シリーズ صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· 講座 35 / 37
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (35) | الأحنف بن قيس رحمه الله | ج (2)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:03
何世紀にもわたる最良の例と姿勢
0:08
メッセンジャーが探したり話したりするときは追いかけてください
0:13
マワッダ協会
0:15
前進
0:17
フォロワーの生活からの写真
0:21
アブドゥル・ラーマン・ラーファト・アル・バシャ博士著
0:26
神が彼を憐れんでくださいますように
0:30
アル・アナフ・イブン・カイス
0:32
神が彼を憐れんでくださいますように
0:43
私たちは今、アル・ファルークのカリフ制の始まりにいます、神が彼の顔を祝福しますように
0:48
そしてここに彼らがいます、最初の栄光を受けた天使たちです
0:51
バヌー・タミム出身のラハット・アル・アフナフ・イブン・カイス
0:54
彼らは純粋な馬に乗ります
0:58
彼らは繊細で繊細な剣を身に着けています
1:02
彼らはアル・アハサとナジュドにある家を離れます。
1:06
彼らはバスラに顔を向けた
1:09
彼らはそこに集まるイスラム教徒の集団に加わりたいと考えている
1:14
ウスバ・イブン・ガズワンの指導の下
1:17
神のためにジハードでペルシア人と戦う
1:21
そして神からの良いご褒美を求めて
1:24
彼らの少年アル・アフナフ・イブン・カイスも一緒にいました
1:28
そしてある日
1:32
ウスバ・イブン・ガズワンは、忠実な司令官オマル・イブン・アル・ハタブから手紙を受け取りました
1:38
彼は正義の兵士10人を自分のところに送るよう命じた。
1:43
彼らは戦いにおいて最強だ
1:46
彼らから軍の状況を知るため
1:49
彼らの意見やアドバイスを彼に聞かせてください
1:53
ウスバはこの問題に真剣に取り組んだ
1:55
彼は10人の精鋭を用意した
1:58
その中にはアル・アフナフ・イブン・カイスもいた
2:01
彼は彼らを街へ案内した
2:04
忠実な司令官の手に握られた代表団の人々のように
2:09
彼は彼らを歓迎し、集会に出席した
2:12
それから彼は彼らに彼らのニーズと一般大衆のニーズについて尋ねました。
2:17
そこで彼らは一人ずつ彼のところにやって来て言いました。
2:20
一般の方に関しては
2:23
あなたは彼らの保護者であり、彼らの問題の所有者です
2:26
私たちに関して言えば、私たちは自分自身について話しているのです
2:31
それから彼らはそれぞれ、自分に関係する必要を尋ねました
2:35
アル・アフナフ・イブン・カイスは代表団の中で最後に発言した人物だった
2:40
彼は彼らの中で最年少だったので
2:43
彼は神に感謝し、賛美し、それからこう言いました。
2:47
おお、忠実な指揮官よ!
2:49
エジプトに定住したイスラム教徒の兵士たち
2:53
彼らはファラオの家から緑、新鮮、豊饒の地に降り立ちました。
2:59
そしてレバントの地に定住した人々
3:02
彼らは皇帝の家から繁栄、果物、そして庭園へと降り立った
3:08
そしてペルシア人の地に定住した人々
3:11
彼らは、住民の家の間にある、新鮮な川のほとりや緑豊かな庭園でキャンプをしました。
3:19
しかし、バスラに定住した人々は、
3:22
彼らはこの明るいスクリーンの国に降り立った。
3:26
その土は枯れず、牧草も育たない。
3:30
その一端はアガグ海です
3:33
もう一方の端は切れないように
3:37
それで、信者の指揮官よ、彼らの害を取り除いてください
3:39
そして彼らの人生を生き返らせる
3:42
バスラに対するあなたの命令は、彼らのために水を汲むことができる川を掘ることです
3:47
彼らは家畜や作物に水をやる
3:50
彼らの状態は改善し、子供たちは元気になります
3:53
そしてそれらの価格は安いです
3:55
彼らは神のためにジハードへの助けを求めている
4:00
オマルは感嘆の目で彼を見た
4:02
彼は代表団の男たちに言った。
4:05
これをしませんでしたか?
4:07
神にかけて、彼はマスターです
4:10
その後、彼らに賞品を贈呈します
4:13
彼はアルアンに賞を授与した
4:16
そして彼は言いました
4:17
神にかけて、おお忠実なる者の司令官よ
4:20
私たちはあなたのために砂漠を切り取ったわけではありません
4:22
また、私たちは賞品を得るためにあなたに会うために早朝と夕方にラクダの肝臓を破ることもありません
4:29
そして私にはあなたは必要ありません
4:31
私が言及した人々の必要性を除いて
4:35
あなたが彼らのためにそれを満たせば、あなたは十分で満たされたことになるでしょう
4:39
オマールは彼にさらに感銘を受け、こう言いました。
4:43
この少年はバスラの人々の主人です
4:47
議会が閉会したとき
4:49
彼らは代表団の一員で、ラクダのところへ行き、そこで一夜を過ごします。
4:54
オマールは彼らのバッグを見た
4:58
彼はそのうちの一つから衣服の端が出てくるのを見た
5:02
そこで彼は立ち上がって手で触って言いました。
5:05
これは誰のためのものですか?
5:07
アル・アナフは言った
5:09
私にとって、おお忠実な司令官よ
5:11
彼は自分を利用していたことに気づいた
5:14
オマルは彼に言った
5:15
いくらで買いましたか?
5:17
アル・アナフは言った
5:19
8ディルハムの場合
5:21
彼は自分自身について、その嘘以外の人生で嘘をついていたことを知りませんでした。
5:27
それは彼が12ディルハムで買ったからです
5:31
オマールは彼を優しく見つめて言いました。
5:35
1つに落ち着きましたか?
5:37
マリクの美徳はイスラム教徒を助ける立場に置かれた
5:42
それから彼は言いました
5:43
自分に合ったものをお金から取り出す
5:47
好奇心を適切な場所に置き、快適にして勝ちましょう
5:52
アル・アナフ氏は恥ずかしくて辞退した
5:55
彼は何も言わなかった
5:59
忠実者の司令官は代表団の隊員にバスラへの帰還を許可した
6:04
しかし、アル・アナフは彼らと一緒にリラックスすることを許されなかった
6:08
彼は一年中彼と一緒にいた
6:12
オマールは自分の洞察力に気づいた
6:15
タミミの持つ知性の鋭さ
6:19
そしてその発言の明快さ
6:21
魂の高揚、決意の高さ、才能の豊かさ
6:25
彼は自分の近くに置いておきたかった
6:28
自分で作るには
6:30
彼を偉大な仲間たちに会わせ、彼らの導きに導いてもらいましょう
6:35
彼は彼らの手で神の宗教を学びます
6:38
それから彼はそれを詳しくテストしたいと思いました
6:43
そして、イスラム教徒の問題を担当する前に、自分の内面を見つめる
6:49
これは、オマルが知的で雄弁な請負業者を極度に恐れていたためである。
6:56
彼らが正義であれば、世界は善で満たされるでしょう
7:00
彼らも腐敗し、彼らの知性は人々にとって災難でした。
7:05
年の終わり、オマルはアル・アナフにこう言った。
7:09
ああ、アナフ
7:11
私はあなたを試し、そしてあなたを試しました
7:13
良いものしか見なかった
7:16
あなたが善意を持っていることが分かりました
7:19
あなたの気質があなたの意図どおりになることを願っています
7:23
それから彼は彼にペルシア人との戦争を指示した
7:26
彼は指導者アブ・ムサ・アル・アシャリに手紙を書いた。
7:29
その後については
7:31
アル・アナフ・イブン・カイスがあなたの近くにいます
7:33
彼に相談して話を聞いてください
7:38
ドー・アル・アフナフはペルシャに出発した聡明なイスラム教徒の旗の下にある
7:44
トーナメントの種類から始めます
7:47
何が彼の株を上げ、スターを輝かせたのか
7:51
彼と彼の民、バヌ・タミムは敵との戦いで素晴らしい仕事をした
7:56
そして彼らは最も寛大な努力をした
7:59
神がトゥスターの街を彼らの手で征服するまで
8:03
カスラビの王冠の宝石
8:05
アル・フルムザンは彼らに捕らえられた
8:08
アル・フルムザンはペルシア軍の最も強力な指揮官の一人であった
8:13
彼らの王子の中で最も強い者は賢明で最も決意が強かった
8:17
その中で最も広まっているのは戦争における陰謀である
8:20
イスラム教徒の勝利により、彼は何度もイスラム教徒との和解を余儀なくされた
8:26
しかし、彼は機会あるごとに彼らを裏切った
8:30
彼は自分には勝利できると思っていた
8:33
彼らが隠れて彼に近づいたとき
8:36
彼はその要塞化された塔の一つで自分自身を強化し、彼らに言った。
8:41
私はそれらを百個持っています
8:44
神にかけて、私がそれを手にしている限り、あなたは私に届かないでしょう
8:49
あなたは私が決して外さない射手であることを知っています
8:54
私を捕虜にすることに何の意味があるのですか?
8:56
百人が殺されたり負傷したりした後、
9:01
彼らは言いました:何が欲しいのですか?
9:04
そして彼は言いました
9:05
あなたのカリフ・オマルの判決について話し合いたいのですが
9:08
そして彼に私とやりたいことを何でもさせてください
9:11
彼らはあなたにこう言いました
9:13
彼は地面に弓を投げた
9:16
彼は降伏して彼らのところへ行った
9:18
それで彼らは彼をきつく縛りました
9:20
彼は征服の英雄たちの代表団とともに都市に派遣された
9:25
彼らのトップにはアナス・ビン・マリクがいた
9:28
使徒のしもべよ、彼に平安と祝福あれ
9:31
アル・アナフ・ビン・カイス
9:33
年齢 小学生
9:38
代表団はホルム山を街に向かって進んだ
9:42
忠実な者の司令官に征服の吉報を伝えましょう
9:46
戦利品の5分の1はイスラムの国庫に送金される
9:50
契約を破る者はその負債をカリフに引き渡せ
9:55
彼を賢く判断するには
9:57
彼らが都市の郊外に到着したとき
10:00
ホルモザンを準備する
10:02
それをそのままの形でイスラム教徒に提示する
10:06
彼らは彼に貴重な錦で織られた服を着せた
10:10
金糸入りモカ
10:13
彼らは彼の頭に真珠と宝石を散りばめた王冠をかぶせました
10:17
彼らは彼の黒檀製の笏を真似た
10:21
ルビーと真珠で飾られています
10:25
彼らの足がヤスリブの地に足を踏み入れるたびに
10:28
老若男女が周りに集まるまで
10:32
そして彼らは捕虜を見た
10:35
彼らは彼の外見と服装に非常に驚いています
10:40
ホルムザン率いる代表団がオマル邸へ
10:43
彼らは彼を見つけられなかった
10:45
それで彼らは彼のことを尋ねました
10:46
そこで彼らはこう言われました
10:48
彼はやって来た代表団を迎えるためにモスクに行きました
10:53
それで彼らはモスクに行きました
10:55
彼らはそこで彼を見ていなかった
10:57
彼らがカリフを探す時間が長ければ長いほど、
11:01
彼らの上に人が増え、混雑が激しくなった
11:05
彼らがこの混乱の中にいる間に
11:07
彼は彼らを遊んでいる小さな男の子のように見ました
11:10
そして彼らは彼らに言った
11:12
あなたの用事は何ですか?
11:13
また会おう、アイビン
11:16
おそらくあなたは忠実な司令官を望んでいるでしょう
11:19
彼らはそう言いました、私たちはそれが欲しいです
11:22
そして彼らは言いました
11:23
彼はモスクの右舷側で寝ています。
11:27
ミディアムローブ
11:29
彼はオマルでした、神が彼を喜ばれますように
11:32
彼は王子に乗ってクーファの人々からの代表団に会うために出かけた
11:37
代表団が出発したとき
11:39
ローブを脱いで
11:40
そしてそれを彼の頭の下に置きました
11:42
彼はまぶたにまぶたを残した
11:45
代表団はモスクの右側にあるホルムザンとともに出発した
11:49
彼らはカリフが眠っているのを見て、彼の隣に座った
11:53
そして彼らは囚人を彼らと一緒に座らせました
11:56
アル・フルムザンはアラビア語をまったく理解できなかった
12:00
彼の頭に浮かんだのは、この人がモスクの近くで寝ているということでした。
12:05
彼は忠実な者の司令官、オマル・ビン・アル・ハタブです。
12:09
確かに、彼はオマルの緊縮財政について聞いていた。
12:13
そして彼の禁欲主義は世界とその装飾品に溢れていた
12:17
しかし、彼はそれをただ想像していたわけではありません
12:21
ローマ人の征服者と圧制者を粉砕する者がモスクの端で眠っているということ
12:26
カバーやアイロンなしで
12:29
警備員もベールもない
12:32
人々が黙って座っているのを見たとき、
12:35
彼は彼らが祈りの準備をしているのだと思った
12:37
彼らはカリフの到着を待っています
12:40
しかし、アル・アフナフ・イブン・カイス
12:43
彼は人々に話すのをやめるよう合図をした
12:46
そして大騒ぎはやめてください
12:48
カリフを起こさないために
12:51
彼は誰が一緒にいるのか知っていた
12:54
彼は夜にまぶたをほとんど閉じません
12:58
彼は自分の隙間に立って神を崇拝しているか、
13:02
あるいは服の中に隠したり
13:04
彼は自分の群れの状況を調べるために市内の近所を歩き回ります
13:09
あるいはアスはイスラム教徒の家を襲撃者から守っている
13:13
アル・アナフの人々への合図はアル・フルムザンの注意を引いた
13:18
彼はアル・ムギラ・イブン・シューバに頼った。
13:21
彼はペルシア語を知っていた
13:23
そして彼は言いました
13:24
この寝台車は誰ですか?
13:26
アル・ムギーラは彼に言った。
13:28
彼は忠実な者の司令官、オマルです
13:31
アル・フルムザンは驚いて口を開いてこう言った。
13:35
オマル
13:37
彼の護衛とベールはどこにあるのでしょうか?
13:39
アル・ムギーラは彼に言った。
13:41
彼にはガードもガードもありません
13:44
アル・フルムザン氏はこう語った。
13:46
彼は預言者になるべきだ
13:49
アル・ムギーラ氏はこう語った。
13:51
むしろ彼は預言者たちと同じことをします
13:53
ムハンマドの後に預言者はいないので、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
13:58
すると人が増えて騒ぎが大きくなった
14:02
それからオマールは目を覚ました
14:03
彼は起き上がって驚いて人々を見た
14:08
彼はペルシアの王子を見た
14:10
彼の頭には王冠があり、太陽の光を受けて輝いていました
14:15
彼の手には王笏があり、その輝きが目を引く
14:20
彼は彼を見つめて言いました
14:22
ホルムザン
14:24
アル・アナフは彼に言った。
14:26
はい、忠実な司令官です
14:29
オマルは自分の金と真珠を見つめた
14:32
そしてルビーとシルク
14:35
それから彼は顔をそむけて言いました。
14:38
私は地獄から神に避難を求めます
14:40
そして私はこの世界で彼に助けを求めます
14:43
この男を辱め、イスラム教に導いた神に讃美あれ
14:48
それから彼は言いました
14:50
おおイスラム教徒よ!
14:52
この宗教を持ち続けなさい
14:54
そしてあなたの高貴な預言者の導きに導かれてください
14:57
そして世界があなたからそれを奪わないでください
15:00
彼女は見知らぬ人です
15:02
彼が話し終えたとき
15:04
アル・アナフ・イブン・カイスは彼に征服の吉報を伝えた
15:07
そして神がイスラム教徒に与えた財産を教えてください
15:12
そして彼は彼に言いました
15:14
おお、忠実な指揮官よ!
15:16
アル・フルムザンが我々を捕らえた
15:19
彼はそれに関するあなたの判決を明らかにするよう求めた
15:22
よかったら彼に話してください
15:24
そして彼は言いました
15:25
あなたが彼の傲慢さと邪悪な印象を取り除くまで、私は彼と話すつもりはありません
15:31
それで彼らは彼の宝石と王冠を外しました
15:34
彼らは彼から王笏を取り上げた
15:36
彼らは彼の体を覆う厚いドレスを着せた
15:40
それからオマルは彼のほうを向いて言いました。
15:44
ほら、ホルムザン
15:46
裏切りの惨劇をどうやって見つけましたか?
15:48
そして神の命令の結果
15:51
アル・フルムザンは屈辱的に頭を下げ、そしてこう言った。
15:54
オー・オマール
15:56
私たちはイスラム以前の時代にいた、私たちもあなたも
16:00
神は私たちと共にもあなたと共にもいませんでした
16:03
それで私たちはあなたを倒しました
16:05
あなたがイスラム教に改宗したとき、神はあなたとともにおられました
16:08
あなたは私たちを倒しました
16:10
オマルは彼に言った
16:11
あなたが言ったことのせいで私たちを打ち負かしました
16:15
そしてもう一つのこととして
16:16
それはあなたとの出会い、そして私たちの別れです
16:19
すると彼は彼を厳しい目で見てこう言いました。
16:22
ホルムザン、何度も批判する言い訳は何ですか?
16:28
アル・フルムザン氏はこう語った。
16:30
あなたが私を殺すのではないかと心配です
16:32
オマルは言った
16:33
教えていただいても大丈夫です
16:37
アル・フルムザンがオマルからそのことを聞いたとき、
16:40
彼は少し落ち着いた
16:42
そして彼は言いました
16:44
のどが渇いた
16:46
オマルは彼らに水を与えるように命じた
16:48
彼は分厚いコップに水を入れて持ってきた
16:51
彼は彼を見てこう言いました
16:53
喉が渇いても、そんな器では飲めないでしょう
16:59
そこでオマールは命じた
17:00
そこで水は彼が好む器に入れて持って来られた
17:04
彼がそれを手に取ったとき
17:06
それは彼の手を震えさせた
17:08
オマルは彼に言った
17:10
どうしたの?
17:11
そして彼は言いました
17:13
この量の水を飲んでいると死んでしまうのではないかと心配です
17:18
オマルは彼に言った
17:20
飲んでも大丈夫ですよ
17:23
ホルム山産ではありませんでした
17:25
鍋だけで十分だったことを除けば
17:27
そして水のふもと
17:29
オマルは言った
17:30
彼らは彼に別の水を持ってきました
17:33
彼に対して死と渇きを一緒にしてはいけない
17:36
アル・フルムザン氏はこう語った。
17:38
水は要りません
17:40
でも私は彼に殺されないように自分を守りたかった
17:45
オマルは彼に言った
17:47
私はあなたの殺人者です
17:49
アル・フルムザン氏はこう語った。
17:51
あなたは私を確保してくれました
17:53
オマルは言った
17:54
私は嘘をつきました
17:55
アナス・ビン・マリク氏はこう語った。
17:57
信じなさい、おお忠実な司令官よ
18:00
彼女は彼を確保した
18:02
オマルは言った
18:03
災いだね、アナス
18:05
私はあなたの弟を殺した犯人はアルバラ・ビン・マリクだと信じています
18:08
そしてムジャート・ビン・タウル
18:10
まさか!
18:12
アナスは言った
18:13
私は彼に言いました
18:15
教えていただいても大丈夫です
18:18
そして私は彼に言いました
18:19
水は飲んでも大丈夫ですよ
18:23
アル・アナフはアナスの声明を支持した
18:25
出席者は、忠実な司令官がアル・フルムザンを確保したことを認めた
18:30
オマルはアル・フルムザンを怒って見てこう言った。
18:34
あなたは私をだました
18:36
神にかけて、私はイスラム教徒以外には騙されません
18:40
アル・フルムザンがイスラム教に改宗
18:42
彼には2000歳の年齢が割り当てられた
18:46
オマールは彼のことを心配していた
18:49
イスラム教徒との契約を破る機会が頻繁にある
18:52
そして彼らに対する彼らのクーデター
18:54
彼はアル・フルムザンとともに来た代表団の男性たちを集めてこう告げた。
18:59
イスラム教徒はズィマの人々に危害を加えたり虐待したりしますか?
19:04
そして彼らは彼らを攻撃します
19:06
代表団の男性たちは言った
19:08
神にかけて、おお忠実なる者の司令官よ
19:10
誰かが彼らを虐待したことは知りません
19:14
あるいは自分の義務を守る
19:16
あるいは騙して契約させよう
19:18
オマルは言った
19:20
なぜ彼らは機会があるたびにあなたに敵対するのでしょうか?
19:24
あなたと彼らの間の契約にもかかわらず
19:28
代表団はオマル氏を納得させない言葉で応じた
19:32
そして彼には休息がなかった
19:34
それからアル・アフナフ・イブン・カイスは立ち上がって言った。
19:37
あなたが尋ねたことを話します、おお忠実な司令官よ
19:42
そして彼は言いました
19:43
持っているものを持ってきてください
19:45
そして彼は言いました
19:46
あなたは、おお忠実な司令官よ
19:48
あなたは私たちがチャンスの国に迷い込むことを禁じました
19:52
彼女は私たちに、彼らの土地と都市について私たちが持っているものに限定するように命じました
19:57
生きている王と現存する王がいる限り、チャンスはある
20:02
彼らはボールとボールで私たちと戦うだろう
20:05
私たちの手にあるものを彼らの人々と彼らの家から取り戻すために
20:09
そして、私たちに約束した人たちは、説教者が彼を呼ぶときはいつでも彼らに加わります
20:14
彼には勝つチャンスがあった
20:16
そして彼、おお忠実な司令官よ
20:19
二人の王が一つの国で出会うことはない
20:23
一方がもう一方を取り出さなければなりません
20:26
あなたが私たちに彼らの国への旅行を許可した場合
20:29
私たちが彼らの王国を破壊し、彼らの王国を取り除くまで
20:33
彼らの希望を断ち切り、決意を静めましょう
20:37
そして問題は私たちのために解決されました
20:39
オマルは少しの間立ち止まってから言いました。
20:42
アル・アナフは私を信じてくれた
20:45
彼は私が人々の事情について見逃していたことを私に明らかにしてくれた
20:51
そしてその後
20:52
アル・アナフ氏の立場は結果をもたらした
20:56
この意見の影響でした
20:58
それは歴史の流れを変えた
21:04
この少年は神によってマスターです
21:09
彼はバスラの人々の主人です
21:13
オマル・ビン・アル=ハッタブ、神が彼を喜ばれますように
21:27
彼らはここで私たちの生活の雲に水を与えてくれました
21:32
私たちは彼らのことを大喜びして語ることはできません
21:37
彼らは去り、私の良心に疑問を投げかけた
21:42
空とその丘に彼らのような星が存在するでしょうか?
21:48
彼らは自分たちのキツネに誇りを持って人生を満たしました
21:52
そしてエゴの世界が彼らに明らかになった