Dans la série Images de la vie des Tabi‘în (la génération après les Compagnons) (série terminée)
· Leçon 35 sur 37
Photos de la vie des followers | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Épisode (35) | Al-Ahnaf bin Qais, que Dieu lui fasse miséricorde | C (2)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Les meilleurs exemples et positions des siècles
0:08
Suivez le Messager lorsqu'il cherche ou parle
0:13
Association Mawaddah
0:15
Avance
0:17
Photos de la vie des followers
0:21
Par le Dr Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:30
Al-Ahnaf Ibn Qays
0:32
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:43
Nous sommes maintenant au début du califat d'Al-Farouq, que Dieu bénisse sa face
0:48
Et les voici, les premiers anges glorifiés
0:51
Rahat Al-Ahnaf Ibn Qais de Banu Tamim
0:54
Ils montent sur des chevaux purs
0:58
Ils portent des épées délicates et délicates
1:02
Ils quittent leurs maisons à Al-Ahsa et Najd
1:06
Ils tournèrent leur visage vers Bassora
1:09
Ils veulent rejoindre les masses de musulmans rassemblés là-bas
1:14
Sous la direction d'Uthba Ibn Ghazwan
1:17
Combattre les Perses dans le jihad pour l'amour de Dieu
1:21
Et cherchant la bonne récompense de Dieu
1:24
Leur garçon, Al-Ahnaf Ibn Qays, était avec eux
1:28
Et un jour
1:32
Uthbah Ibn Ghazwan a reçu une lettre du Commandeur des Croyants, Omar Ibn Al-Khattab
1:38
Il lui ordonne de lui envoyer dix de ses justes soldats
1:43
Ils sont les meilleurs au combat
1:46
Pour s'informer auprès d'eux des conditions de l'armée
1:49
Qu'il soit rempli de leur avis et de leurs conseils
1:53
Uthbah a rigolé avec l'affaire
1:55
Il a préparé dix de ses hommes d'élite
1:58
Parmi eux se trouvait Al-Ahnaf Ibn Qays
2:01
Il les a dirigés vers la ville
2:04
Comme les hommes de la délégation aux mains du Commandeur des Fidèles
2:09
Il les a accueillis et a assisté à leurs réunions
2:12
Puis il les a interrogés sur leurs besoins et ceux du grand public.
2:17
Alors ils se sont approchés de lui un par un et lui ont dit
2:20
Quant au grand public
2:23
Vous êtes leur tuteur et propriétaire de leurs affaires
2:26
Quant à nous, nous parlons de nous
2:31
Puis chacun d'eux demanda le besoin qui le préoccupait
2:35
Al-Ahnaf Ibn Qays a été le dernier homme de la délégation à prendre la parole.
2:40
Parce qu'il était le plus jeune d'entre eux
2:43
Il a remercié Dieu et l'a loué, puis a dit
2:47
Ô Commandeur des Fidèles !
2:49
Les soldats musulmans installés en Egypte
2:53
Ils descendirent dans la verdure, la fraîcheur et la fertilité des demeures des Pharaons.
2:59
Et ceux qui se sont installés sur les terres du Levant
3:02
Ils descendirent des demeures des tsars vers la prospérité, les fruits et les jardins.
3:08
Et ceux qui se sont installés sur les terres des Perses
3:11
Ils campaient au bord de rivières fraîches et de jardins luxuriants, parmi les maisons des occupants.
3:19
Mais les gens qui se sont installés à Bassorah
3:22
Ils ont atterri au pays de cet écran lumineux.
3:26
Son sol ne se dessèchera pas et ses pâturages ne pousseront pas.
3:30
Une extrémité est la mer d'Agag
3:33
Et son autre extrémité, pour qu'elle ne soit pas coupée
3:37
Alors ôte, ô Commandeur des Fidèles, leur mal
3:39
Et raviver leur vie
3:42
Votre commandement sur Bassora est de leur creuser une rivière d'où ils pourront puiser de l'eau.
3:47
Ils abreuvent le bétail et les cultures
3:50
Leur état s'améliorera et leurs enfants se porteront bien
3:53
Et leurs prix sont moins chers
3:55
Ils cherchent de l'aide dans le jihad pour l'amour de Dieu
4:00
Omar le regarda avec admiration
4:02
Il a dit aux hommes de la délégation
4:05
Tu n'as pas fait ça ?
4:07
Par Dieu, c'est un maître
4:10
Puis remettez-leur leurs prix
4:13
Il a remis le prix à Al-Ahn
4:16
Et il a dit
4:17
Par Dieu, ô Commandeur des Fidèles
4:20
Nous n'avons pas coupé les déserts pour vous
4:22
Nous ne battons pas non plus les foies de chameaux tôt le matin et le soir pour vous rencontrer et obtenir des prix.
4:29
Et je n'ai pas besoin de toi
4:31
Sauf pour le besoin d'un peuple que j'ai mentionné
4:35
Si tu l'accomplis pour eux, tu auras été suffisant et comblé
4:39
Omar fut encore plus impressionné par lui et dit :
4:43
Ce garçon est le maître du peuple de Bassorah
4:47
Lorsque le conseil s'est ajourné
4:49
Ce sont les hommes de la délégation qui se rendent à leurs chameaux pour y passer la nuit
4:54
Omar regarda leurs sacs
4:58
Il aperçut le bord d'un vêtement émerger de l'un d'eux.
5:02
Alors il s'est levé et l'a touché avec sa main et a dit
5:05
C'est pour qui ?
5:07
Al-Ahnaf a dit
5:09
Pour moi, ô Commandeur des Fidèles
5:11
Il s'est rendu compte qu'il avait profité de lui
5:14
Omar lui dit
5:15
Tu l'as acheté combien ?
5:17
Al-Ahnaf a dit
5:19
Pour huit dirhams
5:21
Il ne savait pas sur lui-même qu'il avait menti toute sa vie autre que ce mensonge.
5:27
C'est parce qu'il l'a acheté douze dirhams
5:31
Omar le regarda doucement et dit
5:35
Vous en êtes-vous contenté ?
5:37
La vertu de Malik a été mise en mesure d'aider un musulman
5:42
Puis il a dit
5:43
Prenez de votre argent ce qui vous convient
5:47
Mettez votre curiosité à sa place, installez-vous confortablement et gagnez
5:52
Al-Ahnaf a refusé, honteux de lui
5:55
Il n'a rien dit
5:59
Le Commandeur des Croyants a autorisé les hommes de la délégation à regagner Bassorah
6:04
Cependant, Al-Ahnaf n'a pas été autorisé à se détendre avec eux.
6:08
Il l'a gardé avec lui pendant une année entière
6:12
Omar a réalisé sa perspicacité
6:15
L'acuité de l'intelligence que possède Tamimi
6:19
Et la clarté de la déclaration
6:21
Élévation d'âme, hauteur de détermination et richesse des talents
6:25
Il voulait le garder près de lui
6:28
Pour le faire tout seul
6:30
Qu'il rencontre les grands Compagnons et se laisse guider par leurs conseils
6:35
Il apprend la religion de Dieu entre leurs mains
6:38
Puis il a voulu le tester de près
6:43
Et pénétrer en son for intérieur avant de prendre en charge certaines affaires musulmanes
6:49
C'est parce qu'Omar avait extrêmement peur des entrepreneurs intelligents et éloquents.
6:56
S'ils sont justes, le monde sera rempli de bonté
7:00
Ils sont également devenus corrompus et leurs renseignements ont été un désastre pour les gens.
7:05
À la fin de l'année, Omar a dit à Al-Ahnaf
7:09
Oh Ahnaf
7:11
Je t'ai testé et testé
7:13
Je n'ai vu que du bien
7:16
J'ai vu que tu avais de bonnes intentions
7:19
J'espère que ta disposition sera comme ton intention
7:23
Puis il l'ordonna de faire la guerre aux Perses
7:26
Il a écrit à son chef, Abu Musa Al-Ash'ari
7:29
Quant à après
7:31
Al-Ahnaf Ibn Qays est plus proche de vous
7:33
Consultez-le et écoutez-le
7:38
Daw al-Ahnaf est sous les bannières des brillants musulmans partis en Perse
7:44
Et je pars des types de tournois
7:47
Qu'est-ce qui a fait grimper son action et faire briller son étoile
7:51
Lui et son peuple, Banu Tamim, ont fait un excellent travail en combattant l'ennemi.
7:56
Et ils ont fait les efforts les plus généreux
7:59
Jusqu'à ce que Dieu conquière la ville de Tustar entre leurs mains
8:03
Le joyau de la couronne Kasravi
8:05
Al-Hurmuzan a été capturé par eux
8:08
Al-Hurmuzan était l'un des commandants perses les plus puissants
8:13
Le plus fort de leurs princes était sage et le plus déterminé
8:17
Le plus répandu d'entre eux est un complot de guerre
8:20
Les victoires musulmanes l'obligèrent à se réconcilier avec eux à plusieurs reprises.
8:26
Cependant, il les a trahis chaque fois qu'il en avait l'occasion
8:30
Il se croyait capable de victoire
8:33
Quand ils se sont rapprochés de lui à couvert
8:36
Il se fortifia dans l'une de ses tours fortifiées et leur dit
8:41
j'en ai une centaine
8:44
Par Dieu, tu ne m'atteindras pas tant que j'en aurai entre les mains
8:49
Tu sais que je suis un archer dont le lancer ne manque jamais
8:54
A quoi ça sert de me faire prisonnier ?
8:56
Après qu'une centaine d'entre vous aient été tués ou blessés
9:01
Ils ont dit : Que veux-tu ?
9:04
Et il a dit
9:05
Je veux discuter de la décision de votre calife Omar
9:08
Et laisse-le faire ce qu'il veut avec moi
9:11
Ils vous ont dit que
9:13
Il a jeté son arc par terre
9:16
Il descendit vers eux en se rendant
9:18
Alors ils l'ont attaché étroitement
9:20
Il fut envoyé dans la ville avec une délégation de héros de la conquête
9:25
A leur tête se trouvait Anas bin Malik
9:28
Serviteur du Messager, paix et bénédiction soient sur lui
9:31
Al-Ahnaf ben Qais
9:33
Âge scolaire
9:38
La délégation s'est dirigée avec Hormuzan vers la ville
9:42
Que le Commandeur des Croyants annonce la bonne nouvelle de la conquête
9:46
Un cinquième du butin est transféré au trésor musulman
9:50
Que celui qui rompt ses alliances remette ses dettes au calife
9:55
Pour le juger avec sagesse
9:57
Quand ils atteignirent la périphérie de la ville
10:00
Préparez l'Hormozan
10:02
Le présenter aux musulmans sous sa forme
10:06
Ils l'habillèrent de vêtements tissés à partir de brocart précieux
10:10
Mokas aux fils d'or
10:13
Ils placèrent sur sa tête une couronne parsemée de perles et de bijoux
10:17
Ils imitèrent son sceptre en ébène
10:21
Guirlandé de rubis et de perles
10:25
Chaque fois que leurs pieds posaient le pied au pays de Yathrib
10:28
Jusqu'à ce que les gens se rassemblent autour d'eux, vieux et jeunes
10:32
Et ils regardèrent leur captif
10:35
Ils sont très étonnés par son apparence et ses vêtements.
10:40
La délégation conduite par Hormuzan chez Omar
10:43
Ils ne l'ont pas trouvé
10:45
Alors ils ont posé des questions sur lui
10:46
Alors on leur a dit
10:48
Il s'est rendu à la mosquée pour recevoir une délégation qui venait à lui
10:53
Alors ils sont allés à la mosquée
10:55
Ils ne l'ont pas vu là-bas
10:57
Plus ils cherchaient le calife
11:01
Les gens se multiplièrent autour d'eux et la foule devint intense
11:05
Pendant qu'ils étaient dans cette confusion
11:07
Il les voyait comme des petits garçons jouant
11:10
Et ils leur ont dit
11:12
Quelle est ton affaire ?
11:13
A bientôt, Aibin
11:16
Peut-être voulez-vous que le Commandeur des Fidèles
11:19
Ils ont dit oui, nous le voulons
11:22
Et ils ont dit
11:23
Il dort à tribord de la mosquée
11:27
Robe moyenne
11:29
Il s'appelait Omar, que Dieu soit satisfait de lui
11:32
Il sortit pour rencontrer une délégation des habitants de Kufa dans son prince
11:37
Quand la délégation est partie
11:39
Enlève le peignoir
11:40
Et mets-le sous sa tête
11:42
Il a laissé ses paupières sur la paupière
11:45
La délégation partit avec Hormuzan à droite de la mosquée
11:49
Quand ils virent le calife endormi, ils s'assirent à côté de lui.
11:53
Et ils ont fait asseoir leur prisonnier avec eux
11:56
Al-Hurmuzan ne comprenait aucun arabe
12:00
Ce qui lui serait venu à l'esprit, c'est que cette personne dormait à proximité de la mosquée.
12:05
Il est le Commandeur des Croyants, Omar bin Al-Khattab
12:09
En effet, il avait entendu parler de l'austérité d'Omar
12:13
Et son ascèse était abondante dans le monde et ses ornements
12:17
Mais il ne se contentait pas de l'imaginer
12:21
Que le conquérant des Romains et le broyeur des oppresseurs dorment au bord de la mosquée
12:26
Sans housse ni repassage
12:29
Pas de gardes ni de voiles
12:32
Quand il a vu les gens assis en silence
12:35
Il pensait qu'ils se préparaient pour la prière
12:37
Ils attendent l'arrivée du calife
12:40
Mais Al-Ahnaf Ibn Qays
12:43
Il a fait signe aux gens d'arrêter de parler
12:46
Et arrête de t'embêter
12:48
Pour ne pas réveiller le calife
12:51
Il savait qui était avec lui
12:54
Il ferme rarement les paupières la nuit
12:58
Soit il est debout dans sa niche, adorant Dieu
13:02
Ou caché dans ses vêtements
13:04
Il parcourt les quartiers de la ville pour connaître les conditions de son troupeau
13:09
Ou Aas protège les maisons musulmanes des pillards
13:13
Les signaux d’Al-Ahnaf au peuple ont attiré l’attention d’Al-Hurmuzan
13:18
Il se tourna vers Al-Mughirah Ibn Shu'bah
13:21
Il connaissait le persan
13:23
Et il a dit
13:24
Qui est ce dormeur ?
13:26
Al-Mughirah lui dit
13:28
Il est le Commandeur des Fidèles, Omar
13:31
Al-Hurmuzan ouvrit la bouche avec étonnement et dit :
13:35
Omar
13:37
Où sont ses gardes et ses voiles ?
13:39
Al-Mughirah lui dit
13:41
Il n'a ni garde ni garde
13:44
Al-Hurmuzan a dit
13:46
Il devrait être un prophète
13:49
Al-Mughirah a dit
13:51
Il fait plutôt la même chose que les prophètes
13:53
Parce qu'il n'y a pas de prophète après Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
13:58
Puis les gens se sont multipliés et l'agitation s'est accrue
14:02
Puis Omar s'est réveillé
14:03
Il s'assit et regarda les gens avec étonnement
14:08
Il a vu le prince perse
14:10
Sur sa tête se trouvait sa couronne, brillant sous les rayons du soleil
14:15
Dans sa main se trouve son sceptre dont l'éclat attire le regard
14:20
Il le regarda et dit
14:22
Hormuzan
14:24
Al-Ahnaf lui dit
14:26
Oui, Commandeur des Fidèles
14:29
Omar regarda son or et ses perles
14:32
Et des rubis et de la soie
14:35
Puis il détourna son visage et dit
14:38
Je cherche refuge auprès de Dieu contre l'enfer
14:40
Et je lui demande de l'aide dans ce monde
14:43
Louange à Dieu qui a humilié cet homme et l'a amené à l'Islam
14:48
Puis il a dit
14:50
Ô musulmans !
14:52
Accrochez-vous à cette religion
14:54
Et laissez-vous guider par les conseils de votre noble Prophète
14:57
Et ne laisse pas le monde t'en priver
15:00
C'est une étrangère
15:02
Quand il eut fini de parler
15:04
Al-Ahnaf Ibn Qays lui a donné de bonnes nouvelles de conquête
15:07
Et dis-lui quel butin Dieu a accordé aux musulmans
15:12
Et il lui a dit
15:14
Ô Commandeur des Fidèles !
15:16
Al-Hurmuzan nous a capturés
15:19
Il a demandé que votre décision soit révélée
15:22
Parle-lui si tu veux
15:24
Et il a dit
15:25
Je ne lui parlerai pas tant que vous n'aurez pas supprimé sur lui l'apparence d'arrogance et de mal.
15:31
Alors ils lui ont enlevé ses bijoux et sa couronne
15:34
Ils lui ont pris son sceptre
15:36
Ils l'ont habillé d'une robe épaisse qui couvrait son corps
15:40
Alors Omar se tourna vers lui et lui dit
15:44
Salut, Hormuzan
15:46
Comment avez-vous découvert le fléau de la trahison ?
15:48
Et la conséquence du commandement de Dieu
15:51
Al-Hurmuzan s'inclina en signe d'humiliation puis dit :
15:54
Oh Omar
15:56
Nous étions à l'époque préislamique, nous et vous
16:00
Dieu n'était ni avec nous ni avec toi
16:03
Alors nous t'avons vaincu
16:05
Lorsque vous vous êtes converti à l'Islam, Dieu était avec vous
16:08
Tu nous as vaincu
16:10
Omar lui dit
16:11
Vous nous avez vaincus pour ce que vous avez mentionné
16:15
Et pour autre chose
16:16
C'est votre rencontre et notre séparation
16:19
Puis il le regarda sévèrement et dit
16:22
Quelle est votre excuse pour critiquer à maintes reprises, Hormuzan ?
16:28
Al-Hurmuzan a dit
16:30
J'ai peur que tu me tues
16:32
Omar a dit
16:33
C'est bon pour toi de me le dire
16:37
Quand Al-Hurmuzan a entendu cela d'Omar
16:40
Il s'est un peu calmé
16:42
Et il a dit
16:44
j'ai soif
16:46
Omar leur a ordonné de lui donner de l'eau
16:48
Il lui apporta de l'eau dans une tasse épaisse
16:51
Il l'a regardé et a dit
16:53
Si j'avais soif, je ne pourrais pas boire dans un tel récipient
16:59
Alors Omar a ordonné
17:00
Alors on lui apporta de l'eau dans un récipient qui lui plaisait
17:04
Quand il l'a pris dans sa main
17:06
Cela faisait trembler sa main
17:08
Omar lui dit
17:10
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
17:11
Et il a dit
17:13
J'ai peur d'être tué en buvant cette dose d'eau
17:18
Omar lui dit
17:20
C'est bon pour toi de le boire
17:23
Ce n'était pas d'Ormuzan
17:25
Sauf que le pot suffisait
17:27
Et le pied de l'eau
17:29
Omar a dit
17:30
Ils lui ont apporté une autre eau
17:33
Ne combinez pas la mort et la soif contre lui
17:36
Al-Hurmuzan a dit
17:38
je n'ai pas besoin d'eau
17:40
Mais je voulais me protéger d'être tué par lui
17:45
Omar lui dit
17:47
je suis ton tueur
17:49
Al-Hurmuzan a dit
17:51
Tu m'as sécurisé
17:53
Omar a dit
17:54
j'ai menti
17:55
Anas ben Malik a dit :
17:57
Croyez, ô Commandeur des Fidèles
18:00
Elle l'a sécurisé
18:02
Omar a dit
18:03
Malheur à toi, Anas
18:05
Je crois que l'assassin de ton frère, Al-Baraa bin Malik
18:08
Et Mujaat bin Thawr
18:10
Pas question !
18:12
Anas a dit
18:13
Je lui ai dit
18:15
C'est bon pour toi de me le dire
18:18
Et je lui ai dit
18:19
C'est bon pour toi de boire de l'eau
18:23
Al-Ahnaf a soutenu la déclaration d'Anas
18:25
Les personnes présentes ont reconnu que le Commandeur des Croyants avait sécurisé Al-Hurmuzan
18:30
Omar regarda Al-Hurmuzan avec colère et dit :
18:34
Tu m'as trompé
18:36
Par Dieu, je ne me laisserai tromper que par un musulman
18:40
Al-Hurmuzan s'est converti à l'islam
18:42
On lui a assigné l'âge de deux mille
18:46
Omar s'inquiétait pour lui
18:49
Occasions fréquentes de rompre leurs alliances avec les musulmans
18:52
Et leur coup d'État contre eux
18:54
Il rassembla les hommes de la délégation venue avec Al-Hurmuzan et leur dit
18:59
Les musulmans font-ils du mal et maltraitent-ils les habitants de Dhimmah ?
19:04
Et ils les attaquent
19:06
Les hommes de la délégation ont dit
19:08
Par Dieu, ô Commandeur des Fidèles
19:10
Nous ne savons pas si quelqu'un les a maltraités
19:14
Ou garder leur devoir
19:16
Ou les tromper dans un contrat
19:18
Omar a dit
19:20
Pourquoi se retournent-ils contre vous dès qu’ils en ont l’occasion ?
19:24
Malgré les contrats entre toi et eux
19:28
La délégation a répondu avec des propos qui n'ont pas convaincu Omar
19:32
Et il n'avait pas de repos
19:34
Alors Al-Ahnaf Ibn Qays se leva et dit
19:37
Je vous dis ce que vous avez demandé, ô Commandeur des Fidèles
19:42
Et il a dit
19:43
Apportez ce que vous avez
19:45
Et il a dit
19:46
Tu es, ô Commandeur des Fidèles
19:48
Tu nous as interdit d'errer au pays des opportunités
19:52
Elle nous a ordonné de nous limiter à ce que nous possédons de leurs terres et de leurs villes.
19:57
L'opportunité est tant qu'ils ont un roi vivant et un roi existant
20:02
Ils nous combattront à coups de balles et de balles
20:05
Pour récupérer ce qui est entre nos mains auprès de leur peuple et de leurs maisons
20:09
Et ceux qui nous ont promis les rejoindront chaque fois que le prédicateur l'appellera
20:14
Il avait une chance de gagner
20:16
Et lui, ô Commandeur des Fidèles
20:19
Il n'y a pas deux rois qui se rencontrent dans un même pays
20:23
L'un doit sortir l'autre
20:26
Si vous nous autorisez à voyager dans leur pays
20:29
Jusqu'à ce que nous détruisions leur royaume et supprimions leur royaume
20:33
Coupons leur espoir et calmons leur détermination
20:37
Et l'affaire s'est réglée pour nous
20:39
Omar fit une pause un instant puis dit
20:42
Al-Ahnaf m'a cru
20:45
Il m'a révélé ce que j'avais manqué dans les affaires du peuple
20:51
Et après
20:52
La position d’Al-Ahnaf a eu des conséquences
20:56
C'était l'effet de cette opinion
20:58
Cela a changé le cours de l'histoire
21:04
Ce garçon, par Dieu, est le maître
21:09
Il est le maître du peuple de Bassorah
21:13
Omar bin Al-Khattab, que Dieu soit satisfait de lui
21:27
Ils étaient là pour arroser les nuages de nos vies
21:32
Nous ne pouvons pas les évoquer avec exaltation
21:37
Ils sont partis et ont posé une question à ma conscience
21:42
Y a-t-il une étoile comme elles dans le ciel et ses collines ?
21:48
Ils ont rempli leur vie de fierté envers leurs renards
21:52
Et le monde de l'ego leur est devenu évident