Dans la série Images de la vie des Tabi‘în (la génération après les Compagnons) (série terminée)
· Leçon 1 sur 37
Photos de la vie des followers | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Épisode (1) | Ata bin Abi Rabah, que Dieu lui fasse miséricorde
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Les meilleurs exemples et positions des siècles
0:08
Suivez le Messager lorsqu'il cherche ou parle
0:13
Association Mawaddah
0:15
Avance
0:17
Photos de la vie des followers
0:21
Par le Dr Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:30
Ataa ben Abi Rabah
0:32
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:43
Nous voici dans les dix derniers jours du mois de Dhu al-Hijjah
0:47
En l'an quatre-vingt-dix-sept AH
0:50
C'est la vieille maison
0:52
Il est rempli de personnes venant à Dieu de tous horizons
0:56
A pied et à cheval
0:58
Et vieux et jeunes
1:00
Et les hommes et les femmes
1:02
Ils sont en noir et blanc
1:05
L'Arabe et le Persan
1:07
Et le maître et le noir
1:09
Ils sont tous venus se cacher chez le roi du peuple
1:14
Nous espérons et espérons
1:16
Voici Suleiman bin Abdul Malik.
1:19
Calife des musulmans
1:21
Et les plus grands rois de la terre
1:23
Il se promène dans l'ancienne maison
1:26
Tête nue et pieds nus
1:29
Il ne porte qu'un vêtement et une robe
1:32
Il est comme le reste de ses sujets qui sont ses frères en Dieu
1:38
Derrière lui se trouvait un fils
1:41
Ce sont deux garçons, Bahaa et Rawaa, comme l'apparition de la pleine lune
1:45
Comme les manches des roses, des lunettes et du parfum
1:49
Et quand il eut fini sa circumambulation
1:52
Jusqu'à ce qu'il se penche sur l'un des siens et dit
1:56
Où est ton ami ?
1:58
Il a dit qu'il y avait quelqu'un qui priait là
2:03
Il a montré le côté ouest de la Grande Mosquée
2:07
Alors le Calife, suivi de ses deux fils, se dirigea vers l'endroit qui lui était indiqué.
2:13
Ils demandèrent aux courtisans de suivre le calife pour lui laisser la place
2:18
Et protégez-le du mal des foules
2:21
Il les en dissuada et dit
2:24
C'est un endroit où les rois et le marché sont égaux
2:28
Personne ne préfère quelqu'un d'autre
2:32
Sauf avec acceptation et piété
2:35
Et un Seigneur échevelé et poussiéreux a les pieds devant Dieu
2:38
Alors ils l’acceptèrent d’une manière que les rois n’acceptaient pas
2:42
Puis il s'est dirigé vers l'homme
2:45
Il le trouva toujours engagé dans sa prière
2:49
Il était plongé dans son agenouillement et sa prosternation
2:52
Des gens sont assis derrière lui, à sa droite et à sa gauche
2:56
Alors il s'est assis là où la réunion s'est terminée
2:59
Et je m'assois avec lui et ses deux fils
3:02
Et les garçons Quraysh ont commencé
3:05
Ils contemplent cet homme que le Commandeur des Croyants voulait
3:10
Il s'est assis avec les gens ordinaires en attendant qu'il termine sa prière.
3:15
C'était donc un cheikh éthiopien
3:18
Peau noire, cheveux bouclés
3:21
Nez retroussé
3:23
S'il s'assoit, un corbeau noir vous apparaîtra
3:26
L'homme n'a pas fini sa prière
3:31
Il paya sa part du côté où se trouvait le calife.
3:35
Alors Suleiman bin Abdul Malik l'a salué
3:38
Répétez le message d'accueil de la même manière
3:41
Et ici le calife s'approcha de lui
3:44
Il a commencé à lui poser des questions sur les rituels du Hajj, les uns après les autres.
3:48
Il est plein de réponses à chaque question
3:52
La discussion est détaillée, ne laissant aucune place à une discussion plus approfondie.
3:58
Chaque déclaration qu'il prononce est attribuée au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
4:04
Le Calife n'a pas fini de l'interroger
4:07
Que Dieu le récompense
4:09
Et il dit à ses deux fils : « Mon peuple. »
4:12
Alors ils se sont levés
4:13
Les trois se sont dirigés vers la mission
4:16
Alors qu'ils étaient en route vers Sa'i entre Safa et Marwah
4:21
Il a entendu les garçons appeler
4:24
Ô musulmans !
4:26
Les gens ne manquent pas ce point
4:29
Sauf Ata Ibn Abi Rabah
4:32
S'il n'existe pas
4:34
Abdallah Ibn Abi Najih
4:36
L'un des deux garçons se tourna vers son père et dit :
4:40
Comment le chef du Commandeur des Croyants ordonne-t-il aux gens de ne demander de fatwa à personne ?
4:46
Autre qu'Ata Ibn Abi Rabah et son compagnon
4:49
Puis nous sommes venus interroger cet homme
4:52
Qui ne se souciait pas du calife
4:55
Il n'a pas reçu tout le respect qui lui est dû
4:58
Salomon dit à son fils
5:01
C'est ce que j'ai vu, fils
5:04
J'ai vu notre humiliation dans ses mains
5:06
Il est Ata Ibn Abi Rabah
5:09
L'auteur des fatwas dans la Grande Mosquée
5:12
Et l'héritier d'Abdullah Ibn Abbas
5:14
Dans cette excellente position
5:17
Puis je réponds et il dit
5:19
Mon fils
5:20
Apprendre les sciences
5:22
Avec la connaissance, les humbles sont honorés
5:24
Il alerte les inactifs
5:26
Il élève les esclaves au rang de rois
5:30
Suleiman Ibn Abd al-Malik n'a pas exagéré ce qu'il a dit à son fils concernant la science
5:39
Ata Ibn Abi Rabah était dans sa jeunesse
5:43
Un esclave appartenant à une femme de La Mecque
5:46
Cependant, Dieu Tout-Puissant a honoré le garçon éthiopien
5:51
Qu'il a mis le pied sur le chemin de la connaissance dès son plus jeune âge
5:56
Il a divisé son temps en trois parties
5:59
Un serment qu'il a fait à sa maîtresse
6:02
Il la sert avec le meilleur service possible
6:05
Il remplit pleinement ses droits sur lui
6:10
Et il fit serment à son Seigneur
6:13
On y vide pour l'adorer dans la forme d'adoration la plus pure et la plus sincère envers Dieu Tout-Puissant.
6:20
Il a fait le serment de rechercher la connaissance
6:23
Où il s'est approché des compagnons survivants du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:30
Il a commencé à boire de l'eau pure de sa bouche
6:34
Alors il l'a pris à Abu Hurairah
6:37
Et Abdallah ben Omar
6:39
Et Abdallah ben Abbas
6:41
Et Abdallah ben Al-Zubair
6:43
Et d'autres honorables compagnons, que Dieu soit satisfait d'eux
6:48
Jusqu'à ce que sa poitrine soit remplie de connaissances et de compréhension
6:51
Et un récit sous l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:57
Et quand elle a vu la dame mecquoise
7:00
Que son fils s'était vendu à Dieu
7:03
Il a consacré sa vie à la recherche du savoir
7:06
Elle y a renoncé
7:08
J'ai libéré son cou pour m'approcher de Dieu Tout-Puissant
7:12
Peut-être que Dieu profitera à l'Islam et aux musulmans
7:16
Depuis ce jour
7:19
Ata bin Abi Rabahn a pris la Maison Sacrée comme résidence
7:24
Il en a donc fait sa maison où il pouvait chercher refuge
7:27
Et son école où il apprend
7:30
C'est son chemin dans lequel il se rapproche de Dieu par la piété et l'obéissance.
7:36
Ainsi les historiens ont dit
7:38
La mosquée était à Rash Ataa bin Abi Rabah pendant une vingtaine d'années
7:45
Mon vénérable disciple, Ata bin Abi Rabahn, a atteint une position dans la connaissance
7:52
Perdu de toute appréciation
7:54
Il a été promu à un poste que seuls quelques-uns de ses contemporains ont atteint.
8:00
Il a été rapporté qu'Abdullah bin Omar, que Dieu soit satisfait de lui et de son père
8:05
Quant à La Mecque, il accomplit la Omra
8:07
Alors les gens sont venus vers lui pour lui demander et lui demander une fatwa
8:11
Et il a dit
8:13
Je vous admire, ô peuple de La Mecque
8:16
Collectez-vous des questions à me poser, et parmi vous se trouve Ata bin Abi Rabahn
8:22
Ataa bin Abi Rabahn a atteint le niveau qu'il a atteint en matière de religion et de connaissance
8:31
Avec deux brins
8:33
La première est qu’il a renforcé son autorité sur lui-même
8:38
Il ne lui a pas laissé la possibilité de se livrer à ce qui n'est pas bénéfique
8:42
La seconde est qu’il a resserré son autorité au fil du temps
8:47
Il n'a pas perdu son temps dans des discours et un travail chargés
8:51
Muhammad bin Suqa a déclaré à un groupe de ses visiteurs qu'il avait déclaré :
8:56
N'entendrai-je pas de votre part une conversation qui pourra vous être bénéfique comme elle m'a été bénéfique ?
9:01
Ils ont dit oui
9:03
Il a dit : Ataa bin Abi Rabahn m'a conseillé un jour
9:07
Il a dit : « Mon neveu. »
9:10
Ceux avant nous détestaient les bavardages
9:15
J'ai dit : quelle est la curiosité de leur parler ?
9:19
Il a dit : Ils considéraient chaque conversation comme de la curiosité
9:24
Sauf que le Livre de Dieu Tout-Puissant doit être lu et compris
9:28
Le hadith du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, doit être raconté et connu
9:34
Ou prescrire le bien et interdire le mal
9:37
Ou une connaissance qui rapproche de Dieu Tout-Puissant
9:41
Ou pour parler de vos besoins et des moyens de subsistance que vous devez avoir
9:47
Puis il a regardé mon visage et a dit
9:50
Niez-vous qu’il y ait sur vous d’honorables gardiens et écrivains ?
9:55
Et chacun de vous a deux rois
9:58
A droite et à gauche, il est assis
10:01
Il ne prononce pas un mot mais il y a un observateur à côté de lui
10:06
Puis il dit : Aucun de nous n’a-t-il honte ?
10:10
Si son journal, qu'il écrivait en début de journée, était publié sur lui
10:15
Il a découvert que la plupart de ces actes n'étaient pas liés à sa religion ou à ses affaires mondaines.
10:21
Dieu Tout-Puissant a aidé
10:25
Avec la connaissance d'Ata bin Abi Rabah
10:27
De nombreuses sectes de personnes
10:30
Parmi eux se trouvent des chercheurs spécialisés
10:33
Parmi eux se trouvent des leaders professionnels de l’industrie
10:36
Et certains d'entre eux ne le sont pas
10:38
L'Imam Abu Hanifa Numan a raconté sous son autorité
10:43
J'ai fait une erreur dans cinq chapitres des rituels de la Mecque
10:48
Il m'a donné une tasse de thé
10:50
C'est parce que je voulais me raser pour sortir de l'ihram
10:55
Alors je suis allé chez un coiffeur et j'ai dit
10:58
Combien me rases-tu la tête ?
11:00
Il a dit : « Que Dieu vous guide. »
11:03
Le rituel n'est pas obligatoire
11:06
Asseyez-vous et donnez ce que vous pouvez
11:09
J'avais honte et je me suis assis
11:11
Cependant, je me suis assis face à la direction de la Qiblah.
11:15
Il m'a fait signe de faire face à la Qiblah
11:18
Alors je l'ai fait et j'ai eu encore plus honte de mon embarras
11:22
Puis je lui ai donné ma tête du côté gauche pour la raser
11:26
Il a dit : « Tournez à droite. »
11:30
Alors je l'ai retourné et il a commencé à me raser la tête
11:33
J'étais silencieux, je le regardais et je l'admirais
11:37
Il m'a dit : « Pourquoi est-ce que je te vois garder le silence ?
11:41
Il a grandi et je suis devenu plus grand
11:44
Jusqu'à ce que je me lève pour partir
11:47
Il a dit où veux-tu ?
11:50
Alors j'ai dit que je voulais continuer mon chemin
11:54
Il a dit : Priez deux rak'ahs
11:57
Alors va où tu veux
12:00
Alors j'ai prié deux rak'ahs
12:03
Et je me suis dit
12:05
Quel genre de ventouses devrait se produire comme ça ?
12:08
A moins qu'il ait des connaissances
12:11
Alors je lui ai dit
12:13
Où as-tu trouvé les rituels que tu m'as ordonné de faire ?
12:16
Il a dit à Dieu tu
12:19
J'ai vu Ata bin Abi Rabah le faire
12:23
Alors je le lui ai pris
12:25
J'ai dirigé les gens vers lui
12:28
Le monde est venu à Ataa bin Abi Rabah
12:33
Alors je m'en suis le plus détourné
12:36
Son père est le plus grand des pères
12:39
Il a vécu toute sa vie avec une chemise
12:42
Son prix ne dépasse pas cinq dirhams
12:46
Les califes l'invitèrent à les accompagner
12:50
Ils n'auraient pas dû être invités
12:52
Parce qu'il craignait pour sa religion de la part de leur monde
12:55
Mais il les aidait toujours
12:59
Si cela s’avère bénéfique pour les musulmans ou bon pour l’Islam
13:04
C'est ce qu'a dit Othman bin Ata Al-Khorasani
13:10
Je pars avec Abi Nurida Sham bin Abd al-Malik
13:14
Quand nous sommes devenus proches de Damas
13:17
Nous sommes donc un vieil homme sur un âne noir
13:21
Il a une chemise coquine et un repas en lambeaux
13:25
Et une capuche attachée à la tête
13:29
Ses étriers étaient en bois
13:31
Je me suis moqué de lui et j'ai dit à mon père : « Qui est-ce ?
13:36
Il a dit : « Tais-toi, c'est le maître des juristes du Hijaz. »
13:41
Ataa ben Abi Rabah
13:44
Quand il s'est approché de nous
13:46
Mon père est descendu de sa mule
13:48
Il l'a laissé lui et son âne
13:50
Alors ils s'embrassèrent et se demandèrent
13:53
Puis ils sont revenus et sont montés
13:55
Ils sont partis jusqu'à s'arrêter à la porte de son palais, Sham bin Abdul Malik
14:00
Dès qu'ils se sont installés, ils se sont assis
14:03
Jusqu'à ce qu'il leur donne la permission
14:05
Quand mon père est parti, je lui ai dit
14:08
Dis-moi ce qui s'est passé entre toi
14:11
Et il a dit
14:12
Quand Sham lui apprit qu'Ata Ibn Abi Rabah était à la porte
14:17
Il s'est dépêché et a obtenu la permission
14:19
Par Dieu, je ne suis entré que grâce à lui
14:22
Quand Sham le vit, il dit :
14:25
Bonjour bonjour
14:27
Ici, ici
14:29
Et il lui dit toujours
14:31
Ici, ici
14:33
Jusqu'à ce que je m'assoie avec lui sur son lit
14:36
Il a touché son genou avec son genou
14:39
Il y avait des gens nobles dans le conseil
14:42
Et ils parlaient
14:44
Alors ils sont restés silencieux
14:45
Puis Sham s'est approché de lui et lui a dit
14:48
De quoi as-tu besoin, Abou Muhammad ?
14:51
Il a dit
14:52
Ô Commandeur des Fidèles !
14:54
Gens des Deux Saintes Mosquées
14:56
La famille de Dieu et les voisins de Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
15:01
Leurs moyens de subsistance et leurs cadeaux sont partagés entre eux
15:05
Et il a dit oui
15:06
Oh mon garçon
15:08
J'écris aux habitants de La Mecque et de Médine avec leurs cadeaux et leurs moyens de subsistance pendant un an
15:13
Puis il a dit
15:16
Y a-t-il autre chose à faire, Abou Muhammad ?
15:19
Il dit : Oui, Commandeur des Croyants
15:22
Le peuple du Hedjaz et le peuple du Najd
15:25
L'origine des Arabes et des dirigeants de l'Islam
15:28
La curiosité de leur charité leur est rendue
15:31
Et il a dit oui
15:33
Oh mon garçon
15:35
Je leur écris pour leur rendre la curiosité de leur charité
15:39
Y a-t-il autre chose que ça, Abu Muhammad ?
15:43
Il dit : Oui, ô Commandeur des Fidèles
15:46
Les gens des frontières
15:48
Ils se tiennent face à votre ennemi
15:50
Et ils tuent les désirs des musulmans en tant qu'êtres humains
15:54
Vous leur fournissez les moyens de subsistance que vous leur fournissez
15:58
Ils étaient épuisés par le gaspillage des frontières
16:01
Et il a dit oui
16:03
Oh mon garçon
16:04
J'écris en leur apportant leur gagne-pain
16:07
Y a-t-il autre chose à faire, Abou Muhammad ?
16:11
Il dit : Oui, ô Commandeur des Fidèles
16:14
Votre peuple
16:16
Ils ne facturent pas plus que ce qu'ils peuvent supporter
16:19
Vous ne leur prenez que pour vous aider contre votre ennemi
16:24
Et il a dit
16:26
Oh mon garçon
16:27
J'écris aux habitants de Dhimmah qu'ils ne devraient pas être chargés de ce qu'ils ne peuvent pas supporter.
16:32
Y a-t-il autre chose à faire, Abou Muhammad ?
16:36
Il a dit oui
16:38
Craignez Dieu en vous, ô Commandeur des Fidèles
16:42
Et sache que tu as été créé seul
16:45
Et tu meurs seul
16:47
Et tu seras entassé seul
16:49
Et tu es seul responsable
16:51
Non, par Dieu, il n'y a personne avec toi que tu vois
16:55
Sham lui a donné un coup de pied au sol en pleurant
16:59
Alors Atta s'est levé
17:01
Alors je me suis levé avec lui
17:03
Quand nous étions à la porte
17:05
Si un homme le suit avec un sac, je ne m'occuperai pas de ce qu'il y a dedans
17:10
Et il lui a dit
17:11
Le Commandeur des Croyants vous a envoyé ceci
17:15
Et il a dit
17:16
Pas question !
17:18
Je ne vous demande aucune récompense pour cela
17:20
Ma récompense vient uniquement du Seigneur des mondes
17:24
Par Dieu, il entra chez le calife
17:28
Et il est parti
17:30
Il n'a pas bu une goutte d'eau
17:33
Et après
17:35
Omar Ata bin Abi Rabah était perdu
17:38
Jusqu'à ce qu'il ait cent ans
17:40
Il l'a rempli de connaissances et de travail
17:43
Et nourrissez-le avec justice et piété
17:45
Il l'a purifié en s'abstenant de ce qui était entre les mains des gens
17:49
Et le désir de ce que Dieu a
17:52
Quand la certitude lui est venue
17:54
Il a trouvé léger de porter les fardeaux du monde
17:58
De nombreuses dispositions pour le travail de l'au-delà
18:01
Et en plus de ça
18:03
Soixante-dix arguments
18:05
Au cours de laquelle il a tenu tête à Arafat soixante-dix fois
18:09
Il demande à Dieu Tout-Puissant Sa satisfaction et Son Paradis
18:13
Il cherche refuge en lui contre sa colère et le feu
18:17
Je n'ai vu personne chercher la connaissance du visage de Dieu Tout-Puissant
18:24
A part ces trois
18:26
Tendre, paon et ridé
18:30
Salamah ben Kahil
18:59
Y a-t-il une étoile comme elles dans le ciel et ses collines ?
19:04
Ils ont rempli leur vie de fierté de leur richesse
19:09
Et l'ego les a rendus fiers