سلسلے سے تابعین کی زندگی سے جھلکیاں (سلسلہ مکمل)
· درس 35 از 37
پیروکاروں کی زندگی کی تصاویر | D. عبدالرحمن رفعت الباشا | قسط (35) | احنف بن قیس رحمہ اللہ | سی (2)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
صدیوں کی بہترین مثالیں اور موقف
0:08
رسول کی پیروی کرو جب وہ تلاش کرے یا بولے۔
0:13
موضع ایسوسی ایشن
0:15
پیشگی
0:17
پیروکاروں کی زندگی کی تصاویر
0:21
ڈاکٹر عبدالرحمن رفعت الباشا
0:26
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
الاحنف ابن قیس
0:32
خدا اس پر رحم کرے۔
0:43
اب ہم الفاروق کی خلافت کے آغاز میں ہیں، خدا ان کے چہرے کو برکت دے۔
0:48
اور وہ یہاں ہیں، پہلے جلالی فرشتے
0:51
راحت الاحناف ابن قیس بنو تمیم سے
0:54
وہ خالص گھوڑوں پر سوار ہوتے ہیں۔
0:58
وہ نازک، نازک تلواریں پہنتے ہیں۔
1:02
وہ الاحساء اور نجد میں اپنے گھر چھوڑ کر چلے جاتے ہیں۔
1:06
انہوں نے بصرہ کی طرف منہ کر لیا۔
1:09
وہ وہاں جمع ہونے والے مسلمانوں کے عوام میں شامل ہونا چاہتے ہیں۔
1:14
عتبہ ابن غزوان کی قیادت میں
1:17
خدا کی خاطر جہاد میں فارسیوں سے لڑنا
1:21
اور خدا سے اچھے اجر کے طلب گار ہیں۔
1:24
ان کا لڑکا احنف ابن قیس ان کے ساتھ تھا۔
1:28
اور ایک دن
1:32
عتبہ ابن غزوان کو امیر المومنین عمر بن الخطاب کا خط ملا
1:38
وہ اسے حکم دیتا ہے کہ اپنے دس صالح سپاہیوں کو اس کے پاس بھیجے۔
1:43
وہ جنگ میں بہترین ہیں۔
1:46
ان سے فوج کے حالات معلوم کرنے کے لیے
1:49
اسے ان کی رائے اور مشورے سے بھرا جائے۔
1:53
عتبہ نے اس معاملے کو چھیڑا
1:55
اس نے اپنے دس اشرافیہ کے آدمیوں کو تیار کیا۔
1:58
ان میں احناف ابن قیس بھی تھے۔
2:01
اس نے انہیں شہر کی طرف ہدایت کی۔
2:04
وفا کے کمانڈر کے ہاتھ میں وفد کے آدمیوں کی طرح
2:09
انہوں نے ان کا استقبال کیا اور ان کے اجلاس میں شرکت کی۔
2:12
پھر ان سے ان کی ضروریات اور عام لوگوں کی ضروریات کے بارے میں پوچھا
2:17
تو وہ ایک ایک کر کے اس کے پاس آئے اور کہنے لگے
2:20
جہاں تک عام عوام کا تعلق ہے۔
2:23
آپ ان کے سرپرست اور ان کے معاملات کے مالک ہیں۔
2:26
جہاں تک ہمارا تعلق ہے، ہم اپنے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
2:31
پھر ان میں سے ہر ایک نے اس کی ضرورت کے بارے میں پوچھا
2:35
احناف ابن قیس وفد کے آخری آدمی تھے جنہوں نے خطاب کیا۔
2:40
کیونکہ وہ ان میں سب سے چھوٹا تھا۔
2:43
اس نے خدا کا شکر ادا کیا اور اس کی تعریف کی، پھر کہا
2:47
اے وفاداروں کے سردار!
2:49
وہ مسلمان سپاہی جو مصر میں آباد ہوئے۔
2:53
وہ فرعونوں کے گھروں سے ہریالی، تازگی اور زرخیزی میں اترے۔
2:59
اور وہ لوگ جو لیونٹ کی زمینوں میں آباد ہوئے۔
3:02
وہ زاروں کے گھروں سے خوشحالی، پھلوں اور باغات میں اترے۔
3:08
اور وہ جو فارس کی سرزمین میں آباد ہوئے۔
3:11
انہوں نے مکینوں کے گھروں کے درمیان تازہ ندیوں اور سرسبز باغوں کے کنارے ڈیرے ڈالے۔
3:19
لیکن جو لوگ بصرہ میں آباد ہوئے۔
3:22
وہ اس روشن پردے کی سرزمین میں اترے ہیں۔
3:26
نہ اس کی مٹی سوکھے گی اور نہ ہی اس کی چراگاہ اگے گی۔
3:30
اس کا ایک سرا بحیرہ آغاگ ہے۔
3:33
اور اس کا دوسرا سرا، تو وہ کاٹا نہیں جائے گا۔
3:37
تو اے امیر المؤمنین، ان کے نقصان کو دور کر
3:39
اور ان کی زندگیوں کو زندہ کریں۔
3:42
بصرہ پر آپ کا حکم یہ ہے کہ ان کے لیے ایک دریا کھودیں جس سے وہ پانی نکال سکیں
3:47
وہ مویشیوں اور فصلوں کو پانی دیتے ہیں۔
3:50
ان کی حالت بہتر ہوگی اور ان کے بچے بھی ٹھیک ہوں گے۔
3:53
اور ان کی قیمتیں سستی ہیں۔
3:55
وہ خدا کی خاطر جہاد میں مدد مانگتے ہیں۔
4:00
عمر نے تعریفی نظروں سے اسے دیکھا
4:02
اس نے وفد کے آدمیوں سے کہا
4:05
کیا تم نے یہ نہیں کیا؟
4:07
خدا کی قسم وہ مالک ہے۔
4:10
پھر انہیں ان کے انعامات کے ساتھ پیش کریں۔
4:13
انہوں نے الاہن کو ایوارڈ پیش کیا۔
4:16
اور اس نے کہا
4:17
خدا کی قسم اے وفاداروں کے سردار
4:20
ہم نے تمہارے لیے صحراؤں کو نہیں کاٹا
4:22
اور نہ ہی ہم انعامات حاصل کرنے کے لیے آپ سے ملنے کے لیے صبح اور شام کے اوقات میں اونٹوں کو مارتے ہیں۔
4:29
اور مجھے آپ کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
4:31
سوائے اس قوم کی ضرورت کے جس کا میں نے ذکر کیا ہے۔
4:35
اگر تم ان کے لیے اسے پورا کرو گے تو تم کافی اور پورے ہو جاؤ گے۔
4:39
عمر اس سے زیادہ متاثر ہوا اور کہنے لگا:
4:43
یہ لڑکا اہل بصرہ کا آقا ہے۔
4:47
جب کونسل ملتوی ہو گئی۔
4:49
وہ وفد کے آدمی ہیں کہ اپنے اونٹوں پر جا کر وہاں رات گزاریں۔
4:54
عمر نے ان کے بیگ کی طرف دیکھا
4:58
اس نے دیکھا کہ ان میں سے ایک کپڑے کا کنارہ نکل رہا ہے۔
5:02
تو وہ کھڑا ہوا اور اسے ہاتھ سے چھوا اور کہا
5:05
یہ کس کے لیے ہے؟
5:07
الاحنف نے کہا
5:09
میرے لیے اے وفاداروں کے سردار
5:11
اسے احساس ہوا کہ اس نے اس کا فائدہ اٹھایا ہے۔
5:14
عمر نے اس سے کہا
5:15
آپ نے اسے کتنے میں خریدا؟
5:17
الاحنف نے کہا
5:19
آٹھ درہم کے لیے
5:21
وہ اپنے بارے میں نہیں جانتا تھا کہ اس نے اس جھوٹ کے علاوہ ساری زندگی جھوٹ بولا تھا۔
5:27
اس لیے کہ اس نے اسے بارہ درہم میں خریدا تھا۔
5:31
عمر نے نرمی سے اسے دیکھتے ہوئے کہا
5:35
کیا آپ نے ایک کے لئے حل کیا؟
5:37
مالک کی فضیلت کو ایک مسلمان کی مدد کرنے کی پوزیشن میں رکھا گیا۔
5:42
پھر فرمایا
5:43
اپنے پیسوں سے وہ لیں جو آپ کے لیے مناسب ہو۔
5:47
اپنے تجسس کو اس کی مناسب جگہ پر رکھیں، اپنے آپ کو آرام دہ بنائیں، اور جیتیں۔
5:52
احناف نے شرمندہ ہو کر انکار کر دیا۔
5:55
اس نے کچھ نہیں کہا
5:59
وفاداروں کے کمانڈر نے وفد کے آدمیوں کو بصرہ واپس جانے کا اختیار دیا۔
6:04
تاہم الاحناف کو ان کے ساتھ آرام کرنے کی اجازت نہیں تھی۔
6:08
سال بھر اسے اپنے پاس رکھا
6:12
عمر کو اس کی بصیرت کا اندازہ ہوا۔
6:15
ذہانت کی نفاست جو تمیمی کے پاس ہے۔
6:19
اور بیان کی وضاحت
6:21
روح کی بلندی، عزم کی بلندی، اور صلاحیتوں کی دولت
6:25
وہ اسے اپنے قریب رکھنا چاہتا تھا۔
6:28
اسے اپنے طور پر بنانا
6:30
وہ عظیم صحابہ سے ملاقات کرے اور ان کی رہنمائی سے رہنمائی حاصل کرے۔
6:35
وہ ان کے ہاتھوں خدا کا دین سیکھتا ہے۔
6:38
پھر اس نے اسے قریب سے جانچنا چاہا۔
6:43
اور بعض مسلم امور کی ذمہ داری سنبھالنے سے پہلے اپنے باطن میں گھسنا
6:49
اس کی وجہ یہ ہے کہ عمر ذہین، صاف گو ٹھیکیداروں سے بہت ڈرتا تھا۔
6:56
اگر وہ نیک ہوں گے تو دنیا نیکیوں سے بھر جائے گی۔
7:00
وہ بھی بدعنوان ہو گئے، اور ان کی ذہانت لوگوں کے لیے تباہی تھی۔
7:05
جب سال ختم ہوا تو عمر نے احناف سے کہا
7:09
اے احناف
7:11
میں نے تمہیں آزمایا ہے اور تمہیں آزمایا ہے۔
7:13
میں نے خیر کے سوا کچھ نہیں دیکھا
7:16
میں نے دیکھا کہ آپ کی نیت اچھی تھی۔
7:19
مجھے امید ہے کہ آپ کا طرز عمل آپ کی نیت جیسا ہوگا۔
7:23
پھر اس نے اسے فارسیوں سے جنگ کرنے کی ہدایت کی۔
7:26
اس نے اپنے سردار ابو موسیٰ اشعری کو خط لکھا
7:29
جیسا کہ بعد کے لیے
7:31
احناف ابن قیس آپ سے زیادہ قریب ہے۔
7:33
اس سے مشورہ کریں اور اس کی بات سنیں۔
7:38
دعوت الاحناف ان روشن خیال مسلمانوں کے جھنڈے تلے ہے جو فارس میں نکلے ہیں۔
7:44
اور میں ٹورنامنٹ کی اقسام سے شروع کرتا ہوں۔
7:47
جس نے اس کے اسٹاک میں اضافہ کیا اور اس کا ستارہ چمکا۔
7:51
اس نے اور اس کی قوم بنو تمیم نے دشمن سے لڑتے ہوئے بہت اچھا کام کیا۔
7:56
اور انہوں نے سب سے زیادہ فراخدلانہ کوششیں کیں۔
7:59
یہاں تک کہ خدا نے تستار شہر کو ان کے ہاتھوں فتح کر لیا۔
8:03
کسروی تاج کا زیور
8:05
الحرموزان کو ان کے قبضے میں لے لیا گیا۔
8:08
الحرموزان فارس کے طاقتور ترین کمانڈروں میں سے ایک تھا۔
8:13
ان کے سب سے مضبوط شہزادے عقلمند اور پرعزم تھے۔
8:17
ان میں سب سے زیادہ پھیلی ہوئی جنگوں کی سازش ہے۔
8:20
مسلمانوں کی فتوحات نے اسے ایک سے زیادہ بار ان کے ساتھ صلح کرنے پر مجبور کیا۔
8:26
تاہم، اس نے انہیں ہر موقع پر دھوکہ دیا۔
8:30
اس نے سوچا کہ وہ فتح کے قابل ہے۔
8:33
جب وہ احاطہ میں اس پر بند ہو گئے
8:36
اس نے خود کو اس کے ایک مضبوط مینار میں مضبوط کیا اور ان سے کہا
8:41
میرے پاس ان میں سے ایک سو ہیں۔
8:44
خدا کی قسم جب تک میرے ہاتھ میں اس میں سے کچھ ہے تم مجھ تک نہیں پہنچ سکتے
8:49
تم جانتے ہو کہ میں ایک تیر انداز ہوں جس کا پھینکا کبھی نہیں چھوڑتا
8:54
مجھے قید کرنے کا کیا فائدہ؟
8:56
اس کے بعد تم میں سے سو ہلاک یا زخمی ہو گئے۔
9:01
کہنے لگے: تم کیا چاہتے ہو؟
9:04
اور اس نے کہا
9:05
میں آپ کے خلیفہ عمر کے حکم پر گفتگو کرنا چاہتا ہوں۔
9:08
اور وہ جو چاہے میرے ساتھ کرے۔
9:11
انہوں نے آپ کو بتایا
9:13
اس نے اپنا کمان زمین پر پھینک دیا۔
9:16
وہ ہتھیار ڈال کر ان کے پاس چلا گیا۔
9:18
چنانچہ انہوں نے اسے مضبوطی سے باندھ دیا۔
9:20
اسے فتح کے ہیروز کے ایک وفد کے ساتھ شہر بھیجا گیا۔
9:25
ان کے سر پر انس بن مالک تھے۔
9:28
خادمِ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
9:31
الاحنف بن قیس
9:33
عمر اسکول کا طالب علم
9:38
وفد ہرمزان کے ساتھ شہر کی طرف روانہ ہوا۔
9:42
وفاداروں کے سپہ سالار فتح کی بشارت دیں۔
9:46
مال غنیمت کا پانچواں حصہ مسلمانوں کے خزانے میں منتقل ہوتا ہے۔
9:50
عہد شکنی کرنے والا اپنا قرض خلیفہ کے حوالے کر دے۔
9:55
اس کا عقلمندی سے فیصلہ کرنا
9:57
جب وہ شہر کے مضافات میں پہنچے
10:00
ہرمزان تیار کریں۔
10:02
اسے اس کی شکل میں مسلمانوں کے سامنے پیش کرنا
10:06
انہوں نے اسے قیمتی بروکیڈ سے بنے ہوئے کپڑے پہنائے
10:10
سونے کے دھاگوں کے ساتھ موچا
10:13
انہوں نے اس کے سر پر موتیوں اور جواہرات سے جڑا ایک تاج رکھا
10:17
انہوں نے آبنوس سے بنے اس کے عصا کی نقل کی۔
10:21
یاقوت اور موتیوں سے مالا مال
10:25
جب بھی ان کے قدم سرزمین یثرب میں پڑتے ہیں۔
10:28
یہاں تک کہ بوڑھے اور جوان لوگ ان کے گرد جمع ہو گئے۔
10:32
اور انہوں نے اپنے اسیر کی طرف دیکھا
10:35
وہ اس کی شکل اور لباس سے بہت حیران ہیں۔
10:40
وفد ہرمزان کی سربراہی میں عمر کے گھر گیا۔
10:43
وہ اسے نہیں ملے
10:45
تو انہوں نے اس کے بارے میں پوچھا
10:46
تو ان سے کہا گیا۔
10:48
وہ ایک وفد کے استقبال کے لیے مسجد گیا جو اس کے پاس آیا
10:53
چنانچہ وہ مسجد میں چلے گئے۔
10:55
انہوں نے اسے وہاں نہیں دیکھا
10:57
جتنی دیر انہوں نے خلیفہ کی تلاش کی۔
11:01
لوگ ان پر بڑھتے گئے اور ہجوم شدید ہو گیا۔
11:05
جبکہ وہ اس الجھن میں تھے۔
11:07
اس نے انہیں چھوٹے لڑکوں کی طرح کھیلتے دیکھا
11:10
اور ان سے کہا
11:12
آپ کا کاروبار کیا ہے؟
11:13
دیکھتے ہیں ایبین جاتے ہوئے
11:16
شاید آپ وفاداروں کا کمانڈر چاہتے ہیں۔
11:19
انہوں نے کہا ہاں ہم چاہتے ہیں۔
11:22
اور کہنے لگے
11:23
وہ مسجد کے سٹار بورڈ پر سو رہا ہے۔
11:27
درمیانہ لباس
11:29
وہ عمر تھے، خدا ان سے راضی ہو۔
11:32
وہ اپنے شہزادے میں اہل کوفہ کے ایک وفد سے ملنے نکلا۔
11:37
جب وفد روانہ ہوا۔
11:39
چادر اتار دو
11:40
اور اس کے سر کے نیچے رکھ دیا۔
11:42
اس نے اپنی پلکیں پلکوں تک چھوڑ دیں۔
11:45
وفد ہرمزان کے ساتھ مسجد کے دائیں طرف روانہ ہوا۔
11:49
انہوں نے خلیفہ کو سوتے ہوئے دیکھا تو اس کے پاس بیٹھ گئے۔
11:53
اور اپنے قیدی کو اپنے ساتھ بٹھایا
11:56
الحرموزان کو کوئی عربی سمجھ نہیں آتی تھی۔
12:00
اس پر کیا گزری ہوگی کہ یہ شخص مسجد کے قرب و جوار میں سو رہا تھا۔
12:05
وہ امیر المومنین عمر بن الخطاب ہیں۔
12:09
درحقیقت اس نے عمر کی کفایت شعاری کے بارے میں سنا تھا۔
12:13
اور دنیا اور اس کی زیب و زینت میں ان کی زبوں حالی کی فراوانی تھی۔
12:17
لیکن وہ صرف اس کا تصور نہیں کر رہا تھا۔
12:21
کہ رومیوں کا فاتح اور ظالموں کا کولہو مسجد کے کنارے سوتا ہے
12:26
بغیر کور یا استری کے
12:29
کوئی محافظ یا پردہ نہیں۔
12:32
جب اس نے لوگوں کو خاموش بیٹھے دیکھا
12:35
اس نے سوچا کہ وہ نماز کی تیاری کر رہے ہیں۔
12:37
وہ خلیفہ کی آمد کے منتظر ہیں۔
12:40
لیکن الاحنف ابن قیس
12:43
اس نے لوگوں کو بات کرنے سے روکنے کے لیے اشارے بنائے
12:46
اور گڑبڑ کرنا بند کرو
12:48
تاکہ خلیفہ کو جگایا نہ جائے۔
12:51
وہ جانتا تھا کہ اس کے ساتھ کون ہے۔
12:54
وہ رات کو شاذ و نادر ہی اپنی پلکیں بند کرتا ہے۔
12:58
وہ یا تو اپنے طاق میں کھڑا ہو کر خدا کی عبادت کر رہا ہے۔
13:02
یا اس کے کپڑوں میں چھپا ہوا ہے۔
13:04
وہ اپنے ریوڑ کے حالات جاننے کے لیے شہر کے محلوں میں گھومتا ہے۔
13:09
یا آس مسلمانوں کے گھروں کو حملہ آوروں سے بچاتا ہے۔
13:13
احناف کے لوگوں کے لیے اشارے نے الحرموزان کی توجہ حاصل کی۔
13:18
اس نے المغیرہ ابن شعبہ کی طرف رجوع کیا۔
13:21
وہ فارسی جانتا تھا۔
13:23
اور اس نے کہا
13:24
یہ سونے والا کون ہے؟
13:26
المغیرہ نے اس سے کہا
13:28
وہ امیر المومنین عمر ہے۔
13:31
ہرمزان نے حیرت سے منہ کھولا اور کہا:
13:35
عمر
13:37
اس کے محافظ اور پردے کہاں ہیں؟
13:39
المغیرہ نے اس سے کہا
13:41
اس کا کوئی محافظ یا محافظ نہیں ہے۔
13:44
الحرموزن نے کہا
13:46
وہ نبی ہونا چاہیے۔
13:49
المغیرہ نے کہا
13:51
بلکہ وہ انبیاء کی طرح کرتا ہے۔
13:53
کیونکہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد کوئی نبی نہیں ہے۔
13:58
پھر لوگ بڑھے اور ہنگامہ برپا ہو گیا۔
14:02
پھر عمر بیدار ہوا۔
14:03
وہ اٹھ کر بیٹھ گیا اور حیرانی سے لوگوں کی طرف دیکھا
14:08
اس نے فارسی شہزادے کو دیکھا
14:10
اس کے سر پر اس کا تاج تھا جو سورج کی کرنوں کے نیچے چمک رہا تھا۔
14:15
اس کے ہاتھ میں اس کا عصا ہے، جس کی چمک آنکھ کو پکڑ لیتی ہے۔
14:20
اس نے اسے گھورتے ہوئے کہا
14:22
ہرمزان
14:24
احناف نے اس سے کہا
14:26
جی ہاں، وفاداروں کے کمانڈر
14:29
عمر نے اپنے سونے اور موتیوں کی طرف دیکھا
14:32
اور یاقوت اور ریشم
14:35
پھر اس سے منہ پھیر کر بولا۔
14:38
میں جہنم سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔
14:40
اور میں اس دنیا میں اس سے مدد مانگتا ہوں۔
14:43
اللہ کا شکر ہے جس نے اس شخص کو ذلیل کیا اور اسلام لایا
14:48
پھر فرمایا
14:50
اے مسلمانو!
14:52
اس دین کو پکڑو
14:54
اور اپنے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ہدایت پر چلو
14:57
اور دنیا تمہیں اس سے محروم نہ کرے۔
15:00
وہ ایک اجنبی ہے۔
15:02
جب اس نے بات ختم کی۔
15:04
احنف ابن قیس نے انہیں فتح کی بشارت دی۔
15:07
اور بتاؤ کہ اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کو کیا کچھ دیا ہے۔
15:12
اور اس سے کہا
15:14
اے وفاداروں کے سردار!
15:16
الحرموزان نے ہمیں اپنی گرفت میں لے لیا ہے۔
15:19
اس نے اس پر آپ کا حکم ظاہر کرنے کے لیے کہا
15:22
اگر آپ چاہیں تو اس سے بات کریں۔
15:24
اور اس نے کہا
15:25
میں اس سے اس وقت تک بات نہیں کروں گا جب تک کہ تم اس سے تکبر اور برائی کو دور نہ کر دو
15:31
چنانچہ انہوں نے اس کے زیورات اور تاج اتار دیا۔
15:34
انہوں نے اس سے اس کا عصا چھین لیا۔
15:36
اُنہوں نے اُسے ایک موٹا لباس پہنایا جو اُس کے جسم کو ڈھانپتا تھا۔
15:40
پھر عمر نے اس کی طرف متوجہ ہو کر کہا
15:44
ارے، ہرمزان
15:46
آپ کو خیانت کی لعنت کیسے لگی؟
15:48
اور خدا کے حکم کا نتیجہ
15:51
الحرموزان نے ذلت سے جھک کر کہا:
15:54
اے عمر
15:56
ہم زمانہ جاہلیت میں تھے، ہم اور آپ
16:00
خدا نہ ہمارے ساتھ تھا نہ تمہارے ساتھ
16:03
تو ہم نے تمہیں شکست دی۔
16:05
جب آپ نے اسلام قبول کیا تو خدا آپ کے ساتھ تھا۔
16:08
تم نے ہمیں شکست دی۔
16:10
عمر نے اس سے کہا
16:11
آپ نے جو ذکر کیا ہے اس سے آپ نے ہمیں شکست دی ہے۔
16:15
اور ایک اور چیز کے لیے
16:16
یہ آپ کی ملاقات اور ہماری جدائی ہے۔
16:19
پھر اس کی طرف سختی سے دیکھتے ہوئے بولا۔
16:22
وقت کے بعد تنقید کرنے کا کیا عذر ہے ہرمزان؟
16:28
الحرموزن نے کہا
16:30
مجھے ڈر ہے تم مجھے مار دو گے۔
16:32
عمر نے کہا
16:33
آپ کا مجھے بتانا ٹھیک ہے۔
16:37
جب ہرمزان نے عمر سے یہ سنا
16:40
وہ تھوڑا سا پرسکون ہوا۔
16:42
اور اس نے کہا
16:44
میں پیاسا ہوں۔
16:46
عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں پانی پلانے کا حکم دیا۔
16:48
اس نے اسے ایک موٹے کپ میں پانی لایا
16:51
اس کی طرف دیکھتے ہوئے بولا۔
16:53
اگر میں پیاسا ہوتا تو میں ایسے برتن سے نہیں پی سکتا
16:59
تو عمر نے حکم دیا۔
17:00
چنانچہ اس کے پاس ایک برتن میں پانی لایا گیا جسے وہ پسند کرتے تھے۔
17:04
جب اس نے اسے اپنے ہاتھ میں لیا۔
17:06
اس سے اس کا ہاتھ کانپنے لگا
17:08
عمر نے اس سے کہا
17:10
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
17:11
اور اس نے کہا
17:13
مجھے ڈر ہے کہ پانی کی یہ مقدار پیتے ہوئے میں ہلاک ہو جاؤں گا۔
17:18
عمر نے اس سے کہا
17:20
آپ کا اسے پینا ٹھیک ہے۔
17:23
یہ ہرمزان سے نہیں تھا۔
17:25
سوائے اس کے کہ برتن کافی تھا۔
17:27
اور پانی کا پاؤں
17:29
عمر نے کہا
17:30
وہ اس کے لیے دوسرا پانی لے آئے
17:33
اس کے خلاف موت اور پیاس کو یکجا نہ کرو
17:36
الحرموزن نے کہا
17:38
مجھے پانی کی ضرورت نہیں ہے۔
17:40
لیکن میں اپنے آپ کو اس کے ہاتھوں مارے جانے سے بچانا چاہتا تھا۔
17:45
عمر نے اس سے کہا
17:47
میں تمہارا قاتل ہوں۔
17:49
الحرموزن نے کہا
17:51
آپ نے مجھے محفوظ کر دیا ہے۔
17:53
عمر نے کہا
17:54
میں نے جھوٹ بولا۔
17:55
انس بن مالک نے کہا:
17:57
ایمان لاؤ اے امیر المومنین
18:00
اس نے اسے محفوظ کیا۔
18:02
عمر نے کہا
18:03
وائے ہو تم پر انس
18:05
میں تمہارے بھائی البراء بن مالک کے قاتل کو مانتا ہوں۔
18:08
اور معاذ بن ثور
18:10
کوئی راستہ نہیں!
18:12
انس نے کہا
18:13
میں نے اس سے کہا
18:15
آپ کا مجھے بتانا ٹھیک ہے۔
18:18
اور میں نے اس سے کہا
18:19
آپ کے لیے پانی پینا ٹھیک ہے۔
18:23
احناف نے انس کے قول کی تائید کی۔
18:25
وہاں موجود لوگوں نے تسلیم کیا کہ وفاداروں کے کمانڈر نے الحرموزان کو محفوظ کر لیا ہے۔
18:30
عمر نے ہرمزان کی طرف غصے سے دیکھا اور کہا۔
18:34
تم نے مجھے دھوکہ دیا۔
18:36
خدا کی قسم میں کسی مسلمان کے علاوہ دھوکا نہیں کھاؤں گا۔
18:40
الحرموزان نے اسلام قبول کیا۔
18:42
اسے دو ہزار سال کی عمر مقرر کی گئی۔
18:46
عمر کو اس کی فکر تھی۔
18:49
مسلمانوں کے ساتھ اپنے عہد کو توڑنے کے بار بار مواقع
18:52
اور ان کے خلاف بغاوت
18:54
اس نے وفد کے آدمیوں کو جمع کیا جو الحرموزان کے ساتھ آیا تھا اور ان سے کہا
18:59
کیا مسلمان ذمّہ کے لوگوں کو نقصان پہنچاتے ہیں اور برا سلوک کرتے ہیں؟
19:04
اور ان پر حملہ کرتے ہیں۔
19:06
وفد کے آدمیوں نے کہا
19:08
خدا کی قسم اے وفاداروں کے سردار
19:10
ہم نہیں جانتے کہ کسی نے ان کے ساتھ بدسلوکی کی ہے۔
19:14
یا اپنی ڈیوٹی کی حفاظت کریں۔
19:16
یا انہیں ایک معاہدے میں دھوکہ دیں۔
19:18
عمر نے کہا
19:20
جب بھی انہیں موقع ملتا ہے وہ آپ کے خلاف کیوں ہو جاتے ہیں؟
19:24
آپ کے اور ان کے درمیان معاہدوں کے باوجود
19:28
وفد نے ایسے الفاظ میں جواب دیا جس سے عمر کو یقین نہیں آیا
19:32
اور اسے آرام نہیں تھا۔
19:34
پھر احنف ابن قیس نے کھڑے ہو کر کہا
19:37
میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ آپ نے جو سوال کیا ہے، اے امیر المومنین!
19:42
اور اس نے کہا
19:43
جو تمہارے پاس ہے لے آؤ
19:45
اور اس نے کہا
19:46
اے وفاداروں کے سردار تو ہی ہے۔
19:48
تم نے ہمیں مواقع کی سرزمین میں بھٹکنے سے منع کیا ہے۔
19:52
اس نے ہمیں حکم دیا کہ ہم اپنے آپ کو ان کی زمینوں اور شہروں تک محدود رکھیں
19:57
موقع تب تک ہے جب تک کہ ان کے پاس زندہ بادشاہ اور موجودہ بادشاہ ہو۔
20:02
وہ گیندوں اور گیندوں سے ہمارا مقابلہ کریں گے۔
20:05
ان کے لوگوں اور ان کے گھروں سے جو کچھ ہمارے ہاتھ میں ہے اسے واپس لینا
20:09
اور جنہوں نے ہم سے وعدہ کیا ہے وہ ان کے ساتھ شامل ہوں گے جب بھی مبلغ اسے بلائے گا۔
20:14
اسے جیتنے کا موقع ملا
20:16
اور اے وفاداروں کے سردار
20:19
ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ملتے
20:23
ایک کو دوسرے کو نکالنا ہوگا۔
20:26
اگر آپ ہمیں ان کے ملک جانے کی اجازت دیتے ہیں۔
20:29
یہاں تک کہ ہم ان کی سلطنت کو ختم کر دیں اور ان کی سلطنت کو ختم نہ کر دیں۔
20:33
آئیے ان کی امیدوں کو ختم کریں اور ان کے عزم کو پرسکون کریں۔
20:37
اور معاملہ ہمارے لیے طے ہوگیا۔
20:39
عمر چند لمحے رکا پھر بولا۔
20:42
احناف نے میری بات مان لی
20:45
اس نے مجھ پر ظاہر کیا کہ میں لوگوں کے معاملات کے بارے میں کیا کھو گیا تھا۔
20:51
اور بعد میں
20:52
الاحناف کے مؤقف کے نتائج برآمد ہوئے۔
20:56
یہ اس رائے کا اثر تھا۔
20:58
جس نے تاریخ کا دھارا بدل دیا۔
21:04
یہ لڑکا، خدا کی قسم، مالک ہے۔
21:09
وہ اہل بصرہ کا آقا ہے۔
21:13
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ
21:27
وہ یہاں ہماری زندگی کے بادلوں کو پانی دے رہے تھے۔
21:32
ہم ان کا ذکر تکلف کے ساتھ نہیں کر سکتے
21:37
وہ چلے گئے اور میرے ضمیر میں ایک سوال ڈال دیا۔
21:42
کیا آسمان اور اس کی پہاڑیوں میں ان جیسا کوئی ستارہ ہے؟
21:48
انہوں نے اپنی لومڑیوں پر فخر سے اپنی زندگی بھر دی۔
21:52
اور انا کی دنیا ان پر عیاں ہو گئی ہے۔