Daga jerin Tafsirin Tabari (shirin ya cika)
· Darasi 133 daga 308
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari | Episode (6-3) | Suratul An'am | Aya ta (36) zuwa (58)
Babu fassarar sauti a Hausa don wannan darasi — ana kunna asalin rikodin larabci. Rubutun da ke ƙasa an fassara shi gaba ɗaya zuwa Hausa.
0:000:00
Rubutun magana
Fassarar inji ce — tana iya dauke da kurakurai
0:00
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
0:05
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
0:08
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
0:14
Suratul An'am
0:18
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
0:23
Sai masu ji suka amsa
0:29
Kuma Allah ne yake ta da matattu
0:33
Sa'an nan kuma zuwa gare Shi ake mayar da su
0:38
Allah Ta’ala yana cewa yana ambatonsa ga AnnabinSa Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
0:44
Kuma kada ãyõyin waɗanda suka bijire daga gare ku ya fi ku
0:49
Wadanda Allah ya bude kunnuwansa su saurari gaskiya ne kawai za su amsa addu’o’in ku
0:56
Yana da sauƙi a gare su su bi shiriya
0:59
Kuma kafirai Allah ne ya aiko su da matattu
1:03
Sa'an nan kuma ga Allah ne muminai waɗanda suka karɓa wa Allah da ManzonSa
1:08
Kuma kafiran da Allah Ya hana su fahimtar wani abu game da ku
1:15
Kuma suka ce: "Dã dai an saukar da wata ãyã zuwa gare shi daga Ubangijinsa."
1:21
Ka ce: "Lalle ne, Allah Mai ĩko ne a kan Ya saukar da aya, kuma amma mafi yawansu ba su sani ba."
1:33
Suka ce: "Shin, ba a saukar wa Muhammadu da wata ãyã daga Ubangijinsa ba?"
1:39
Ka ce, Ya Muhammadu, Allah Mai ikon yi ne Ya ba da hujja ga abin da suke so da roqo
1:47
Kuma amma mafi yawan waɗanda suka faɗi haka, suna tambayar ka wata aya
1:52
Ba su san abin da zai same su a cikin ayar ba idan musiba ta same su
1:57
Ba su san dalilin da ya sa Turkiyya ta yi maka wannan umarni ba
2:01
Da sun san dalilin da ya sa ban bayyana muku shi ba, da ba za su ce haka ba
2:08
Amma mafi yawansu ba su sani ba
2:12
Ba wani dabba a duniya, ko tsuntsu mai tashi da fikafikansa sai al'ummai irinku
2:30
Ba mu bar kome ba a cikin Littafi. Sa'an nan zuwa ga Ubangijinsu ake tãra su
2:41
Ka gaya wa waɗanda aka fallasa
2:43
Ya ku mutane, kada ku yi zaton cewa Allah Mai gafala ne ga abin da kuke aikatawa
2:49
Ta yaya zai yi watsi da aikinku?
2:51
Ba ya gafala da yin wani abu a kasa, babba ko karami
2:58
Haka kuma tsuntsu bai tashi da fukafukansa a sama ba
3:02
Maimakon haka, ya sanya duk waɗannan zuwa nau'ikan nau'ikan
3:06
Ka sani kamar yadda ka sani
3:08
Kuma ku yi aiki da abin da aka yi muku kamar yadda kuke yi
3:13
Kuma duk wani aiki da ta yi mata da kuma a kan ta to ya kiyaye
3:17
Duk ayyukanta suna rubuce a cikin Uwar Littafi
3:23
Ubangiji, wanda bai ɓata ba, ya kiyaye ayyukan namun daji da na dabbobi a cikin ƙasa
3:28
Kuma tsuntsu yana cikin iska
3:30
Ina fatan aikinku ba a banza bane, jama'a
3:35
Har sai Ya tara ku, kuma Ya saka muku da shi
3:39
Kuma waɗanda suka ƙaryata game da ãyõyinMu, sun yi shiru kuma bẽbãye ne a cikin duffai
3:48
Wanda Allah Ya so sai Ya batar da shi, kuma wanda Ya so zai sanya shi a kan tafarki madaidaici.
3:59
Da kuma waxanda suka qaryata hujjojin Allah da hujjarSa
4:03
Kurma daga jin gaskiya da fada
4:08
A cikin duhun kafirci, a rude a cikinsa
4:11
Kuma Allah Yana ɓatar da wanda Yake so ya ɓatar daga cikin halittunsa daga imani zuwa kafirci
4:17
Wanda ya shiryar zuwa ga hanya madaidaiciya, shi ne mai son shiriyarsa
4:23
Ya samu nasara godiya gareshi da hakurin da yayi wajen gaskata shi
4:44
Sannu, Muhammad
4:46
Ku gaya mani ya ku mutane, idan azabar Allah ta zo muku
4:50
Kamar waɗanda suka zo gabanka daga cikin al'ummai
4:53
Ko kuma sa'a ta zo muku, a cikinta ake tayar da ku daga kaburburanku
4:58
In banda Allah, a can kuna addu'a ya tona asirin wannan kuncin da ya same ku
5:03
Idan kun yi daidai a cikin addu'o'inku
5:06
Cewa gumakan da kuke kiran wanin Allah suna amfana ko cutarwa
5:12
A'a, Shi ne kuke kira, kuma Yana bayyana abin da kuke kira, idan Ya so
5:27
Kuma kuna manta abin da kuke yi na shirki da Shi
5:31
Ã'a, a can kuke kiran Ubangijinku wanda Ya halitta ku
5:35
Zai sake ku lokacin da kuka roƙe shi neman taimako kuma ku roƙe shi
5:40
Babban bala'in da ya same ku
5:43
Kuma kuna manta lokacin da azabar Allah ta zo muku
5:46
Ko kuwa Sa'a ta zo muku da firgitanta
5:49
Abin da kuke shirki da Allah
5:53
An aiko mu zuwa ga al'ummomi daga gabãninka
5:58
Sai Muka kãma su da tsanani da tsanani
6:07
Wataƙila za su yi addu'a
6:12
Kuma Muka aika, Ya Muhammadu, zuwa ga kungiyoyi da ƙarni
6:16
Sai muka umurce su kuma muka hana su
6:19
Sai suka karyata Manzonmu
6:21
Sai muka jarrabe su da tsananin talauci da kuncin rayuwa
6:26
Da cututtuka a jiki
6:29
Mun yi musu haka ne domin su yi mini addu’a
6:32
Suna sadaukar da ibada gare Ni da sallamawa gare Ni
6:38
Kuma dã bai zo musu da azãbarMu ba, dã sun rõƙa
6:43
Amma zukatansu sun taurare
6:50
Shaiɗan ya sa abin da suke yi ya zama abin faranta musu rai
6:56
To, shin, a lõkacin da azãbarMu ta je wa waɗannan mutãne maƙaryata?
7:01
Suka yi ta addu'a da sallamawa ga Ubangijinsu, kuma suka yi biyayya ga biyayyarsa
7:06
Sa'an nan kuma Ubangijinsu Ya karkatar da azãbarSa
7:09
Sai suka kangara a cikin umurnin Ubangijinsu
7:12
Taurin zukatansu
7:15
Shaiɗan ya faranta musu rai da ayyukan da suke yi
7:19
Wanda Allah ya qi kuma ba ya so
7:23
A lokacin da suka manta abin da aka tunatar da su da shi
7:27
Muka bude musu kofofin komai
7:31
Muka bude musu kofofin komai
7:35
Har a lõkacin da suka yi farin ciki da abin da aka bã su, Muka kãma su kwatsam
7:43
Don haka suka rude
7:49
Lokacin da suka bar yin abin da muka umarce su da su yi
7:52
Mun canza wurin bakin ciki
7:55
Wadata da wadatar rayuwa
7:58
Da wurin wahala
7:59
Lafiya da aminci a jikin jiki
8:03
Lalacewar mu gare su
8:06
Ko da waxannan maƙaryata sun ji daɗi da Muka buɗe musu kofofin wadata da lafiya
8:13
Muka je musu da azãba bisa ga abke, alhãli kuwa sunã mãsu hasãra
8:18
Sa'an nan kuma za su halaka, suna nadamar abin da suka aikata a baya
8:23
Ya datse tushen mutanen da suka yi zalunci
8:28
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
8:33
Don haka aka tumɓuke mutanen da suka yi wa Ubangijinsu tawaye kuma suka ƙi bin umurninSa
8:38
Game da na ƙarshe daga cikinsu
8:39
Babu wanda ya bari sai dangin ku
8:43
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
8:48
Domin salati ga Manzanninsa da waxanda suka yi masa xa'a
8:52
Ta hanyar gabatar da hujjojinsu ga kafiran da suka sava musu
8:56
Kuma suna cika alkawarin da suka yi masu duk da kafircinsu da Allah
9:01
Ka ce: "Shin, kun gani, lalle ne Allah Ya riƙi jinku, da gannanku, kuma Ya sanya hatimi a kan zukãtanku?"
9:09
Kuma shin, akwai wani abin bautãwa, wanin Allah da zai zo muku da shi?
9:18
Ka duba yadda Muke bayyana ayoyi, sa'an nan kuma su canza
9:27
Ka ce, ya Muhammadu me kuka gani, ya ku mushirikai?
9:31
Idan Allah ne Ya kurumtar da ku, sa'an nan Ya dauke jinku, kuma Ya makantar da ku, kuma Ya dauke ganinku
9:38
Ya rufe zukãtanku kuma Ya buga su
9:42
Don kada ku fahimci kalma ko ganin hujja
9:46
Shin, akwai wani abin bautãwa wanin Allah da zai mayar muku da abin da Allah Ya ɗauke muku?
9:52
Dubi yadda za mu bi diddigin muhawarar
9:55
Muna ba su misalai da darussan da za su yi la’akari da su
9:59
Sannan suka nuna
10:02
Ka ce: "Mẽne ne kuke gani idan azãbar Allah ta zo muku bisa ga abke, kõ kuwa bayyane?"
10:09
Shin, daga cikinsu akwai mai halakarwa, kõ kuwa a bayyane, fãce mutãne azzãlumai?
10:17
Sannu, Muhammad
10:18
Ku gaya mini, idan azãbar Allah ta zo muku a kan abin da kuke yi na shirki da shi da mamaki
10:24
Ko kuwa azabar Allah ta zo muku, alhali kuwa kuna shaida?
10:28
Shin, Allah zai halaka mu da ku, sai waɗanda suke bauta wa wanin waɗanda suka cancanta?
10:36
Bã Mu aika Manzanni fãce mãsu bãyar da bushãra kuma mãsu gargaɗi
10:43
Kuma wanda ya yi ĩmãni, kuma ya gyara, to, bã zã su ji tsoro ba, kuma ba za su yi baƙin ciki ba
10:51
Ba Mu aiko manzanninmu ba face da bushara da Aljanna ga mutane masu biyayya
10:56
Tare da gargaɗi ga waɗanda suka yi mana rashin biyayya, za a hukunta mu
10:59
Kuma wanda ya yi ĩmãni da ManzanninMu, kuma ya karɓi abin da suka zo da shi daga Allah, kuma ya aikata ayyukan ƙwarai a cikin dũniya
11:08
Bãbu tsõro a kansu idan sun je wa Ubangijinsu daga azãbarSa da azãbarSa
11:14
Kuma ba su yin baƙin ciki a kan abin da suka bari a cikin duniya
11:20
Kuma waɗanda suka ƙaryata game da ãyõyinMu, azãba zã ta shãfe su, sabõda zãluncin da suka yi
11:30
Kuma waɗanda suka ƙaryata game da ManzanninMu, kuma suka saba wa umurninMu da hani
11:35
To, lalle ne sũ, waɗanda aka yi wa azãba ne, sabõda abin da suka kasance sunã yi na ãyõyinMu, sun ƙaryata
11:42
Ka ce: "Bã ni gaya muku cẽwa lalle nĩ inã da taskõkin Allah, kuma bã ni sanin gaibi."
11:50
Ban san gaibi ba, kuma ban ce muku ni sarki ba ne
11:57
Ba ni bin abin da aka yi wahayi zuwa gare ni kawai
12:01
Ka ce: "Shin, makãho da mai gani sunã daidaita?"
12:06
Ba ku tunani?
12:10
Ka faɗa wa waɗanda suka ƙaryata annabcinka
12:13
Ba ina gaya muku cewa akwai Ubangiji wanda ya mallaki dukiyar sammai da ƙasa ba
12:19
Na san sirrin abubuwan ɓoye
12:22
Don haka ku kafirta ni da abin da nake cewa game da hakan
12:26
Ba ina gaya muku cewa ni sarki ba ne
12:29
Domin bai kamata sarki ya kasance a bayyane a kamaninsa ga idanun mutane a wannan duniyar ba
12:36
Abin da nake bi shi ne abin da na gaya muku kuma na kira ku zuwa gare ku
12:40
Sai dai wahayin Allah da yake bayyana mani
12:44
Don haka sai ya aiwatar da sakonsa, suka yi umra bisa ga umurninsa
12:47
Ka gaya musu ya Muhammad
12:49
Shin makaho daga gaskiya daidai yake da wanda yake ganinta?
12:53
Makaho shi ne kafiri, mai gani kuma mumini ne
12:57
Ba ku yi tunani a kan abin da nake amfani da shi a kanku ba, ya ku mutane?
13:04
Don haka ku koyi gaskiyar abin da nake faɗa game da ɓarnar abin da kuke tsaye a cikinsa na tarayya da gumaka
13:12
Kuma ka yi gargaɗi da shi ga waɗanda suke tsoron a tãra su zuwa ga Ubangijinsu, ba su da wani majiɓinci baicinSa
13:23
Bã su da wani masõyi baicinSa, kuma bã su da wani masõyi, tsammãninsu, zã su yi taƙawa
13:34
Kuma ka yi gargaɗi, ya Muhammadu, da Alƙur’ani ga mutanen da suke tsoron a tara su zuwa ga Ubangijinsu
13:41
Sun yi imani da alkawarin Allah da barazanarsa
13:44
Ba su da wani mai kare su daga azabar Allah kuma ya tserar da su daga gare ta
13:50
Kuma babu wani mai ceto da zai yi musu cẽto a wurin Allah, kuma ya tsare su daga azabarSa
13:55
Ka yi musu gargaɗi da su ji tsoron Allah a cikin zukatansu
13:59
Suna da'a ga Ubangijinsu kuma suna aiki ga makiyansu
14:03
Kuma kada ku bibiri waɗanda ke kiran Ubangijinsu safe da maraice, suna neman fuskarSa
14:12
Ba ka da wani hisabi daga gare su, kuma ba za ka yi musu hisabi ba
14:20
Kuma ba za ka yi musu hisabi ba, sai ka kore su, kuma ka kasance daga azzalumai
14:31
Kuma kada ka kori, ya Muhammadu, waɗanda suke kiran Ubangijinsu, kuma suna neman gafararSa
14:38
Ya tunatar da su a kan harsunansu safe da maraice
14:42
Don haka suke neman kusanci zuwa ga Allah da kusanci zuwa ga biyan bukata
14:47
Ba sai ka yi lissafin tanadin da ka yi musu ba
14:52
Kuma ba su da wani hisabi a kan arzikin da na azurta ku da shi
14:56
Sa'an nan kuma ka fitar da su, kuma ka kasance daga azzãlumai
15:01
Kuma kamar wancan ne Muka fitini sãshensu da sãshe, dõmin su ce: "Shin, waɗannan ne baiwar Allah a kansu?"
15:11
Don a ce: Shin wadannan mutane ne daga cikinmu da Allah Ya ba su?
15:20
Ashe, Allah bai san mãsu gõdiya ba?
15:26
Haka nan kuma Muka jarrabi wasu halittunsa da wasu
15:31
Wannan ya hada da rashin jituwarsa da su a cikin abin da ya ware musu na rayuwa da dabi’u
15:38
Ya yi arziki wasu kuma ya talauce
15:42
Wasu suna da ƙarfi wasu kuma masu rauni
15:45
Ina bukatan juna
15:48
Don a ce: Wane ne Allah ya batar?
15:50
Shin wadannan mutane ne da Allah ya yi musu shiriya da shiriya?
15:55
Talakawa ne, masu rauni, masu kaskanci
15:58
Na san wanda ya gode wa ni'imomina daga cikin halittaNa, kuma wane ne kafiri
16:05
Kuma idan waɗanda suka yi ĩmãni da ãyõyinMu suka zo muku, sai ku ce: "Aminci ya tabbata a gare ku."
16:14
Ubangijinku Ya wajabta rahama a kanSa, cewa wanda ya aikata mugunta daga cikinku
16:23
Wanda ya aikata mugunta daga cikinku bisa jahilci, sa’an nan ya tuba
16:33
Sa'an nan kuma ya tũba a bãyansa, kuma ya ci nasara, kuma Shi Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
16:43
Kuma idan mutane suka je maka, ya Muhammadu, wadanda suka yi imani da hujjojinmu da hujjojinmu
16:50
Suna neman shiriya daga zunubansu na baya
16:53
Shin sunã da tũba ne, sabõda haka kada ka yanke kauna daga gare su
16:58
Kuma ka ce: Allah ya tsare ku daga zunubbanku
17:03
Domin ya azabtar da ku a kansa bayan kun tuba daga gare ta
17:07
Ubangijinku, Mai jin ƙai ga halittunsa, Ya hukunta cewa, lalle ne wanda ya yi zunubi daga cikinku, za a azabtar da shi.
17:13
Sannan ya tuba ya gyara, domin ana gafarta masa zunubi idan ya tuba
17:18
Yana jin kai ga wanda ya tuba ta hanyar azabtar da shi a kan zunubinsa bayan ya tuba
17:25
Kuma kamar wancan ne Muke bayyana ãyõyi, dõmin Mu bayyana tafarkin mãsu laifi
17:33
Za mu kuma yi muku dalla-dalla bayananmu da hujjojinmu kuma za mu bayyana muku su
17:38
Har sai an bayyana abin da yake daidai daga abin da ba daidai ba, abin da yake daidai da marar kyau
17:43
Kuma tafarkin masu laifi ya bayyana a gare ku, kuma ga muminai
17:49
Ka ce: "An hana ni in bauta wa waɗanda kuke kira, baicin Allah."
17:56
Ka ce: "Ba ni bin son zũciyõyinku. Lalle ne nĩ, na ɓace, kuma ba ni zama daga mãsu shiryuwa."
18:07
Ka ce, ya Muhammadu, ga waxannan mushrikan
18:10
Allah ya haramta min bautar wanda kuke kira wanda ba Shi ba
18:15
Ba zan bi ka kan abin da ka kira ni in yi ba
18:19
Ba zan ba ku ƙaunarku da sha'awar ku ba
18:23
Idan kuka yi haka, kun yi watsi da hujjar gaskiya
18:28
Don haka na zama batattu kamar ku, ba tare da mutunci ba
18:32
Ka ce: "Lalle nĩ, inã da ilmi bayyananne daga Ubangijina," kuma kun ƙaryata shi
18:40
Ba ni da abin da zan yi muku gaggawa da shi
18:44
Hukunci na Allah ne kawai
18:48
Yana faɗin gaskiya kuma shine mafificin masu hukunci
18:55
Ka ce, Ya Muhammadu, Ina kan wata magana wadda Na bayyana ta
19:00
Kuma hujja ta bayyana a gare ni daga Ubangijina
19:03
Kuma kun yi ƙarya ga Ubangijinku
19:07
Me yasa kuke gaggawar gujewa fushin Allah da azabar hannuna?
19:11
Ni kuma ba zan iya yin hakan ba
19:15
Menene hukuncin abin da kuke gaggawar aikatawa, ya ku mushirikai da azabar Allah?
19:20
Sai Allah wanda ba Ya zalunci a cikin hukuncinSa
19:24
Shi ne mafificin wadanda suka yanke hukunci a tsakaninmu da hukuncinsa
19:29
Faɗa min idan ina da wani abu da kuke gaggawa da shi
19:35
Domin sasanta al'amarina da ku
19:38
Kuma Allah ne Mafi sani ga azzalumai
19:44
Ka ce, Ya Muhammadu, da dai ina da azabar da za ka yi gaugawa
19:49
Domin sasanta al'amarina da ku
19:52
Don haka rabuwa ta yi sauri
19:55
Amma hakan yana hannun Allah
19:58
Wãne ne Mafi sani ga rãyuwar aikensa a kan azzãlumai
20:02
Ya fi sanin lokacin da zai ɗauki fansa a kansu
20:07
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari