از مجموعهٔ تصاویری از زندگی تابعین (مجموعه کامل شد)
· درس 7 از 37
تصاویری از زندگی فالوورها | د عبدالرحمن رأفت الباشا | قسمت (7) | الحسن البصری رحمه الله
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
بهترین نمونه ها و موضع گیری های قرن ها
0:08
اگر پیغمبر می‌خواست یا می‌گفت، از پیامبر پیروی می‌کرد
0:13
انجمن مواضع
0:15
پیشبرد
0:17
تصاویری از زندگی فالوورها
0:21
نوشته دکتر عبدالرحمن رأفت الباشا
0:26
خدا رحمتش کند
0:28
حسن البصری
0:33
خدا رحمتش کند
0:43
البشیر آمد تا به همسر پیامبر، ام سلمه، مژده دهد
0:46
که معشوقه اش خوب است
0:48
زایمان کرد و پسری به دنیا آورد
0:52
پس شادی بر دل مادر مؤمنان رضی الله عنه جاری شد
0:57
و مردم از چهره محترمانه پیامبر لبریز شدند
1:02
او پیشقدم شد و قاصدی فرستاد تا مادر و نوزادش را نزد خود ببرد
1:07
برای گذراندن دوران پس از زایمان در خانه اش
1:11
او بهترین و محبوب ترین ام سلمه بود
1:14
محبوب دلش
1:17
او مشتاق و مشتاق دیدن فرزند اولش بود
1:22
و فقط تعداد کمی است
1:24
تا اینکه خیره در حالی که بچه اش را در آغوش گرفته بود آمد
1:29
وقتی چشم ام سلمه به کودک افتاد
1:33
روحش با او سرشار از شادی و آرامش بود
1:37
پسر کوچولو مهربان و خوش تیپ بود
1:41
او ظاهر کاملی دارد
1:44
چشم تماشاگران را پر می کند و دل کسانی را که می بینند تسخیر می کند
1:49
سپس ام سلمه رو به معشوقه خود کرد و گفت:
1:53
اسم پسرت را گذاشتم خدای من
1:56
گفت: نه مادر
1:59
این را به شما واگذار کردم که هر اسمی را که می خواهید برای او انتخاب کنید
2:05
گفت ما به برکت خداوند او را الحسن می نامیم
2:10
سپس دستانش را بلند کرد و برای او دعا کرد
2:16
اما شادی در خوبی
2:19
محدود به خانه ی ام سلمه رضی الله عنه است.
2:24
اما خانه دیگری در شهر آن را به اشتراک گذاشت
2:29
خانه صحابی بزرگ زید بن ثابت است
2:33
کاتب وحی رسول الله صلی الله علیه وسلم
2:37
این به این دلیل است که یاسارا، پدر پسر، مشتری او نیز بوده است
2:43
او یکی از افرادی بود که بیشتر دوستش داشت و دوستش داشت
2:47
پلکان الحسن بن یسار که بعدها به الحسن البصری معروف شد
2:54
در یکی از خانه های رسول خدا صلی الله علیه و آله
2:59
زنی بزرگ شده در دامان یکی از همسران پیامبر صلی الله علیه و آله.
3:05
او هند بنت سهیل معروف به ام سلمه است
3:10
ام سلمه اگر نمی دانی
3:13
او یکی از باهوش ترین زنان عرب بود
3:16
سخاوتمندترین آنها و مصمم ترین آنها
3:20
وی همچنین از داناترین همسران پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم بود
3:26
بیشتر آنها روایات مربوط به اوست
3:29
آنجا که 387 حدیث از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم نقل کرده است.
3:37
و همه اینها بود
3:40
یکی از نادر زنانی که در دوران پیش از اسلام می نوشت
3:46
ارتباط پسر خوش شانس با ام سلمه، مادر مؤمنان به همین جا ختم نشد.
3:52
اما فراتر از آن گسترش یافت
3:55
بهترین زن اغلب ام الحسن بود
3:59
او برای برآوردن برخی از نیازهای مادر مؤمنان از خانه خارج می شود
4:04
بچه از گرسنگی گریه می کرد
4:07
و گریه اش شدت می گیرد
4:09
ام سلمه او را به دامان خود برد
4:12
و به سینه اش شیر می دهد
4:14
با او صبور باشد و غیبت مادرش را توضیح دهد
4:18
این به خاطر عشق شدید او به او بود
4:21
سینه او در دهانش شیر خوش طعم تولید می کند
4:25
پسر به او شیر می دهد و ساکت می ماند
4:28
بدین ترتیب، ام سلمه از دو جهت برای حسن مادر شد
4:33
او مادر او از مؤمنان است
4:37
او همچنین یک مادر شیرده است
4:40
دعای نزدیک را در میان مادران مؤمنان ممکن ساخته است
4:46
نزدیکی خانه هایشان به یکدیگر
4:49
پسر خوشحال می تواند از همه این خانه ها بازدید کند
4:54
و آغشته به اخلاق همه خدایانش باشد
4:58
و به هدایت آنها هدایت شود
5:00
این طوری بود که در مورد خودش صحبت می کرد
5:03
او با حرکت مداوم خود این خانه ها را پر می کند
5:06
او با بازی فعال خود او را سرگرم می کند
5:09
حتی با دستان خود سقف خانه های مادران مؤمنان را لمس می کرد
5:15
او به داخل آن می پرد
5:18
الحسن همچنان در این فضای معطر به عطر نبوت نوسان می کرد.
5:25
با سنش می درخشید
5:27
او از این منابع تازه استفاده می کند
5:31
که خانه های مادران مؤمنان را پر کرد
5:35
در مسجد رسول خدا صلی الله علیه و آله نزد اصحاب بزرگ درس خواند.
5:42
آنجا که از عثمان بن عفان روایت شده است
5:45
و علی بن ابی طالب
5:47
و ابوموسی اشعری
5:49
و عبدالله بن عمر
5:51
و عبدالله بن عباس
5:53
و انس بن مالک
5:55
و جابر بن عبدالله
5:57
و دیگران و دیگران
5:59
خداوند از همه آنها راضی باشد
6:02
اما او از همه به امیرالمؤمنین علی بن ابیطالب رضی الله عنه بیشتر علاقه داشت.
6:09
او تحت تأثیر استواری او در دینش قرار گرفت
6:13
و احسان او به عبادتش
6:15
و زهد او با زینت ها و زینت های دنیا
6:19
و بیان روشن او را ترک کرد
6:22
و خرد بزرگ او
6:24
و کلام جامع ایشان
6:27
پس با اخلاقش در تقوا و عبادت آفریده شد
6:33
در بیان و فصاحت از او الگو گرفت
6:37
هنگامی که حسن به چهارده سالگی رسید
6:41
وارد ورودی های مردانه شد
6:44
او با پدر و مادرش به بصره نقل مکان کرد
6:47
او با خانواده اش در آنجا ساکن شد
6:50
از این رو، الحسن را به بصره نسبت دادند
6:53
او در بین مردم به الحسن البصری معروف بود
6:58
بصره بهترین روز مادرش بود
7:01
یکی از بزرگترین قلعه های دانش در دولت اسلامی
7:05
مسجد بزرگش بود
7:07
مملو از بسیاری از صحابه بزرگ و پیروان بزرگواری است که به آنجا سفر کردند
7:13
حلقه های پرچم رنگ های مختلفی داشتند
7:17
حیاط مسجد و محوطه نماز بازسازی شده است
7:20
حسن در مسجد ماند
7:23
به دایره عبدالله بن عباس قطع شد
7:27
پاپ امت محمد صلی الله علیه و آله و سلم
7:31
از او تفاسیر و احادیث و قرائت می گرفت
7:35
همچنین از او و دیگران فقه و زبان و ادبیات آموخت
7:39
و دیگران و دیگران
7:41
تا اینکه به عالم جامع الشرایط، فقیه ثقه رسید
7:46
مردم نزد او آمدند و از دانش فراوان او بهره بردند
7:50
کسانی که دور او جمع می شدند به خطبه های او گوش می دادند که دل های سخت را نرم می کرد
7:56
و اشکهای نافرمان روی برگردانند
7:59
و آنها به خرد مهیج او پی می برند
8:03
به شرح حال او که بهتر از انتشار مشک بود افتخار می کنند
8:08
علت حسن بصری در سراسر کشور گسترش یافت
8:12
و ذکر او در میان بندگان منتشر شد
8:15
خلفا و شاهزادگان را از خود متعجب ساخت
8:19
و انتظار خبر از او دارند
8:21
خالد بن صفوان گفت:
8:26
مصلمه بن عبدالملک را در سردرگمی یافتم
8:30
به من گفت: خالد از حسن بصره به من بگو.
8:35
من فکر می کنم شما چیزی در مورد او می دانید که هیچ کس دیگری نمی داند
8:40
گفتم: خدا شاهزاده را رحمت کند.
8:43
من بهترین کسی هستم که در مورد او با علم به شما بگویم
8:47
من همسایه او در خانه او هستم و نشستن او در مجلس او
8:51
مردم بصره از آن خبر داشتند
8:54
مسلمه گفت: آنچه داری به من بده.
8:57
گفتم او مردی است که رازش به اندازه عامه اش خوب است
9:02
و گفتار او مانند اعمال اوست
9:05
اگر امر به معروف می کرد در میان مردم انجام می داد
9:09
اگر از منکری نهی می کرد، مردم آن را ترک می کردند
9:13
او را دیدم که از مردم چشم پوشی می کند
9:16
زاهد با آنچه در دست است
9:19
دیدم مردم به او نیاز دارند
9:22
طلب آنچه دارد
9:24
مسلمه گفت: خالد، تو را بس است.
9:28
مردم چگونه می توانند اینگونه گمراه شوند؟
9:32
زمانی که حجاج بن یوسف ثقفی بر عراق مسلط شد
9:38
او در حکومت خود مستبد و ستمگر بود
9:41
الحسن البصری یکی از معدود مردان بود
9:44
برای کسانی که در مقابل ظلم او ایستادند
9:47
در میان مردم از اعمال بد او سخن گفتند
9:50
و سخن حق را در چهره او فریاد زدند
9:53
از این، حجاج ما را برای خودش ساخت
9:57
ساختمان در واسط
9:59
وقتی تمومش کرد
10:01
او از مردم خواست تا برای تماشای او بیرون بیایند
10:04
و برای برکت او دعا کنید
10:06
الحسن نمی خواست آن را از دست بدهد
10:09
این فرصت برای مردم برای دور هم جمع شدن
10:12
پس نزد آنها رفت تا آنها را موعظه کند و یادآوری کند
10:15
و آنان را با متاع دنیوی زاهد می کند
10:18
آنچه را که خداوند متعال دارد برای آنان می خواهد
10:21
وقتی به محل رسید
10:24
او به انبوه مردم اطراف قصر باشکوه نگاه کرد
10:28
مجذوب شکوه ساخت آن
10:31
شگفت زده از وسعت امید
10:34
به نبوغ تزئینات او کشیده شده است
10:37
او به عنوان واعظ در میان آنها ایستاد
10:40
و این از جمله گفته های او بود
10:43
ما به دو ساختمان موذیانه نگاه کرده ایم
10:46
دریافتیم که فرعون چیزی بزرگتر از آنچه ساخته بود ساخته است
10:50
او بالاتر از آنچه ما ساختیم ساخت
10:53
سپس خداوند فرعون را هلاک کرد
10:56
و او به آنچه ما ساختیم رسید
10:59
ای کاش حجاج می دانست که اهل بهشت از او متنفرند
11:03
و اهل زمین او را فریب دادند
11:06
و همینطور جریان داشت
11:09
تا اینکه یکی از شنوندگان به او رحم کرد
11:12
از نفرین حجاج
11:14
به او گفت: تو را بس است ابوسعید
11:17
برای تو کافی است
11:19
حسن به او گفت
11:21
خداوند از اهل علم عهد گرفته است
11:24
تا برای مردم روشن شود و پنهان نشود
11:27
و روز بعد
11:30
الحجاج با احساس خشم وارد اتاق ملاقاتش شد
11:34
به شاگردش گفت
11:36
لعنت به تو و لعنت به تو
11:38
غلامي از مردم بصره برمي خيزد
11:41
هر چه می خواهد بگوید به ما می گوید
11:44
سپس در میان شما کسی را نمی یابد که او را رد کند یا نکوهش کند
11:48
به خدا قسم از خون او به شما مردم ترسو می نوشم
11:53
سپس دستور شمشیر و چاقو زدن را داد
11:55
پس بیار
11:57
جلاد را صدا زد
11:59
انگار جلوی دستانش ایستاده بود
12:02
سپس برخی از شروط خود را به الحسن رساند
12:05
دستور داد او را بیاورند
12:07
و فقط تعداد کمی است
12:09
تا اینکه حسن آمد
12:11
بنابراین چشم ها به سمت او چرخید
12:14
و دلها برای او خشک شد
12:16
وقتی حسن شمشیر و شمشیر و جلاد را دید
12:20
لب هایش را تکان داد
12:22
سپس به حاجیان نزدیک شد
12:24
و عظمت مؤمن بر اوست
12:26
و افتخار یک مسلمان
12:28
تشریفات دعوت به سوی خدا
12:31
وقتی حجاج او را در این حالت دید
12:34
او بیشترین اعتبار را دارد
12:36
و به او گفت
12:38
اینجا ابوسعید
12:40
اینجا
12:42
سپس به گسترش بیانیه خود ادامه می دهد و می گوید
12:44
اینجا
12:46
مردم با تعجب و حیرت به او نگاه می کنند
12:49
تا اینکه مجبورش کردم روی تختش بنشیند
12:52
و هنگامی که حسن بر جای خود نشست
12:55
حجاج رو به او کرد
12:57
شروع کرد به سؤال از او در مورد مسائل دینی
13:00
و حسن به هر سوالی پاسخ می دهد
13:03
با جنون همیشگی
13:05
و یک بیانیه جذاب
13:07
و دانش گسترده
13:09
حجاج به او گفت
13:11
تو استاد علما هستی ابوسعید
13:14
بعد به غالیا زنگ زد
13:16
یک نوع خوبی است
13:18
و ریشش را با آن زیبا کرد
13:21
و با او خداحافظی کرد
13:23
و هنگامی که حسن از او جدا شد
13:25
حجاج حجاج به دنبال او رفت و به او گفت
13:28
ای ابوسعید
13:30
حجاج تو را به غیر از آنچه با تو کرد فرا خواند
13:34
و وقتی اومدم دیدمت
13:36
و شمشیر و شمشیر را دیدم
13:38
لباتو تکون دادی
13:40
پس چی گفتی؟
13:42
الحسن گفت
13:44
گفتم
13:46
ای حافظ فضل من و پناه من در مصیبت من
13:50
انتقام او را سرد و بر من درود فرست
13:53
آتش نیز برای ابراهیم خنکی و آرامش به ارمغان آورد
14:00
این مواضع الحسن البصری بسیار بود
14:03
با فرمانداران و شاهزادگان
14:05
او از هر کدام عالی بیرون آمد
14:08
از دید صاحبان قدرت
14:10
خدای عزیز
14:12
با حفظ او حفظ شد
14:14
از آن
14:16
بعد از حرکت خلیفه الزاهد است
14:18
عمر بن عبدالعزیز
14:20
در کنار پروردگارش
14:22
او گفت که خلافت به یزید بن عبدالملک رسید
14:25
عمر بن هبیره الفزاری نیز در عراق نیست
14:29
سپس اقتدار خود را در قدرت افزایش داد
14:32
خراسان نیز به آن افزوده شد
14:35
یزید در میان مردم قدم می زد
14:37
زندگی نامه ای غیر از زندگی نامه سلف بزرگ او
14:40
او را نزد عمر بن حبیره فرستادند
14:43
سوگند به کتاب، تال و کتاب
14:45
به او دستور می دهد آنچه را در آن است اجرا کند
14:48
حتی اگر گاهی بر خلاف حقیقت باشد
14:51
پس عمر بن حبیره را صدا زد
14:53
هر دو حسن البصری
14:55
و عامر بن شراح بل
14:57
معروف به محبوب
14:59
و به آنها گفت
15:01
او امیرالمؤمنین است
15:03
یزید بن عبدالملک
15:05
خداوند او را جانشین بندگانش قرار داده است
15:07
اطاعت از او را بر مردم واجب کرد
15:10
آنچه می بینید به من رسیده است
15:12
از دستور عراق
15:14
سپس فولانی فارس مرا افزایش داد
15:17
گاهی برایم کتاب می فرستد
15:20
دستور می دهد که آن را اجرا کنم
15:22
چیزی که من از آن مطمئن نیستم عدالت آن است
15:25
آیا می یابی که من آن را دنبال کنم؟
15:28
اجرای دستورات او در دین راه نجات است
15:31
الشعبی پاسخ داد
15:34
احسان به خلیفه است
15:36
و در راستای استانداری
15:38
و حسن ساکت است
15:40
عمر بن حبیره برگشت
15:42
به الحسن و گفت
15:44
و تو چه می گویی ابوسعید؟
15:47
و او گفت
15:49
او آبجو می سازد
15:51
خدا از یزید بترسد
15:53
و نترسید، در خدا زیاد شوید
15:55
و بدان که خداوند متعال
15:58
از افزایش شما جلوگیری می کند
16:00
و یزید تو را از خدا باز نمی دارد
16:03
او آبجو می سازد
16:05
او قصد دارد شما را پایین بیاورد
16:07
یک پادشاه قدرتمند و قدرتمند
16:09
خداوند از آنچه دستور می دهد سرپیچی نمی کند
16:11
او شما را از این تخت بیرون خواهد برد
16:14
و تو را از وسعت قصرت دور می کند
16:16
به تنگی قبر تو
16:18
جایی که پیدا نمی کنید بیشتر وجود دارد
16:21
اما شما شغل خود را پیدا می کنید
16:23
که در آن با پروردگار یزید اختلاف داشتید
16:26
او آبجو می سازد
16:28
اگر با خدای متعال هستید
16:30
و در اطاعت از او
16:32
بسته یزید برای تو کافی است
16:34
بن عبدالملک در دنیا و آخرت
16:37
حتی اگر با یزید باشی
16:39
در نافرمانی خداوند متعال
16:41
خداوند تو را به یزید می سپارد
16:44
و من می دانم که او آبجو ساخته است
16:46
هیچ اطاعتی از هیچ موجودی هر که باشد نیست
16:50
در نافرمانی خالق متعال
16:53
سپس عمربن به شدت گریه کرد
16:56
تا اینکه اشک ریشش را خیس کرد
16:59
او از الشعبی به الحسن متمایل شد
17:02
در بزرگی و شرافت خود غلو می کرد
17:05
وقتی او را ترک کردند
17:07
به سمت مسجد حرکت کردند
17:09
پس مردم دور آنها جمع شدند
17:11
و شروع به پرسیدن از آنها کردند
17:13
درباره تجربه شان با امیر عراق
17:16
الشعبی رو به آنها کرد و گفت
17:19
مردم
17:21
کدام یک از شما قادر است خداوند متعال را تحت تأثیر قرار دهد؟
17:25
بر خلقت او در هر مقامی
17:27
بگذارید او این کار را انجام دهد
17:29
سوگند به کسی که جان من در دست اوست
17:31
آنچه حسن به عمر بن بیره گفت
17:34
کلمه ای که نمی دانم
17:35
اما منظورم از حرفم چهره پسرش بیراه بود
17:39
آنچه او گفت به معنای وجه خدا بود
17:42
پس خداوند از پسرش بیراه امان داد
17:45
و به او نزدیکتر و نزد او محبوب تر
17:49
الحسن البصری حدود هشتاد سال زندگی کرد
17:54
جهان را پر از علم و حکمت مطابق آن کرد
17:58
این به خاطر چیزی بود که او برای نسل ها به ارث برد
18:02
چیپس هایش که در روزها چشمه ای برای دل ها می ماند
18:07
و خطبه هایش که دل ها را می لرزاند و هنوز هم می لرزاند
18:11
امور برمی گردد
18:13
به مردم گمشده خدا را نشان می دهد
18:16
بی احتیاطی را از حقیقت جهان آگاه می کند
18:20
مردم با او چگونه هستند؟
18:23
از آن جمله است که به پرسشگری گفت که از او درباره دنیا و احوال آن پرسید
18:27
از من در مورد دنیا و آخرت می پرسی
18:30
مثل دنیا و آخرت است
18:33
مثل شرق و غرب
18:35
به یکی از آنها نزدیکتر شدم
18:38
از دیگری دورتر شدم
18:41
به من می گوید این خانه را برای من تعریف کن
18:44
چه خانه ای را برایت تعریف کنم؟
18:47
اولی مربوط به ماست
18:49
و آخرین مورد هنر است
18:51
و حسابی در آن وجود دارد
18:53
برای حرام مجازات دارد
18:56
هر که در آن غنی باشد وسوسه می شود
18:58
هر که آن را کم کند غمگین خواهد شد
19:01
این را هم به دیگری گفته است
19:05
از حال خود و مردم پرسید
19:08
آخه ما با خودمون چیکار کردیم
19:11
ما از دین خود غافل شده ایم
19:14
ما به دنیای خودمان زنگ زدیم
19:17
و ما اخلاق خود را به وجود آوردیم
19:19
یعنی با اخلاق خودمان خوب عمل کرده ایم
19:22
برس و لباس هایمان را نو کردیم
19:25
یکی از ما به سمت چپش خم می شود
19:28
از پولی غیر از پول خودش می خورد
19:31
غذای او غصب شده است
19:33
او آن را کار اجباری می نامد
19:35
یعنی اجبار بدون مزد
19:37
به ترش شیرینی می گوید
19:40
و دریا در عین حال سرد
19:42
و بعد از خشک شدن خیس می شود
19:44
حتی اگر فاجعه او را بگیرد
19:47
آروغ بو
19:49
سپس گفت
19:50
اوه پسر
19:52
این چیزی است که غذا را هضم می کند
19:55
ای اهیمک
19:57
به خدا فقط دینت را هضم می کنی
20:00
همسایه شما نیازمند کجاست؟
20:02
ای یتیم گرسنگی قوم تو
20:05
بیچاره تو کجاست که به تو نگاه می کند؟
20:08
کجاست آنچه خداوند متعال شما را به آن امر کرده است؟
20:11
کاش می دانستی که یک عدد هستی
20:14
و هر بار که خورشید بر تو غروب می کند
20:17
چیزی از شماره شما کم است
20:20
برخی از شما با او رفتید
20:25
شب جمعه اول رجب
20:28
صد و ده سال
20:30
حسن بصری دعوت پروردگارش را اجابت کرد
20:33
وقتی مردم تبدیل شدند ...
20:35
ترحیم او در میان آنها پخش شد
20:37
بصره از مرگ او از امید لرزید
20:41
پس شست و ایستاد
20:43
و بعد از جمعه بر او نماز بخوان
20:45
در مسجدی که عمر خود را در آن گذراند
20:48
بیشتر عمرش دانشمند و معلم بود
20:51
وداع با خدا
20:54
سپس همه مردم تشییع جنازه او را دنبال کردند
20:57
نماز عصر آن روز خوانده نشد
21:00
در مسجد بصره
21:02
چون کسی در آن باقی نمانده است
21:04
نماز را برپا می دارد
21:06
مردم آن نماز را نمی دانند
21:08
در مسجد بصره ماندم
21:10
از آنجایی که توسط مسلمانان ساخته شده است
21:12
به جز آن روز
21:14
روز انتقال حسن البصری
21:17
در کنار پروردگارش
21:19
چگونه قومی در میان آنها گمراه می شود؟
21:26
حسن البصری
21:28
مسلمه بن عبدالملک
21:31
رقه و نمونه
21:36
او به دنبال رسول خدا رفت
21:38
اگر تلاش کرد یا گفت
21:41
آنها اینجا بودند
21:43
ابرهای زندگی ما را سیراب می کنند
21:46
پس با ما رفتند
21:48
یادشان گرامی باد
21:51
رفتند و رفتند
21:53
یک سوال در وجدان وجود دارد
21:56
آیا آنها را دوست دارید؟
21:58
آسمان ستاره و تپه ها
22:01
آنها پر از زندگی شدند
22:03
به عملکرد آنها افتخار می کنند
22:06
و جهان نفس برای آنها آشکار شده است