از مجموعهٔ تصاویری از زندگی تابعین (مجموعه کامل شد)
· درس 25 از 37
تصاویری از زندگی فالوورها | د عبدالرحمن رأفت الباشا | قسمت (25) | عمر بن عبدالعزیز رحمه الله
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
بهترین نمونه ها و موضع گیری های قرن ها
0:08
اگر پیغمبر میخواست یا میگفت، از پیامبر پیروی میکرد
0:13
انجمن مواضع
0:15
پیشبرد
0:17
تصاویری از زندگی فالوورها
0:21
نوشته دکتر عبدالرحمن رأفت الباشا
0:25
خدا رحمتش کند
0:27
عمر بن عبدالعزی
0:32
خدا رحمتش کند
0:34
او زندگی خود را پر از غرور در اعمال آنها کرد
0:39
و دنیای رویاها برایشان زیبا شد
0:43
صحبت از خلیفه طبیعی عمر بن عبدالعزیز
0:47
یک صحبت جالب
0:49
شما تقریباً هیچ یک از تصاویر زندگی خارق العاده او را نمی شناسید
0:54
تا زمانی که شما را به یکی دیگر، با شکوه تر تحویل دهد
0:58
ثروتمندترین رمان نویس و تاثیرگذارترین
1:01
در کتاب قبلی دیدیم
1:04
سه عکس از زندگی پنجمین بزرگسال
1:08
اجازه دهید اکنون از سه مورد دیگر لذت ببریم
1:11
این درخشنده و درخشان کمتر از پیشینیان خود نیست
1:18
در مورد عکس اول
1:20
دکین بن سعید الدریمی آن را برای شما نقل می کند
1:24
یکی از شاعران به نام رجز بدات می گوید:
1:28
من عمر بن عبدالعزیز را زمانی که والی مدینه بود مدح کردم
1:33
پس به من پانزده شتر دستور داد
1:37
وقتی آنها در دست من بودند، به آنها نگاه کردم
1:41
دیدن آنها من را به وحشت انداخت
1:43
از ترس آنها بدم می آمد که با آنها به تنهایی در زمین باز بروم
1:48
من نمی خواستم آنها را بفروشم
1:51
و من هم همینطور
1:54
ربکا نزد ما آمد تا به خانه ما در نجد سفر کند
1:59
بنابراین شرکت از آنها پرسید
2:01
گفتند خوش آمدید
2:03
امشب میریم بیرون
2:05
پس خودتان را برای بیرون رفتن با ما آماده کنید
2:08
پس برای وداع نزد عمر بن عبدالعزیز رفتم
2:12
در ملاقات ایشان با دو شیخی که نمی شناختمشان آشنا شدم
2:16
وقتی می خواستم بروم
2:19
رو به عمر کرد و گفت
2:21
اوه داکین
2:23
من روح پایداری دارم
2:25
اگر می دانستم به بیش از جایی که الان هستم رسیده ام
2:30
نزد من بیایید و از من عدالت و احسان خواهید یافت
2:34
پس گفتم ای شاهزاده بر این گواه باش
2:38
گفت: خدای تعالی را گواه میدهم.
2:42
پس گفتم: چه کسی او را آفریده است؟
2:45
این دو شیخ گفتند
2:48
پس به یکی از آنها نزدیک شدم و گفتم
2:51
پدر و مادرم فدای تو باد
2:53
اسمتو بگو تا بشناسمت
2:56
سالم بن عبدالله بن عمر بن خطاب گفت
3:01
پس رو به شاهزاده کردم و گفتم
3:04
شما شاهد را تایید کردید
3:06
یعنی با شاهدی که این کلمه را شنید بافته شد
3:10
سپس به شیخ دیگر نگاه کردم و گفتم
3:13
و در آن ساخته شده است
3:16
ابو یحیی خدمتکار شاهزاده گفت
3:20
گفتم: این شاهدی از اهل بیت اوست
3:24
سپس سلام کردم و با شتری به سوی خانه قوم خود در نجد حرکت کردم
3:29
خداوند به آنها برکت عطا فرمود
3:32
تا اینکه از محصول آنها شتران و غلامان به دست آوردم
3:36
سپس روزها گذشت
3:39
در حالی که در صحرای فلج در سرزمین الیمامه در نجد بودیم
3:44
اگر عزاداری کند امیرالمؤمنین سلیمان بن عبدالملک عزادار است.
3:48
پس به سوگوار گفتم که خلیفه ای که پس از او برخاست کیست؟
3:53
عمر بن عبدالعزیز گفت
3:57
همین که شنیدی چی گفت
3:59
تا اینکه به سفرم به سمت شام ادامه دادم
4:03
وقتی به دمشق رسیدم
4:05
جریر را دیدم که خلیفه را ترک می کند
4:09
سلام کردم و گفتم
4:11
اهل کجایی ابوحضره؟
4:13
گفت: چه کسی خلیفه ای دارد که به فقرا بدهد و شعرا را نهی کند؟
4:19
برگرد به جایی که از آنجا آمده ای
4:21
این برای شما بهتر است
4:23
بنابراین گفتم: «من موضوعی متفاوت از شما دارم.»
4:28
گفت: تو و آنچه می خواهی
4:31
پس راه افتاد تا به خانه خلیفه رسید
4:35
پس در حیاط خانه بود
4:38
اطراف او را یتیمان، بیوه ها و تاریکی ها احاطه کرده بودند
4:43
به دلیل ازدحام آنها در اطراف آن، نتوانستم راهی برای آن پیدا کنم
4:47
پس صدایم را بلند کردم و گفتم:
4:49
ای حیات نیکوکاری و کرامت
4:52
و عصر اسرار بزرگ
4:55
یکی از قطان اهل دارم
4:58
برادر دینی ام را از برادر بزرگوار خواستم
5:01
سپس استادش ابو یحیی به او نگاه کرد
5:06
سپس رو به او کرد و گفت
5:08
ای امیرالمومنین!
5:10
برای این بادیه نشین، من بر علیه تو شهادت دارم
5:14
عمر گفت: من او را می شناسم.
5:17
بعد رو به من کرد و گفت
5:19
نزدیکتر بیا، داکین
5:22
وقتی در دستان او بودم
5:24
علی خم شد و گفت:
5:26
آنچه را که در شهر به شما گفتم به خاطر دارم
5:29
چون هیچ وقت چیزی نگرفتم
5:33
جز اینکه آرزوی چیزی بالاتر از خودش را داشت
5:36
پس گفتم: بلی یا امیرالمؤمنین
5:39
گفت: اینک من به هدف این دنیا رسیدم.
5:44
و او پادشاه است
5:46
روح من مشتاق هدفی در زندگی پس از مرگ است
5:49
بهشت است
5:51
به دنبال جلب رضایت خداوند متعال است
5:55
و اگر پادشاهان شاه بسازند
5:58
راهی برای رسیدن به شکوه دنیا
6:01
بگذار آن را راهی برای رسیدن به عظمت اخروی کنم
6:05
بعد گفت: داکین
6:08
به خدا من مسلمانان را زیارت نکرده ام
6:11
در پول آنها درهم است نه درهم
6:14
از زمانی که این موضوع را به عهده گرفتم
6:17
من فقط هزار درهم دارم
6:20
پس نیمی از آن را گرفت و نیمی را برای من گذاشت
6:23
پس پولی را که به من داده بود گرفتم
6:26
به خدا سوگند من نعمتی بزرگتر از او ندیدم
6:30
در مورد عکس دوم
6:34
قاضی موصل آن را نقل می کند
6:36
یحیی بن یحیی الغسانی
6:39
و او می گوید
6:41
در حالی که عمر بن عبدالعزیز روزی در حال پرسه زدن بود
6:44
در بازارهای حمص
6:46
برای بررسی فروشندگان و اطلاع از قیمت ها
6:50
وقتی مردی که دو لباس پوشیده بود به سمت او آمد
6:53
دو مورب قرمز
6:55
گفت یا امیرالمؤمنین
6:58
شنیدم دستور دادی
7:00
چه کسی به شما ظلم کرد؟
7:03
و او گفت بله
7:05
گفت: و این به تو رسیده است.
7:07
مظلومی گفت دور از خانه
7:10
عمر گفت
7:12
خانواده شما کجا هستند؟
7:13
مرد گفت
7:15
در عدن
7:16
عمر گفت
7:18
به خدا سوگند جاي تو از جايگاه عمر دور است
7:22
سپس از کوه خود پیاده شد
7:24
روبرویش ایستاد و گفت
7:26
چقدر تاریکی
7:28
گفت: اموال من مال من است.
7:31
مردی از میان پناهجویان به سوی او پرید
7:34
و آن را از من ربود
7:36
پس عمر نامه ای به عروة بن محمد نوشت
7:39
و فرماندار او بر عدن
7:41
در آن می گوید
7:43
در مورد بعد
7:44
اگر این کتاب برای شما بیاید
7:47
پس به دلیل حامل آن گوش فرا دهید
7:49
اگر ثابت شود حق با اوست
7:51
پس حقش را ادا کن
7:53
سپس کتاب را مهر و موم کنید
7:55
آن را به مرد داد
7:57
وقتی آن مرد قصد خروج داشت
8:00
عمر به او گفت
8:02
در پیام رسان های شما
8:03
شما از کشوری دور نزد ما آمده اید
8:06
شکی نیست که در این سفر خود را بسیار خسته کرده اید
8:11
و من لباس های جدید درست کردم
8:14
شاید یک حیوان برای شما مرده است
8:17
بعد همه را محاسبه کرد
8:19
یازده دینار بود
8:22
پس آن را به او داد و گفت
8:24
من آن را در مردم تشعشع می کنم
8:27
تا مظلوم عقب نمانند
8:29
در مورد رفع تاریکی اش بعد از امروز
8:32
مهم نیست خانه چقدر دور است
8:35
در مورد عکس سوم
8:39
عابد زاهد آن را برای ما نقل می کند
8:42
زیاد بن میسره مخزومی با وفا
8:46
و او می گوید
8:47
مولای عبدالله بن عیاش مرا فرستاد
8:50
از مدینه تا دمشق
8:52
برای دیدار با امیرالمؤمنین عمر بن عبدالعزیز
8:56
در نیازهای او
8:58
یک رابطه قدیمی بین من و عمر وجود داشت
9:01
قدمت آن به دوران حکومت او بر شهر برمی گردد
9:05
پس وارد او شدم
9:07
اگر نویسنده ای داشت برایش می نوشت
9:10
وقتی به آستانه اتاق رسیدم
9:13
گفتم درود بر شما
9:15
و او گفت
9:16
درود و رحمت خدا بر تو باد ای زیاد
9:20
بعد با شرمندگی به سمتش رفتم
9:23
زیرا با فرمان مؤمنان به او سلام نکردم
9:27
وقتی حرفم تموم شد گفتم:
9:29
السلام علیک یا امیرالمؤمنین و رحمت الله تعالی
9:34
و نعمت های او
9:35
و او گفت
9:36
ای زیاد
9:37
اولین سلام را تکذیب نکردیم
9:41
نیاز به دومی چیست؟
9:44
او در آن زمان نویسنده او بود
9:46
ظالمی را که با پست از بصره آمده بود برایشان می خواند
9:51
او به من گفت
9:52
زیاد بنشین تا کارت را تمام کنیم
9:56
پس در آستانه در نشستم
9:58
و نویسنده برای او می خواند
10:00
عمر از نگرانی نفسی می کشد
10:04
هنگامی که کاتب او خواندن کاغذهایی را که همراه داشت به پایان رساند
10:08
و دنبال کارش رفت
10:10
عمر از جای خود برخاست
10:12
او به سمت من رفت تا اینکه در دستانم دم در نشست
10:17
دست هایش را روی زانوهایم گذاشت
10:19
سپس گفت
10:20
بهت تبریک میگم زیاد
10:23
با زره تو گرم شدم
10:25
و از آنچه در آن هستیم استراحت کنیم
10:28
علی با پشم زره پوش بود
10:31
سپس از من درباره صالحان مدینه سؤال کرد
10:35
مردان و زنان آنها یکی یکی
10:39
یکی از آنها بدون اینکه از من در مورد او بپرسد باقی نمانده است
10:43
سپس از من درباره چیزهایی پرسید که در زمان فرمانداری شهر در آن دستور داده است
10:49
پس هرچه پرسید به او گفتم
10:53
بعد آهی کشید و گفت
10:55
ای زیاد
10:57
مگر نمی بینی عمر در چه چیزی افتاد؟
11:00
پس گفتم
11:01
در این امر به شما خیر و ثواب امیدوارم
11:05
و او گفت
11:06
به هیچ وجه!
11:07
سپس گریه کرد تا اینکه من به او ترحم کردم و گفتم:
11:11
ای امیرالمومنین با خود نرمی کن
11:14
برات آرزوی سلامتی میکنم
11:17
و او گفت
11:18
این دورترین چیزی است که می توانی به آن امید داشته باشی، زیاد
11:21
اکنون می توانم فحش بدهم و نفرین نکنم
11:25
و زدن و نخوردن
11:27
و من به مردم صدمه می زنم و هیچکس به من صدمه نمی زند
11:31
بعد دوباره گریه کرد تا اینکه دلم برایش سوخت
11:36
سه روز پیشش ماندم
11:40
تا آنكه آنچه را كه پروردگارم مرا با آن فرستاد به انجام رساند
11:43
وقتی می خواستم بروم
11:46
او برای من نامه ای برای استادم فرستاد و از او خواست که آن را به من بفروشد
11:51
سپس از زیر تختش بیست دینار بیرون آورد و گفت
11:56
از این پول برای زندگی خود استفاده کنید
11:59
حتی اگر حق داشتی...
12:02
ما حق شما را می دادیم
12:04
من حاضر نشدم از او پول بگیرم
12:07
و او گفت
12:08
بگیر
12:09
اموال مسلمانان چیست؟
12:11
ولی خرج منه
12:14
بنابراین از مصرف آن خودداری کردم
12:16
اما هنوز با من بود تا اینکه آن را از او گرفتم و ادامه دادم
12:22
وقتی به شهر رسیدم
12:24
نامه امیرالمؤمنین علیه السلام را برای مولایم فرستادم
12:28
بازش کرد و گفت
12:30
فقط از من خواست که تو را به او بفروشم تا آزادت کند
12:34
چرا من نباید رهایی بخش تو باشم؟
12:37
بعد آزادم کن
12:39
عمر بن عبدالعزیز بود
12:45
اخلاق و منش خوب
12:48
دانش فراوان
12:50
فقیه نفس، متوهم ترین، آن که طلا می ریزد
12:56
به عنوان نمونه
13:01
وقتی رسول را میجوید یا میگفت، از او پیروی میکرد
13:06
آنها اینجا بودند که ابرهای زندگی ما را آبیاری می کردند
13:11
یاد آنها در ما بلند است
13:16
رفتند و سوالی در ذهنم انداختند
13:21
آیا ستاره ای مانند آنها در آسمان و تپه های آن وجود دارد؟
13:26
آنها زندگی خود را پر از غرور در اعمال خود کردند
13:31
و عالم خودپسندی بر آنها آشکار شده است