سلسلے سے صور من حياة التابعين (اكتملت السلسلة)
· درس 10 از 16
صور من حياة التابعين | د. عبدالرحمن رأفت الباشا | الحلقة (24) | صلة بن أشيم العدوي رحمه الله
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
صدیوں کی بہترین مثالیں اور موقف
0:08
اس نے رسول کی پیروی کی اگر وہ مانگے یا کہے۔
0:13
موضع ایسوسی ایشن
0:15
پیشگی
0:17
پیروکاروں کی زندگی کی تصاویر
0:21
ڈاکٹر عبدالرحمن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
سلاح ابن اشیام العدوی
0:33
خدا اس پر رحم کرے۔
0:41
سلاح ابن اشیام العدوی
0:46
رات کی عبادت کرنے والا
0:48
اور دن کا ایک نائٹ
0:51
یہ وہ وقت تھا جب اندھیرے نے کائنات پر اپنا پردہ پھیلایا تھا۔
0:55
اور جنوب کو اس کے بستروں پر پہنچا دیا گیا۔
0:58
اس نے اٹھ کر وضو کیا۔
1:00
پھر محراب میں صف باندھ کر نماز شروع کی۔
1:04
اسے اپنے رب کی بہت فکر تھی۔
1:06
اور اس کے اندر ایک الہی زمانہ چمکتا ہے۔
1:09
اس کی بصیرت پوری کائنات کو منور کرتی ہے۔
1:13
وہ اسے افق پر خدا کی نشانیاں دکھاتا ہے۔
1:16
اس کے علاوہ انہیں فجر کی تلاوت قرآن کا بھی شوق تھا۔
1:21
جب رات کا آخری پہر آتا ہے۔
1:24
اس نے اپنی مصلوبیت کے ساتھ قرآن کے حصوں کو جھکا دیا۔
1:28
اس نے خدا کی واضح آیات کی تلاوت شروع کی۔
1:31
میٹھی آواز اور سریلی آواز کے ساتھ
1:35
کبھی اسے قرآن میں مٹھاس ملتی ہے۔
1:38
اس کا دل تھام لو
1:40
خدا کا خوف اس کے قلب پر قبضہ کر لیتا ہے۔
1:44
اور دوسرا قرآن کو سمجھتا ہے۔
1:47
عاجزی نے اس کے دل کو کچل دیا۔
1:50
ان کا تعلق ابن اشیام سے نہیں تھا۔
1:52
وہ اپنی اس عبادت کو کبھی نہیں چھوڑتا
1:55
اس کے حل میں کوئی فرق نہیں ہے۔
1:57
اور اس کا سفر، اس کا کام اور اس کا فارغ وقت
2:00
جعفر بن زید نے بیان کیا کہ آپ نے فرمایا:
2:03
ہم مسلمانوں کے لشکر کے ساتھ نکلے۔
2:06
کابل شہر پر حملہ آوروں میں
2:09
مہربانی کر کے اللہ اسے ہمارے لیے کھول دے گا۔
2:12
سلاح ابن اشیام فوج میں تھے۔
2:15
جب رات پڑی،
2:18
ہم ایک طرح سے ہیں۔
2:20
سپاہی چلے گئے۔
2:22
انہوں نے کچھ کھانے کو پکڑ لیا۔
2:24
انہوں نے آخری عشائیہ کیا۔
2:27
پھر وہ اپنے کیمپوں میں تلاش کرنے گئے۔
2:30
پھر کچھ آرام کریں۔
2:32
میں نے ابن اشیام کا تعلق دیکھا
2:34
وہ اپنے سفر پر جاتا ہے جیسا کہ وہ گئے تھے۔
2:37
اور اس کے پہلو کو لیٹنے دو جیسا کہ انہوں نے کیا تھا۔
2:40
تو میں نے اپنے آپ سے کہا
2:42
وہ آدمی کی نماز کہاں دیکھتے ہیں؟
2:45
اور اس کی عبادت کرو
2:47
اور وہ اس کے جی اٹھنے سے ماتم کرتے ہیں۔
2:49
یہاں تک کہ پاؤں پھول جائیں۔
2:51
خدا کی قسم میں آج رات اسے دیکھوں گا۔
2:53
تو میں دیکھ سکتا ہوں کہ یہ کیا ہے۔
2:57
جیسے ہی سپاہی سو گئے۔
3:00
یہاں تک کہ میں نے اسے نیند سے بیدار ہوتے دیکھا
3:03
وہ فوج کا ساتھ دیتا ہے۔
3:05
اندھیرے میں چھایا ہوا ہے۔
3:07
وہ وفاداری کے جنگل میں داخل ہوتا ہے۔
3:09
درختوں کو پانی دینا
3:11
گھاس کی درندگی
3:13
گویا دو قدموں نے کافی عرصے سے اس پر قدم نہیں رکھا تھا۔
3:17
تو میں اس کے پیچھے چل پڑا
3:20
جب وہ دور جگہ پر پہنچا۔
3:23
قبلہ کو تلاش کرو اور اس کی طرف منہ کرو
3:26
اور بڑے ہو کر نماز پڑھو
3:28
اور خود کو اس میں غرق کر دیا۔
3:30
میں نے دور سے اسے دیکھا
3:32
میں نے دیکھا کہ اس کا چہرہ چمک رہا ہے۔
3:34
رہائشی ممبران
3:36
پرسکون روح
3:38
گویا وہ تنہائی میں پاتا ہے جسے وہ بھول جاتا ہے۔
3:40
اور فاصلے میں، قریب
3:42
اور اندھیرے میں ایک چمکتا ہوا روشنی ہے۔
3:45
اور جیسا کہ یہ ہے۔
3:47
جنگل کے مشرقی جانب سے ایک شیر ہماری طرف نمودار ہوا۔
3:52
جیسے ہی میں نے اس کی تصدیق کی، میرا دل اس سے گھبرا گیا۔
3:56
میں نے ایک درخت کو گرایا
3:58
اس کی برائی کی وجہ سے
4:00
اسد اب بھی ابن اشم کے تعلق سے رابطہ کر رہا ہے۔
4:04
وہ اپنی نماز میں مگن ہے۔
4:06
یہاں تک کہ وہ اس سے چند قدم کے فاصلے پر تھا۔
4:10
خدا کی قسم وہ اس کی طرف متوجہ ہوا اور اس کی پرواہ نہ کی۔
4:13
جب اس نے سجدہ کیا۔
4:15
میں نے کہا اب یہ شکار کرتا ہے۔
4:17
جب وہ سجدے سے اٹھ کر بیٹھ گیا۔
4:20
شیر اس کے پہلو میں کھڑا اس پر غور کر رہا تھا۔
4:24
جب اس نے سلام کیا۔
4:26
اس نے خاموشی سے شیر کی طرف دیکھا
4:28
اس نے اپنے ہونٹوں کو ان الفاظ کے ساتھ ہلایا جو میں نے نہیں سنے تھے۔
4:32
پھر شیر نے اسے خاموشی سے چھوڑ دیا۔
4:35
اور وہ واپس وہیں چلا جاتا ہے جہاں سے آیا تھا۔
4:37
اور جب فجر ہوئی ۔
4:40
اس نے اٹھ کر جو کچھ لکھا تھا وہ کر دکھایا
4:43
پھر اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کرنے لگا
4:46
میں نے پہلے کبھی ایسا کچھ نہیں سنا
4:49
پھر فرمایا
4:51
اے اللہ میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ مجھے جہنم سے بچا
4:55
کیا مجھ جیسا گناہ گار بندہ ہمت کرے گا؟
4:58
جنت میں جانے کے لیے
5:00
وہ اسے دہراتا رہا یہاں تک کہ اس نے رو کر مجھے رلا دیا۔
5:04
پھر وہ فوج میں واپس چلا گیا اور کسی کو احساس نہ ہوا۔
5:08
لوگوں کی آنکھوں کو ایسا معلوم ہوتا تھا جیسے وہ گدوں پر سو گیا ہو۔
5:13
میں نے اس کے بعد وعدہ کیا۔
5:15
میں بے خواب راتوں، بے حس جسم اور شیر کے خوف سے دوچار ہوں۔
5:19
جو اللہ بہتر جانتا ہے۔
5:24
ابن اشم اس سب کی کڑی تھے۔
5:27
وہ نصیحت اور نصیحت کی کوئی گنجائش نہیں چھوڑتا
5:32
لیکن اسے پکڑو
5:34
یہ اس کا انداز تھا۔
5:36
اپنے رب کے راستے کی طرف بلانا
5:38
حکمت اور اچھی نصیحت کے ساتھ
5:41
وہ نفرت انگیز روحوں سے اپیل کرتا ہے۔
5:43
وہ سخت دلوں کو نرم کرتا ہے۔
5:46
اس لیے وہ باہر بیابان میں جا رہا تھا۔
5:50
بصرہ میں خلوت اور عبادت کا واقعہ
5:53
تاریخوں پر نوجوانوں کا ایک گروپ تھا۔
5:57
اس نے نوجوانوں کو آزادانہ لگام دی۔
5:59
وہ مزے کرتی ہے، کھیلتی ہے، مزہ کرتی ہے، اور مزے کرتی ہے۔
6:03
اس نے شائستگی سے انہیں سلام کیا۔
6:05
وہ نرمی سے ان سے مخاطب ہو کر کہتا ہے۔
6:09
آپ ان لوگوں کے بارے میں کیا کہتے ہیں جو کسی بڑے کام کے لیے سفر پر نکلے؟
6:14
تاہم دن کے وقت وہ تفریح اور کھیلنے کے لیے سڑک سے بھٹک جاتے تھے۔
6:20
رات کو، وہ آرام کرنے کے لئے رہتے ہیں
6:23
آپ انہیں اپنا سفر کب مکمل کرتے دیکھتے ہیں؟
6:26
اور وہ اپنا مقصد حاصل کر لیتے ہیں۔
6:28
وہ کہتا رہا کہ وقت پھر آتا ہے۔
6:32
ایک بار ان سے ملاقات ہوئی۔
6:35
اس نے انہیں اپنا مضمون سنایا
6:37
ان میں سے ایک نوجوان نے اٹھ کر کہا
6:41
خدا کی قسم اس کا مطلب ہمارے علاوہ کسی اور سے نہیں ہے۔
6:45
دن میں ہم تفریح کرتے ہیں اور رات کو سوتے ہیں۔
6:49
پھر نوجوان نے اپنے ساتھیوں کا ساتھ دیا۔
6:52
اس نے اس دن سے ابن اشیمہ کے سلسلے کی پیروی کی۔
6:56
وہ اس وقت تک اس کی صحبت میں رہا جب تک اسے یقین نہ آیا
7:00
یہ بھی ہے کہ
7:02
وہ ایک دن اپنے دوستوں کے ایک گروپ کے ساتھ ایک منزل کی طرف گزار رہا تھا۔
7:08
پھر ایک شاندار نوجوان ریان السبع ان کے پاس سے گزرا۔
7:13
اس نے اپنے کپڑے کو لمبا کیا یہاں تک کہ وہ اسے گھوڑے کی طرح زمین پر گھسیٹنے لگا
7:19
اس کے دوست نوجوان کو سمجھ گئے۔
7:21
وہ اسے اپنی زبانوں اور ہاتھوں سے سختی سے پکڑنا چاہتے تھے۔
7:26
اس نے ان سے رابطہ قائم کرنے کو کہا
7:28
مجھے آپ کے لیے اسے روکنے دو
7:31
پھر میں اس نوجوان کے پاس آیا
7:33
اس نے ابو شفیق سے شفقت سے کہا
7:36
اور ایک قریبی دوست کا لہجہ
7:38
میرا بھتیجا
7:40
مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
7:42
تو پھٹا رک گیا۔
7:44
اس نے کہا چچا کیا بات ہے؟
7:46
اس نے کہا کہ اپنا لباس اٹھاؤ
7:49
اس سے آپ کا لباس ہلکا ہو جائے گا۔
7:52
اور میں تمہارے رب سے دعا کرتا ہوں۔
7:54
اور اپنے نبی کی سنت کے قریب تر
7:56
الفتا نے شرمندگی سے کہا
7:58
ہاں، اور ذہن میں ایک نعمت
8:01
پھر اس نے جلدی سے اپنا لباس اٹھایا
8:05
اس نے کہا: اپنے ساتھیوں کو سلاح
8:07
یہ آپ کی خواہش سے بہتر ہے۔
8:10
خواہ تم اسے مارو اور اس کی توہین کرو
8:14
آپ کو مارنے اور آپ کی توہین کرنے کے لیے
8:16
اس نے اپنا کپڑا کھلا چھوڑ دیا اور اس سے زمین صاف کی۔
8:21
ایک دفعہ بصرہ کا ایک نوجوان ان کے پاس آیا
8:25
اور اس نے کہا
8:26
مجھے، میرے والد، سرخ بالوں والی، خدا نے آپ کو جو کچھ سکھایا ہے اسے سکھائیں۔
8:30
فحش کا بش سے تعلق ہے۔
8:32
اور اس نے کہا
8:34
آپ، میرے بھتیجے، نے مجھے ایک ماضی یاد دلایا ہے جسے میں کبھی نہیں بھولوں گا۔
8:38
جہاں میں تب آپ جیسا جوان تھا۔
8:41
چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بقیہ اصحاب کے پاس گیا۔
8:47
اور میں نے ان سے کہا
8:48
مجھے سکھاؤ جو خدا نے تمہیں سکھایا ہے۔
8:51
انہوں نے مجھے بتایا
8:53
قرآن کو اپنی روح کی حفاظت اور دل کی بہار بنا
8:57
میں اسے نصیحت کرتا ہوں اور مسلمانوں کو اس کے بارے میں نصیحت کرتا ہوں۔
9:01
اور جتنا ہو سکے اللہ تعالیٰ سے دعا کریں۔
9:05
فتا نے اس سے کہا
9:08
میرے لیے دعا کیجیے، آپ کو جزائے خیر عطا فرمائے
9:10
اور اس نے کہا
9:12
خداتعالیٰ آپ کے لیے وہی چاہتا ہے جو باقی ہے۔
9:15
اور اس سے پرہیز جو فنا ہو جائے۔
9:18
اس نے آپ کو یقین دیا کہ روحوں کو سکون ملتا ہے۔
9:22
وہ دین پر بھروسہ کرتا ہے۔
9:26
اس کا تعلق سلاح ابن اشم سے تھا۔
9:29
ایک کزن جس کا نام معاذ العدویہ ہے۔
9:32
وہ بھی ان جیسی پیروکار تھی۔
9:35
جہاں میں مومنین کی والدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملا
9:40
اور میں نے اسے اس سے لے لیا۔
9:42
پھر حسن البصری ان سے ملے
9:44
خدا اس کی روح کو سکون دے۔
9:46
اور اس نے اس سے سنا
9:47
وہ پاکیزہ، پرہیزگار اور پرہیزگار تھیں۔
9:52
اس کی عادت تھی کہ جب رات آتی تو کہتی:
9:57
یہ میری آخری رات ہو سکتی ہے۔
10:00
صبح تک نہ سوئے۔
10:03
اور جب دن نکلے تو کہے:
10:06
یہ میرا آخری دن ہو سکتا ہے۔
10:09
شام تک کوئی اس کے ساتھ سکون سے نہیں رہ سکتا
10:13
وہ سردیوں میں پتلے کپڑے پہنتی تھی۔
10:17
جب تک کہ سردی اسے سونے سے نہ روکے۔
10:21
اور عبادت کرنا چھوڑ دیں۔
10:23
اس نے رات نماز پڑھتے اور پڑھتے گزاری۔
10:27
اگر وہ سو جائے۔
10:29
وہ اٹھی اور گھر کا چکر لگانے لگی:
10:32
اے جان تیرے آگے لمبی نیند ہے۔
10:36
کل تم بہت دیر تک قبر میں پڑے رہو گے۔
10:39
یا تو افسوس سے یا خوشی سے
10:43
تو آج ہی اپنے لیے انتخاب کریں معاذ
10:46
آپ کل کیا بننا پسند کریں گے۔
10:52
ابن اشم کا اپنی عبادت کی شدت اور انتہا پسندی کے باوجود کوئی تعلق نہیں تھا۔
10:58
اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت سے اعراض کرنا
11:03
چنانچہ اس نے اپنے چچا زاد بھائی معاذ کو خود تجویز کیا۔
11:06
جب دن تھا تو اسے دیا گیا تھا۔
11:10
اس کے بھتیجے نے اس کی پرورش کی۔
11:12
تو وہ اسے باتھ روم میں لے گیا۔
11:15
پھر وہ اسے ایک اچھے گھر میں اپنے پاس لے آیا
11:18
جب وہ اکٹھے ہو گئے۔
11:20
آپ نے کھڑے ہو کر دو سنتیں پڑھیں
11:24
تو اس نے اس کی نماز پڑھی اور اس کی تقلید کی۔
11:27
پھر دعا کے جادو نے انہیں اپنی طرف کھینچ لیا۔
11:30
چنانچہ وہ فجر کی روشنی تک اکٹھے نماز پڑھتے رہے۔
11:34
جب دوپہر کا کھانا تھا۔
11:36
اس کا بھتیجا اس کے پاس آیا اور کہنے لگا
11:39
چچا میں نے آپ کو آپ کے کزن کی بیٹی دی تھی۔
11:42
چنانچہ اس نے ساری رات نماز پڑھی اور اسے چھوڑ دیا۔
11:46
اس نے کہا میرا بھتیجا۔
11:49
کل، آپ مجھے ایک ایسے گھر میں لے آئے جس نے مجھے جہنم کی یاد دلا دی۔
11:54
پھر مجھے ایک اور ملا
11:56
اس نے مجھے جنت کی یاد دلا دی۔
11:58
میں اب تک ان کے بارے میں سوچتا تھا۔
12:02
الفتا نے کہا
12:04
آپ کیا ہیں چچا؟
12:06
اور اس نے کہا
12:07
تم مجھے باتھ روم میں لے گئے۔
12:09
تو مجھے جہنم کی آزادی کی یاد دلائیں۔
12:12
پھر وہ مجھے ہاؤس آف آرس میں لے آئی
12:15
تو مجھے اس کی نیکی، جنت کی بھلائی یاد دلاؤ
12:18
ابن اشیمہ کا تعلق عوبہ یا عوبہ سے نہیں تھا۔
12:24
بس ایک سنیاسی عبادت گزار
12:27
مزید یہ کہ وہ ایک جنگجو نائٹ تھا۔
12:31
اور ایک بہادر جنگجو
12:33
میں اس سے زیادہ طاقتور میدان جنگ کو شاذ و نادر ہی جانتا ہوں۔
12:38
یا ایک مضبوط سانس یا تیز تلوار
12:41
یہاں تک کہ مسلمانوں کے قائدین نے اسے اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے مقابلہ شروع کیا۔
12:47
ان میں سے ہر ایک اپنی فوج میں شامل ہونا چاہتا ہے۔
12:51
اپنی ہمت کی بدولت وہ عظیم فتح حاصل کرتا ہے جس کی وہ خواہش کرتا ہے۔
12:56
جعفر بن زید نے بیان کیا کہ انہوں نے کہا
12:58
ہم ایک مہم پر نکلے، اپنے ساتھ سلاح بن اشم کو لے کر آئے
13:02
اور ہشام ابن عامر
13:04
جب ہم دشمن سے ملے
13:06
عنبری سلاح اور اس کے ساتھی مسلمانوں کی صفوں میں سے تھے۔
13:10
اس نے دشمنوں کے ہجوم پر نیزوں اور تلواروں سے حملہ کیا۔
13:15
یہاں تک کہ فوج کے محاذ پر بھی اثر نمایاں تھا۔
13:20
کچھ دشمن لیڈروں نے ایک دوسرے سے کہا
13:23
مسلمان سپاہیوں میں سے دو آدمیوں نے یہ سب ہم پر مسلط کیا۔
13:28
تو کیا ہوگا اگر وہ ہم سب سے لڑیں؟
13:31
وہ مسلمانوں کی حکومت میں آئے اور ان کی اطاعت کے مرہون منت تھے۔
13:36
ساٹھ اور ستر ہجری میں
13:40
سلاح بن اشم مسلمانوں کی فوجوں کے ساتھ چھاپوں میں نکلے۔
13:45
Transoxiana کی طرف جا رہے ہیں۔
13:48
اس کے ساتھ خدا کا بیٹا بھی تھا۔
13:51
جب دونوں گروپ آپس میں ملے
13:53
جنگ کی گرمی بڑھ گئی۔
13:55
سلاح نے اپنے بیٹے سے کہا
13:57
یعنی بھورا
13:59
آگے بڑھو اور خدا کے دشمنوں سے لڑو
14:01
پس میں تمہیں اس میں شمار کرتا ہوں جس کے پاس امانتیں ضائع نہیں ہوتیں۔
14:06
الفتا دشمن سے لڑنے کے لیے نکلا۔
14:09
تیر کمان سے بھی نکلتا ہے۔
14:12
وہ لڑتا رہا یہاں تک کہ وہ شہید ہو گیا۔
14:18
یہ صرف اس کا باپ تھا جو اس کا پیچھا کرتا تھا۔
14:22
وہ اس وقت تک جدوجہد کرتے رہے جب تک کہ ان کے شانہ بشانہ شہید نہ ہو گئے۔
14:26
جب ان کا ماتم بصرہ پہنچا
14:29
عورتیں اسے تسلی دینے کے لیے دشمن کی طرف متوجہ ہوئیں
14:34
اس نے ان سے کہا
14:36
اگر آپ مجھے مبارکباد دینے آئے
14:39
خوش آمدید
14:41
لیکن اگر آپ کسی اور چیز کے لیے آئے ہیں۔
14:45
چنانچہ وہ واپس آگئے اور میں نے انہیں اچھا بدلہ دیا۔
14:48
اللہ تعالیٰ ان شریف اور سخی چہروں کو سلامت رکھے
14:53
اس نے اسے اسلام اور مسلمانوں کی طرف سے نیکی سے نوازا۔
14:57
انسانیت کی تاریخ میں اس سے زیادہ متقی یا پاکیزہ کوئی چیز نہیں جانی گئی۔
15:03
انہوں نے ابن اشم کا واسطہ عظیم صحابہ سے حاصل کیا۔
15:10
اور ان کے ذریعے اقتباس کریں۔
15:13
اور ان کے اخلاق سے پیدا کیا ہے۔
15:16
الاصبہانی
15:19
بہترین بھیڑ ایک کھڑی مثال ہے۔
15:24
اس نے رسول کی پیروی کی اگر وہ مانگے یا کہے۔
15:29
وہ یہاں ہماری زندگی کے بادلوں کو پانی دے رہے تھے۔
15:34
ہم ان کا تذکرہ بلندی میں نہیں کر سکتے
15:40
وہ چلے گئے اور میرے ذہن میں ایک سوال پھینک دیا۔
15:45
کیا آسمان اور اس کی پہاڑیوں میں ان جیسا کوئی ستارہ ہے؟
15:50
انہوں نے اپنے اعمال پر فخر سے اپنی زندگی بھر دی۔
15:55
اور انا کی دنیا ان پر عیاں ہو گئی ہے۔