Dans la série Les Quarante Hadiths de l'imam An-Nawawi · Leçon 1 sur 43

Les Quarante Nucléaires | Conversations complètes dans une seule vidéo

◉ 291 vues ⏱ 1:00:02 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction aux Quarante Hadiths de an-Nawawi et le hadith « Les actes ne valent que par les intentions »
  2. 01:01 Le hadith de Gabriel sur l'Islam, la foi et l'excellence (ihsan)
  3. 05:02 La création de l'homme et le hadith sur le Livre et le destin (qadar)
  4. 08:09 Le hadith « Celui qui innove dans notre affaire ce qui n'en fait pas partie » et le hadith sur le licite et l'illicite
  5. 17:26 Le hadith sur l'amour du bien pour autrui et l'inviolabilité du sang
  6. 27:41 Le hadith sur la pudeur, la droiture et le chemin du Paradis
  7. 40:17 Les chapitres sur le bien et l'aumône (sadaqa) et le danger de la langue
  8. 55:32 Le détachement envers ce bas monde, l'immensité de la miséricorde d'Allah et le repentir

Résumé de la leçon

Cette leçon explique les Quarante Hadiths de an-Nawawi, un recueil de hadiths qui rassemblent les fondements de la religion et ses bonnes manières. Elle montre que les actes reposent sur l'intention, que l'Islam repose sur des piliers apparents, et elle présente les trois niveaux de la religion : l'islam, la foi (iman) et l'excellence (ihsan). Elle évoque aussi l'importance d'éviter les doutes et de délaisser ce qui ne profite pas, ainsi que le bon comportement moral. Le cheikh affirme que la miséricorde d'Allah est vaste et que la porte du repentir reste toujours ouverte.

Points clés

  • Que l'acceptation d'une œuvre dépend de l'intention pure pour Allah, et que la récompense est proportionnelle à l'intention.
  • Que l'Islam repose sur des piliers apparents, et que la foi englobe la croyance en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers et au Jour dernier.
  • Que l'excellence (ihsan) consiste à adorer Allah comme si tu Le voyais ; et si tu ne Le vois pas, Il te voit.
  • Que délaisser ce qui ne profite pas et s'occuper de ce qui est utile est un signe de la bonne tenue de l'Islam, et que la droiture du cœur est le fondement de la droiture de l'action.
  • Que éviter les points douteux préserve la religion et l'honneur, et que le souci de la licéité et de la pureté de la nourriture est une cause de l'exaucement de l'invocation.
  • Que les bonnes manières, la bienfaisance envers le voisin, l'hospitalité envers l'hôte et la bonne parole sont des signes de la foi sincère.
  • Que la porte du repentir est ouverte, et qu'Allah pardonne tous les péchés à celui qui se tourne vers Lui en demandant pardon, tant qu'il ne Lui associe rien.

Questions et réponses

Qu'est-ce que les Quarante Hadiths de an-Nawawi ?

C'est un recueil de hadiths qui rassemblent les fondements de la religion et ses bonnes manières ; la leçon en a expliqué plusieurs, dont le hadith « Les actes ne valent que par les intentions » et le hadith « L'Islam est bâti sur cinq piliers ».

Que signifie le hadith « Les actes ne valent que par les intentions » ?

Le cheikh explique que la base de l'acceptation de l'acte est l'intention, et que l'homme est rétribué selon son intention : deux personnes peuvent accomplir le même acte et recevoir des récompenses différentes selon leur intention.

Quelle est la différence entre l'Islam, la foi et l'excellence dans le hadith de Gabriel ?

Le cheikh explique que l'Islam consiste en les deux attestations de foi, l'accomplissement de la prière, le versement de la zakat, le jeûne de Ramadan et le pèlerinage à la Maison pour celui qui en a les moyens ; la foi consiste à croire en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers, au Jour dernier et au destin ; et l'excellence consiste à adorer Allah comme si tu Le voyais.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Les Quarante hadiths de an-Nawawi
0:04 De l'émir des croyants Abu Hafs
0:08 Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) dit
0:11 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire
0:16 Les actes ne valent que par les intentions.
0:19 Et il n'y a pour chaque homme que ce qu'il a eu l'intention de faire.
0:23 Celui dont l'émigration était pour Allah et Son Messager
0:27 Son émigration (hijra) vers Allah et Son Messager
0:30 Et celui dont l'émigration était pour un bien d'ici-bas qu'il espérait obtenir
0:34 ou une femme qu'il épouse
0:37 Son émigration (hijra) vers ce vers quoi il a émigré.
0:41 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
0:44 Ce hadith montre que le fondement de l'acceptation de l'acte
0:49 C'est l'intention (niyya).
0:51 Les actes apparents, comme la prière ou l'aumône
0:54 Elle n'est ni valide ni acceptée.
0:58 Sauf si elle est sincèrement destinée à Allah.
1:01 Cela montre également que la récompense de l'être humain dépend de son intention.
1:06 Il arrive que deux personnes accomplissent exactement le même acte.
1:09 Mais l'un des deux est récompensé, tandis que l'autre ne l'est pas.
1:12 En raison de la différence d'intention
1:15 Par exemple, celui qui a émigré en quête de l'agrément d'Allah sera récompensé.
1:20 Et celui qui émigre pour un intérêt d'ordre mondain
1:23 Perfection ou mariage
1:25 Il a seulement ce qu'il a eu l'intention de faire.
1:28 sans la récompense de l'au-delà
1:31 Également, de ʿUmar (qu'Allah l'agrée), il a dit :
1:35 Un jour, alors que nous étions auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:40 Un homme aux vêtements d'une blancheur éclatante se présenta soudain devant nous.
1:45 aux cheveux d'un noir intense
1:47 Aucune trace de voyage ne se voit sur lui.
1:50 Et aucun de nous ne le connaît.
1:53 jusqu'à ce qu'il s'assit auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:57 Il appuya ses genoux contre les miens.
2:01 Et il posa ses mains sur ses cuisses.
2:04 Et il dit : « Ô Muhammad ! »
2:07 Informe-moi au sujet de l'Islam.
2:10 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:14 L'Islam, c'est que tu témoignes qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah.
2:19 et que Muhammad est le Messager d'Allah
2:22 Informe-moi au sujet de la foi (iman) dans la prière.
2:25 Et acquitter la zakat
2:27 Et tu jeûnes le Ramadan.
2:29 Et que tu accomplisses le pèlerinage à la Maison, si tu en as les moyens.
2:33 Il dit : « Tu as dit vrai. »
2:35 Nous nous en étonnions : il l'interrogeait et lui donnait raison (ou : et le confirmait).
2:39 Il dit : « Informe-moi au sujet de la foi (iman). »
2:42 Il dit : croire en Allah, en Ses anges
2:46 Et Ses livres, Ses messagers et le Jour dernier.
2:51 Il a dit : « Tu as dit vrai. »
2:54 Il dit : « Informe-moi de l'excellence (ihsan). »
2:57 Il a dit : « Que tu adores Allah comme si tu Le voyais. »
3:01 Et si tu ne Le vois pas, [sache] qu'Il te voit.
3:05 Il dit : « Informe-moi au sujet de l'Heure. »
3:08 Il dit : « Celui qui est interrogé n'en sait pas plus que celui qui interroge. »
3:13 Il dit : « Informe-moi donc de ses signes. »
3:18 Il dit : « Que l'esclave-femme enfante sa maîtresse »
3:22 Et que tu verras les va-nu-pieds, les pauvres nus, les bergers de moutons rivaliser dans la construction de hautes tours.
3:26 Ils rivalisent de hauteur dans la construction des bâtiments.
3:29 Puis il s'en alla, et je restai longtemps.
3:33 Puis il dit : « Ô Omar, sais-tu qui est celui qui a posé la question ? »
3:38 Dis-je : Allah et Son Messager en savent davantage.
3:42 Il a dit : « C'est Jibril. »
3:45 Il est venu à vous pour vous enseigner votre religion.
3:49 Rapporté par Muslim.
3:51 Ce hadith résume toute la religion.
3:56 Il réunit ainsi l'acte extérieur
3:59 Et la croyance intérieure (du cœur)
4:01 Et la perfection de la conduite envers Allah
4:04 C'est pourquoi les savants ont dit
4:06 C'est un fondement majeur parmi les fondements de l'Islam.
4:10 D'après Abu 'Abd ar-Rahman
4:14 Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (qu'Allah les agrée tous deux)
4:18 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
4:23 L'Islam est bâti sur cinq piliers.
4:26 Le témoignage qu'il n'est de divinité qu'Allah
4:29 et que Muhammad est Son serviteur et Son messager
4:33 Et l'accomplissement de la prière (iqamat as-salat)
4:35 Et l'acquittement de la zakat
4:37 et le pèlerinage à la Maison sacrée
4:39 le jeûne du Ramadan
4:41 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
4:44 Ce hadith montre
4:47 Que l'Islam repose sur des fondements grandioses
4:50 La foi du musulman n'est valide que par celle-ci.
4:53 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a comparé
4:57 L'Islam est bâti sur cinq piliers.
4:59 Pour indiquer que ces piliers
5:02 Ce sont les piliers sur lesquels repose la religion.
5:05 Tout ce que le musulman préserve de ces choses
5:08 Sa foi s'est affermie et sa religion s'est redressée.
5:11 D'après Abu 'Abd al-Rahman
5:15 Abdallah ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée)
5:18 Il dit
5:19 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous a rapporté ceci.
5:23 Il est le Véridique, celui dont les propos sont confirmés.
5:26 En effet, l'un d'entre vous est rassemblé dans le ventre de sa mère sous forme de germe.
5:30 quarante jours, une goutte de sperme
5:33 Puis il devient une adhérence de sang, de même durée.
5:36 Puis il devient un morceau de chair de même nature.
5:40 Puis le Ange envoie l'âme,
5:42 et il lui insuffle l'esprit (ar-rouh),
5:44 et il lui est ordonné d'inscrire quatre choses :
5:47 l'écriture de sa subsistance, de son terme, de ses actes,
5:50 et s'il sera malheureux ou heureux.
5:53 Par Celui en dehors de qui il n'y a pas de divinité,
5:56 l'un de vous accomplit certes l'œuvre des gens du Paradis,
6:00 au point qu'il n'y a entre lui et celui-ci
6:03 qu'une coudée,
6:05 mais l'Écrit le devance,
6:07 et il accomplit alors l'œuvre des gens de l'Enfer,
6:10 et y entre.
6:12 Et l'un de vous accomplit certes l'œuvre des gens de l'Enfer,
6:16 au point qu'il n'y a entre lui et celui-ci
6:19 qu'une coudée,
6:21 mais l'Écrit le devance,
6:24 et il accomplit alors l'œuvre des gens du Paradis,
6:27 et y entre.
6:30 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
6:34 Ce hadith met en évidence
6:36 la grandeur de la puissance d'Allah, qu'Il soit exalté,
6:38 dans la création de l'être humain,
6:40 et que la vie de l'homme
6:42 est décrétée par la science d'Allah avant sa naissance,
6:45 ce qui affermit la foi au destin (al-qada' wa-l-qadar).
6:50 Le musulman sait aussi que les fins sont entre les mains d'Allah ;
6:54 il lui convient donc de persévérer dans l'obéissance
6:57 et de sincérité dans l'action,
6:59 et de ne pas se prévaloir des œuvres apparentes,
7:02 mais de demander toujours à Allah une bonne fin.
7:06 Au sujet de la Mère des croyants,
7:08 Oum 'Abd Allah 'A'icha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
7:12 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:16 Quiconque introduit dans notre affaire ce qui n'en fait pas partie
7:20 sera rejeté.
7:22 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
7:25 Et dans une version de Muslim :
7:27 Quiconque accomplit une œuvre sur laquelle n'est pas notre ordre
7:31 sera rejetée.
7:35 Ce hadith expose un fondement immense des fondements de l'Islam,
7:39 à savoir l'obligation de suivre la Sunna du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:44 et d'abandonner les innovations (bid'a) dans la religion.
7:46 Ainsi, tout acte d'adoration ou toute œuvre par laquelle on cherche la proximité d'Allah,
7:50 s'il ne concorde pas avec le Coran et la Sunna,
7:54 est rejeté par son auteur,
7:56 quelle que soit la bonté de son intention.
7:59 Ce hadith enseigne au musulman que l'adoration valide
8:03 repose sur la sincérité envers Allah
8:05 et sur le suivi du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:09 La droiture de l'action ne tient donc pas à l'intention seule,
8:13 mais à sa conformité à la guidance du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:18 D'Abu 'Abd Allah
8:21 an-Nu'man ibn Bachir (qu'Allah les agrée) qui dit :
8:25 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
8:30 Le licite est clair,
8:33 et l'illicite est clair,
8:36 et entre les deux se trouvent des choses douteuses (mushtabihat)
8:39 que beaucoup de gens ne connaissent pas.
8:42 Celui qui se garde des choses douteuses
8:45 a purifié sa religion et son honneur.
8:48 Et celui qui tombe dans les choses douteuses
8:50 tombe dans l'illicite,
8:52 à l'image du berger qui fait paître son troupeau autour du pâturage protégé (hima),
8:55 et qui est sur le point d'y entrer et de paître.
8:58 Certes, chaque roi a un pâturage protégé,
9:01 et le pâturage protégé d'Allah, ce sont Ses interdits.
9:05 Il y a aussi dans le corps un morceau de chair :
9:08 si elle est saine, tout le corps est sain,
9:12 et si elle est corrompue, tout le corps est corrompu.
9:16 Ce morceau, c'est le cœur.
9:20 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
9:23 Ce hadith guide le musulman vers une méthode claire
9:28 dans le traitement des prescriptions légales.
9:31 Le licite est manifeste,
9:33 et l'illicite est évident,
9:35 et entre les deux se trouvent des points
9:37 dont le jugement peut échapper à certaines personnes.
9:40 Il est donc recommandé au musulman de délaisser les choses douteuses
9:44 pour préserver sa religion et son honneur.
9:47 Le hadith affirme aussi
9:49 que la droiture du cœur est le fondement de la droiture de l'action.
9:52 Lorsque le cœur est droit,
9:54 tout le corps est droit,
9:56 ce qui montre l'importance de la vigilance envers Allah,
9:59 de la purification de l'intention
10:01 et de l'éloignement de ce qui conduit à l'illicite.
10:04 D'Abu Ruqayya
10:07 Tamim ibn Aws ad-Dari (qu'Allah l'agrée) rapporte
10:11 que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:15 La religion est le conseil sincère (an-nasiha).
10:17 Nous avons dit : À qui ?
10:19 Il a dit :
10:21 À Allah, à Son Livre, à Son Messager,
10:24 aux dirigeants des musulmans et à leur masse.
10:28 Rapporté par Muslim.
10:33 Ce hadith montre
10:35 que le conseil sincère est le fondement de l'établissement de la religion et de la droiture de la société.
10:39 Il consiste à sincériser le cœur et l'action envers Allah, qu'Il soit exalté,
10:43 à suivre Son Livre et à imiter Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:49 et à conseiller les dirigeants et la masse des musulmans.
10:53 Le hadith enseigne
10:55 que le vrai croyant aime pour son prochain ce qu'il aime pour lui-même.
11:00 Il ordonne le bien avec douceur et sagesse,
11:03 et s'écarte de la tromperie et de la trahison.
11:06 Ainsi se renforcent entre les gens les liens de la fraternité et de la foi.
11:11 Rapporté par Ibn Omar (qu'Allah les agrée tous deux) :
11:16 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
11:20 « Il m'a été ordonné de combattre les gens
11:24 jusqu'à ce qu'ils attestent qu'il n'y a de divinité qu'Allah
11:28 et que Muhammad est le Messager d'Allah,
11:31 qu'ils accomplissent la prière,
11:33 et qu'ils s'acquittent de la zakat.
11:35 S'ils le font,
11:37 leur sang et leurs biens seront protégés de ma part,
11:41 sauf par le droit de l'Islam,
11:44 et leur compte revient à Allah, qu'Il soit exalté. »
11:47 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
11:52 Ce hadith montre
11:54 que la protection du sang et des biens des gens
11:57 dépend de leur profession de foi en l'Islam
12:00 et de l'affirmation de ses rites majeurs,
12:02 au premier rang desquels les deux attestations de foi,
12:04 l'accomplissement de la prière et le versement de la zakat.
12:08 Il révèle aussi que l'Islam est une religion d'ordre et de justice,
12:12 qui préserve les droits et structure la société
12:15 sur le fondement du tawhid et de l'obéissance à Allah, qu'Il soit exalté.
12:20 Le hadith affirme que le jugement véritable
12:23 porte sur les cœurs et les intentions devant Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
12:27 Quant aux règles en ce monde,
12:29 elles se fondent sur les apparences.
12:33 Abu Hourayra, Abd al-Rahman ibn Sakhr (qu'Allah l'agrée), a dit :
12:38 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
12:43 « Ce que je vous interdis, évitez-le,
12:46 et ce que je vous ordonne,
12:48 accomplissez-en ce que vous pouvez.
12:51 Car ce qui a perdu ceux qui vous ont précédés,
12:55 c'est l'abondance de leurs questions
12:57 et leurs divergences avec leurs prophètes. »
13:01 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
13:04 Ce hadith pose une règle majeure de la Loi islamique :
13:10 l'abstention des interdits est une obligation absolue.
13:14 Quant à l'accomplissement des ordres,
13:16 il se fait selon la capacité et les moyens de la personne,
13:20 car l'Islam est une religion de facilité et de miséricorde,
13:23 et Il n'impose à aucune âme ce qu'elle ne peut supporter.
13:26 Le hadith montre également que l'abondance des questions et la rigueur excessive
13:31 peuvent être cause de difficulté.
13:34 Il convient donc au musulman de s'en tenir à ce que la Loi a prescrit,
13:38 sans exagération ni complication,
13:41 en pratiquant l'obéissance selon ses capacités
13:44 tout en veillant à éviter les péchés.
13:47 Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) a dit :
13:52 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
13:56 « Allah est pur et n'accepte que ce qui est pur.
14:01 Et Allah a ordonné aux croyants ce qu'Il a ordonné aux Messagers,
14:06 en disant, qu'Il soit exalté :
14:08 Ô vous les Messagers, mangez des bonnes choses et accomplissez des œuvres pies.
14:13 Et Il a dit, qu'Il soit exalté :
14:15 Ô vous qui croyez, mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées.
14:21 Puis il mentionna un homme qui fait de longs voyages,
14:25 les cheveux hirsutes et couvert de poussière,
14:27 qui tend les mains vers le ciel :
14:30 « Ô mon Seigneur ! Ô mon Seigneur ! »
14:33 Or sa nourriture est illicite,
14:35 sa boisson est illicite,
14:37 son habillement est illicite,
14:39 et il s'est nourri de l'illicite.
14:41 Comment sa prière serait-elle exaucée ?
14:46 Rapporté par Muslim.
14:49 Ce hadith invite à
14:51 veiller à la licéité dans la nourriture, l'habillement et les gains,
14:56 car la droiture de l'apparence et de l'intériorité
14:59 est liée à la pureté des biens et des actes.
15:02 Les péchés et la consommation de l'illicite
15:04 peuvent être cause du rejet de l'invocation et de la non-acceptation des œuvres,
15:09 quelle que soit l'ardeur de l'homme dans l'adoration.
15:12 Le hadith enseigne au musulman que la pureté du cœur et des actes
15:16 commence par la pureté du gain,
15:19 et que le rapprochement d'Allah
15:21 s'obtient par la sincérité et les bonnes œuvres
15:24 issues de ce qui est licite.
15:26 Abu Muhammad
15:29 al-Hasan ibn Ali ibn Abi Talib,
15:32 petit-fils du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et sa fleur parfumée,
15:37 (qu'Allah les agrée tous deux),
15:39 a dit :
15:40 J'ai retenu du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
15:44 « Laisse ce qui te met dans le doute pour ce qui ne te met pas dans le doute. »
15:48 Rapporté par at-Tirmidhi et an-Nasa'i.
15:51 At-Tirmidhi a dit : c'est un hadith hasan sahih.
15:55 Ce hadith guide le musulman vers une grande règle de conduite et de foi :
16:03 délaisser ce qui engendre le doute et l'inquiétude,
16:06 et se tourner vers ce qui apporte la quiétude à l'âme.
16:10 Le croyant sincère
16:12 s'écarte des choses douteuses et des affaires équivoques,
16:15 par souci de préserver sa religion et la tranquillité de son cœur.
16:18 Le hadith enseigne
16:20 que la pureté du cœur et la piété sincère
16:23 se manifestent dans le choix de ce qui est licite et clair,
16:26 et dans l'abandon de tout ce qui risque d'entraîner l'homme vers l'illicite.
16:29 ou le plonge dans le doute
16:32 Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) rapporte qu'il a dit :
16:38 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
16:42 Parmi les signes de la bonne pratique de l'Islam chez une personne
16:44 figure le fait de délaisser ce qui ne la concerne pas.
16:47 C'est un hadith hasan.
16:49 Rapporté par at-Tirmidhi et d'autres.
16:51 Ce hadith oriente vers une grande règle de bonne conduite islamique,
16:58 à savoir que le musulman s'occupe de ce qui lui est utile dans sa religion et dans sa vie ici-bas,
17:03 et s'abstient de s'immiscer dans les affaires d'autrui
17:07 ou de s'occuper de ce qui n'a aucun profit.
17:10 Délaisser ce qui ne concerne pas l'homme
17:13 est un signe de la perfection de la foi et de la beauté du caractère,
17:16 car cela préserve le temps,
17:19 purifie le cœur des futilités
17:21 et aide le musulman à se concentrer sur les actes d'obéissance et les œuvres utiles.
17:26 Abu Hamza
17:29 Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée),
17:32 serviteur du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
17:36 rapporte que le Prophète (paix sur lui) a dit :
17:40 « Nul d'entre vous ne croit véritablement
17:42 tant qu'il n'aime pas pour son frère ce qu'il aime pour lui-même. »
17:46 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
17:50 Ce hadith énonce un principe fondamental dans la construction de la société musulmane,
17:57 à savoir que la foi véritable
18:00 se parachève par le désir du bien pour autrui
18:03 comme on le désire pour soi-même.
18:05 Le croyant sincère n'envie pas et ne hait pas,
18:09 mais s'efforce d'être utile aux gens et de partager le bien avec eux.
18:13 Le hadith enseigne aussi
18:15 que la pureté des cœurs est le fondement de l'unité de la communauté,
18:19 et que la diffusion de l'amour et de la générosité entre les musulmans
18:23 est une cause de la force de la foi et de la cohésion de l'Oumma.
18:27 Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) rapporte qu'il a dit :
18:32 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
18:36 « Il n'est pas permis de verser le sang d'un musulman
18:39 sauf dans l'un de ces trois cas :
18:41 le ayant déjà été marié qui commet l'adultère,
18:43 la vie pour la vie,
18:45 et celui qui abandonne sa religion et se sépare de la communauté. »
18:49 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
18:53 Ce hadith souligne la grande sacralité du sang dans l'Islam
18:59 et que le principe est la préservation et la protection de la vie humaine.
19:04 Le sang du musulman ne peut donc être licite que dans des cas précis
19:09 que la Loi a définis avec justice et sagesse.
19:12 Le hadith affirme aussi que l'Islam est une religion
19:15 qui établit la sécurité et la stabilité,
19:18 qui interdit le désordre et l'agression,
19:20 et qui fait de la protection des droits et des vies l'un de ses plus grands objectifs.
19:25 Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) rapporte
19:30 que le Prophète (paix sur lui) a dit :
19:34 Quiconque croit en Allah et au Jour dernier.
19:38 qu'il dise une parole bonne ou qu'il se taise.
19:41 Et celui qui croit en Allah et au Jour dernier,
19:45 qu'il honore son voisin.
19:47 Et celui qui croit en Allah et au Jour dernier,
19:51 qu'il honore son hôte. »
19:53 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
19:57 Ce hadith invite à la maîtrise de la langue,
20:03 et à ce que la parole du musulman soit bonne et utile,
20:07 sinon qu'il préfère se taire.
20:10 La parole est une responsabilité,
20:12 elle peut être cause de récompense ou de péché.
20:16 Le hadith montre aussi
20:18 que la véritable foi se manifeste dans la beauté du caractère :
20:21 le musulman préserve sa langue
20:23 et ne dit que du bien,
20:25 il honore son voisin
20:27 et ne lui nuit pas,
20:28 et il accueille son hôte avec générosité
20:30 et un visage souriant.
20:32 Ainsi, la réforme de la société commence par la bonne parole,
20:36 le bon voisinage
20:38 et l'hospitalité.
20:40 Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) rapporte
20:45 qu'un homme a dit au Prophète (paix sur lui) :
20:49 « Recommande-moi quelque chose. »
20:50 Il dit : « Ne te mets pas en colère. »
20:53 L'homme réitéra plusieurs fois sa demande,
20:55 et il répondit : « Ne te mets pas en colère. »
20:58 Rapporté par al-Bukhari.
21:00 Ce hadith souligne la grandeur de la vertu de la clémence et de la maîtrise de soi,
21:07 et que la colère est à l'origine de nombreux maux et péchés,
21:11 car par la colère l'homme tombe dans l'injustice, la rupture et le regret.
21:16 C'est pourquoi le Prophète (paix sur lui) a recommandé
21:20 d'éviter ses causes
21:22 et de combattre son âme lorsqu'elle survient,
21:25 non pas en supprimant le sentiment lui-même,
21:27 mais en retenant ses effets et en agissant avec sagesse.
21:31 Abu Ya'la Shaddad ibn Aws (qu'Allah l'agrée) rapporte
21:39 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
21:43 « Allah a prescrit l'excellence en toute chose.
21:47 Si vous tuez,
21:49 tuez de la meilleure manière.
21:51 Et si vous égorgez,
21:53 égorgez de la meilleure manière.
21:55 Que chacun aiguise son couteau
21:58 et soulage sa bête. »
22:00 Rapporté par Muslim.
22:05 Ce hadith montre que l'excellence (ihsan) est un caractère général dans l'Islam.
22:10 Cela ne se limite pas aux actes d'adoration ni aux rapports avec les êtres humains seulement.
22:15 Cela englobe même toutes les actions de l'être humain.
22:18 même dans les moments de détresse
22:20 Comme la guerre ou l'abattage.
22:22 L'Islam est une religion de miséricorde et de justice.
22:25 Il interdit la dureté et la torture.
22:28 Et il ordonne la douceur (ar-rifq) dans toutes les circonstances.
22:31 D'après Abu Dharr
22:34 Jund ibn Junada
22:36 Et mon père, Abu 'Abd al-Rahman
22:38 Mu'adh ibn Jabal
22:40 (qu'Allah les agrée tous deux)
22:42 Selon le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il a dit :
22:47 Crains Allah où que tu sois.
22:50 Et fais suivre la mauvaise action d'une bonne action, elle l'effacera.
22:54 Et côtoie les gens avec un bon caractère.
22:58 Rapporté par at-Tirmidhi.
22:59 Il a dit : hadith hasan sahih.
23:05 Ce hadith rassemble les fondements de la droiture du musulman.
23:08 En trois grandes recommandations
23:11 La surveillance (mura'aqa) d'Allah dans le secret et en public
23:14 La hâte vers le repentir et les bonnes œuvres
23:17 Après être tombé dans l'erreur
23:20 Et la bonne conduite envers les gens par les nobles qualités morales.
23:24 C'est une méthode complète et intégrée.
23:26 Pour réformer la relation de l'homme
23:28 par Son Seigneur, par lui-même et par les gens
23:31 Le hadith éduque le musulman
23:33 Sur la constance dans la piété (at-taqwa)
23:35 Et ne pas désespérer de son péché.
23:37 et l'effort pour répandre le bien
23:39 Par l'amour et la bonne moralité
23:42 Ce qui assure le bonheur de l'individu.
23:44 Et la réforme de la société
23:47 D'Abu al-Abbas
23:49 Abdallah ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) a dit :
23:53 Un jour, j'étais derrière le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et il dit :
23:58 Ô jeune garçon
24:00 Je vais t'enseigner des paroles.
24:03 Préserve Allah, Il te préservera.
24:07 Préserve Allah, tu Le trouveras face à toi.
24:10 Si tu demandes, demande à Allah
24:13 Et lorsque tu demandes de l'aide, demande-la à Allah.
24:16 Et il a su que si la communauté se rassemblait pour te faire profiter de quelque chose
24:21 Ils ne pourraient te profiter qu'en cela qu'Allah a déjà décrété pour toi.
24:26 Et s'ils se réunissaient pour te nuire en quoi que ce soit
24:30 Ils ne pourraient pas te nuire, sinon par ce qu'Allah a déjà prescrit contre toi.
24:35 Les plumes ont été soulevées et les feuilles ont séché.
24:40 Rapporté par at-Tirmidhi.
24:42 Il a dit : « C'est un hadith hasan sahih. »
24:45 Et dans une autre transmission, hors celle d'at-Tirmidhi,
24:48 Garde Allah, tu Le trouveras devant toi.
24:51 Connais Allah dans l'aisance.
24:54 Il te reconnaît dans l'épreuve.
24:56 Et il a su que ce qui t'a échappé ne devait pas t'atteindre.
25:00 Ce qui t'a atteint ne devait pas te manquer.
25:04 Et il sut que la victoire vient avec la patience.
25:07 Et que la délivrance vient avec l'épreuve.
25:10 Et que, avec la difficulté, il y a une facilité.
25:14 Ce hadith compte parmi les plus grands hadiths pour affermir la foi et la confiance en Allah (tawakkul).
25:20 Sachant que le musulman doit préserver les limites d'Allah et Ses commandements
25:25 Cause de la préservation d'Allah pour Son serviteur et de Sa réussite (taufiq) ici-bas et dans l'au-delà
25:31 Comme le principe de s'en remettre à Allah seul.
25:35 Et que le profit et le préjudice sont entre les mains d'Allah.
25:38 Il ne faut demander de l'aide qu'à Lui.
25:41 Le hadith affermit le cœur dans la confiance en Allah.
25:44 Et la patience face aux épreuves.
25:47 Et la certitude que ce qui a atteint l'homme ne pouvait pas lui échapper,
25:51 Et ce qui l'a manqué ne pouvait pas l'atteindre.
25:55 Ce qui procure au croyant sérénité et stabilité dans sa vie.
26:02 D'après Abu Mas'ud 'Uqba ibn 'Amr al-Ansari al-Badri (qu'Allah l'agrée), il a dit :
26:09 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
26:13 Parmi ce que les gens ont retenu des paroles de la prophétie première :
26:18 Si tu n'as pas de pudeur, fais ce que tu veux.
26:22 Rapporté par al-Bukhari.
26:28 Ce hadith montre que la générosité est une grande qualité morale des prophètes.
26:33 C'est une balance qui régule la conduite de l'être humain.
26:37 La vie empêche celui qui la vit de tomber dans les péchés et les actes blâmables.
26:43 Le sens du hadith est que celui qui a perdu la vie n'a plus rien qui le retienne du mal.
26:50 Il tombe alors dans les péchés sans crainte ni pudeur.
26:54 Car la vie est la preuve de la vivacité du cœur et de la perfection de la foi.
26:58 Et il pousse le musulman à accomplir le bien et à s'abstenir du blâmable.
27:03 Car celui qui a la pudeur devant Allah surveille ses actes et rectifie sa conduite.
27:09 Selon Abu Amr, on rapporte aussi Abu Amra.
27:14 Sufyan ibn Abd Allah al-Thaqafi (qu'Allah l'agrée) rapporta, disant :
27:18 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! »
27:21 Dis-moi dans l'Islam une parole sur laquelle je n'interrogerai personne d'autre que toi.
27:26 Il dit : « Dis : J'ai cru en Allah, puis sois droit. »
27:32 Rapporté par Muslim.
27:34 Ce hadith rassemble la réalité de la religion en deux paroles magnifiques.
27:41 La foi sincère en Allah, puis la persévérance dans son obéissance et la droiture dans l'observance de sa Loi.
27:48 La foi n'est donc pas une simple parole prononcée de la langue.
27:52 Il s'agit bien d'un engagement pratique qui se manifeste dans le culte, dans la moralité et dans la conduite quotidienne.
27:58 La droiture (istiqama) signifie la persévérance dans l'obéissance et l'abandon de la désobéissance.
28:02 avec la sincérité envers Allah
28:04 Elle est la voie du salut et du bonheur, ici-bas comme dans l'au-delà.
28:08 Car ce dont le croyant a le plus besoin, après avoir connu la vérité, c'est de demeurer fermement attaché à elle.
28:15 Sur l'autorité d'Abu Abdullah Jabir ibn Abdullah al-Ansari (qu'Allah les agrée tous deux).
28:23 Un homme interrogea le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en disant :
28:29 Dis-moi : si tu accomplis les prières obligatoires, si tu jeûnes le Ramadan et si tu tiens pour licite ce qui est licite,
28:36 J'ai déclaré illicite ce qui est illicite, et je n'y ai rien ajouté : j'entrerai au Paradis.
28:43 Il a dit : « Oui » — rapporté par Muslim. Le sens de « Je me suis interdit ce qui est illicite » : je m'en suis éloigné.
28:51 Le sens de « j'ai rendu licite ce qui est licite » est : je l'ai fait en croyant qu'il était permis, et Allah est plus savant.
28:58 Le hadith montre que le chemin vers le Paradis est clair et facilité.
29:05 Il repose sur la réalisation du tawhid et l'accomplissement des obligations qu'Allah a prescrites à Ses serviteurs.
29:12 L'entrée au Paradis n'exige pas des œuvres complexes.
29:16 Mais plutôt en veillant à préserver les piliers de l'Islam avec sincérité et droiture.
29:21 Ce hadith affirme que ce qui rapproche le plus le serviteur d'Allah
29:25 C'est l'accomplissement des obligations avant de se consacrer à l'élargissement des actes surérogatoires.
29:30 Car les obligations religieuses (al-fara'id) sont le fondement de la droiture de la religion et le salut de l'être humain dans l'au-delà.
29:37 D'après Abu Malik al-Harith ibn Asim al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
29:43 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
29:47 La pureté rituelle est la moitié de la foi.
29:50 Et la louange à Allah remplit la balance.
29:53 Gloire à Allah, et louange à Allah.
29:56 Elle me remplit, ou remplit ce qui se trouve entre les années
30:00 Les cieux et la terre... la prière est une lumière, l'aumône est une preuve, la patience est une clarté, et le Coran
30:09 Un argument pour toi ou contre toi : chaque homme se rend le matin, puis il vend son âme — celui qui la libère, ou celui qui la perd.
30:19 Rapporté par Muslim. Ce hadith montre la grande valeur des actes d'adoration du cœur comme de ceux du corps.
30:28 Et l'Islam réunit la pureté extérieure et la pureté intérieure, car la purification est le fondement de l'adoration.
30:35 Le dhikr remplit la balance des bonnes actions, et la prière est une lumière qui guide celui qui l'accomplit.
30:41 L'aumône est une preuve de la sincérité de la foi, et le Coran est un argument en faveur de l'homme ou contre lui.
30:49 Ce hadith incite le musulman à maintenir sans cesse le rappel d'Allah et à préserver les actes d'obéissance qui purifient l'âme et illuminent le cœur.
30:59 Il montre que le bonheur de l'homme réside dans la proximité avec Allah et dans les bonnes œuvres.
31:05 D'après Abu Dharr (qu'Allah l'agrée), d'après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), dans ce qu'il rapporte d'Allah, Puissant et Majestueux.
31:15 Il a dit : « Ô Mes serviteurs, Je Me suis interdit l'injustice à Moi-même, et Je l'ai déclarée illicite entre vous ; ne soyez donc pas injustes les uns envers les autres. »
31:29 Ô Mes serviteurs, vous êtes tous égarés, sauf celui que Je guide. Demandez-Moi donc de vous guider, et Je vous guiderai.
31:37 Ô Mes serviteurs, vous avez tous faim, sauf celui que Je nourris ; demandez-Moi donc de vous nourrir, et Je vous nourrirai.
31:46 Ô Mes serviteurs, vous êtes tous nus, sauf ceux que J'ai vêtus ; demandez-Moi donc de vous vêtir, Je vous vêtirai.
31:55 Ô Mes serviteurs, vous commettez des fautes de nuit comme de jour, et Je pardonne tous les péchés ; demandez-Moi donc pardon, Je vous pardonnerai.
32:08 Ô Mes serviteurs, vous ne pourrez jamais atteindre Mon préjudice pour Me nuire, et vous ne pourrez jamais atteindre Mon profit pour Me faire du bien.
32:17 Ô Mes serviteurs ! Si le premier d'entre vous et le dernier, vos hommes et vos djinns, se trouvaient tous dans le cœur le plus pieux d'entre vous, cela n'ajouterait rien à Mon royaume.
32:34 Ô Mes serviteurs, si le premier d'entre vous, le dernier, les humains et les djinns, étaient tous dotés du cœur le plus corrompu d'un seul homme, cela ne diminuerait en rien de Mon royaume.
32:48 Ô Mes serviteurs, si les premiers d'entre vous et les derniers, les humains et les djinns, se tenaient dans une même plaine et Me demandaient, et que Je donnais à chacun ce qu'il demande, cela ne diminuerait en rien ce qui est auprès de Moi.
33:07 Si ce n'est comme l'aiguille qui, lorsqu'on la plonge dans la mer, en diminue l'eau.
33:12 Ô Mes serviteurs, ce ne sont que vos actes que Je comptabilise pour vous, puis Je vous les rétribue pleinement.
33:21 Celui qui trouve du bien doit louer Allah, et celui qui trouve autre que cela ne doit blâmer que lui-même.
33:31 Rapporté par Muslim.
33:35 Ce hadith montre l'immensité de la miséricorde d'Allah et de Sa justice, et que l'injustice est interdite sous toutes ses formes.
33:43 Il n'est pas permis à l'être humain de porter atteinte à autrui, que ce soit dans son droit, dans ses biens ou dans son honneur.
33:49 Cela confirme la pauvreté totale des serviteurs envers Allah, en matière de guidance, de subsistance et de pardon.
33:56 Et que tout le bien est entre les mains d'Allah seul.
34:00 Selon Abu Dharr (qu'Allah l'agrée), également, que des gens parmi les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
34:09 Ils dirent au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : « Ô Messager d'Allah, les gens de la richesse ont remporté les récompenses : ils prient comme nous prions… »
34:18 Ils jeûnent comme nous jeûnons et font l'aumône de leur superflu.
34:25 Il dit : « N'a-t-Il pas accordé à vous ce dont vous faites l'aumône ? »
34:30 En chaque tasbih il y a une aumône, en chaque takbir il y a une aumône, en chaque tahmid il y a une aumône, et en chaque tahlil il y a une aumône.
34:42 Commander le bien est une aumône, interdire le blâmable est une aumône, et les rapports conjugaux de l'un d'entre vous sont une aumône.
34:51 Ils dirent : « Ô Messager d'Allah, l'un de nous satisfait-il son désir et y trouve-t-il une récompense ? »
34:59 Il dit : « Qu'en pensez-vous ? S'il l'avait dépensée pour une chose illicite, n'aurait-il pas eu à en porter le fardeau ? »
35:05 Ainsi, s'il la dépense dans le licite, il en reçoit la récompense.
35:11 Rapporté par Muslim.
35:14 Ce hadith montre l'immensité de la grâce d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
35:18 Et que les portes de la récompense ne se limitent pas à la seule richesse.
35:22 le rappel d'Allah, l'ordre du bien convenable, l'interdiction du blâmable, et la bonne parole
35:29 Même le rapport conjugal, accompli avec une bonne intention, est une aumône pour lequel le musulman reçoit une récompense.
35:37 Le hadith ranime l'espérance dans le cœur de chacun.
35:41 Il sait que la supériorité auprès d'Allah se mesure à la sincérité et à l'œuvre pieuse, et non à la richesse ou à la pauvreté.
35:49 Et que le musulman peut accumuler les bonnes actions à chaque instant de sa vie.
35:55 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il a dit :
35:59 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
36:03 Tout acte de bienveillance envers les gens est une aumône (sadaqa).
36:07 Chaque jour où le soleil se lève, la réconciliation entre deux personnes est une aumône (sadaqa).
36:13 Il aide un homme avec sa monture en le faisant monter dessus.
36:18 Ou que quelqu'un y hisse ses biens (pour les lui rendre) : c'est une aumône.
36:22 Et la bonne parole est une aumône (sadaqa).
36:25 Et chaque pas qu'il fait vers la prière est une aumône.
36:29 Écarter la nuisance du chemin est une aumône.
36:33 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
36:38 Ce hadith montre que rendre grâce à Allah pour le bienfait de la santé du corps se fait par les bonnes œuvres.
36:46 Ainsi, chaque mouvement de l'être humain peut devenir une aumône (sadaqa) s'il est employé dans le bien.
36:53 De même, cela montre que l'acte d'adoration ne se limite pas à l'aspect financier.
36:57 Elle englobe bien plus encore : toute conduite bénéfique qui profite à l'individu et à la société.
37:03 Le hadith consolide ainsi le principe de la responsabilité quotidienne.
37:07 Et que le musulman peut gagner la récompense (al-ajr) chaque jour
37:11 Par des actes simples, comme écarter un objet nuisible du chemin
37:15 ou la réconciliation entre les gens, ou le rappel (dhikr)
37:20 D'après an-Nawwas ibn Sam'an (qu'Allah l'agrée).
37:24 Selon le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il a dit :
37:28 La bonté (al-birr) est le bon caractère (husn al-khulq).
37:30 Et le péché est ce qui s'agite en ton âme.
37:33 Et j'ai détesté qu'on le voie, que les gens le découvrent.
37:37 Rapporté par Muslim.
37:39 Et d'après Wabisa ibn Ma'bad (qu'Allah l'agrée), qui dit :
37:43 Je suis venu auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
37:47 Alors il dit
37:48 Tu es venu m'interroger sur la piété (al-birr).
37:51 J'ai dit : oui.
37:53 Il dit :
37:54 Consulte ton cœur.
37:56 La piété (al-birr) est ce en quoi l'âme trouve sa quiétude, et ce en quoi le cœur trouve sa tranquillité.
38:01 Le péché (ithm), c'est ce qui trouble l'âme et hésite dans la poitrine.
38:06 Et même si les gens te donnent des avis juridiques et te le font savoir
38:11 Le hadith montre que le critère du bien véritable
38:14 Il est d'un excellent caractère.
38:16 Et ce à quoi le cœur se fie et sur lequel il se fixe.
38:20 Pendant que le péché
38:21 C'est ce qui cause un trouble dans l'âme.
38:24 Et il craint de se montrer devant les gens.
38:27 Le croyant sincère revient à son cœur sain.
38:30 et vers ce qui agrée à Allah dans sa conduite
38:34 Le hadith éduque à surveiller son âme et à délaisser les choses douteuses
38:39 et à s'attacher aux nobles vertus
38:41 qui réunissent la droiture intérieure et la belle apparence extérieure
38:47 Rapporté par Abu Najih
38:49 Al-Irbad ibn Sariya (qu'Allah l'agrée) a dit :
38:53 Le Messager d'Allah (ﷺ) nous a exhortés
38:57 par une exhortation qui fit trembler les cœurs
39:00 et couler les larmes
39:03 Nous dîmes :
39:04 Ô Messager d'Allah,
39:06 c'est comme l'exhortation d'un homme qui prend congé
39:09 alors recommande-nous quelque chose.
39:11 Il dit :
39:12 Je vous recommande la crainte révérencielle envers Allah
39:14 et l'écoute et l'obéissance,
39:16 même si un esclave venait à vous gouverner.
39:20 Car celui d'entre vous qui vivra longtemps
39:22 verra beaucoup de divergences.
39:25 Attachez-vous donc à ma Sunna et à la Sunna des califes bien guidés, les bien-guidés,
39:31 mordez-la de vos molaires.
39:34 Gardez-vous des innovations dans l'affaire,
39:37 car toute innovation est égarement.
39:40 Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi,
39:43 qui a dit : hadith hasan sahih.
39:48 Ce hadith
39:49 nous enseigne qu'une exhortation sincère touche le cœur
39:54 et le réveille, le rapprochant d'Allah,
39:57 de même que le Prophète (paix sur lui) recommandait
40:00 de s'attacher à sa Sunna
40:02 et à la Sunna des califes bien guidés,
40:05 et de s'éloigner des innovations et des divergences qui suivent.
40:08 Le salut réside donc dans l'adhésion au Livre et à la Sunna
40:12 et dans la fermeté sur la vérité,
40:14 quelle que soit la multiplication des épreuves.
40:17 Rapporté de Mu'adh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
40:21 J'ai dit : Ô Messager d'Allah,
40:24 indique-moi une œuvre qui me fera entrer au Paradis
40:27 et qui m'éloignera du Feu.
40:29 Il dit :
40:31 Tu as posé une question sur une chose grande,
40:33 mais elle est facile pour celui qu'Allah facilite.
40:38 Adore Allah sans rien Lui associer,
40:42 accomplis la prière,
40:44 acquitte la zakat,
40:45 jeûne le Ramadan
40:48 et accomplis le pèlerinage à la Maison.
40:50 Puis il dit :
40:52 Veux-tu que je t'indique les portes du bien ?
40:55 Le jeûne est un bouclier,
40:57 l'aumône éteint le péché
41:00 comme l'eau éteint le feu,
41:02 et la prière de l'homme au milieu de la nuit.
41:06 Puis il récita :
41:08 Leurs flancs se détachent des couches.
41:11 jusqu'à « ils accomplissaient ».
41:14 Puis il dit :
41:16 Veux-tu que je t'informe du principal de l'affaire, de son pilier et de son sommet ?
41:21 J'ai dit : Oui, Ô Messager d'Allah.
41:24 Il dit :
41:25 Le principal de l'affaire est l'Islam,
41:28 son pilier est la prière,
41:30 et son sommet est le jihad.
41:33 Puis il dit :
41:35 Veux-tu que je t'indique le fondement de tout cela ?
41:38 J'ai dit : Oui, Ô Messager d'Allah.
41:41 Alors il saisit sa langue et dit :
41:44 Retiens ceci.
41:47 J'ai dit : Ô Prophète d'Allah,
41:49 serons-nous donc tenus responsables de ce que nous disons ?
41:53 Il dit :
41:54 Que ta mère te pleure !
41:56 Les gens sont-ils jetés dans le Feu sur leurs visages
42:00 ou sur leurs narines
42:02 si ce n'est à cause des fruits de leurs langues ?
42:06 Rapporté par at-Tirmidhi,
42:08 qui a dit : hadith hasan sahih.
42:12 Le hadith montre que ce qui fait entrer le plus au Paradis
42:17 est le tawhid d'Allah
42:18 et l'accomplissement des piliers de l'Islam,
42:21 à savoir la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage,
42:25 puis la multiplication des portes du bien,
42:27 telles que l'aumône, le jeûne et la prière nocturne.
42:31 Le Prophète (paix sur lui) insiste également
42:34 sur le danger de la langue
42:36 et sur le fait que la garder est l'une des plus grandes causes de salut.
42:42 Rapporté d'Abu Tha'laba al-Khushani,
42:44 Jurthum ibn Nashir (qu'Allah l'agrée),
42:47 de la part du Messager d'Allah (ﷺ),
42:50 qui a dit :
42:52 Allah, exalté soit-Il, a prescrit des obligations, ne les négligez pas,
42:55 ne les négligez pas.
42:57 Il a fixé des limites, ne les franchissez pas,
43:01 Il a interdit des choses, ne les violez pas,
43:05 et Il a gardé le silence sur d'autres choses par miséricorde pour vous, non par oubli :
43:09 ne les recherchez pas.
43:12 Hadith hasan.
43:14 Rapporté par ad-Daraqutni et d'autres.
43:18 Le hadith montre
43:19 que la religion repose sur quatre fondements.
43:23 L'accomplissement des obligations (fara'id)
43:24 et l'abstention des interdits (muharramat)
43:26 ainsi que le respect des limites d'Allah sans transgression
43:30 et le fait de ne pas s'encombrer à rechercher ce qu'Allah a passé sous silence
43:34 car c'est un appel à l'équilibre et à la facilité
43:38 et à l'éloignement de la rigueur excessive et de l'outrance
43:42 Rapporté par Abu al-Abbas
43:43 Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi (qu'Allah l'agrée) a dit :
43:48 Un homme vint auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et dit :
43:53 Ô Messager d'Allah !
43:55 Indique-moi une action qui, si je l'accomplis,
43:58 Allah m'aimera et les gens m'aimeront
44:01 Il répondit :
44:02 Détache-toi de ce monde, Allah t'aimera,
44:06 et détache-toi de ce que possèdent les gens, les gens t'aimeront
44:12 Ce hadith explique
44:14 que le renoncement véritable n'est pas de délaisser totalement ce monde
44:18 mais de ne pas s'y attacher
44:20 et de le tenir dans la main et non dans le cœur,
44:23 en privilégiant ce qui est auprès d'Allah sur ses jouissances éphémères
44:28 Il montre également que se suffire de ce que possèdent les gens
44:32 engendre leur affection et leur respect
44:35 car la convoitise avilit son détenteur
44:38 tandis que le contentement l'élève
44:41 Ainsi, ce hadith exhorte le musulman à se libérer de l'attachement au monde
44:45 et à se tourner vers l'au-delà,
44:47 et à construire des relations fondées sur la pudeur et la dignité
44:53 Rapporté par Abu Sa'id
44:55 Sa'd ibn Malik ibn Sinan al-Khudri (qu'Allah l'agrée)
44:59 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
45:04 Il ne doit y avoir ni préjudice causé ni riposte préjudiciable
45:07 Hadith hasan
45:08 Rapporté par Ibn Maja, al-Daraqutni et d'autres
45:14 Ce hadith énonce une grande règle des principes de l'Islam
45:20 à savoir l'interdiction de tout ce qui cause un dommage à l'homme ou à autrui,
45:24 qu'il s'agisse d'un préjudice initial ou d'une réplique semblable
45:29 L'Islam est une religion de justice et de miséricorde
45:32 qui ne tolère ni la nuisance ni l'injustice sous quelque forme que ce soit
45:36 Ce hadith affermit le principe de la préservation des droits
45:39 et interdit l'agression,
45:41 et fonde des relations reposant sur la justice et la bienfaisance,
45:45 ce qui préserve la stabilité et la sécurité de la société
45:50 Rapporté par Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée)
45:54 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
45:58 Si l'on accordait aux gens selon leurs simples allégations,
46:01 certains réclameraient les biens et le sang d'autrui,
46:06 mais la preuve incombe au demandeur
46:08 et le serment à celui qui nie
46:12 Hadith hasan
46:13 Rapporté par al-Bayhaqi et d'autres
46:16 et une partie figure dans les deux Sahih
46:20 Ce hadith énonce une grande règle en matière de jugement et de justice :
46:25 à savoir qu'une prétention n'est pas recevable sans preuve,
46:29 et que le principe est la préservation des droits et l'interdiction de l'agression
46:33 Ainsi, la Loi a fait incomber la preuve à celui qui allègue
46:37 et le serment à celui qui nie,
46:39 afin de garantir l'instauration de la justice entre les gens
46:43 Ce hadith affermit le principe de l'équité
46:46 et la protection des biens et du sang contre les prétentions infondées,
46:50 ce qui préserve la société
46:53 et empêche l'injustice
46:56 Rapporté par Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
47:00 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
47:05 Quiconque parmi vous voit un blâmable (munkar),
47:08 qu'il le modifie de sa main ;
47:10 s'il ne le peut pas,
47:12 alors par sa langue ;
47:14 s'il ne le peut pas,
47:15 alors par son cœur,
47:17 et cela est la plus faible des formes de la foi
47:20 Rapporté par Muslim
47:24 Ce hadith énonce un devoir considérable parmi les obligations de l'Islam,
47:29 à savoir l'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable (al-amr bil-ma'ruf wa-n-nahy 'an al-munkar)
47:33 Il est une cause de préservation de la vertu de la société
47:36 et d'empêchement de la propagation de la corruption
47:39 Le Prophète (paix sur lui) a établi
47:42 des degrés de changement selon la capacité de chacun,
47:45 ce qui témoigne de la miséricorde de la Loi
47:48 et de sa prise en compte des capacités des gens
47:51 Ce hadith exhorte le musulman à la responsabilité envers sa religion et sa société,
47:57 et à être actif dans la correction de l'erreur,
48:00 chacun selon sa capacité
48:04 Rapporté par Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
48:07 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
48:11 Ne vous enviez pas les uns les autres,
48:13 ne faites pas de surenchère factice (najash),
48:15 ne vous haïssez pas,
48:17 ne vous détournez pas les uns des autres,
48:19 et que l'un de vous ne fasse pas d'offre sur l'offre de son frère,
48:24 et soyez, serviteurs d'Allah, des frères.
48:28 Le musulman est le frère du musulman :
48:30 il ne le lèse pas,
48:31 ne l'abandonne pas,
48:33 ne le traite pas de menteur,
48:34 et ne le méprise pas.
48:36 La piété est ici —
48:38 et il désigna sa poitrine trois fois —
48:42 Il suffit de mal à l'homme
48:45 que de mépriser son frère musulman.
48:47 Tout musulman est sacré pour le musulman : son sang, ses biens et son honneur.
48:51 son sang, ses biens et son honneur
48:55 rapporté par Muslim
48:59 Ce hadith expose le fondement des relations sociales en Islam
49:05 à savoir la fraternité, l'affection et la pureté des cœurs
49:09 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a interdit
49:11 tout ce qui altère l'affection entre les gens,
49:15 l'envie, la tromperie et la haine,
49:17 et il a ordonné que les musulmans soient des frères qui s'aiment et s'entraident.
49:25 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
49:27 le Prophète (paix sur lui) a dit :
49:31 Celui qui soulage un croyant d'une détresse parmi les détresses d'ici-bas,
49:37 Allah le soulagera d'une détresse parmi les détresses du Jour de la Résurrection.
49:41 Et celui qui facilite la situation d'un débiteur en difficulté,
49:46 Allah lui facilitera les choses, ici-bas et dans l'au-delà.
49:50 Et celui qui couvre un musulman,
49:52 Allah le couvrira, ici-bas et dans l'au-delà.
49:56 Allah est au secours du serviteur
49:58 tant que le serviteur est au secours de son frère.
50:02 Et celui qui emprunte un chemin pour y chercher une science,
50:06 Allah lui facilitera par elle un chemin vers le Paradis.
50:10 Et aucun groupe de gens ne se réunit dans une des maisons d'Allah
50:15 pour réciter le Livre d'Allah et l'étudier entre eux,
50:19 sans que la quiétude ne descende sur eux,
50:23 que la miséricorde ne les enveloppe,
50:25 que les anges ne les entourent,
50:27 et qu'Allah ne les mentionne parmi ceux qui sont auprès de Lui.
50:31 Et celui que ses actes ralentissent
50:33 ne sera pas hâté par son lignage.
50:35 Rapporté par Muslim.
50:41 Ce hadith nous guide
50:43 vers le principe que la rétribution est de même nature que l'acte.
50:45 Celui qui vient en aide aux gens et dissipe leurs soucis,
50:47 Allah facilitera ses affaires
50:49 ici-bas et dans l'au-delà.
50:51 Il encourage aussi à couvrir le musulman
50:53 et à faciliter les affaires
50:55 des nécessiteux,
50:57 ainsi qu'à se réunir pour la recherche du savoir,
50:59 car l'entraide et la miséricorde
51:01 sont une cause de l'amour d'Allah
51:03 et de Son secours envers Ses serviteurs.
51:05 Le hadith montre aussi
51:08 que la valeur de l'être humain auprès d'Allah
51:10 se mesure à ses bonnes œuvres,
51:12 et non à sa noblesse de rang ni à son ascendance.
51:14 Celui qui néglige ses actes
51:16 ne verra pas sa position lui profiter,
51:18 ni son origine.
51:20 Le salut ne s'obtient que par l'obéissance
51:22 et les bonnes œuvres.
51:25 D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux),
51:27 d'après le Messager d'Allah
51:29 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
51:31 rapportant de son Seigneur,
51:33 Béni et Très-Haut soit-Il,
51:35 Il a dit :
51:37 Certes, Allah a prescrit
51:39 les bonnes et les mauvaises actions,
51:41 puis Il les a expliquées :
51:43 celui qui a l'intention d'accomplir une bonne action
51:45 sans l'accomplir,
51:47 Allah la lui inscrit auprès de Lui
51:49 comme une bonne action complète.
51:51 Et s'il a l'intention de la faire et la fait,
51:53 Allah la lui inscrit
51:55 auprès de Lui comme dix bonnes actions,
51:57 jusqu'à sept cents fois,
51:59 jusqu'à de nombreux multiples.
52:01 Et s'il a l'intention
52:03 de commettre une mauvaise action sans la commettre,
52:05 Allah la lui inscrit
52:07 auprès de Lui comme une bonne action complète.
52:09 Et s'il a l'intention de la commettre
52:11 et la commet,
52:13 Allah la lui inscrit comme une seule mauvaise action.
52:15 Rapporté par al-Bukhari
52:18 et Muslim.
52:20 Ce hadith montre
52:23 la miséricorde et la justice d'Allah.
52:25 Car Allah a prescrit les bonnes et les mauvaises actions,
52:27 et Il a expliqué
52:29 que la bonne action est multipliée
52:31 jusqu'à dix fois son équivalent,
52:33 voire davantage,
52:35 tandis que la mauvaise action n'est inscrite que pour son équivalent,
52:37 ou pardonnée par le repentir.
52:39 Il éclaircit aussi que la simple
52:41 intention de bien
52:43 vaut à son auteur une récompense,
52:45 et que s'abstenir de la mauvaise action pour Allah
52:47 lui vaut une bonne action.
52:49 Le hadith incite donc le musulman
52:51 à l'optimisme quant à l'immensité
52:53 de la miséricorde d'Allah, et à multiplier
52:55 l'intention de bien,
52:57 à se hâter vers le repentir
52:59 et à délaisser les péchés, car
53:01 Allah est Généreux, Il ne laisse perdre
53:03 l'œuvre de celui qui agit,
53:06 d'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée).
53:08 Il dit
53:10 Le Messager d'Allah a dit :
53:12 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
53:14 Allah Très-Haut a dit :
53:16 Celui qui a rendu visite (à un malade)
53:18 Pour moi, un allié (walī)
53:20 Je t'ai alors déclaré la guerre.
53:22 et ce qui s'en rapproche
53:24 Par ce que Mon serviteur M'a rapproché de quelque chose
53:26 Ce que j'aime davantage que
53:28 Je lui ai prescrit
53:31 Et Mon serviteur ne cesse de se rapprocher de Moi
53:33 jusqu'à ce que je l'aime par les supererogatoires (nawafil)
53:35 Je l'aime.
53:37 Lorsque Je l'aime
53:39 Son ouïe, grâce à laquelle il entend.
53:41 et sa vue par laquelle il voit
53:43 Et sa main, celle
53:45 Il la saisit avec violence.
53:47 et son pied avec lequel il marche
53:49 et s'il m'interroge à ce sujet
53:51 Je le lui ai donné, et il s'est adouci.
53:53 Il m'a demandé protection pour que je retienne.
53:55 Rapporté par ... (fragment)
53:57 Al-Bukhari
54:00 Ce hadith montre la grandeur
54:02 Le rang des Walis d'Allah
54:04 et leur nuisance (ou : et le fait de leur faire du tort)
54:06 ou leur hostilité (à Allah et à Son Messager) compte parmi les plus graves
54:08 Parce que ce sont les gens de l'obéissance (à Allah).
54:10 Et la proximité d'Allah
54:12 Comme le montre aussi que
54:14 Ce que j'aime le plus pour se rapprocher (d'Allah)
54:16 Le serviteur auprès d'Allah, c'est l'accomplissement
54:18 Les obligations, puis le plus important.
54:20 jusqu'à (la fin des) surérogatoires
54:22 Il obtient l'amour d'Allah.
54:24 Et Son accord (tawfiq).
54:26 Le hadith éduque au respect
54:28 des vertueux et la préservation
54:30 aux obéissances et à l'effort
54:32 Pour obtenir l'amour d'Allah
54:34 par lequel réside la réussite dans cette vie-ci
54:36 et l'au-delà
54:40 Sur l'autorité d'Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée)
54:42 d'après eux, que
54:44 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
54:46 Il dit
54:48 En vérité, Allah m'a pardonné
54:50 La communauté de l'erreur et de l'oubli
54:52 Et ce qu'il a contraint / forcé.
54:54 le hadith à ce sujet
54:56 Hasan, rapporté par Ibn Majah.
54:58 Et al-Bayhaqi et d'autres.
55:00 Cela montre
55:04 Le hadith : l'étendue de la miséricorde d'Allah
55:06 (Qu'Il soit exalté) envers Ses serviteurs
55:08 Le hadith rapporte qu'il a levé d'eux le péché.
55:10 Dans les cas d'erreur commise sans intention.
55:12 et l'oubli
55:14 et la contrainte
55:16 Ce qui montre la facilité de la Sharia.
55:18 Et la levée de la gêne (la difficulté) pour les gens
55:20 Le musulman n'est pas tenu responsable
55:22 Sauf par ce qu'il a visé.
55:24 et son acte par son propre choix
55:26 Le hadith suscite
55:28 La tranquillité de l'âme
55:30 Et Il allège (le fardeau) pour les serviteurs.
55:32 Il affirme que la religion de l'Islam
55:34 Une religion de miséricorde et de justice.
55:36 ...et il rapporte aux gens ce qui
55:38 Ils ne possèdent pas la capacité de la repousser.
55:40 Sur l'autorité d'Ibn Umar (qu'Allah l'agrée)
55:43 Il a dit, qu'Allah les agrée tous deux.
55:45 Le Messager d'Allah
55:47 avec ceux qui
55:49 Il a dit : grand
55:51 Sois dans ce monde comme si tu étais
55:53 Étranger ou passant
55:55 voie
55:57 Ibn Omar (qu'Allah l'agrée)
55:59 Il rapporte à leur sujet en disant :
56:01 Si tu te trouves au soir, n'attends pas
56:03 Le matin
56:05 Si tu te réveilles, n'attends pas
56:07 Le soir
56:09 Et prends de ta santé pour ta maladie.
56:11 Et de ta vie
56:13 pour ta mort
56:16 Rapporté par al-Bukhari.
56:19 Ce hadith montre
56:21 La réalité de ce bas-monde
56:23 Et qu'il s'agit d'une étape provisoire
56:25 Pas de demeure stable.
56:27 Le musulman invoque
56:29 à ne pas s'y attacher
56:31 et être absorbé par ses ornements
56:33 Plutôt la préparation à l'au-delà
56:35 Mais il a agi pour elle.
56:37 Le croyant vit dans ce monde comme un étranger,
56:39 qui ne le prend pas
56:41 pour une demeure permanente,
56:43 ou comme un voyageur
56:45 dont le seul souci est d'arriver
56:47 à sa destination.
56:49 Ce hadith incite au renoncement (zuhd),
56:51 à la modération des espérances,
56:53 à consacrer le temps aux actes d'obéissance,
56:55 et à ne pas être négligent
56:57 quant à la destinée finale.
57:00 D'après Abu Muhammad
57:02 Abdallah ibn Amr ibn al-As
57:04 (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
57:06 Le Messager d'Allah
57:08 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
57:10 « Nul d'entre vous ne croit (véritablement)
57:12 tant que sa passion n'aura pas suivi
57:14 ce que j'ai apporté. »
57:16 Ce hadith démontre
57:20 la perfection de la foi,
57:22 et que le signe de la sincérité de la foi
57:24 est que le musulman soumette ses passions et ses désirs
57:26 à ce qu'a apporté le Prophète
57:28 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de guidance
57:30 et de législation,
57:32 adorant Allah malgré les appétits de l'âme.
57:34 Ainsi, chaque fois que l'homme
57:36 conforme son choix et ses penchants
57:38 à la Loi révélée,
57:40 il se rapproche de la foi
57:42 parfaite.
57:44 De même, ce hadith incite à lutter contre l'âme
57:46 et à la maîtriser,
57:48 afin que les passions ne soient pas
57:50 ce qui gouverne la conduite,
57:52 mais que la balance du musulman
57:54 soit la Révélation et la suivance.
57:56 D'après Anas
57:58 (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
58:01 J'ai entendu le Messager d'Allah
58:03 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
58:05 dire :
58:07 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
58:09 « Ô fils d'Adam,
58:11 tant que tu M'invoques
58:13 et que tu espères en Moi,
58:15 Je te pardonne
58:17 ce que tu as commis, sans Me soucier (de la quantité).
58:19 Ô fils d'Adam,
58:21 même si tes péchés atteignaient
58:23 les nuages du ciel,
58:25 puis tu Me demandes pardon,
58:27 Je te pardonnerai.
58:29 Ô fils d'Adam,
58:31 si tu venais à Moi
58:33 avec des fautes de la taille de la terre,
58:35 puis que tu Me rencontrais
58:37 N'associe rien à Moi.
58:39 Je viendrais à toi
58:41 avec un pardon de la même taille. »
58:44 Rapporté par at-Tirmidhi,
58:46 qui a dit : c'est un hadith hasan.
58:48 Ce hadith confirme
58:51 que la porte du repentir est toujours ouverte,
58:53 [toujours ouverte]
58:55 et qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, pardonne
58:57 tous les péchés
58:59 à celui qui se tourne vers Lui par l'invocation.
59:01 Il est véridique
59:03 tant qu'il n'a pas commis d'association.
59:05 Il fait germer dans le cœur
59:07 l'espérance et l'absence de désespoir
59:09 dans la miséricorde d'Allah,
59:11 quelle que soit la grandeur des péchés.
59:14 De même, il éduque le musulman à
59:16 se tourner vers Allah en toute circonstance
59:18 et à multiplier
59:20 l'istighfar (la demande de pardon).
59:22 Et à avoir confiance que la miséricorde d'Allah
59:24 est plus vaste que toute faute ou tout péché.
59:26 Ce hadith est un message
59:28 d'une grande quiétude :
59:30 le retour vers Allah
59:32 est la voie du pardon et du salut.