nele
18:53
Existe uma punição para o que é proibido
18:56
Quem é rico nisso será tentado
18:58
Quem faltar ficará triste
19:01
Isto também é o que ele disse a outro
19:05
Ele perguntou-lhe sobre sua condição e a condição das pessoas
19:08
Oh, o que fizemos conosco?
19:11
Nós negligenciamos nossa religião
19:14
Chamamos nosso mundo
19:17
E nós criamos nossa moral
19:19
Ou seja, nos saímos bem com a nossa moral
19:22
Renovamos nossos pincéis e roupas
19:25
Um de nós se inclina para a esquerda
19:28
Ele come com dinheiro que não seja o seu
19:31
Sua comida é usurpada
19:33
Ele chama isso de trabalho forçado
19:35
Ou seja, coerção sem remuneração
19:37
Ele chama doce depois de azedo
19:40
E o mar ainda está frio
19:42
E molhado depois de seco
19:44
Mesmo que a catástrofe o leve
19:47
Um arroto de cheiro
19:49
Então ele disse
19:50
Ah, garoto
19:52
Isto é o que digere os alimentos
19:55
Ah Ahimak
19:57
Por Deus, você só vai digerir sua religião
20:00
Onde está seu vizinho necessitado?
20:02
Ó órfão faminto do seu povo
20:05
Onde está o seu pobre que olha para você?
20:08
Onde está o que o Deus Todo-Poderoso ordenou que você fizesse?
20:11
Eu gostaria que você soubesse que você é um número
20:14
E toda vez que o sol se põe em você um dia
20:17
Falta algo no seu número
20:20
Alguns de vocês foram com ele
20:25
Na noite de sexta-feira, primeiro dia de Rajab
20:28
Cento e dez anos
20:30
Al-Hasan Al-Basri respondeu ao chamado de seu Senhor
20:33
Quando as pessoas se tornaram...
20:35
Seu obituário se espalhou entre eles
20:37
Basra tremeu de esperança com sua morte
20:41
Então ele se lavou e parou
20:43
E ore por ele depois de sexta-feira
20:45
Na mesquita onde passou a vida
20:48
Durante a maior parte de sua vida ele foi cientista e professor
20:51
Adeus a Deus
20:54
Então todas as pessoas acompanharam seu funeral
20:57
A oração da tarde não foi realizada naquele dia
21:00
Na Mesquita de Basra
21:02
Porque não sobrou ninguém nele
21:04
Ele estabelece a oração
21:06
As pessoas não conhecem essa oração
21:08
Fiquei na Mesquita de Basra
21:10
Desde que foi construído por muçulmanos
21:12
Exceto naquele dia
21:14
O dia da transferência de Hassan Al-Basri
21:17
Ao lado do seu Senhor
21:19
Como pode um povo se extraviar entre eles?
21:26
Hassan Al-Basri
21:28
Maslama Ibn Abd al-Malik
21:31
Raqqa e exemplo
21:36
Ele seguiu o Mensageiro
21:38
Se ele tentou ou disse
21:41
Eles estavam aqui
21:43
Eles regam as nuvens de nossas vidas
21:46
Então eles foram conosco
21:48
Sua lembrança é exaltada
21:51
Eles saíram e foram embora
21:53
Há uma dúvida na consciência
21:56
Você gosta deles?
21:58
Céu estrelado e colinas
22:01
Eles se encheram de vida
22:03
Orgulhoso de suas ações
22:06
E o mundo do ego tornou-se aparente para eles