Da série صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· Lição 32 de 34
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (35) | الأحنف بن قيس رحمه الله | ج (2)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Os melhores exemplos e posturas dos séculos
0:08
Siga o Mensageiro quando ele procurar ou falar
0:13
Associação Mawaddah
0:15
Avançar
0:17
Fotos da vida dos seguidores
0:21
Por Dr.
0:26
Que Deus tenha misericórdia dele
0:30
Al-Ahnaf Ibn Qays
0:32
Que Deus tenha misericórdia dele
0:43
Estamos agora no início do califado de Al-Farouq, que Deus abençoe seu rosto
0:48
E aqui estão eles, os primeiros anjos glorificados
0:51
Rahat Al-Ahnaf Ibn Qais de Banu Tamim
0:54
Eles andam em cavalos puros
0:58
Eles usam espadas delicadas e delicadas
1:02
Eles deixam suas casas em Al-Ahsa e Najd
1:06
Eles viraram seus rostos para Basra
1:09
Eles querem se juntar às massas de muçulmanos ali reunidos
1:14
Sob a liderança de Uthba Ibn Ghazwan
1:17
Para lutar contra os persas na jihad pelo amor de Deus
1:21
E buscando a boa recompensa de Deus
1:24
O filho deles, Al-Ahnaf Ibn Qays, estava com eles
1:28
E um dia
1:32
Uthbah Ibn Ghazwan recebeu uma carta do Comandante dos Fiéis, Omar Ibn Al-Khattab
1:38
Ele ordena que ele envie dez de seus soldados justos para ele
1:43
Eles são os melhores na batalha
1:46
Para saber deles as condições do exército
1:49
Deixe-o ser preenchido com suas opiniões e conselhos
1:53
Uthbah riu do assunto
1:55
Ele preparou dez de seus homens de elite
1:58
Entre eles estava Al-Ahnaf Ibn Qays
2:01
Ele os encaminhou para a cidade
2:04
Como os homens da delegação nas mãos do Comandante dos Fiéis
2:09
Ele os acolheu e participou de suas reuniões
2:12
Em seguida, ele perguntou-lhes sobre suas necessidades e as necessidades do público em geral
2:17
Então eles se aproximaram dele um por um e disseram
2:20
Quanto ao público em geral
2:23
Você é o guardião deles e o dono de seus assuntos
2:26
Quanto a nós, estamos falando de nós mesmos
2:31
Então cada um deles perguntou sobre a necessidade que o preocupava
2:35
Al-Ahnaf Ibn Qays foi o último homem da delegação a falar
2:40
Porque ele era o mais novo entre eles
2:43
Ele agradeceu a Deus e O elogiou, então disse
2:47
Ó Comandante dos Fiéis!
2:49
Os soldados muçulmanos que se estabeleceram no Egito
2:53
Eles desceram para o verde, o frescor e a fertilidade das casas dos faraós
2:59
E aqueles que se estabeleceram nas terras do Levante
3:02
Eles desceram para a prosperidade, frutas e jardins das casas dos czares
3:08
E aqueles que se estabeleceram nas terras dos persas
3:11
Acamparam às margens de rios frescos e jardins exuberantes, entre as casas dos ocupantes
3:19
Mas as pessoas que se estabeleceram em Basra
3:22
Eles pousaram na terra desta tela brilhante.
3:26
Seu solo não secará, nem seu pasto crescerá.
3:30
Uma das extremidades é o Mar de Agag
3:33
E a outra extremidade, para que não seja cortado
3:37
Então remova, ó Comandante dos Fiéis, o dano deles
3:39
E reviver suas vidas
3:42
Seu comando sobre Basra é cavar um rio para eles, de onde possam tirar água
3:47
Eles dão água ao gado e às plantações
3:50
A sua condição melhorará e os seus filhos ficarão bem
3:53
E seus preços são mais baratos
3:55
Eles procuram ajuda na jihad por causa de Deus
4:00
Omar olhou para ele com admiração
4:02
Ele disse aos homens da delegação
4:05
Você não fez isso?
4:07
Por Deus, ele é um mestre
4:10
Em seguida, apresente-lhes seus prêmios
4:13
Ele entregou o prêmio ao Al-Ahn
4:16
E ele disse
4:17
Por Deus, ó Comandante dos Fiéis
4:20
Nós não cortamos os desertos para você
4:22
Nem batemos fígados de camelo nas primeiras horas da manhã e da noite para encontrá-lo e obter prêmios
4:29
E eu não preciso de você
4:31
Exceto pela necessidade de um povo que mencionei
4:35
Se você cumprir por eles, você terá sido suficiente e realizado
4:39
Omar ficou mais impressionado com ele e disse:
4:43
Este menino é o mestre do povo de Basra
4:47
Quando o conselho foi encerrado
4:49
São os homens da delegação que vão até seus camelos para passar a noite lá
4:54
Omar olhou para as malas deles
4:58
Ele viu a borda de uma roupa emergindo de um deles
5:02
Então ele se levantou e tocou com a mão e disse
5:05
Para quem é isso?
5:07
Al-Ahnaf disse
5:09
Para mim, ó Comandante dos Fiéis
5:11
Ele percebeu que se aproveitou dele
5:14
Omar disse a ele
5:15
Quanto você comprou?
5:17
Al-Ahnaf disse
5:19
Por oito dirhams
5:21
Ele não sabia sobre si mesmo que havia mentido em toda a sua vida além daquela mentira
5:27
Isso porque ele comprou por doze dirhams
5:31
Omar olhou para ele gentilmente e disse
5:35
Você se contentou com um?
5:37
A virtude de Malik foi colocada em posição de ajudar um muçulmano
5:42
Então ele disse
5:43
Tire do seu dinheiro o que combina com você
5:47
Coloque sua curiosidade em seu devido lugar, fique à vontade e ganhe
5:52
Al-Ahnaf recusou com vergonha dele
5:55
Ele não disse nada
5:59
O Comandante dos Fiéis autorizou os homens da delegação a regressar a Basra
6:04
No entanto, Al-Ahnaf não foi autorizado a relaxar com eles
6:08
Ele o manteve com ele por um ano inteiro
6:12
Omar percebeu sua visão
6:15
A agudeza de inteligência que Tamimi possui
6:19
E a clareza da declaração
6:21
Elevação da alma, altura da determinação e riqueza de talentos
6:25
Ele queria mantê-lo perto dele
6:28
Para fazer isso sozinho
6:30
Deixe-o conhecer os grandes companheiros e ser guiado por sua orientação
6:35
Ele aprende a religião de Deus em suas mãos
6:38
Então ele quis testá-lo de perto
6:43
E penetrar no seu eu interior antes de assumir o comando de alguns assuntos muçulmanos
6:49
Isto porque Omar tinha muito medo dos empreiteiros inteligentes e articulados
6:56
Se eles forem justos, o mundo estará cheio de bondade
7:00
Eles também se tornaram corruptos e a sua inteligência foi um desastre para as pessoas.
7:05
Quando o ano terminou, Omar disse a Al-Ahnaf
7:09
Ah, Ahnaf
7:11
Eu testei você e testei você
7:13
Eu não vi nada além de bom
7:16
Eu vi que você tinha boas intenções
7:19
Espero que sua disposição seja como sua intenção
7:23
Então ele o encaminhou para a guerra com os persas
7:26
Ele escreveu ao seu líder, Abu Musa Al-Ash’ari
7:29
Quanto a depois
7:31
Al-Ahnaf Ibn Qays está mais perto de você
7:33
Consulte-o e ouça-o
7:38
Daw al-Ahnaf está sob a bandeira dos brilhantes muçulmanos que partiram para a Pérsia
7:44
E começo pelos tipos de torneios
7:47
O que fez seu estoque subir e sua estrela brilhar
7:51
Ele e seu povo, Banu Tamim, fizeram um ótimo trabalho lutando contra o inimigo
7:56
E eles fizeram os esforços mais generosos
7:59
Até que Deus conquistou a cidade de Tustar em suas mãos
8:03
A joia da coroa Kasravi
8:05
Al-Hurmuzan foi capturado por eles
8:08
Al-Hurmuzan foi um dos comandantes persas mais poderosos
8:13
O mais forte dos seus príncipes era sábio e mais determinado
8:17
O mais difundido deles é uma conspiração em guerras
8:20
As vitórias muçulmanas forçaram-no a reconciliar-se com eles mais de uma vez
8:26
No entanto, ele os traiu sempre que podia
8:30
Ele pensou que era capaz de vencer
8:33
Quando eles se aproximaram dele disfarçado
8:36
Ele se fortificou em uma de suas torres fortificadas e disse-lhes
8:41
Eu tenho cem deles
8:44
Por Deus, você não vai me alcançar enquanto eu tiver algo disso em minhas mãos
8:49
Você sabe que sou um arqueiro cujo arremesso nunca erra
8:54
Qual é o sentido de me fazer prisioneiro?
8:56
Depois que cem de vocês foram mortos ou feridos
9:01
Eles disseram: O que você quer?
9:04
E ele disse
9:05
Quero discutir a decisão do seu califa Omar
9:08
E deixe ele fazer o que quiser comigo
9:11
Eles te disseram isso
9:13
Ele jogou seu arco no chão
9:16
Ele desceu até eles se rendendo
9:18
Então eles o amarraram com força
9:20
Foi enviado à cidade com uma delegação de heróis da conquista
9:25
À frente deles estava Anas bin Malik
9:28
Servo do Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
9:31
Al Ahnaf bin Qais
9:33
Aluno da escola de idade
9:38
A delegação seguiu com Hormuzan em direção à cidade
9:42
Deixe o Comandante dos Fiéis dar boas novas de conquista
9:46
Um quinto dos despojos é transferido para o tesouro muçulmano
9:50
Deixe aquele que quebra seus convênios entregar suas dívidas ao califa
9:55
Para julgá-lo com sabedoria
9:57
Quando chegaram à periferia da cidade
10:00
Prepare o Hormozan
10:02
Para apresentá-lo aos muçulmanos em sua forma
10:06
Eles o vestiram com roupas tecidas com brocado precioso
10:10
Mochas com fios dourados
10:13
Colocaram em sua cabeça uma coroa cravejada de pérolas e joias
10:17
Eles imitaram seu cetro feito de ébano
10:21
Guirlandada com rubis e pérolas
10:25
Sempre que seus pés pisam na terra de Yathrib
10:28
Até que as pessoas se reunissem ao seu redor, velhos e jovens
10:32
E eles olharam para seu cativo
10:35
Eles ficam muito impressionados com sua aparência e roupas
10:40
A delegação chefiada por Hormuzan à casa de Omar
10:43
Eles não o encontraram
10:45
Então eles perguntaram sobre ele
10:46
Então eles foram informados
10:48
Ele foi à mesquita para receber uma delegação que veio até ele
10:53
Então eles foram para a mesquita
10:55
Eles não o viram lá
10:57
Quanto mais eles procuravam pelo califa
11:01
As pessoas se multiplicaram sobre eles e a aglomeração tornou-se intensa
11:05
Enquanto eles estavam nesta confusão
11:07
Ele os via como meninos brincando
11:10
E eles disseram a eles
11:12
Qual é o seu negócio?
11:13
Vejo você indo Aibin
11:16
Talvez você queira o Comandante dos Fiéis
11:19
Eles disseram que sim, nós queremos
11:22
E eles disseram
11:23
Ele está dormindo a estibordo da mesquita
11:27
Robe médio
11:29
Ele era Omar, que Deus esteja satisfeito com ele
11:32
Ele saiu ao encontro de uma delegação do povo de Kufa em seu príncipe
11:37
Quando a delegação saiu
11:39
Tire o roupão
11:40
E coloque isso debaixo da cabeça dele
11:42
Ele deixou suas pálpebras até a pálpebra
11:45
A delegação partiu com Hormuzan à direita da mesquita
11:49
Quando viram o califa dormindo, sentaram-se ao lado dele
11:53
E eles fizeram seu prisioneiro sentar-se com eles
11:56
Al-Hurmuzan não entendia nada de árabe
12:00
O que lhe teria ocorrido foi que esta pessoa dormia nas proximidades da mesquita
12:05
Ele é o Comandante dos Fiéis, Omar bin Al-Khattab
12:09
Na verdade, ele tinha ouvido falar da austeridade de Omar
12:13
E seu ascetismo era abundante no mundo e seus adornos
12:17
Mas ele não estava apenas imaginando
12:21
Que o conquistador dos romanos e o esmagador dos opressores durmam à beira da mesquita
12:26
Sem capa ou engomar
12:29
Sem guardas ou véus
12:32
Quando ele viu as pessoas sentadas em silêncio
12:35
Ele pensou que eles estavam se preparando para orar
12:37
Eles aguardam a chegada do Califa
12:40
Mas Al-Ahnaf Ibn Qays
12:43
Ele fez sinais para as pessoas pararem de falar
12:46
E pare de se preocupar
12:48
Para não acordar o Califa
12:51
Ele sabia quem estava com ele
12:54
Ele raramente fecha as pálpebras à noite
12:58
Ele está em seu nicho, adorando a Deus
13:02
Ou escondido em suas roupas
13:04
Ele percorre os bairros da cidade para saber as condições de seu rebanho
13:09
Ou Aas protege as casas muçulmanas de invasores
13:13
Os sinais de Al-Ahnaf para o povo chamaram a atenção de Al-Hurmuzan
13:18
Ele se voltou para Al-Mughirah Ibn Shu'bah
13:21
Ele sabia persa
13:23
E ele disse
13:24
Quem é esse dorminhoco?
13:26
Al-Mughirah disse a ele
13:28
Ele é o Comandante dos Fiéis, Omar
13:31
Al-Hurmuzan abriu a boca surpreso e disse:
13:35
Omar
13:37
Onde estão seus guardas e véus?
13:39
Al-Mughirah disse a ele
13:41
Ele não tem guarda ou guarda
13:44
Al-Hurmuzan disse
13:46
Ele deveria ser um profeta
13:49
Al-Mughirah disse
13:51
Em vez disso, ele faz o mesmo que os profetas
13:53
Porque não há profeta depois de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:58
Então o povo aumentou e a comoção aumentou
14:02
Então Omar acordou
14:03
Ele se sentou e olhou para as pessoas com espanto
14:08
Ele viu o príncipe persa
14:10
Em sua cabeça estava sua coroa, brilhando sob os raios do sol
14:15
Em sua mão está seu cetro, cujo brilho chama a atenção
14:20
Ele olhou para ele e disse
14:22
Hormuzan
14:24
Al-Ahnaf disse a ele
14:26
Sim, Comandante dos Fiéis
14:29
Omar olhou para seu ouro e pérolas
14:32
E rubis e seda
14:35
Então ele virou o rosto para longe dele e disse
14:38
Procuro refúgio em Deus do inferno
14:40
E eu procuro ajuda dele neste mundo
14:43
Louvado seja Deus que humilhou este homem e o trouxe para o Islã
14:48
Então ele disse
14:50
Ó muçulmanos!
14:52
Agarre-se a esta religião
14:54
E seja guiado pela orientação do seu nobre Profeta
14:57
E não deixe o mundo privá-lo disso
15:00
Ela é uma estranha
15:02
Quando ele terminou de falar
15:04
Al-Ahnaf Ibn Qays deu-lhe boas notícias de conquista
15:07
E diga a ele quais despojos Deus concedeu aos muçulmanos
15:12
E ele disse a ele
15:14
Ó Comandante dos Fiéis!
15:16
Al-Hurmuzan nos capturou
15:19
Ele pediu que sua decisão sobre isso fosse revelada
15:22
Fale com ele se quiser
15:24
E ele disse
15:25
Não falarei com ele até que você remova a aparência de arrogância e maldade dele
15:31
Então eles tiraram suas jóias e coroa
15:34
Eles tiraram dele o cetro
15:36
Eles o vestiram com um vestido grosso que cobria seu corpo
15:40
Então Omar virou-se para ele e disse
15:44
Olá, Hormuzan
15:46
Como você encontrou o flagelo da traição?
15:48
E a consequência da ordem de Deus
15:51
Al-Hurmuzan curvou-se em humilhação e disse:
15:54
Ah, Omar
15:56
Estávamos em tempos pré-islâmicos, nós e você
16:00
Deus não estava conosco nem com você
16:03
Então nós derrotamos você
16:05
Quando você se converteu ao Islã, Deus estava com você
16:08
Você nos derrotou
16:10
Omar disse a ele
16:11
Você nos derrotou pelo que mencionou
16:15
E por outra coisa
16:16
É o seu encontro e a nossa separação
16:19
Então ele olhou para ele severamente e disse
16:22
Qual é a sua desculpa para criticar repetidas vezes, Hormuzan?
16:28
Al-Hurmuzan disse
16:30
Tenho medo que você me mate
16:32
Omar disse
16:33
Está tudo bem para você me dizer
16:37
Quando Al-Hurmuzan ouviu isso de Omar
16:40
Ele se acalmou um pouco
16:42
E ele disse
16:44
estou com sede
16:46
Omar ordenou que lhe dessem água
16:48
Ele trouxe água para ele em um copo grosso
16:51
Ele olhou para ele e disse
16:53
Se eu estivesse com sede, não seria capaz de beber de tal vasilhame
16:59
Então Omar ordenou
17:00
Então a água foi trazida para ele em um recipiente que ele agradou
17:04
Quando ele pegou na mão
17:06
Isso fez sua mão tremer
17:08
Omar disse a ele
17:10
O que há de errado com você?
17:11
E ele disse
17:13
Tenho medo de morrer enquanto bebo esta dose de água
17:18
Omar disse a ele
17:20
Está tudo bem para você beber
17:23
Não foi de Hormuzan
17:25
Só que a panela bastava
17:27
E o pé da água
17:29
Omar disse
17:30
Eles trouxeram-lhe outra água
17:33
Não combine morte e sede contra ele
17:36
Al-Hurmuzan disse
17:38
Eu não preciso de água
17:40
Mas eu queria me proteger de ser morto por ele
17:45
Omar disse a ele
17:47
Eu sou seu assassino
17:49
Al-Hurmuzan disse
17:51
Você me garantiu
17:53
Omar disse
17:54
eu menti
17:55
Anas bin Malik disse:
17:57
Acredite, ó Comandante dos Fiéis
18:00
Ela o segurou
18:02
Omar disse
18:03
Ai de você, Anas
18:05
Acredito que o assassino do seu irmão, Al-Baraa bin Malik
18:08
E Mujaat bin Thawr
18:10
De jeito nenhum!
18:12
Anas disse
18:13
Eu disse a ele
18:15
Está tudo bem para você me dizer
18:18
E eu disse a ele
18:19
Não há problema em você beber água
18:23
Al-Ahnaf apoiou a declaração de Anas
18:25
Os presentes reconheceram que o Comandante dos Fiéis havia assegurado Al-Hurmuzan
18:30
Omar olhou para Al-Hurmuzan com raiva e disse:
18:34
Você me traiu
18:36
Por Deus, não serei enganado exceto por um muçulmano
18:40
Al-Hurmuzan se converteu ao Islã
18:42
Foi-lhe atribuída uma idade de dois mil
18:46
Omar estava preocupado com ele
18:49
Oportunidades frequentes para quebrar os seus pactos com os muçulmanos
18:52
E o golpe deles contra eles
18:54
Ele reuniu os homens da delegação que veio com Al-Hurmuzan e disse-lhes
18:59
Os muçulmanos prejudicam e maltratam o povo de Dhimmah?
19:04
E eles os atacam
19:06
Os homens da delegação disseram
19:08
Por Deus, ó Comandante dos Fiéis
19:10
Não sabemos se alguém os maltratou
19:14
Ou guarde seu dever
19:16
Ou enganá-los em um contrato
19:18
Omar disse
19:20
Por que eles se voltam contra você sempre que têm oportunidade?
19:24
Apesar dos contratos entre você e eles
19:28
A delegação respondeu com palavras que não convenceram Omar
19:32
E ele não teve descanso
19:34
Então Al-Ahnaf Ibn Qays levantou-se e disse
19:37
Estou lhe contando o que você perguntou, ó Comandante dos Fiéis
19:42
E ele disse
19:43
Traga o que você tem
19:45
E ele disse
19:46
Você é, ó Comandante dos Fiéis
19:48
Você nos proibiu de vagar pela terra das oportunidades
19:52
Ela ordenou que nos limitássemos ao que temos de suas terras e cidades
19:57
A oportunidade é contanto que eles tenham um rei vivo e um rei existente
20:02
Eles vão lutar contra nós com bolas e bolas
20:05
Para recuperar o que está em nossas mãos de seu povo e de suas casas
20:09
E aqueles que nos prometeram se juntarão a eles sempre que o pregador o chamar
20:14
Ele teve a chance de vencer
20:16
E ele, ó Comandante dos Fiéis
20:19
Não há dois reis que se encontrem em uma terra
20:23
Um deve tirar o outro
20:26
Se você nos der permissão para viajar para o país deles
20:29
Até destruirmos o reino deles e removermos o reino deles
20:33
Vamos acabar com a sua esperança e acalmar a sua determinação
20:37
E o assunto foi resolvido para nós
20:39
Omar parou por um momento e depois disse
20:42
Al-Ahnaf acreditou em mim
20:45
Ele me revelou o que eu tinha perdido sobre os assuntos do povo
20:51
E depois
20:52
A posição de Al-Ahnaf teve suas consequências
20:56
Foi o efeito desta opinião
20:58
Isso mudou o curso da história
21:04
Esse menino, por Deus, é o mestre
21:09
Ele é o mestre do povo de Basra
21:13
Omar bin Al-Khattab, que Deus esteja satisfeito com ele
21:27
Eles estavam aqui regando as nuvens de nossas vidas
21:32
Não podemos mencioná-los com exaltação
21:37
Eles saíram e lançaram uma questão na minha consciência
21:42
Existe uma estrela como elas no céu e nas suas colinas?
21:48
Eles encheram suas vidas com orgulho de suas raposas
21:52
E o mundo do ego tornou-se aparente para eles