Da série Imagens da vida dos Tabi‘un (os Sucessores) (série concluída)
· Lição 25 de 37
Fotos da vida dos seguidores | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episódio (25) | Omar bin Abdulaziz, que Deus tenha misericórdia dele
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Os melhores exemplos e posturas dos séculos
0:08
Ele seguiu o Mensageiro se ele procurasse ou dissesse
0:13
Associação Mawaddah
0:15
Avançar
0:17
Fotos da vida dos seguidores
0:21
Por Dr.
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:27
Omar bin Abdul Ezzi
0:32
Que Deus tenha misericórdia dele
0:34
Ele encheu sua vida com orgulho de suas ações
0:39
E o mundo dos sonhos ficou lindo para eles
0:43
Falando sobre o califa Tabi'i Omar bin Abdul Aziz
0:47
Uma conversa interessante
0:49
Você quase não conhece nenhuma das fotos de sua vida extraordinária
0:54
Até que te entregue a outro, mais esplêndido
0:58
O romancista mais rico e o mais influente
1:01
Vimos no livro anterior
1:04
Três fotos da vida do quinto adulto
1:08
Vamos agora desfrutar de mais três
1:11
Não é menos brilhante e brilhante que seus antecessores
1:18
Quanto à primeira foto
1:20
Dakin bin Saeed Al-Darimi narra para você
1:24
Um dos poetas, Rajaz Badat, diz:
1:28
Elogiei Omar bin Abdul Aziz quando ele era governador de Medina
1:33
Então ele me encomendou quinze camelas
1:37
Quando eles estavam na minha mão, eu olhei para eles
1:41
A visão deles me aterrorizou
1:43
Eu odiava ir sozinho com eles em campo aberto por medo deles
1:48
Eu não queria vendê-los
1:51
E eu também
1:54
Rebekah veio até nós querendo viajar para nossa casa em Najd
1:59
Então a empresa perguntou a eles
2:01
Eles disseram bem-vindo
2:03
Nós vamos sair hoje à noite
2:05
Então prepare-se para sair conosco
2:08
Então fui até Omar bin Abdul Aziz para me despedir
2:12
Conheci em sua reunião dois xeques que não conhecia
2:16
Quando eu estava prestes a sair
2:19
Ele se virou para Omar e disse
2:21
Oh, querido
2:23
Eu tenho uma alma estável
2:25
Se eu soubesse que tinha alcançado mais do que onde estou agora
2:30
Venha a mim e você receberá justiça e benevolência de mim
2:34
Então eu disse, testemunhe isso, ó Príncipe
2:38
Ele disse: “Presto o testemunho de Deus Todo-Poderoso sobre isso”.
2:42
Então eu disse: “Quem o criou?”
2:45
Esses dois xeques disseram
2:48
Então me aproximei de um deles e disse
2:51
Que meu pai e minha mãe sejam sacrificados por você
2:53
Diga-me seu nome para que eu possa te conhecer
2:56
Salem bin Abdullah bin Omar bin Al-Khattab disse
3:01
Então me virei para o príncipe e disse
3:04
Você confirmou a testemunha
3:06
Ou seja, foi trançado com uma testemunha que ouviu a palavra
3:10
Então olhei para o outro xeque e disse
3:13
E é feito nisso
3:16
Abu Yahya, o servo do príncipe, disse
3:20
Eu disse: Esta é uma testemunha da família dele
3:24
Então cumprimentei e parti com um camelo para a casa do meu povo em Najd
3:29
Deus concedeu bênçãos sobre eles
3:32
Até que adquiri camelos e escravos com seus produtos
3:36
Então os dias passaram
3:39
Enquanto estávamos no deserto de Falaj, na terra de Al-Yamamah, em Najd
3:44
Se ele chora, o Comandante dos Fiéis, Suleiman bin Abdul Malik, chora
3:48
Então eu disse ao enlutado e quem é o califa que ressuscitou depois dele
3:53
Omar bin Abdul Aziz disse
3:57
Assim que você ouviu o que ela disse
3:59
Até que continuei minha jornada em direção ao Levante
4:03
Quando cheguei a Damasco
4:05
Encontrei Jarir saindo do Califa
4:09
Eu o cumprimentei e disse
4:11
De onde você é, Abu Hazra?
4:13
Ele disse: Quem tem um califa que dá aos pobres e proíbe os poetas?
4:19
Volte de onde você veio
4:21
Isso é melhor para você
4:23
Então eu disse: “Tenho um assunto diferente do seu”.
4:28
Ele disse: você e o que você quer
4:31
Então ela partiu até chegar à casa do Califa
4:35
Então ele estava no pátio da casa
4:38
Ele estava cercado por órfãos, viúvas e pessoas das trevas
4:43
Eu não consegui encontrar um caminho para isso devido à aglomeração deles em torno dele
4:47
Então levantei minha voz dizendo:
4:49
Ó vida de boas ações e honras
4:52
E a era dos grandes segredos
4:55
Um dos Qatan é de Daram
4:58
Perguntei ao meu irmão religioso do honorável irmão
5:01
Então seu mestre Abu Yahya olhou para ele por um longo tempo
5:06
Então ele se virou para ele e disse
5:08
Ó Comandante dos Fiéis!
5:10
Para este beduíno, tenho um testemunho contra você
5:14
Omar disse: “Eu a conheço”.
5:17
Então ele se virou para mim e disse
5:19
Chegue mais perto, Dakin
5:22
Quando eu estava em suas mãos
5:24
Ali se inclinou e disse
5:26
Eu lembro o que eu te disse na cidade
5:29
Porque eu nunca consegui nada
5:33
Exceto que ele ansiava por algo superior a ele
5:36
Então eu disse: Sim, Comandante dos Fiéis
5:39
Ele disse: “Eis que alcancei o propósito deste mundo”.
5:44
E ele é o rei
5:46
Minha alma anseia por algum propósito na vida após a morte
5:49
É o paraíso
5:51
Procura conquistar o prazer do Deus Todo-Poderoso
5:55
E se reis fazem reis
5:58
Uma maneira de alcançar a glória do mundo
6:01
Deixe-me fazer disso um caminho para alcançar a glória da outra vida
6:05
Então ele disse: Dakin
6:08
Por Deus, eu não visitei os muçulmanos
6:11
No dinheiro deles está um dirham e não um dirham
6:14
Desde que me encarreguei deste assunto
6:17
Eu só tenho mil dirhams
6:20
Então ele pegou metade e deixou metade para mim
6:23
Então peguei o dinheiro que ele me deu
6:26
Por Deus, eu não vi uma bênção maior do que ele
6:30
Quanto à segunda foto
6:34
O juiz de Mosul narra isso
6:36
Yahya bin Yahya Al-Ghassani
6:39
E ele diz
6:41
Enquanto Omar bin Abdul Aziz estava perambulando um dia
6:44
Nos mercados de Homs
6:46
Para verificar os vendedores e saber os preços
6:50
Quando um homem vestindo duas roupas se aproximou dele
6:53
Duas diagonais vermelhas
6:55
Ele disse: Ó Comandante dos Fiéis
6:58
Ouvi dizer que você pediu
7:00
Quem foi injustiçado para vir até você?
7:03
E ele disse que sim
7:05
Ele disse: “E aqui chegou a você.”
7:07
Um homem oprimido disse, longe de casa
7:10
Omar disse
7:12
Onde está sua família?
7:13
O homem disse
7:15
Em Áden
7:16
Omar disse
7:18
Por Deus, seu lugar é longe do lugar de Omar
7:22
Então ele desceu da montaria
7:24
Ele ficou na frente dele e disse
7:26
Quão escuro você é
7:28
Ele disse: “Minha propriedade é minha”.
7:31
Um homem dentre aqueles que buscavam refúgio em você pulou sobre ela
7:34
E ele arrancou de mim
7:36
Então Omar escreveu uma carta para Urwa Ibn Muhammad
7:39
E seu governador sobre Aden
7:41
Ele diz nele
7:43
Quanto a depois
7:44
Se este livro chegar até você
7:47
Então ouça a evidência de seu portador
7:49
Se for provado que ele está certo
7:51
Então pague-lhe o que lhe é devido
7:53
Então sele o livro
7:55
Ele entregou ao homem
7:57
Quando o homem estava prestes a sair
8:00
Omar disse a ele
8:02
Em seus mensageiros
8:03
Você veio até nós de um país distante
8:06
Não há dúvida de que você se esgotou muito nesta jornada
8:11
E eu criei roupas novas
8:14
Talvez um animal tenha morrido por você
8:17
Então ele calculou tudo
8:19
Totalizou onze dinares
8:22
Então ele deu a ele e disse
8:24
Eu irradio isso nas pessoas
8:27
Para que os oprimidos não fiquem para trás
8:29
Sobre levantar sua escuridão depois de hoje
8:32
Não importa quão longe a casa esteja
8:35
Quanto à terceira foto
8:39
O adorador asceta narra isso para nós
8:42
Ziyad bin Maysarah Al-Makhzoumi, com lealdade
8:46
E ele diz
8:47
Moulay Abdullah bin Ayyash me enviou
8:50
De Medina a Damasco
8:52
Para conhecer o Comandante dos Fiéis Omar bin Abdul Aziz
8:56
Em suas necessidades
8:58
Havia um relacionamento antigo entre mim e Omar
9:01
Ela remonta à época de seu governo sobre a cidade
9:05
Então eu entrei nele
9:07
Se ele tivesse um escritor, ele escreveria para ele
9:10
Quando cheguei à soleira da sala
9:13
Eu disse que a paz esteja com você
9:15
E ele disse
9:16
Que a paz e a misericórdia de Deus estejam com você, Ziad
9:20
Então eu caminhei em direção a ele com vergonha
9:23
Porque não o saudei por ordem dos fiéis
9:27
Quando terminei, disse:
9:29
A paz esteja com você, ó Comandante dos Fiéis, e a misericórdia do Deus Todo-Poderoso
9:34
E Suas bênçãos
9:35
E ele disse
9:36
Ó Ziyad
9:37
Não lhe negamos a primeira saudação
9:41
Qual é a necessidade do segundo?
9:44
Ele era seu escritor então
9:46
Ele lê para eles um opressor que veio de Basra com a correspondência
9:51
Ele disse para mim
9:52
Sente-se, Ziad, até acabarmos com você
9:56
Então eu sentei na porta
9:58
E o escritor lê para ele
10:00
Omar dá um suspiro de preocupação
10:04
Quando seu escriba terminou de ler os pergaminhos que tinha consigo
10:08
E ele cuidou de seus negócios
10:10
Omar levantou-se do seu lugar
10:12
Ele caminhou até mim até sentar em minhas mãos na porta
10:17
Ele colocou as mãos nos meus joelhos
10:19
Então ele disse
10:20
Parabéns para você, Ziad
10:23
Eu me aqueci com sua armadura
10:25
E descansar do que estamos
10:28
Ali estava blindado com lã
10:31
Então ele começou a me perguntar sobre as pessoas justas de Medina
10:35
Seus homens e mulheres, um por um
10:39
Nenhum deles ficou sem me perguntar sobre ele
10:43
Aí ele me perguntou sobre coisas que ele mandou fazer na cidade quando era governador
10:49
Então eu contei a ele tudo o que ele perguntou
10:53
Então ele suspirou e disse
10:55
Ó Ziyad
10:57
Você não vê onde Omar caiu?
11:00
Então eu disse
11:01
Espero o bem e a recompensa para você neste
11:05
E ele disse
11:06
De jeito nenhum!
11:07
Aí ele chorou até que eu tive pena dele e disse:
11:11
Seja gentil consigo mesmo, ó Comandante dos Fiéis
11:14
te desejo bem
11:17
E ele disse
11:18
Esta é a coisa mais distante que você pode esperar, Ziad
11:21
Agora posso amaldiçoar e não amaldiçoar
11:25
E bater e não bater
11:27
E eu machuquei as pessoas e ninguém me machucou
11:31
Aí ele chorou de novo até que comecei a sentir pena dele
11:36
Fiquei com ele por três dias
11:40
Até que ele cumprisse o que meu Senhor me enviou
11:43
Quando eu estava prestes a sair
11:46
Ele me enviou uma carta ao meu mestre pedindo-lhe que me vendesse
11:51
Então ele tirou vinte dinares debaixo da cama e disse
11:56
Use esse dinheiro para sua vida
11:59
Mesmo que você tivesse o direito de...
12:02
Teríamos dado a você seus direitos
12:04
Eu me recusei a aceitar dinheiro dele
12:07
E ele disse
12:08
Pegue
12:09
Qual é a propriedade dos muçulmanos?
12:11
Mas é minha despesa
12:14
Então eu me abstive de tomá-lo
12:16
Mas ainda estava comigo até que eu tirei dele e segui em frente
12:22
Quando cheguei à cidade
12:24
Enviei a carta do Comandante dos Fiéis ao meu mestre
12:28
Ele abriu e disse
12:30
Ele só me pediu para vender você para ele para que ele pudesse libertar você
12:34
Por que eu não deveria ser seu emancipador?
12:37
Então me liberte
12:39
Foi Omar bin Abdul Aziz
12:45
Boas maneiras e caráter
12:48
Conhecimento abundante
12:50
O jurista da alma, o mais iludido, o que derrama ouro
12:56
Como exemplo
13:01
Ele seguiu o Mensageiro quando ele procurou ou disse
13:06
Eles estavam aqui regando as nuvens de nossas vidas
13:11
Sua lembrança é exaltada em nós
13:16
Eles saíram e lançaram uma pergunta em minha mente
13:21
Existe uma estrela como elas no céu e nas suas colinas?
13:26
Eles encheram suas vidas com orgulho de suas ações
13:31
E o mundo do egoísmo tornou-se aparente para eles