Da série Imagens da vida dos Tabi‘un (os Sucessores) (série concluída)
· Lição 1 de 37
Fotos da vida dos seguidores | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episódio (1) | Ata bin Abi Rabah, que Deus tenha misericórdia dele
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Os melhores exemplos e posturas dos séculos
0:08
Siga o Mensageiro quando ele procurar ou falar
0:13
Associação Mawaddah
0:15
Avançar
0:17
Fotos da vida dos seguidores
0:21
Por Dr.
0:26
Que Deus tenha misericórdia dele
0:30
Ataa bin Abi Rabah
0:32
Que Deus tenha misericórdia dele
0:43
Aqui estamos nos últimos dez dias do mês de Dhu al-Hijjah
0:47
No ano noventa e sete AH
0:50
Esta é a casa velha
0:52
Está cheio de pessoas vindo a Deus de todas as esferas da vida
0:56
A pé e a cavalo
0:58
E velhos e jovens
1:00
E homens e mulheres
1:02
Eles são preto e branco
1:05
O Árabe e o Persa
1:07
E o mestre e o preto
1:09
Todos eles vieram até o rei do povo escondidos
1:14
Esperamos e esperamos
1:16
Este é Suleiman bin Abdul Malik
1:19
Califa dos muçulmanos
1:21
E os maiores reis da terra
1:23
Ele anda pela casa antiga
1:26
Com a cabeça descoberta e descalço
1:29
Ele só usa uma roupa e um manto
1:32
Ele é como o resto de seus súditos que são seus irmãos em Deus
1:38
Atrás dele estava um filho
1:41
São dois meninos, Bahaa e Rawaa, como o aparecimento da lua cheia
1:45
Como as mangas de rosas, óculos e perfume
1:49
E quando ele terminou sua circunvolução
1:52
Até que ele se inclinou sobre um dos seus e disse
1:56
Onde está seu amigo?
1:58
Ele disse que havia alguém ali rezando
2:03
Ele apontou para o lado oeste da Grande Mesquita
2:07
Então o Califa, seguido de seus dois filhos, dirigiu-se para onde lhe foi indicado
2:13
Eles pediram aos cortesãos que seguissem o califa para abrir caminho para ele
2:18
E protegê-lo dos danos das multidões
2:21
Ele os dissuadiu disso e disse
2:24
Este é um lugar onde os reis e o mercado são iguais
2:28
Ninguém prefere ninguém
2:32
Exceto com aceitação e piedade
2:35
E um Senhor desgrenhado e empoeirado tem pés diante de Deus
2:38
Então eles o aceitaram de uma forma que os reis não aceitavam
2:42
Então ele foi em direção ao homem
2:45
Ele o encontrou ainda envolvido em sua oração
2:49
Ele estava imerso em seu ajoelhamento e prostração
2:52
As pessoas estão sentadas atrás dele, à sua direita e à sua esquerda
2:56
Então ele sentou-se onde a reunião terminou
2:59
E eu sento com ele e seus dois filhos
3:02
E os meninos Quraysh começaram
3:05
Contemplam aquele homem que o Comandante dos Fiéis pretendia
3:10
Ele sentou-se com as pessoas comuns esperando que ele terminasse sua oração
3:15
Então ele era um xeque etíope
3:18
Pele negra, cabelos cacheados
3:21
Nariz arrebitado
3:23
Se ele sentar, um corvo preto aparecerá para você
3:26
O homem não terminou sua oração
3:31
Ele pagou sua parte ao lado onde o califa estava
3:35
Então Suleiman bin Abdul Malik o cumprimentou
3:38
Repita a saudação da mesma maneira
3:41
E aqui o califa se aproximou dele
3:44
Ele começou a perguntar-lhe sobre os rituais do Hajj, um após o outro.
3:48
Ele está cheio de respostas para todas as perguntas
3:52
A discussão é detalhada em detalhes, não deixando espaço para discussões adicionais
3:58
Cada afirmação que ele diz é atribuída ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:04
O Califa não terminou de interrogá-lo
4:07
Que Deus o recompense
4:09
E ele disse aos seus dois filhos: “Meu povo”.
4:12
Então eles se levantaram
4:13
Os três foram em direção à missão
4:16
Enquanto eles estavam a caminho de Sa’i entre Safa e Marwah
4:21
Ele ouviu os meninos chamando
4:24
Ó muçulmanos!
4:26
As pessoas não perdem esse ponto
4:29
Exceto Ata Ibn Abi Rabah
4:32
Se não existir
4:34
Abdullah Ibn Abi Najih
4:36
Um dos dois meninos virou-se para o pai e disse:
4:40
Como é que o líder do Comandante dos Fiéis ordena às pessoas que não peçam uma fatwa a ninguém?
4:46
Além de Ata Ibn Abi Rabah e seu companheiro
4:49
Então viemos questionar esse homem
4:52
Quem não se importou com o califa
4:55
Ele não recebeu o devido respeito
4:58
Salomão disse ao seu filho
5:01
Isso é o que eu vi, filho
5:04
Eu vi nossa humilhação em suas mãos
5:06
Ele é Ata Ibn Abi Rabah
5:09
O autor das fatwas na Grande Mesquita
5:12
E o herdeiro de Abdullah Ibn Abbas
5:14
Nesta ótima posição
5:17
Aí eu respondo e ele diz
5:19
Meu filho
5:20
Aprenda ciências
5:22
Com conhecimento, o humilde é honrado
5:24
Alerta os inativos
5:26
Ele eleva escravos às fileiras de reis
5:30
Suleiman Ibn Abd al-Malik não exagerou no que disse ao filho sobre ciência
5:39
Ata Ibn Abi Rabah estava em sua juventude
5:43
Um escravo pertencente a uma mulher de Meca
5:46
No entanto, Deus Todo-Poderoso honrou o menino etíope
5:51
Que ele colocou os pés no caminho do conhecimento desde cedo
5:56
Ele dividiu seu tempo em três partes
5:59
Um juramento que ele fez à sua amante
6:02
Ele a atende com o melhor serviço possível
6:05
Ele cumpre os direitos dela em relação a ele em toda a extensão
6:10
E ele fez um juramento ao seu Senhor
6:13
É esvaziado nele para adorá-Lo na forma mais pura e sincera de adoração ao Deus Todo-Poderoso
6:20
Ele fez um juramento de buscar conhecimento
6:23
Onde ele se aproximou dos companheiros sobreviventes do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:30
Ele começou a beber água pura da boca
6:34
Então ele pegou de Abu Hurairah
6:37
E Abdullah bin Omar
6:39
E Abdullah bin Abbas
6:41
E Abdullah bin Al-Zubair
6:43
E outros companheiros honrados, que Deus esteja satisfeito com eles
6:48
Até que seu peito estivesse cheio de conhecimento e compreensão
6:51
E uma narração sob a autoridade do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:57
E quando ela viu a senhora de Meca
7:00
Que o filho dela se vendeu a Deus
7:03
Ele dedicou sua vida à busca de conhecimento
7:06
Ela desistiu de seu direito a isso
7:08
Eu libertei seu pescoço como uma aproximação ao Deus Todo-Poderoso
7:12
Talvez Deus beneficie o Islã e os muçulmanos
7:16
Desde aquele dia
7:19
Ata bin Abi Rabahn tomou a Casa Sagrada como sua residência
7:24
Então ele fez dela sua casa onde poderia buscar refúgio
7:27
E sua escola onde ele aprende
7:30
É o seu caminho no qual ele se aproxima de Deus através da piedade e da obediência
7:36
Assim disseram os historiadores
7:38
A mesquita esteve em Rash Ataa bin Abi Rabah por cerca de vinte anos
7:45
Meu venerável seguidor, Ata bin Abi Rabahn, alcançou uma posição no conhecimento
7:52
Perdido de toda apreciação
7:54
Ele foi promovido a uma posição que apenas alguns de seus contemporâneos alcançaram
8:00
Foi narrado que Abdullah bin Omar, que Deus esteja satisfeito com ele e seu pai
8:05
Quanto a Meca, ele realizou Umrah
8:07
Então as pessoas vieram até ele perguntando e pedindo uma fatwa
8:11
E ele disse
8:13
Eu admiro vocês, ó povo de Meca
8:16
Você coleta perguntas para eu fazer, e entre vocês está Ata bin Abi Rabahn
8:22
Ataa bin Abi Rabahn atingiu o nível que alcançou em religião e conhecimento
8:31
Com dois fios
8:33
A primeira é que ele reforçou sua autoridade sobre si mesmo
8:38
Ele não deixou uma maneira para ela se entregar ao que não é benéfico
8:42
A segunda é que ele reforçou sua autoridade sobre seu tempo
8:47
Ele não perdeu tempo com conversas ocupadas e trabalho
8:51
Muhammad bin Suqa disse a um grupo de visitantes que disse:
8:56
Não devo ouvir de você uma conversa que pode beneficiá-lo como me beneficiou?
9:01
Eles disseram que sim
9:03
Ele disse: Ataa bin Abi Rabahn me aconselhou um dia
9:07
Ele disse: “Meu sobrinho”.
9:10
Aqueles antes de nós odiavam conversa fiada
9:15
Eu falei: Qual a curiosidade de conversar com eles?
9:19
Ele disse: Eles consideravam cada palestra como curiosidade
9:24
Exceto que o Livro do Deus Todo-Poderoso seja lido e compreendido
9:28
O hadith do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, deve ser narrado e conhecido
9:34
Ou ordenando o bem e proibindo o mal
9:37
Ou conhecimento que aproxima alguém do Deus Todo-Poderoso
9:41
Ou para falar sobre suas necessidades e meios de subsistência que você deve ter
9:47
Então ele olhou para meu rosto e disse
9:50
Você nega que existam guardiões e escritores honrados?
9:55
E cada um de vocês tem dois reis
9:58
À direita e à esquerda, ele está sentado
10:01
Ele não pronuncia uma palavra, mas há um observador perto dele, perto dele.
10:06
Então ele disse: Nenhum de nós tem vergonha?
10:10
Se o seu jornal, que ele escreveu no início do dia, fosse publicado sobre ele
10:15
Ele descobriu que a maior parte não estava relacionada à sua religião ou aos seus assuntos mundanos.
10:21
Deus Todo-Poderoso ajudou
10:25
Com o conhecimento de Ata bin Abi Rabah
10:27
Muitas seitas de pessoas
10:30
Entre eles estão estudiosos especializados
10:33
Entre eles estão líderes profissionais da indústria
10:36
E alguns deles não são
10:38
Imam Abu Hanifa Numan narrado sob sua própria autoridade
10:43
Cometi um erro em cinco capítulos dos rituais em Meca
10:48
Ele me deu uma xícara de chá
10:50
Isso é porque eu queria me barbear para sair do ihram
10:55
Então fui a um barbeiro e disse
10:58
Por quanto você raspa minha cabeça?
11:00
Ele disse: “Que Deus o guie”.
11:03
O ritual não é obrigatório
11:06
Sente-se e dê o que puder
11:09
Fiquei com vergonha e sentei
11:11
No entanto, sentei-me de frente para a direção da Qiblah
11:15
Ele gesticulou para que eu enfrentasse a Qiblah
11:18
Então eu fiz e fiquei com mais vergonha do meu constrangimento
11:22
Então eu dei a ele minha cabeça do lado esquerdo para raspar
11:26
Ele disse: “Vire o seu lado direito”.
11:30
Então eu o virei e ele começou a raspar minha cabeça
11:33
Fiquei em silêncio, olhando para ele e admirando-o
11:37
Ele me disse: “Por que vejo você permanecendo em silêncio?”
11:41
Ele cresceu e eu fiquei maior
11:44
Até que eu me levantei para ir
11:47
Ele disse onde você quer?
11:50
Então eu disse que quero seguir meu caminho
11:54
Ele disse: Reze duas rak'ahs
11:57
Então vá para onde quiser
12:00
Então eu rezei duas rak'ahs
12:03
E eu disse para mim mesmo
12:05
Que tipo de ventosa deveria acontecer assim?
12:08
A menos que ele tenha conhecimento
12:11
Então eu disse a ele
12:13
Onde você conseguiu os rituais que me ordenou fazer?
12:16
Ele disse a Deus você
12:19
Eu vi Ata bin Abi Rabah fazer isso
12:23
Então eu tirei isso dele
12:25
Eu direcionei as pessoas para ele
12:28
O mundo chegou a Ataa bin Abi Rabah
12:33
Então eu me afastei mais disso
12:36
O pai dela é o maior dos pais
12:39
Ele viveu toda a sua vida vestindo uma camisa
12:42
Seu preço não ultrapassa cinco dirhams
12:46
Os califas o convidaram para acompanhá-los
12:50
Eles não deveriam ter sido convidados
12:52
Porque ele temia por sua religião do mundo deles
12:55
Mas ele ainda os estava ajudando
12:59
Se isto for considerado benéfico para os muçulmanos ou bom para o Islão
13:04
A partir disso é o que Othman bin Ata Al-Khorasani disse
13:10
Parti com Abi Nurida Sham bin Abd al-Malik
13:14
Quando nos aproximamos de Damasco
13:17
Então somos um velho montado num burro preto
13:21
Ele tem uma camisa atrevida e uma refeição esfarrapada
13:25
E um capuz amarrado na cabeça
13:29
Seus estribos eram feitos de madeira
13:31
Eu ri dele e disse ao meu pai: “Quem é esse?”
13:36
Ele disse: “Fique quieto, este é o mestre dos juristas do Hijaz”.
13:41
Ataa bin Abi Rabah
13:44
Quando ele se aproximou de nós
13:46
Meu pai desceu da mula
13:48
Ele deixou ele e seu burro
13:50
Então eles se abraçaram e se perguntaram
13:53
Então eles voltaram e cavalgaram
13:55
Eles partiram até parar na porta de seu palácio, Sham bin Abdul Malik
14:00
Assim que se acomodaram, eles se sentaram
14:03
Até que ele lhes deu permissão
14:05
Quando meu pai foi embora, eu disse a ele
14:08
Me conte o que aconteceu entre vocês
14:11
E ele disse
14:12
Quando Sham lhe ensinou que Ata Ibn Abi Rabah estava na porta
14:17
Ele se apressou e recebeu permissão
14:19
Por Deus, só entrei por causa dele
14:22
Quando Sham o viu, ele disse:
14:25
Olá, olá
14:27
Aqui, aqui
14:29
E ele ainda diz a ele
14:31
Aqui, aqui
14:33
Até que sentei com ele na cama
14:36
Ele tocou o joelho com o joelho
14:39
Havia pessoas nobres no conselho
14:42
E eles estavam conversando
14:44
Então eles permaneceram em silêncio
14:45
Então Sham se aproximou dele e disse
14:48
Do que você precisa, Abu Muhammad?
14:51
Ele disse
14:52
Ó Comandante dos Fiéis!
14:54
Povo das Duas Mesquitas Sagradas
14:56
A família de Deus e os vizinhos do Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
15:01
Seu sustento e presentes são divididos entre eles
15:05
E ele disse que sim
15:06
Ah, garoto
15:08
Escrevo ao povo de Meca e Medina com seus dons e meios de subsistência durante um ano
15:13
Então ele disse
15:16
Há mais alguma coisa necessária, Abu Muhammad?
15:19
Ele disse: Sim, Comandante dos Fiéis
15:22
O povo de Hijaz e o povo de Najd
15:25
A origem dos árabes e dos líderes do Islã
15:28
A curiosidade de sua caridade lhes é devolvida
15:31
E ele disse que sim
15:33
Ah, garoto
15:35
Escrevo para devolver-lhes a curiosidade da sua caridade
15:39
Existe algo diferente disso, Abu Muhammad?
15:43
Ele disse: Sim, ó Comandante dos Fiéis
15:46
Povo das fronteiras
15:48
Eles ficam na cara do seu inimigo
15:50
E eles matam os desejos dos muçulmanos como seres humanos
15:54
Você fornece a eles os meios de subsistência que fornece para eles
15:58
Eles estavam exaustos pelo desperdício das fronteiras
16:01
E ele disse que sim
16:03
Ah, garoto
16:04
Eu escrevo trazendo seu sustento para eles
16:07
Há mais alguma coisa necessária, Abu Muhammad?
16:11
Ele disse: Sim, ó Comandante dos Fiéis
16:14
Seu povo
16:16
Eles não cobram mais do que podem suportar
16:19
Você só está tirando isso deles para ajudá-lo contra seu inimigo
16:24
E ele disse
16:26
Ah, garoto
16:27
Escrevo ao povo de Dhimmah para que eles não sejam sobrecarregados com o que não podem suportar
16:32
Há mais alguma coisa necessária, Abu Muhammad?
16:36
Ele disse sim
16:38
Tema a Deus dentro de você, ó Comandante dos Fiéis
16:42
E saiba que você foi criado sozinho
16:45
E você morre sozinho
16:47
E você ficará abarrotado sozinho
16:49
E você é responsabilizado sozinho
16:51
Não, por Deus, não há ninguém com você que você veja
16:55
Sham o chutou no chão enquanto chorava
16:59
Então Atta se levantou
17:01
Então eu levantei com ele
17:03
Quando estávamos na porta
17:05
Se um homem o seguir com uma sacola, não vou cuidar do que tem nela
17:10
E ele disse a ele
17:11
O Comandante dos Fiéis lhe enviou isto
17:15
E ele disse
17:16
De jeito nenhum!
17:18
Eu não te peço nenhuma recompensa por isso
17:20
Minha recompensa é somente do Senhor dos mundos
17:24
Por Deus, ele entrou no Califa
17:28
E ele foi embora
17:30
Ele não bebeu uma gota de água
17:33
E depois
17:35
Omar Ata bin Abi Rabah estava perdido
17:38
Até ele completar cem anos
17:40
Ele o encheu de conhecimento e trabalho
17:43
E alimentá-lo com justiça e piedade
17:45
Ele o purificou abstendo-se do que estava nas mãos das pessoas
17:49
E o desejo pelo que Deus tem
17:52
Quando a certeza veio até ele
17:54
Ele achou leve carregar os fardos do mundo
17:58
Muita provisão para o trabalho da vida após a morte
18:01
E ainda por cima
18:03
Setenta argumentos
18:05
Durante o qual ele enfrentou Arafat setenta vezes
18:09
Ele pede a Deus Todo-Poderoso Sua satisfação e Paraíso
18:13
Ele busca refúgio nele de sua raiva e do fogo
18:17
Não vi ninguém buscando conhecimento para a face do Deus Todo-Poderoso
18:24
Além desses três
18:26
Concurso, pavão e enrugado
18:30
Salamah bin Kahil
18:59
Existe uma estrela como elas no céu e nas suas colinas?
19:04
Eles encheram suas vidas com orgulho de sua riqueza
19:09
E o ego os deixou orgulhosos